グアテマラの大量虐殺

グアテマラの大量虐殺
グアテマラ内戦の一部
チマルテナンゴ州コマラパにおけるグアテマラ内戦の犠牲者の遺体の発掘。
位置	グアテマラ
日付	南北戦争（1960年～1996年） サイレント・ホロコースト（1981-1983）
ターゲット	マヤ族、共産主義者とされる人々
攻撃タイプ	強制失踪、大量虐殺、大量虐殺、即決処刑、拷問、性的暴力、国家テロ、戦争犯罪、人道に対する罪
死亡者（数	サイレントホロコースト期間（1981-1983年）：合計162,000人、うちマヤ人134,600人[1] [a] 南北戦争：合計20万人[2] 、うちマヤ族16万6千人[3]
加害者	米国が支援する[4] グアテマラの軍事政権、地元民兵
動機	反共産主義 反マヤ感情 右翼テロ

グアテマラ虐殺は、マヤ虐殺^[3]あるいは沈黙のホロコースト^[5] （スペイン語：Genocidio guatemalteco、Genocidio maya、Holocausto silencioso）とも呼ばれ、グアテマラ内戦（1960年-1996年）中に、 CIAが扇動した1954年のグアテマラクーデター後に初めて権力を握った歴代のグアテマラ軍事政権によって行われたマヤ先住民の大量虐殺である。^{[6] [7]}治安部隊によるゲリラ、特に民間人に対する虐殺、強制失踪、拷問、即決処刑は1965年以来広まっており、軍事政権の長年の政策であった。^{[8] [9] [10]}ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）は、軍隊による「極めて残酷な」行為、主に民間人に対する行為を記録している。^[11]

貧困者ゲリラ軍が活動していた、主に先住民が住む北部の州では、弾圧は大量虐殺レベルに達した。そこでグアテマラ軍はマヤ族が反乱軍側にいるとみなし、マヤ族の農民の大量殺害と失踪のキャンペーンを開始した。先住民農民の虐殺は戦争の初期に起こっていたが、彼らに対する組織的なテロの使用は1975年頃から始まり、1980年代前半にピークに達した。^[12]軍は紛争中にマヤ族に対して626回の虐殺を実行し、 ^[13] 1981年から1983年の間に440のマヤ族の村を破壊したことを認めた。いくつかの自治体では、少なくとも3分の1の村が避難または破壊された。 1985年3月に最高裁判所の少年部が行った調査では、戦争で少なくとも片方の親を失った子どもの数は20万人を超え、1980年から1985年の間にグアテマラの成人4万5000人から6万人が殺害されたと推定されている。 ^[14] 1980年から1982年にかけてのリオ・ネグロ虐殺を含め、軍による大量虐殺の標的となったのは子どもたちだった。 ^[15] 1984年のヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書では、「テロによって権力を維持する軍事政権による数千人の殺害」について論じられている。^[16]

戦争中に推定20万人のグアテマラ人が殺害され、そのうち少なくとも4万人が「行方不明」となった。^[2]民間人の処刑の92％は政府軍によって行われた。^[2]国連が後援する歴史解明委員会（CEH）は、7,338件の証言から、人権侵害や暴力行為の被害者42,275人を記録した。^{[17] [18]}被害者の83％はマヤ族、17％はラディーノ族であった。^[19]被害者の91％は1978年から1984年に殺害され、81％は1981年から1983年に殺害され、死亡者の48％は1982年だけで発生した。^{[1] [より良い情報源が必要]} 1999年の最終報告書で、CEHは、グアテマラ軍の手によって大量虐殺が行われ、米国が将校団に対反乱戦術の訓練を行ったことが「武力衝突中の人権侵害に重大な影響を及ぼした」が、米国はいかなる大量虐殺行為にも直接責任を負っていないと結論付けた。^{[20] [12] [21] [9] [22]}元軍事独裁者エフライン・リオス・モント将軍（1982年-1983年）は、大量虐殺の最も激しい段階での役割について起訴された。彼は2013年にイシル先住民グループの1,771人の殺害を命じたとして有罪判決を受けたが、^[23]その判決は覆され、彼の再審は2018年の彼の死の時点で終了していなかった。

1954年のグアテマラのクーデターは、民主的に選出されたグアテマラ大統領ハコボ・アルベンスを退陣させ、グアテマラ革命の終焉を告げた。^[24]このクーデターの目的は、冷戦のさなか、ユナイテッド・フルーツ・カンパニー（現チキータ）をはじめとする米国企業のビジネス上の利益と衝突していた、民主的に選出されたグアテマラ政府のますます進歩的な政策を阻止し、元に戻すことだった。 ^{[24] [7]このクーデターにより}、カルロス・カスティージョ・アルマスの軍事独裁政権が樹立され、これはグアテマラにおける一連の米国支援独裁政権の最初のものとなった。このクーデターは、主にCIAの秘密作戦「PBSuccess」の結果であった。^[7]

グアテマラの諜報活動は、主に 2 つの組織によって指揮および実行されました。1 つは陸軍の諜報部で、後に国防参謀本部の諜報局と呼ばれ、一般に「G-2」または「S-2 」として知られています。もう 1 つは大統領保安局と呼ばれる諜報ユニットで、「Archivo」または AGSAEMP (大統領参謀本部のアーカイブおよびサポート サービス) としても知られています。

Archivo は、エンリケ・ペラルタ・アズルディア大統領の下で、資金と米国顧問の支援を受けて設立され、当時は大統領情報局と呼ばれていました。地域通信センターまたはLa Regionalとして知られる通信データベースがこの機関に統合され、グアテマラの諜報ネットワークの重要な部分として機能しました。La Regional は、 VHF-FM 都市間周波数を介して、大統領情報局と国家警察、財務省警備隊、司法警察を含むすべての主要な治安機関とのリンクを提供しました。La Regional は、左翼、労働組合員、学生運動家、聖職者などを含む「破壊活動家」の容疑者に関する記録や情報の保管庫としても使用されました。この情報は、暗殺対象者のリストを作成するために使用されました。^[25]

暗殺や「失踪」を実行する命令は、司法警察（後に国家警察およびDITの捜査部隊に改名）や財務警備隊などの下級治安部隊に伝えられ、そのエージェント（コンフィデンシアレス）は地方軍駐屯地から呼び出され、不特定の目的のために首都に派遣されることがあった。財務警察と国家警察のコンフィデンシアレスは、地方軍司令官を通じて、または警察サービスの地方司令官との直接の接触によって契約することもできた。このシステムを使用して首都に集められたコンフィデンシアレスは、「死の部隊」の使用を伴う秘密作戦によく使用された。^[25]

米州人権裁判所は、グアテマラの諜報機関が複数の人権侵害に関与していると述べた。^[26]真実委員会は、諜報機関の活動には「ほぼすべての軍施設、多くの警察施設、さらには自宅やその他の私有地に存在する違法な拘留センターまたは『秘密刑務所』の使用」が含まれると書いている。「これらの場所では、被害者は恣意的に自由を奪われただけでなく、ほとんどの場合、拷問や残酷で非人道的または屈辱的な扱いを伴う尋問の対象となった。大多数のケースで、拘留者は行方不明になるか、処刑された。」^[27]

CEH は、国内の武力衝突の間、ゲリラ グループが国家に差し迫った脅威を与えるほどの軍事力を持ったことは一度もなかったと述べた。反乱軍の戦闘員の数は少なすぎて、軍隊の兵力と武器の優位性、そしてより優れた訓練と連携力を持つ陸軍と軍事面で張り合うことはできなかった。政府と陸軍は、反乱軍の軍事力がグアテマラの政治秩序に対する真の脅威ではないことを十分に認識していた。CEH は、政府が反乱軍の軍事的脅威を故意に誇張したと結論付けており、これは国内の敵という概念によって正当化される行為である。民主主義であろうとなかろうと、平和主義者であろうとゲリラであろうと、合法であろうと非合法であろうと、共産主義であろうと非共産主義であろうと、すべての反対派を 1 つの旗印の下に集めたことは、数多くの重大な犯罪を正当化するのに役立った。広範囲にわたる政治的、社会的、経済的、文化的反対勢力に直面して、政府は主に陸軍と国家治安部隊によって実行された抑圧計画を通じて、反対勢力の物理的殲滅または徹底的な脅迫を目的とした軍事作戦に訴えた。これに基づいて、CEHは、国家が犯した行為の犠牲者の大多数がゲリラグループの戦闘員ではなく民間人であった理由を説明している。^[27] 約35,000人が虐殺で死亡したとされている。

