イシル語

イシル
発音	[イル]
ネイティブ	グアテマラ、メキシコ
地域	キッシュ部門 カンペチェ、キンタナ・ロー州
民族	133,329イシル（2019年国勢調査）
ネイティブスピーカー	12万人（2019年国勢調査）[1]
言語族	マヤ 東マヤ グレーター・マミーアン イキシラン イシル
方言	チャフレーニョとネバヘーニョ
書記体系	ラテン
公式ステータス
少数 言語として認められている	メキシコグアテマラ
規制対象	グアテマラ国立レングアス・インディヘナス・ アカデミア・デ・レングアス・マヤス研究所
言語コード
639-3 規格	ixl
グロトログ	ixil1251
エルピー	イシル

イシル語（イシル語）は、メキシコとグアテマラで話されているマヤ語である。^[2]イシル語は、グアテマラ高地のサン・ファン・コツァル、サンタ・マリア・ネバジ、サン・ガスパル・チャフルの3つの町と、メキシコ南東部のカンペチェ州とキンタナ・ロー州の多くの町で構成されるイシル人の主要言語である。^[3]グアテマラシティ、メキシコシティ、アメリカ合衆国にもイシル語を話す移民人口がいる。グアテマラの3つの主要なイシルの町の人々が話す方言には語彙にわずかな違いがあるが、それらはすべて相互に理解可能であり、単一言語の方言と見なすべきである。歴史言語学の研究によると、イシル語は西暦500年頃に独立した言語として出現した。

イシル語は、メキシコのカンペチェ州とキンタナ・ロー州の一部の自治体で話されています。カンペチェ州では、カンペチェ市のロス・ラウレレスとケツァル・エズナのコミュニティ、およびチャンポトン市のマヤ・テクンで話されています。一方、キンタナ・ロー州では、バカラル市のマヤ・バラムとクチュマタンの町で話されています。

グアテマラでイシル語が最も多く話されている自治体は、キチェ県のサン・ガスパル・チャフル、サン・ファン・コツァル、サンタ・マリア・ネバジです。

出典: ^[6]

イクシル語の代名詞は、能格代名詞と絶対代名詞に区別されます。^[7]この言語の文法の注目すべき特徴は、再帰代名詞と相互代名詞の区別が曖昧であることです。^[8]

• 能格絶対言語

• アシコナ・ラミレス、ルーカス、ドミンゴ・メンデス・リベラ、ロドリゴ・ドミンゴ・シニッチ・バップ。 1998年。ディチョナリオ・イクシル・デ・サン・ガスパール・チャジュル。ラ アンティグア グアテマラ: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín。
• エアーズ、グレン・トンプソン (1991)。ラ・グラマティカ・イクシル。ラ アンティグア グアテマラ: CIRMA。
• セディージョ・チェル、アントニオ、フアン・ラミレス。 1999年。サンタ・マリア・ネバジのディッチョナリオ・デル・イディオマ・イクシル。ラ アンティグア グアテマラ: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín。
• イングランド、ノラ C. 1994。ウクタミル・ラマキイル・ウツィジョブアール・リ・マヤ・アマアク：Autonomia de los Idiomas Mayas：Historia e identidad。 （第2版）。グアテマラシティ：チョルサマジ。
• マキシミリアーノ・ポマ・S.、タビタ・JT・デ・ラ・クルス、マヌエル・カバ・カバ 他1996年。イディオマ・イクシルのグラマティカ。ラ アンティグア グアテマラ: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín。
• オクスラジュージ・キージ・マヤ・アイツ・イーブ（OKMA）。 1993年。マヤ・チー。ロス・イディオマス・マヤス・デ・グアテマラ。グアテマラシティ：チョルサマジ。
• マヤ・イクシル文化修復プログラム。 1995年。アクバル・エル・ヨル・ヴァツサージ：ディチョナリオ・イクシル。グアテマラシティ：チョルサマジ。

• イクシルの教義と告白
• イシル語に関するOLACリソース
• イシルマヤ語文書資料のELARアーカイブ
• イシル・マヤ語会話/物語集は、ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのWayback Machineに 2015-04-27 にアーカイブされてお​​り、音声録音とデジタルテキストが含まれています。