グアテマラにおける軍と警察によるテロ行為は、1960年代半ばに軍事政権がPGTとMR-13ゲリラの基盤を解体する戦術として「失踪」を利用し始めたときに現れた。1966年3月3日と5日、G-2と司法警察はグアテマラシティの3軒の家を襲撃し、28人の労働組合員とPGTのメンバーを逮捕した。逮捕された者にはPGTの中央委員会の大半と農民連盟の指導者レオナルド・カスティージョ・フローレスが含まれていた。その後、全員が治安部隊の拘留中に「失踪」し、その後数か月間グアテマラの報道機関によって「28人」として知られるようになった。この事件の後、グアテマラシティと地方で原因不明の「失踪」と殺人事件が相次ぎ、グアテマラシティの報道機関によって報道された。^[28]

報道検閲が一定期間解除されると、「28人」やサカパ・イサバル軍管区で「行方不明」となった人々の親族は、報道機関や大学生協会（AEU）に訴えた。AEUはその後、法務部を利用して「行方不明」となった人々に代わって人身保護令状請求を求めた。政府は殺人や失踪への関与を否定した。1966年7月16日、AEUはペラルタ政権の最後の数か月間に起きた人権侵害に関する詳細な報告書を発表し、G-2と連携した軍事委員や巡回憲兵（PMA）のメンバーを含む35名を殺人や失踪に関与した人物として名指しした。^[29]この報告書の発表後、AEUとサンカルロス大学に対する「死の部隊」の攻撃が激化し始めた。多くの法学生やAEUのメンバーが暗殺された。

こうした戦術の使用は、フリオ・セサル・メンデス・モンテネグロ大統領の就任後、劇的に増加した。同大統領は、軍内の右派勢力をなだめるため、国を平定するために「必要なあらゆる手段」を講じる権限を軍に与えた。軍はその後、大統領府から独立して対反乱作戦を運営し、国防副大臣のマヌエル・フランシスコ・ソサ・アビラ大佐を主な「対反乱作戦調整官」に任命した。さらに、陸軍参謀本部と国防省は、ラ・リージョナル分館を統括していた大統領情報局を掌握し、グアテマラ国家安全保障局 (Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala – SSNG) と改名した。^[30]

都市部でも地方でも、左翼シンパと疑われる人々が前例のない割合で失踪したり、死体となって発見されたりし始めた。地方では、ほとんどの「失踪」や殺害は制服を着た軍のパトロール隊や地元で知られるPMAや軍事委員によって実行されたが、都市部では、拉致や「失踪」は通常、軍や警察の施設から出動する私服の重武装した男たちによって実行された。^[31]軍と警察は責任を否定し、グアテマラ政府から独立した右翼の準軍事組織暗殺部隊のせいだと非難した。

この時期に活動していた最も悪名高い死の部隊の一つがMANO、別名マノ・ブランカ（「白い手」）である。1966年6月にメンデス・モンテネグロ大統領の就任を阻止するためにMLNによって準軍事組織として結成されたが、すぐに軍に引き継がれ、国の対テロ組織に組み入れられた。^[32] MANOは政府から独立して結成された唯一の死の部隊であったが、その構成員は主に軍人で、裕福な地主から多額の資金を受け取っていた。^{[33] MANOはまた、}ラ・レジョナルを通じて軍情報部から情報を受け取っていた。ラ・レジョナルは陸軍参謀本部およびすべての主要な治安部隊とつながっていた。^[34]

MANO による最初のビラは 1966 年 6 月 3 日にグアテマラ シティに配布され、「白い手」または「国家反逆者と祖国への裏切り者を根絶する手」の創設が間近に迫っていることを告知した。^{[35] 1966 年 8 月、ラ アウロラ空軍基地の空軍区画に公然と着陸した軽飛行機によって、MANO のビラが}グアテマラ シティに配布された。その主なメッセージは、すべての愛国心のある市民は軍の対反乱作戦を全面的に支持しなければならないこと、軍は「いかなる緯度でも最も重要な組織であり、権威、秩序、尊敬の代表である」こと、そして「軍を攻撃したり、分裂させたり、破壊を望むことは、紛れもなく祖国への反逆である」ことであった。^[36]

米国からの軍事援助が増大したため、5,000人のグアテマラ軍は1966年10月に「グアテマラ作戦」と名付けられたサカパ県とイサバル県での大規模な鎮圧作戦を開始した。カルロス・アラナ・オソリオ大佐が「サカパ・イサバル軍管区」の司令官に任命され、1,000人の米軍グリーンベレーの指導と訓練を受けながら対テロ作戦の指揮を執った。^[37]アラナ大佐の管轄下で、軍の戦略家は、FARの民間人支援基盤に対する秘密テロ作戦で正規軍と警察部隊を補佐するため、さまざまな準軍事組織の死の部隊を武装させて配置した。人員、武器、資金、作戦指示は、軍からこれらの組織に供給された。^[38]死の部隊は、反乱軍または反乱軍協力者とみなされた民間人を殺害することを政府から許可され、何の罰も受けずに活動した。^[32]軍の準軍事組織の民間人構成員は、 1954年のクーデターに参加したマリオ・サンドバル・アラルコンが創設し率いたMLNとつながりのある右翼狂信者が大部分を占めていた。1967年までに、グアテマラ軍は1,800の民間準軍事組織を直接管理していると主張した。^[39]

ゲリラ協力者と共産主義的傾向を持つ人々のブラックリストが作成され、^[40]軍隊と準軍事組織がサカパを巡回し、反乱軍と協力者の疑いのある人々を組織的に逮捕した。囚人はその場で殺害されるか、秘密の拘留施設に連行された後に「行方不明」になった。^[31]軍がFARを支持していると特定した村では、軍は農民の指導者を公開処刑し、村人が当局に協力しない場合はもっと多くの人を処刑すると脅した。^[41]軍が容疑者の隔離拘禁と拷問に使用した数多くの秘密施設の中には、サカパ州リオ・オンド近郊のラ・パルマ村の軍本部があり、^[42]そこではFARに所属していると疑われた数百人が、G-2支局長エルナン・オビディオ・モラレス・パイスの指揮下で1966年と1967年に拷問され、処刑された。 ^[43]政府軍はテロを煽動するために犠牲者の遺体を公開で遺棄することがよくあった。^[44]グアラン市の漁師たちは、網の中に多数の切断された死体が見つかったため、モタグア川での漁を中止したと伝えられている。

東部における軍主導の対テロ作戦の犠牲者の数は、数千人から数万人と推定されている。1976年の報告書で、アムネスティ・インターナショナルは、1966年10月から1968年3月の間にサカパで軍と準軍事組織によって3,000人から8,000人の農民が殺害されたと推定している。 ^{[45] [46] [47]}他の推定では、メンデス政権時代のサカパでの死者数は15,000人である。^[48]その結果、アラナ・オソリオ大佐はその後、その残忍さから「サカパの屠殺者」というあだ名を付けられた。テロ作戦の高官の多く（「サカパ・グループ」として知られるようになった）は、その後の軍事政権で大きな権力の座に就いた。サカパ計画に関わった人々の中には、将来グアテマラ大統領となるアラナ・オソリオ大佐（1970～1974年）、ケル・エウジェニオ・ラウゲルルド・ガルシア将軍（1974～1978年）、ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍（1978～1982年）、オスカル・ウンベルト・メヒア・ビクトレス将軍（1983～1986年）の4人がいた。アラナ駐屯地情報部長のゲルマン・チュピナ・バラオナ大佐は、機動憲兵隊（PMA）の司令官となり、後に国家警察長官となった。

1970 年 7 月、カルロスアラナ オソリオ大佐が共和国大統領に就任した。軍の支援を受けたアラナは、MANO 暗殺部隊の創始者であるMLNと制度的民主党(MLN-PID) の同盟を代表していた。アラナは、1970 年代から 1980 年代初頭にかけてグアテマラの政治を支配した制度的民主党と同盟を組んだ一連の軍政指導者の最初の人物であった (彼の前任者であるフリオ セサル メンデスは、軍の支配下にあったが、文民であった)。アラナは、法と秩序の問題および破壊活動の取り締まりを約束する公約を掲げて選出された。サカパでのテロ作戦を指揮していたアラナ大佐は、反共産主義の強硬派で極右主義者であり、「国を平和にするために国を墓地に変えることが必要ならば、私はためらわない」と発言したことがある。^{[49] [50]}

当時、武装反乱軍の活動は最小限であったにもかかわらず、アラナは1970 年 11 月 13 日に「非常事態」を宣言し、午後 9 時から午前 5 時まで外出禁止令を発令した。この時間帯は、救急車、消防車、看護師、医師を含むすべての車両および歩行者の通行が国土全体で禁止された。この非常事態には警察による一連の家宅捜索が伴い、伝えられるところによると、「非常事態」の最初の 15 日間で首都で 1,600 人が拘留された。当時、外国人ジャーナリストは政府高官の発言として、「非常事態」の最初の 2 か月で治安部隊または準軍事組織の暗殺部隊によって 700 人が処刑されたことを認めたと報じた。 [ ^51]これは、1971年1月の米国防情報局の秘密公報によって裏付けられており、治安部隊がグアテマラの田舎で数百人の「テロリストと盗賊」の容疑者を排除したことを詳述している。^[52]

地方での弾圧が続く中、アラナ政権は、ゲリラ活動がほとんどなかったにもかかわらず、首都で前例のない殺人と「失踪」の波を起こし始めた。アラナは、監視と政治警察活動を専門とする「国家警察の刑事部隊」として知られる新しい私服の秘密警察機関を設立した。^[53]この新しい治安機関は、軍の特殊部隊や国家警察の「第 4 部隊」の部隊と連携して、「非常事態」中にグアテマラシティで何千人もの反逆者と疑われる人々を誘拐し、殺害した。^[54]サカパでの以前の作戦と同様に、死体が川に浮かんでいるのが発見された。毎日、身元不明のバラバラ死体が、行方不明者の親族が身元を確認できるように、グアテマラシティ総合病院の円形劇場に展示された。^[51]犠牲者には、メディアにおけるアラナ批判者、左翼政治運動のメンバー、労働組合員、学生運動家などが含まれていた。以前の弾圧と同様に、治安部隊は集団全体を大量失踪させた。1972年9月26日のある例では、捜査部隊が党中央委員会の半分を占めるPGTの最高指導者と関係者8人を一回の襲撃で拘束した。8人全員が「第4部隊」の小隊長で悪名高い拷問者フアン・アントニオ「エル・チノ」リマ・ロペスに引き渡され、二度と姿を現さなかった。^[55]

アムネスティ・インターナショナルや「失踪者遺族委員会」などの国内人権団体によると、1970年から1973年の間に治安部隊に反対する民間人1万5000人以上が死亡または「失踪」しているのが発見された。 ^[56]治安部隊による政治的拘禁を生き延びた数少ない人々は、殺虫剤を詰めたゴム製の「フード」で窒息させるなどの拷問を受けたと証言している。^{[45]多くの殺害は「}目には目を」などのグループによるものとされ、米国務省の情報電報では「大部分は軍人で、民間人も協力している」と説明されている。^[57]治安部隊は、破壊活動家や政敵とされた人物を標的にするだけでなく、 「復讐するハゲタカ」などの社会浄化グループを装って一般犯罪者も標的にした。 ^[58]

アムネスティ・インターナショナルは、1972年から1973年の年次報告書で、グアテマラを人権緊急事態下にある数カ国のうちの1つとして挙げ、「グアテマラ国民の失踪率の高さ」を大きな継続的な問題として挙げている。^{[59] [60]}全体として、1966年から1973年の間に4万2000人ものグアテマラ民間人が殺害されたり「失踪」したりした。^[61]

グアテマラ市と東部地域での弾圧により、反乱軍は強力な民間人の支持基盤を失い、反乱軍が強力なゲリラ部隊を組織し維持する能力が低下した。しかし、グアテマラにおける人権侵害と社会的不平等に対する国民の不満は根強く残った。反乱軍は長く休眠状態のままでいることはなく、1972年1月、アラナ大佐が「戒厳令」の終了を発表したのと同じ年、メキシコ南部から貧民ゲリラ軍（EGP）と名乗る新しいゲリラ組織がキチェ県北部のイクスカンの森に侵入した。グアテマラ諜報機関に知られずに、EGPは先住民農民の間に潜伏し、3年間秘密裏に活動し、1974年に最初の会議を開催した。

EGP は、1975 年 6 月 7 日土曜日、著名な地主ホセ・ルイス・アレナスを彼の農場「ラ・ペルラ」の敷地内で暗殺するという最初の行動を実行しました。彼の事務所の前には、給料を受け取るために約 200 人から 300 人の農民労働者がいました。労働者の間には EGP のメンバー 4 人が隠れており、農場の通信無線を破壊し、アレナスを処刑しました。暗殺後、ゲリラは農民にイシル語で話しかけ、彼らが貧民ゲリラ軍のメンバーであり、コミュニティのメンバーに対する複数の犯罪の疑いで「イシュカンの虎」を殺害したと告げました。その後、攻撃者はチャフルに向かって逃走しました。 ^[62]一方、当時サン・ルイス・イシュカンにいたホセ・ルイス・アレナスの息子は近くの山に避難し、グアテマラシティの大統領官邸に直接連れて行ってくれる飛行機の到着を待っていました。そこで彼は直ちに国防大臣フェルナンド・ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍にこの件を報告した。ロメオ・ルーカス将軍は「あなたは間違っています。この地域にはゲリラはいません」と答えた。^[62]

ロメオ・ルーカス将軍の否定にもかかわらず、政府はEGPの民間支援機構を構成していると信じていた人々に対する弾圧の波で報復した。政府は伝統的に協同組合を左翼転覆の手段と見なしていた。協同組合は大部分が公然としたため、諜報機関（G-2）が協同組合員の名前を照合し、その後の根絶計画のターゲットを指定するのは比較的容易だった。協同組合に属していると特定された農民は、エルキチェの先住民コミュニティ全体で個別に、または集団的に姿を消したり死体で発見されたりし始めた。一例として、1975年7月7日（アレナス暗殺のちょうど1か月後）に、制服を着た陸軍の空挺部隊がUH-1Hヘリコプターでイスカン・グランデ市場に到着した。そこで彼らは、シャルバル協同組合のメンバーである30人の男性を捕らえ、ヘリコプターで連れ去った。その後、全員が「失踪」した。^[63]殺害と失踪と同時に、与党MLNのMANO暗殺部隊の名でグアテマラシティの協同組合に送られた謄写版印刷の衝撃的な手紙も添付されていた。

7 月 7 日に逮捕された 30 人の男性と、同じ協同組合内で起きた他の 7 件の「失踪」事件は、1975 年 11 月にキェル・ラウゲルド将軍に提出された宣誓供述書で言及された。内務省は、「失踪」した人物が政府に連行されたことを否定して反論した。^[65] 1975 年 6 月から 12 月の間に、合計 60 人の協同組合指導者がイシュカンで殺害または「失踪」したことが確認された。さらに 163 人の協同組合指導者と村の指導者が 1976 年から 1978 年の間に暗殺部隊によって暗殺された。カトリック教会が EGP の社会的基盤の主要部分を占めていると信じた政権は、カテキスタの中でも標的を絞り始めた。1976 年 11 月から 1977 年 12 月の間に、暗殺部隊は「エル・キチェ教区」のカトリック・アクションのカテキスタ 143 人を殺害した。 ^[66]この時期に記録された殺害や強制失踪の事件は、政府軍による殺害の実際の件数のごく一部に過ぎず、特に先住民族の高地では、多くの殺人事件が報告されていない。

1978年、先住民農業協同組合に対する弾圧はキチェ県から北部横断地帯（FTN）を構成する他の地域に広がり始めた。パンソスでは、アルタベラパス原住民が人権侵害を受け始め、イサバル鉱山会社（EXMIBAL）とトランスメタレスの経済的利益を支持する農民と地方当局によって土地から追い出された。^[b]

1978 年、パンソス郡庁から数キロ離れた「キニッチ」として知られる場所に軍のパトロールが配置されました。当時、土地の所有権を主張する委員会によって農民の組織力が高まり、地主たちはこの現象に懸念を抱きました。これらの地主の中には、フラビオ・モンソンを含むアルタ・ベラパス知事に保護を要請した者もいました。モンソンは次のように述べました。「村や集落に住む農民の中には、私有財産にアクセスするために都市住民を焼き払おうとする者もいる。」^[c]

1978 年 5 月 29 日、カハボンシト、セモコチ、ルベツル、カングアチャ、セパカイの各村落、モヤグア農園、ラ ソレダッド地区の農民は、土地に対する自分たちの主張を主張し、地主や行政当局、軍当局の恣意的な行動によって引き起こされた不満を表明するために、パンソス広場で公開デモを行うことを決定しました。何百人もの先住民の男性、女性、子供が、道具、マチェーテ、棒を持って、パンソス市庁舎の広場に集まりました。デモに参加した人の 1 人は、「目的は誰かと戦うことではなく、土地のステータスを明確にすることだった。人々はさまざまな場所からやって来て、銃を持っていた」と述べています。

発砲がどのように始まったかについてはさまざまな説がある。ある説では、農民の重要な指導者である「ママ・マキン」が邪魔をする兵士を押したことが発端だと言う。また、市に入ろうとしていた人々が押し合いを続けたため、兵士がそれを攻撃行為と解釈したという説もある。^[67]当時の市長ウォルター・オーバーディックは、「集団の真ん中の人々が先頭の人たちを押した」と述べた。^[67]目撃者の1人は、抗議者の1人が兵士から銃を奪ったが使用しなかったと語り、数人の証言では、軍人の声が「1、2、3、撃て！」と叫んだと語っている。^[27]

銃撃は5分間続き、軍が携行していた正規の銃と広場の端にあった3丁の機関銃から発射された。30人から106人（数字は様々）の地元住民が軍に殺害された。^[68]マチェーテを持った農民数名が兵士数名を負傷させた。銃撃で負傷した兵士はいなかった。広場は血で覆われた。

軍は直ちに主要なアクセス道路を閉鎖したが、^[69]「先住民は恐怖を感じた」という報告があったにもかかわらず。軍のヘリコプターが町の上空を飛行し、負傷した兵士を救助した。^[27]

パンソスでの虐殺の後、先住民に対する弾圧はますます残忍になり、組織的な殺害と大量虐殺のパターンが現れ始めた。同時期には、あまり知られていない大量殺戮がいくつか発生した。1978年9月8日、エスキプラスのモンテロス機動憲兵は、地元の地主セサル・レムスとドミンゴ・インテリアーノの命令により、チキムラ県オロパから8人の農民を拉致した。9月26日、憲兵はオロパに戻り、さらに15人の村人を逮捕した。その後、全員が溺死または首を吊って死亡しているのが発見された。翌日、アマティージョの副市長フランシスコ・ガルシアはオロパ裁判所に自ら出頭し、事件を報告し、遺体を埋葬するために身元確認を求めた。その夜、ガルシアも拉致され、殺害された。 1978年、オロパ村では合計100人以上の村人が機動軍警察によって殺害されたが、その中には宗教関係者数名、女性15名、子供40名以上が含まれていた。農民らは、機動軍警察がオロパの小さな子供たちをつかみ、膝の上で背骨を折って殺害したと報告している。^[70]

同じ頃、グアテマラ市では、ヘルマン・チュピナ・バラオナ大佐が国家警察長官に任命されてから、司法官による誘拐や失踪の状況が悪化した。チュピナは左翼を「根絶」する必要があると公然と語った。1978 年 8 月 4 日、高校生や大学生が他の大衆運動セクターとともに、ルーカス・ガルシア政権下での大衆運動初の都市抗議運動を組織した。暴力に反対するデモ行進を目的としたこの抗議運動には、推定 1 万人が参加した。ルーカス・ガルシア大統領の下で新たに内務大臣に就任したドナルド・アルバレス・ルイスは、政府の許可なく組織された抗議運動を解散させると約束した。その後、抗議者たちは、グアテマラ国家警察のペロトン・モデロ（模範小隊）と対峙した。この小隊は、当時新長官のヘルマン・チュピナ・バラホナ大佐（「サカパ・グループ」のメンバーで元PMA司令官のロメオ・ルーカス・ガルシア将軍と同じく）の指揮下にあった。小隊の隊員は、米国政府から寄贈された新しい暴動鎮圧装備を使用して、デモ参加者を取り囲み、催涙ガスを使用した。学生たちは撤退を余儀なくされ、数十人（ほとんどが学齢期の若者）が病院に搬送された。^[72]その後、その年の後半を通じて、さらなる抗議活動と暗殺部隊による殺害が続いた。1978年9月、公共交通機関の運賃の大幅な値上げに抗議するゼネストが勃発した。政府は厳しく対応し、数十人の抗議者を逮捕し、さらに多数の負傷者を出した。しかし、この運動の結果、政府は、公共交通機関への補助金の設立など、抗議者たちの要求に同意した。

当時ニカラグアで展開されていたシナリオがグアテマラで起こる可能性を警戒したロメオ・ルーカス・ガルシア将軍の政府は、主にドナルド・アルバレス・ルイス内務大臣とヘルマン・チュピナ・バラオナ国家警察長官の指揮下で、大規模な秘密の選択的暗殺計画を開始した。この 2 人は軍と準軍事治安機関のすべてを統括していた。標的となったのは、農民、労働組合員、協同組合員、学生運動家、大学職員、司法関係者、教会指導者、中道左派政党の党員などだった。政府によって「破壊活動家」とされたこれらの人々の死は、ヘルマン・チュピナ大佐の事務所とつながりのある「秘密反共軍 (ESA)」と名乗る新しい自警団によるものとされた。^{[73] [74] [75]} ESAはバス運賃ストライキの余波を受けて1978年10月18日にその存在を発表し、政府反対派を殺害する意図を告げる一連の速報を執筆した。^[76] ESAが活動を開始したのとほぼ同時に、一般犯罪者をターゲットにした並行作戦が開始された。治安部隊による一般「犯罪者」の殺害は、その後「死の部隊」(EM)と呼ばれる死の部隊のせいにされた。この新しい大量殺戮の波は、政府の広報活動の恩恵を受け、その活動では、政府報道官が「破壊活動家」と「犯罪者」の殺害に関する定期的な統計を提供し、当局はそれをESAとEMの犯行だとした。これは表面上は、メディアを利用して政府の責任を軽視し、左翼を恐怖に陥れるための方法だった。

国内の報道機関（多くの場合、政府報道官による）や人権団体が報じた統計によると、1979年から1980年にかけてグアテマラで少なくとも8,195人が暗殺されたとされ、これは1970年から1971年のアラナ大佐の「非常事態」を上回る割合である。^[77]暗殺部隊による民間人の誘拐や失踪は、公衆の目の前で、重武装した人員によって実行された。彼らは時には治安部隊のメンバーであると公然と名乗り、グアテマラ国家警察やその他の治安機関の所有物であることが容易にわかる車両、特に無地または軍のナンバープレートを掲げた赤いトヨタのジープに乗っていた。^{[78] [79]}身元不明の死体が頻繁にバラバラにされ、拷問の跡が残っていた。^[80]

市内の暗殺部隊に拉致された人々の遺体の多くは、死体投棄場として悪名高いチマルテナンゴ県サン・ファン・コマラパに捨てられた。1980年3月、学生運動家リリアナ・ネグレロスとその他30数人の遺体がコマラパ郊外の渓谷で発見された。^[81]大半は絞首縄で殺されたか、後頭部を撃たれており、拷問の痕跡が見られた。米国大使館はこの発見を「不吉」と呼び、極右が関与しているのではないかと示唆した。CIAの情報源は、「国家警察の幹部を通じてグアテマラ政府の最高レベルは、埋葬地の背景を完全に把握している。[そこは]国家警察の刑事部隊が尋問後に犠牲者を処分した場所だった」と示唆している。^[82]

大統領参謀本部（スペイン語の頭文字をとってEMPと呼ばれる）として知られる新しい機関が、1979年にエクトル・イスマエル・モンタルバン・バトレス大佐の指揮下に置かれた。設立後、EMPは通信ユニットLa Regionalを管理し、同ユニットはArchivo General y Servicios de Apoyo del EMP（AGSAEMP）、略してArchivoと改名された。アムネスティ・インターナショナルの1981年の報告書に記載されているように、国立宮殿の通信別館は、1970年代初頭のアラナ政権下と同様に、死の部隊の司令センターとして機能していた。^[83]国家警察内には統合作戦センター（Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía – COCP）と呼ばれるセンターがあり、国家警察本部からArchivosに「破壊活動家」に関する情報を送信していた。後に国家警察のアーカイブから文書が回収され、その文書はCOCPからEMPに送られ、そのエージェントに「非行に走った破壊活動家」とその正確な住所を含む所在を通知するために送られた。^{[84] [d]}

国立宮殿では、CRIO (情報・作戦センター) と呼ばれる特別グループが招集され、作戦情報を検討し、対反乱作戦を計画する。CRIO は、ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍、チュピナ大佐、ドナルド・アルバレス内務大臣、ヘクター・アントニオ・カジェハス・イ・カジェハス将軍 (ルーカスの下で G-2 の長)、財務警察の長、移民局長など、国の主要な情報・治安責任者全員で構成されていた。CRIO の会議に基づいて、暗殺部隊の「暗殺者リスト」が作成された。^[85]

1970年代半ばから、政府はグアテマラ人民軍に対する対反乱作戦で既存のPMA部隊と地方軍事委員を補うために地方に軍隊を集結し始めた。地方の軍事化のレベルは、イシル三角地帯の保守派長老たちが共産主義者の排除に軍の支援を要請し始めた1979年以降に高まった。この時期、イシル地方の農民の失踪と殺害は規模を拡大した。1981年、ベネディクト・ルーカス・ガルシア将軍（大統領の弟）がグアテマラ軍参謀総長となり、米国軍集団とイスラエルおよびアルゼンチンの顧問の支援を得て新たな対反乱作戦を実行した。^[86]

米国からの軍事物資（ヘリコプター^[87]や軍用車両^[88]を含む）の新たな輸送と、積極的な強制徴兵政策を頼りに、陸軍は先住民のアルティプラノを通る大規模な掃討作戦のために部隊を動員することができた。掃討作戦は1981年8月に太平洋岸で始まり、その後数か月で高地へと前進した。^[89]当時、国立協同組合研究所（INACOOP）は、マルクス主義の破壊活動とのつながりの疑いにより、グアテマラの250の農村協同組合を違法と宣言した。その後、軍はこれらの協同組合の公式会員リストを使用して、共産主義シンパと思われる人々を探し出し、高地の先住民コミュニティ内の多くの協同組合員は軍の暗殺部隊によって暗殺されるか、拘留された後に「行方不明」になった。^[90]

1981 年 10 月 1 日、新しい「タスク フォース」として知られる「イシムチェ」がチマルテナンゴの反乱鎮圧に派遣され、その年の後半にはエル キチェとソロラの一部に移動しました。1981 年 10 月 20 日、バハ ベラパスのラビナルで、軍は 1,000 人の先住民男性を捕らえて武装させ、10 年間で最初の「民間パトロール」の 1 つに組織しました。 ^[91]これは当時のグアテマラ憲法では違法でした。^{[92]数か月のうちに、軍はこのシステムを地方に広く導入しました。これらの民兵を創設することで、ベネディクト ルーカス将軍は、地方政府に取って代わり、白人}ラディノ軍当局に直接従属する構造を事実上作り出しました。 ^{[93] [94]}

ベネディクト・ルーカス・ガルシアの指導の下、グアテマラ社会の特定の層を標的とした選択的弾圧キャンペーンとして始まったものが、絶滅政策へと変貌し始めた。マヤのコミュニティの大量虐殺が日常的になり、当時はそれが戦略の大きな変化とみなされた。この地域のいくつかのコミュニティでは、軍が全住民に家を離れ、軍の支配下にある郡庁所在地に集まるよう強制した。従った家族もいれば、山に避難した家族もいた。山に避難したキチェ族は軍によってゲリラとみなされ、軍の包囲と、食料、住居、医療を得られないようにする継続的な攻撃を受けた。カトリック教会の人権局の情報筋は、1981年の政府の弾圧による死者数は11,000人以上と推定しており、犠牲者の大半はグアテマラ高地の先住民農民であった。 ^[95]

2018年、ベネディクト・ルーカス・ガルシアと他の3人は、1981年に19歳のエマ・グアダルーペ・モリーナ・タイセンを拷問し強姦した罪で有罪判決を受けた。ベネディクト・ルーカス・ガルシアと他の3人の男たちは検問所でタイセンを捕らえ、その間彼女の拘留を政治宣伝に利用した。^[96]彼らはまた、彼女の10代の兄弟を強制失踪させた罪でも有罪判決を受けた。^[97]

グアテマラの辺鄙な高地では、軍は最も孤立した地域をゲリラに接近しやすいと分類し、多くの村やコミュニティを「赤」とみなして殲滅の対象とした。これは特にエル・キチェで当てはまり、軍はベネディクト・ルーカスの時代から、イシル地域の先住民全員がEGP支持者であるという確固たる根拠のある考えを持っていた。 ^[98]リオス・モントのエル・キチェ鎮圧戦略の主要部分は「ソフィア作戦」であり、1982年7月8日にエクトル・マリオ・ロペス・フエンテス陸軍参謀総長の命令で開始された。「ソフィア作戦」はグアテマラ空挺部隊第1大隊によって計画され、実行され、「キチェ地域の破壊分子を根絶する」という任務を負っていた。^[99]

リオス・モントの在任期間中、軍とPACによる民間人への虐待は、ベネディクト・ルーカス政権下の軍の行為と比べても前例のないレベルに達した。これらの虐待は往々にして過剰であり、「赤」地域の民間人は斬首、絞め、生きたまま焼死、撲殺、マチェーテによる切りつけで殺害されたと報告されている。全国で少なくとも25万人の子供が暴力により少なくとも片親を失ったと推定され、エル・キチェ州だけでもこれらの子供の数は2万4千人に上った。^[100]多くの場合、グアテマラ軍は子供と高齢者を特に標的とした。兵士らは親の目の前で子供の頭を木や岩に打ち付けて殺害したと報告されている。^[15] アムネスティ・インターナショナルは、この期間中に軍による民間人女性の強姦率が上昇したことを記録した。兵士らは妊婦を強姦することもあった。^[要出典]グアテマラ軍は農民に対する偽装作戦も行い、ゲリラに変装して強姦や虐殺を行った。その一例は、1982年12月7日にラス・ドス・エレス村で政府軍が300人近い民間人を虐殺した事件である。その虐殺には「村の井戸に生き埋めにしたり、幼児の頭を壁に打ち付けて殺したり、若い女性を生かして3日間強姦したりした。これは孤立した事件ではなく、真実委員会が記録した400件以上の虐殺のうちの1つであり、委員会によると、そのうちのいくつかは「大量虐殺行為」を構成していた」[ ^11]

モントは福音派のキリスト教徒であり、彼の宗教的熱狂は虐殺に神学的正当性を与えた。その論理はジャーナリストのヴィンセント・ベヴィンズによって次のように要約されている。「彼らは共産主義者であり、したがって無神論者であり、したがって悪魔であり、したがって彼らを殺してよい」^[101] 。犠牲者のほとんどは伝統的なマヤの宗教を信仰していた。^[101]

CIIDHデータベースには、1982年に政府軍が18,000件の殺害を記録している。1982年4月（エフライン・リオス・モント将軍の就任後最初の1か月）だけでも、軍は3,330件の殺害を記録しており、1日あたり約111件の割合である。歴史家やアナリストは、死者総数はこの数字を数万人上回る可能性があると推定している。^[102]一部の情報源は、リオス・モント政権時代の死者数は最大75,000人と推定しており、そのほとんどは1982年4月から11月までの8か月間である。^[103]

1983 年 8 月 8 日のクーデターでエフライン・リオス・モント将軍を打倒した後、オスカル・ウンベルト・メヒア・ビクトレス将軍の新政府は、特に「技術捜査局」(DTI)、国家警察の専門部隊、および「アーキボ」諜報部隊の手によって、以前から確立されていた拷問、超法規的殺害、「強制失踪」という手段を用いて、反対派の残党を組織的に排除する動きを見せた。 ^[104]選択的テロを目的として、CRIO が再編成され、弾圧を調整するために、高位の治安長官間の会議が再び大統領官邸で開催されました。CRIO の選出プロセスに参加した役員には、G-2 の新ジェフェ、バイロン・ディズラエル・リマ・エストラーダ大佐、EMP 長官、フアン・ホセ・マロキン・サラザール、国家警察長官、エクトル・ボル・デ・ラ・クルス大佐が含まれていました。メヒア・ビクトレスが政権を握って最初の1か月で、記録された月間誘拐件数は8月の12件から9月の56件に急増した。被害者には、米国国際開発庁の職員、穏健派および左派政党の役人、カトリックの司祭などが含まれていた。^[105] CRIOは「拷問によって引き出された」情報を利用して、反乱分子の隠れ家と疑われる場所への軍と警察の合同襲撃を調整し、数百人が捕らえられ「行方不明」になったり、後に遺体で発見されたりした。^[106]国家警察の特別対反乱部隊は、エクトル・ボル・デ・ラ・クルス大佐の指揮下で、グアテマラシティの第5警察管区を拠点として活動する特別作戦旅団（BROE）として知られていた。BROEは、コマンド6など前政権下で解散した国家警察部隊の任務を遂行し、記録された強制失踪事件の数十件に関与していた。^[107]

グアテマラ人権委員会は国連への報告書で、1984年1月から9月までの期間にグアテマラ人713人の法外な殺害と506人の失踪があったと報告した。 1986年3月の米国国防総省の極秘報告書によると、1983年8月8日から1985年12月31日までの間に合計2,883件の誘拐が記録され（1日あたり3.29件）、1984年までの誘拐は平均して月137件（合計約1,644件）であった。報告書は、これらの違反行為をメヒア・ビクトレス率いる治安部隊による組織的な誘拐と殺害計画と結び付け、「犯罪行為は事件のわずかな割合を占め、時折、個人がどこかへ「姿を消す」こともあるが、誘拐のほとんどは治安部隊と準軍事組織によるものである。反乱グループは現在、誘拐を政治的戦術として利用することは通常ない」と指摘している。^[106]

1984年から1986年の間、軍事情報部（G-2）は、レタルレウの南空軍基地に、グアテマラ南西部の対反乱作戦のための作戦センターを維持した。そこでG-2は、反乱分子や反乱協力者の容疑者のための秘密尋問センターを運営した。捕らえられた容疑者は、基地の周囲に水を満たした檻で覆われた穴に拘留されたと伝えられている。溺死を避けるために、囚人は穴の上の檻につかまらなければならなかった。拷問で死亡した囚人の遺体と、行方不明にされた生きた囚人は、グアテマラ空軍によってIAI-201アラバスから太平洋上に投げ出された（「死の飛行」）。^[108]

ラ・ジョロナは、イサバル県エル・エストル（北部横断地帯の一部）から約 18 キロ離れた小さな村で、家は 20 軒ほどしかありませんでした。この村に最初に移住した人々のほとんどは、アルタ・ベラパスのセナウとパンソス地域の出身でした。1981 年の人口は 130 人ほどで、全員がケクチ族でした。スペイン語を話す人はほとんどおらず、大半は自分のトウモロコシ畑で働き、時折、地元の地主のために働いていました。近隣には、エル・ボンゴ、ソセラ、ベンケ、リオ・ピタ、サンタ・マリア、ビッグ・プラン、ニュー・ホープの各村があります。この地域の紛争は土地の所有権に関係しており、農場とコミュニティの間に存在する境界の不確実性と所有権の欠如が浮き彫りになりました。国立農業改革研究所 (INTA) はラ・ヨロナが占拠した土地の正当な所有者として登録されていなかったため、コミュニティのメンバーは、土地は国家の所有物であり、国家が所有権を取得する手続きを踏んでいると信じ続けた。しかし、その地域で大きな影響力を持つ農民が土地の一部を占拠し、彼とコミュニティのメンバーの間に対立が生じた。村の男性は独自の判断で、コミュニティの土地と農民の土地の間に新しい境界線を設定したが、問題は解決されなかった。^[109]

70年代後半、ゲリラが村にいることが初めて報告されたのは、アパラシミエントの指揮官ラモンだった。彼は人々に話しかけ、彼らは貧民ゲリラ軍の一員だと言った。彼らは多くの村を通り過ぎ、住民がどんな問題を抱えているかを尋ね、解決を申し出た。彼らは農民に、土地は貧民のものだと告げ、また農民に自分たちを信頼すべきだと告げた。1977年、ゲリラ指揮官ラモンはラ・ジョロナ村を定期的に訪れ、土地所有権の問題がコミュニティで多くの問題を引き起こしていることを知った後、人々に新しい対策を教えるようになり、地主たちの間に恐怖が広がった。同年、ラモンの指揮下にあったグループは、エル・レクレオ近郊のスペイン人地主ホセ・エルナンデスを、彼が所有していた土地で恣意的に処刑した。この行為に続いて、地主の利益を守るために「富裕層の戦士」と呼ばれる傭兵の秘密組織が結成された。エル・エストルの公権力がこの組織を組織し、大地主の資金から構成員に給料を支払った。この非正規の組織は、地域の軍事委員や陸軍司令官と関係があったが、相互の敵対関係もあった。この秘密組織は、反乱グループとは何の関係もない犠牲者を含む数人を殺害した。^[109]

1978 年 12 月、EGP グループのリーダーであるラモンは、エル エストールの軍部隊の兵士に捕らえられ、プエルト バリオスの軍管区に移送されました。2 年間の投獄の後、彼は脱走してエル エストールに戻りましたが、今度は陸軍 G2 の将校として戻り、村に来た兵士のグループに加わりました。1981 年 9 月 28 日の夕方、4 人の兵士と軍事委員に同行した陸軍将校が、約 30 人の民間人と会いました。7 時に、主に「ヌエバ エスペランサ」出身の 30 人以上の民間人と、軍情報部に知られている数人の「情報提供者」が、数人の軍事委員と少数の兵士と陸軍将校とともにラ ヨロナ周辺に集まりました。その後、彼らは村に入りました。民間人と委員は 12 軒の家に入り、それぞれが自分の家から男性を連れ出し、外で射殺しました。逃げようとした男性も殺されました。夫を守ろうとした女性は殴られた。軍政委員と民間人が男性を処刑する間、兵士たちは犠牲者の所持品を運び去った。30分以内に襲撃の加害者は村を去った。犠牲者の遺体、合計14体は家の前にあった。女性たちは最も近いエル・ボンゴ村に逃げ、何が起こったのか明かせば殺されるだろうにもかかわらず助けを求めた。数時間後、女性たちは遺体の埋葬を手伝ってくれた人々と一緒に戻ってきた。数日後、父親のいない60人近い子供を連れた未亡人たちは、兵士たちが村に戻るよう強制するまで、数日間エル・エストル教区で歓迎された。9月29日に処刑された未亡人のうち2人は、ボンゴの軍政委員と親密な関係を築いた。この状況は、コミュニティ内に今も残る分裂を引き起こした。^[109]

村の経済活動と社会活動は混乱した。未亡人たちは夫の仕事を代行しなければならなかった。土地の耕作の知識がなかったため、トウモロコシや豆はほとんど収穫できなかった。病気も蔓延し、特に子供や老人の間では、食べ物も衣服もなかった。村で働いていた教師は、主に恐怖心からパートタイムでしか来なかったが、若者は働かなければならないので留まる価値がないと悟り、村を去った。また、旅費も払えなかった。その後 4 年間、村には教師がいなかった。この事件は最終的にコミュニティの崩壊の引き金となった。村の女性の中には、夫が殺されたことを知っていた者もいた。なぜなら、ゲリラとつながりのある 3 人の知り合いがおり、彼らも土地紛争に巻き込まれていたからである。^[109]

歴史解明委員会によれば、村人たちが土地をめぐって争っていた地主は、この状況を利用してさらに12エーカーの土地を奪取したという。^[110]

歴史記憶の回復に関する報告書には、紛争で両陣営が犯した422件の虐殺が記載されている。^[111]しかし、両陣営は情報収集に最善を尽くしたため、リストは不完全であるとも述べられており、そのため、リストには他の報告書に記載されている事例もいくつか含まれている。記録されている国家主体による虐殺のほとんどは、1981年から1983年の間に発生した。

国連が後援する歴史解明委員会（CEH）は、7,338件の証言から、内戦中の人権侵害の被害者42,275人を記録した。特定された被害者の83%はマヤ族、17%はラディーノ族であった。政府は、恣意的処刑の92%と強制失踪の91%を含む、人権侵害の93%に責任を負っていた。^{[124] [125]}

CEHの最終報告書は、国家賠償プログラムの創設、行方不明者の捜索、家族の心の整理のための犠牲者の発掘など、賠償と和解を促進するためのいくつかの措置を勧告した。報告書はまた、大統領とURNGの元指導者の両者による公式謝罪、記念碑の建立、犠牲者を追悼する祝日、戦争についての教育と「相互尊重」の文化を促進するための報告書の広範な配布を求めた。CEHの報告書は社会改革と農業改革を提唱し、特に司法制度の改革と人種差別と社会的不平等への取り組みの必要性を宣言した。^[126]

これらの勧告のうち、2012年までに実施されたのはごくわずかである。国家賠償プログラム（スペイン語：Programa Nacional de Resarcimiento、PNR）は2003年に創設され、「物質的賠償、経済的賠償、文化的賠償、被害者の尊厳の確保、精神的・社会的賠償」に重点を置くことを義務づけられた。^[127]国連難民高等弁務官事務所 によると、2012年3月現在、52,333人の被害者がPNRに登録されており、そのうち24,000人以上の被害者および/または家族が、強姦、拷問、処刑、強制失踪などの犯罪に対する金銭的賠償を受け取っている。犠牲者にちなんで通りに名前を付けたり、犠牲者を記念する「尊厳の日」を設けたりするなどの他の措置も導入されている。PNRは主に経済的賠償に取り組んできた。^[127]

1999年にCEH報告書が発表された後、アルバロ・アルスー大統領は、戦争の残虐行為における政府の役割について謝罪した。^[128] URNGの元指導者たちも謝罪し、犠牲者に許しを求めた。^[129] 2012年、オットー・ペレス・モリーナ大統領は、グアテマラで大量虐殺があったことを否定し、軍隊の大部分が先住民であるためそれはあり得ないと主張した。^[130]

この報告書は全国に配布されたが、マヤ語に翻訳されたのは一部だけであった。さらに、識字率が高いため、一般の人々が報告書を読むことは困難であった。^[131]

グアテマラ全土で犠牲者の遺体の発掘が行われ、遺体の発見を通じて真実が明らかになった。発掘を目撃した家族に心理的支援を提供するNGOがいくつか設立され、法医学グループが遺体の身元確認に協力した。これにより、愛する人の所在が判明した家族にとっては心の整理がつき、将来的に政府が犯罪を訴追するための証拠となる可能性もある。^[131]

グアテマラは何らかの賠償を達成したが、大きな不安定さと社会的不平等に直面している。内戦によって避難を余儀なくされた推定150万人の多くは、依然として避難したままである。100万人が米国に移住した。さらに、2005年には、総人口1200万人のうち5338人が殺人に遭った。^[132]グアテマラの暴力と不安定さの高さは、2012年10月に抗議者と警察が衝突したことに象徴される。このとき、警察は抗議する教師のグループに発砲し、7人を殺害した。^{[133]この国では、依然として}貧困、文盲、乳児死亡率、栄養失調 の割合が高い。^[134]

1999年、準軍事組織のカンディド・ノリエガは、グアテマラ軍に勤務中に数十人の死に関与したとして懲役50年の刑を宣告された。^[135]

2009年8月、チマルテナンゴの裁判所は、グアテマラの対反乱作戦中に村に住む左翼容疑者の情報を軍に提供した準軍事組織のネットワークの一員であった地元農民フェリペ・クサネロに、1982年から1984年の2年間にマヤの農業コミュニティの先住民6人の失踪に関与したとして懲役150年の刑を言い渡した。 ^{[135] [136] [137]}彼は、内戦中に強制失踪行為を行ったとして有罪判決を受けた最初の人物である。^{[136] [137] [138]}彼は判決を受けるため3人の裁判官の前に出廷した。^[138]彼は被害者1人につき懲役25年の刑を受けた。^{[135] [136]}これは「画期的な」判決として称賛された。^{[135] [136] [137]}犠牲者の一人の父親であるヒラリオン・ロペスは、「私たちは復讐を求めていたのではなく、真実と正義を求めていた」と語った。^{[136] [138]}遺族はクサネロに遺体の所在を告げるよう求めている。^[135]クサネロはその後、警察に連行されるところを写真に撮られた。^[135] 2011年8月までに、グアテマラ特殊部隊（カイビレス）の元将校4人がドス・エレスの虐殺に関与した罪でそれぞれ懲役6,060年の刑を宣告された。 ^[139] 2011年3月、5人目の元兵士ペドロ・ピメンテル・リオスも、ドス・エレスでの役割を理由に（米国から引き渡された後）懲役6,060年の刑を宣告された。^[140]

2013年3月、少なくとも1,771人のマヤ・イシル族を虐殺したとして、元大統領で独裁者のホセ・エフライン・リオス・モントに対する裁判が始まった。 ^{[141]グアテマラ軍とグアテマラのマヤ先住民との戦争を描いた}パメラ・イェーツの1983年のドキュメンタリー『山がふるえるとき』の映像が、ホセ・エフライン・リオス・モントに対する虐殺裁判の法医学的証拠として使用された。^{[142] [143]} 2013年5月10日、リオス・モントは虐殺と人道に対する罪で有罪判決を受けた。彼は懲役80年（虐殺罪50年、人道に対する罪30年）を宣告された。^[144]彼は自国の裁判所で虐殺の有罪判決を受けた初の元国家元首である。^[145]しかし、10日後、グアテマラ憲法裁判所は判決を覆した。^[146] 2015年7月7日、リオス・モントは大量虐殺を犯した罪で裁判を受けるには精神的に不適格であると宣告された。^[147]

2015年にはポピュリスト蜂起が起こり、最終的にオットー・ペレス・モリーナ大統領の辞任と投獄につながった。1990年代に政界入りする前、モリーナ氏は軍事情報局長、大統領参謀長、グアテマラ和平協定における軍の首席代表を務めた。^[148] 2015年8月21日、グアテマラ検察はペレス氏が汚職組織に関与していた証拠を提示し、9月1日、議会は彼の免責特権を剥奪する投票を行い、翌日には大統領を辞任した。^{[149] [150]} 2015年9月3日、モリーナ氏は逮捕された。^[150]

2018年5月、ベネディクト・ルーカス・ガルシア、元軍事情報部長マヌエル・アントニオ・カジェハス・イ・カジェハス、第17軍区の上級将校フランシスコ・ルイス・ゴルディージョ・マルティネス、ウーゴ・ラミロ・サルダニャ・ロハスは、人道に対する罪だけでなく、モリナ・タイセン事件に関連する加重性的暴行でも有罪判決を受けた。^{[97] [151]}この事件では、10代の弟の強制失踪で有罪判決が下され、子供の強制失踪が関与したグアテマラの大量虐殺裁判で初の判決となった。^[97]ルーカス・ガルシアとカジェハス・イ・カジェハスの両名を含む当局者3名^[152]は懲役58年の刑を言い渡され、ルイス・ゴルディージョは懲役33年の刑を言い渡された。^{[151] [96]} 2019年11月、ルーカス・ガルシア、カジェハス・イ・カジェハス、および退役大佐のセサル・オクタビオ・ノゲラ・アルゲタは、マヤ・イシル虐殺に関連する追加の刑事告訴を受けた。^[152]エフライン・リオス・モント政権下でグアテマラ軍の3番目の指揮官であったルイス・エンリケ・メンドーサ・ガルシアも、その後まもなくマヤ・イシル人に対する虐殺と人道に対する罪で告訴される予定である。^[153]セサル・オクタビオ・ノゲラ・アルゲタは、2020年11月に、2人の共犯者とともに起訴されながら死亡した。^[154]

2022年1月、親政府派民兵組織「民間自衛パトロール隊」の元準軍事組織将校5人が、1980年代初頭の大量虐殺が進行していた時期に先住民女性数名を強姦した罪で懲役30年の判決を受けた。^[155]

REMの曲「グアテマラの花」 はジェノサイド を記念したものである。^[156]

ドス・エレスの虐殺を記念して十字架の像が建てられた。^[157]

• 中央アメリカ危機
• 1982年グアテマラクーデター
• グアテマラ内戦
• グアテマラの歴史
• グアテマラの人権
• ニカラグア革命
• エルサルバドル内戦
• コロンビアの武力紛争
• ペルーの内戦
• 内戦の一覧
• 中央アメリカにおける紛争の一覧
• 北米における紛争の一覧
• 南米の紛争一覧
• 民族浄化運動のリスト
• 大量虐殺のリスト
• 死者数による戦争一覧
• ミヌグア：グアテマラにおける国連検証・平和維持ミッション、1994～2004年
• グアテマラ国家警察アーカイブ
• 反共産主義の大量虐殺
• 先住民に対する残虐行為の否定
• 民族浄化
• 民族虐殺
• ジェノサイド
• ジェノサイド否定
• ジェノサイド認定政治
• 歴史上の大量虐殺（1946年から1999年）
• 先住民族の虐殺
• ラ・ヨローナ（映画）
• 500年（映画）
• 山が震えるとき
• 男が行う悪事（映画）

• ABCオーストラリア制作のドキュメンタリー「アメリカの大量虐殺」（1999年）ビデオ
• グアテマラ : 沈黙の記憶 : Tz'inil Na 'Tab' Al: 歴史解明委員会の報告書 : 結論と勧告。歴史解明委員会。1999 年。82 ページ。英語。アーカイブ。
• Comisión para el Esclarecimiento Histórico (歴史解明委員会) (グアテマラ)。 （1999年）。沈黙の記憶：グアテマラ真実委員会の報告書。 4383ページ。スペイン語で。アーカイブされました。

• アムネスティ・インターナショナル（1981年）。グアテマラ：政府による政治的殺人計画。アムネスティ・インターナショナル報告書シリーズ。アムネスティ・インターナショナル出版。32ページ。ISBN 9780862100261。
• アンダーソン、トーマス P. (1988)。中米の政治: グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア (改訂版)。グリーンウッド出版グループ。 p. 256.ISBN​ 9780275928834。
• ベケット、イアン、ピムロット、ジョン（2011）。反乱鎮圧：歴史からの教訓。ペンと剣。240ページ。ISBN 9781848843967。
• チョムスキー、ノーム、ハーマン、エドワード (2014)。ワシントン・コネクションと第三世界のファシズム: 人権の政治経済学。第 1 巻。ヘイマーケット・ブックス。462 ページ。ISBN 9781608464487。
• 「武力衝突の悲劇」。グアテマラ：沈黙の記憶（PDF）（報告書）。グアテマラ歴史解明委員会。1999年。2003年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 (1999)。 「Caso illusstrativo No. 44」。グアテマラ: メモリア デル シレンシオ(スペイン語)。2013 年 5 月 6 日のオリジナル(オンライン版)からアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• — (1999)。 「Caso illusstrativo No. 61」。グアテマラ: メモリア デル シレンシオ(スペイン語)。2013 年 5 月 6 日のオリジナル(オンライン版)からアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• — (1999)。 「Caso illustrativo No. 92」。グアテマラ: メモリア デル シレンシオ(スペイン語)。2013 年 5 月 6 日のオリジナル(オンライン版)からアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• — (1999)。 「Caso illustrativo No. 107」。グアテマラ: メモリア デル シレンシオ(スペイン語)。2013 年 5 月 6 日のオリジナル(オンライン版)からアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• ディアリオ・デ・セントロ・アメリカ（1978年6月2日）。 「エントレビスタ、ウォルター・オーヴァーディック、アルカルデ・デ・パンソス」。Diario de Centro America、Periódico Oficial de la República de Guatemala (スペイン語)。
• ダンカリー、ジェームズ（1988年）。タイトル『地峡の権力：近代中央アメリカの政治史』。Verso。p. 691。ISBN 9780860919124。
• グランディン、グレッグ、クライン、ナオミ（2011年）。『最後の植民地大虐殺：冷戦下のラテンアメリカ』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780226306902。
• ラテンアメリカ作業部会 (1991)。中央アメリカの最新情報。第 1～ 7巻。 2015年3月16日閲覧。
• ロペス、ポール・D.（1985年）「現代グアテマラの農業危機」ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学。
• マクリントック、マイケル (1985)。「グアテマラにおける国家テロと民衆の抵抗」。アメリカン・コネクション第 2 巻。ロンドン、イギリス: Zed。ISBN 9780862322595。
• マイノリティ権利グループインターナショナル（1994年）。マイノリティ権利グループインターナショナル報告書。グループ。p. 1981。ISBN 9781897693407. 2012年10月5日閲覧。
• シルマー、ジェニファー（1988年）。『グアテマラの軍事計画：民主主義と呼ばれる暴力』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-3325-4。
• トーレス・リバス、エデルベルト (1980)。「グアテマラ：危機と政治的暴力」。NACLAアメリカ大陸報告書。第14 ～ 18巻。 北米ラテンアメリカ会議。
• 米国国務省 (1986 年 3 月 28 日)。『グアテマラの失踪者: 1977 ～ 1986 年』。ジョージ ワシントン大学: 国務省、秘密報告書。
• 米国国務省 (1967 年)。「グアテマラ」。テロ任務: 陸軍の特殊部隊。国家安全保障アーカイブ電子版。第 1 巻。ブリーフィングブック No. ジョージ ワシントン大学: 国家安全保障アーカイブ。
• 米国国務省 (1974 年 2 月 4 日)。件名: 国内治安: 「死の部隊」による攻撃(PDF)。ジョージ ワシントン大学: 米国国務省、秘密電報。

• アリア、アルトゥーロ。 「人気の文化、先住民の文化、グアテマラの虐殺と民族」。『Boletín de Antropología Americana』、vol. 7、1983 年 7 月、57 ～ 77 ページ。
• ブレット、ロデリック・レスリー。『ジェノサイドの起源と原動力：グアテマラにおける政治的暴力』パルグレイブ・マクミラン、2016年。
• カーマック、ロバート。暴力の収穫：マヤインディアンとグアテマラ危機。オクラホマ大学出版局、1988年。
• グランディン、グレッグ。『革命の世紀：ラテンアメリカの長期冷戦期における反乱軍と反乱鎮圧軍の暴力』デューク大学出版局、2010年。
• ヒゴネット、エテル。静かなる虐殺：グアテマラ 1981-1983。トランザクション パブリッシャーズ、2009 年。
• ヒッチコック、R.（編）『先住民族のジェノサイド：批判的書誌レビュー』（第1版）。第10章：グアテマラにおけるジェノサイド。ラウトレッジ。2011年。
• ジョナス、スザンヌ、マコーガン、エド、他編。『グアテマラ：裁判にかけられた暴政』Synthesis Publications、1984年。
  • この書籍は、1984 年にグアテマラの常設人民法廷で行われた証言をまとめたものです。専門家による陳述と生存者の目撃証言の両方が含まれています。冒頭の「読者への注記」で、編集者は「陳述のより長いバージョンを含む完全な議事録は、マドリッドの IEPALA によってTribunal Permanente de los Pueblos: Sesión Guatemalaというタイトルでスペイン語で出版されている」と主張しています。
• モンテホ、ビクター、ペレラ、ビクター。証言：グアテマラの村の死。カーブストーン・プレス、1987年。
• ローテンベルグ、ダニエル、歴史委員会（グアテマラ）。 （2012年）。沈黙の記憶: グアテマラ真実委員会報告書(第 1 版)。パルグレイブ・マクミラン。
• サンフォード、ビクトリア、ドゥヨス・アルバレス・アレナス、ソフィア他「グアテマラ虐殺における武器としての性的暴力」、ビクトリア・サンフォード、カテリーナ・ステファトス他編『平和と戦争におけるジェンダー暴力』、ラトガース大学出版、2016年、34～46ページ。
• サイモン、ジャン＝マリー。『グアテマラ：永遠の春、永遠の暴政』ノートン、1987年。
• ウィルキンソン、ダニエル。『山の上の沈黙』ホートン​​・ミフリン、2002年。