Loading article…
| 総人口 | |
|---|---|
 英国におけるギリシャ生まれの居住者: 86,948人( 2021/22年国勢調査) [注1]イングランド: 78,283人 (2021年) [1]スコットランド: 6,294人 (2022年) [2]ウェールズ: 1,839人 (2021年) [1]北アイルランド: 532人 (2021年) [3]前回の推定: 35,169人 (2001年国勢調査) 57,000人 (2015年ONS推定)ギリシャ系住民400,000人 (2008年推定) [4]    | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| イギリス英語、ギリシャ語 | |
| 宗教 | |
| 主にギリシャ正教と英国国教会、 少数派プロテスタント、カトリック、イスラム教、ギリシャ多神教、ユダヤ教 |
英国のギリシャ人（ギリシャ語: Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο、ローマ字表記: Éllines sto Inoméno Vasíleio）は、英国居住者および完全または部分的なギリシャの血統を持つ国民、または英国に移住して居住するギリシャ人です。
歴史
初期のギリシャとの接触
ミケーネ文明のギリシャ人
ミケーネ文明は、ギリシャ本土のヘラディック文化がミノア文明の影響を受けて変容した紀元前1600年から、東地中海の青銅器文明の崩壊とともに滅んだ紀元前1100年までの間に栄えた初期のギリシャ文明である。貿易と征服を通じて、ミケーネ文明はミケーネから地中海地域とヨーロッパの多くの地域に影響力を広げた。紀元前13世紀のミケーネの青銅製の両斧やその他の物品（リラトン・バロー、ペリント・ダガー）がアイルランドとイングランドのウェセックスとコーンウォールで発見されており、当時ギリシャがアイルランドとイギリスと少なくとも間接的に接触していたことを証明している。[5] [6] [7] [8]
カシテリデス
ヘロドトスを含む古代ギリシャの著述家は、カッシテリデスと呼ばれる島々のグループについて言及している。現代の研究者は、それがブリテン諸島を指しているのではないかと示唆している。
アリストテレス
アリストテレスは、著書『宇宙について』の中で、ブリタニック諸島 ( βρεττανικαί νήσοι ) について言及しています。この 2 つの島は、アルビオン( Ἀλβίων ) (現代のグレートブリテン) とイエルネ ( Ἰέρνη ) (現代のアイルランド) と呼ばれていました。[9]
ピュテアス
ブリテン島に来た最初のギリシャ人は、紀元前4世紀後半から3世紀前半に生きたピュテアスである。彼は、ブリテン島とブリテン諸島（後にブリタニアとなる）をプレタニケ（Πρεττανική）とブレタニアイ（Βρεττανίαι）と名付けたと報告しており、そのギリシャ化版はディオドロスの時代に作られたと推定されている。ピュテアスが上陸した土地の現地の人々、プレタニの一部が使用していた可能性がある。
ローマ時代
その後、多くのギリシャ人が兵士や商人としてローマ軍団に同行し、その存在は呪いの石板[10]や墓石、ギリシャ語とラテン語の奉納石板の碑文によって証明されており、ロンドン博物館などに展示されている。
A ALFID POMP OLVSSA EX TESTAMENTO HER POS ANNOR LXX NA ATHENVI HS EST
「アウルス・アルフィディウス・ポンポルッサは、遺言書に記された通り、相続人によってこれを埋葬されました。70歳、アテネ出身の彼は、ここに眠っています。」[11]
そして：
IOM TEMPLVM VETVSTATE CONLABSVM AQVILINVS AVG LIB ET MERCATOR ET AVDAX ET GRAEC RESTITVER
「最も偉大なユピテルのために、この神殿は老朽化により崩壊しましたが、皇帝の解放奴隷であり、貿易業者であり、勇敢なギリシャ人であったアクィリヌスによって修復されました。」[12]
そして、ヨークの現在の鉄道駅の下にある2つの奉納銘板が発見された。これらは、おそらくグナエウス・ユリウス・アグリコラの時代にイギリスを訪れたタルソスのデメトリウスと同一人物と思われる、スクリボニウス・デメトリウスによって建てられたものである。[13]
ΩΚΕΑΝῼ ΚΑΙ ΤΗΘΥΙ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 「オケアヌスとテティスに、ディメトリアスがこれを捧げます。」
そして
ΘΕΟΙΣ
ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΗΓΕ
ΜΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΙ
ΤΩΡΙΟΥ ΣΚΡΙΒ。 ΔΗ[Μ]ΗΤΡΙΟΣ
「総督府の神々に、スクリボニウス・デメトリオス[これを捧げる]。」
カンブリアの北の方には、コンマゲネのヘルメスの墓があります。
「ある旅人が、運命によって墓に守られている16歳のコンマゲネのヘルメスを見て、こう叫ぶ。『少年よ、私はあなたに挨拶する。たとえあなたがゆっくりと歩む人生の道が死すべきものであっても、あなたは素早くキンメリア人の土地へと飛び立ったのだ。あなたの言葉は偽りではないだろう。少年は善良であり、あなたは彼に良い奉仕をするだろう。』[14]
実際、現存する碑文から判断すると、ローマの都市カーライルはギリシャ人コミュニティが繁栄していた場所だったようです。 [ 15]つまり、英語やアングロサクソン人がイングランドに到達する何百年も前から、ギリシャ語がイングランドで話されていたというのは歴史的記録上の事実です。 [15]
中世
中世初期
7世紀、前任者の死後、ギリシャ人のタルソスのテオドロスがカンタベリー大主教に任命された（669年）。彼はイングランド初期の歴史において重要な役割を果たし、教会や修道院を建設し、神学研究の場を設立した。[15]ベーダ神父によると、テオドロスはイングランドのキリスト教の統一性を高めることに貢献し、672年にはハートフォードでイングランド全教会の最初の公会議を主宰した。[15]彼が設置した教区と小教区の構造は、今日でも実質的にそのまま残っている。[15]
中世後期
ビザンチン帝国の統治者マヌエル2世は1400年にイングランドを訪れ、エルサム宮殿でヘンリー4世の歓迎を受けた。
ロンドンにおけるギリシャ人の存在は、アンドロニコスとアレクシオス・エフォマトスの2人の兄弟（当時の記録では「ギリシャ人」と記されている）によって記録されており、1440年にロンドンに住んでいたことが知られている。彼らはビザンチン帝国の首都コンスタンティノープル出身であった。 [16]
1445年、イングランド王ヘンリー6世（在位1421-1471）は、兄弟にロンドンに留まり、金線引きの商売をする許可を与えた。彼らは、金の細い糸を絹に絡ませた高価な糸を作り、それが当時は高価な高級織物や聖職者の祭服に使われた。この工芸はコンスタンティノープルが全盛期に有名だった。この王室の許可のおかげで、兄弟は長年ロンドンに留まった。[16]彼らは最初、現在バービカン・センターが占めるクリップルゲート地区に住み、後に当時ロンドンのイタリア人街だったブロード・ストリートに移った。アンドロニコス（兄）は1472年頃に亡くなったが、アレクシオスは最初の到着から40年以上経った1484年もそこに住んでいた。[16]
これが、その後200年間のギリシャ人入植のパターンを決定づけた。ヘンリー8世の治世中、当時イギリス領であったカレーの守備を担当していた士官、セオドア・ルキシ、アントニオス・ステシノス、アルゴスのトーマス大佐に率いられて兵士としてやってきた者もいた。[16]短期間の訪問者としてやってきた者もいた。1545年頃、コルフ島のニカンドロス・ヌーキオスがロンドンに滞在し、興味深い印象を残している。実際、彼は非戦闘員としてイングランドのスコットランド侵攻に同行しており、その際イングランド軍にはアルゴスのギリシャ人が含まれていたが、その指揮官はアルゴスのトーマスで、コルフ島の旅行者はトーマスの「勇気、慎重さ、戦争の経験」を称賛した。[17] [注2]トーマスは1546年にヘンリー8世によってブローニュに派遣され、550人のギリシャ人大隊の指揮官となった[18]
ヘンリー8世の治世中、ロードス島がオスマン帝国に征服された後、より多くのギリシャ人がホスピタル騎士団に従ってロードス島からイングランドに移住した。著名なロードス人としては、商人のフランシスコ・ガリアディスがいた。[19]
17世紀
帝国のパレオロゴス王朝の子孫はイギリスで傭兵将校として地位を築き、彼らの墓は今でもウェストミンスター寺院やコーンウォールのランダルフ教区教会など、地理的にも社会的地位的にも離れた場所に残っています。[20] [21]多くのパレオロゴスがイングランド内戦で両陣営の高官として互いに戦いました。[21]
近世のギリシャ系ブリトン人は兵士だけではなかった。 1530年から1578年までクラーケンウェルに住んでいたと記録されているロードス島出身のコンスタンティノス・ベネトスのように、定住した者も少数いた。これらの訪問者、難民、時折の長期滞在者は、まだコミュニティを形成していなかった。彼らはあまりに少数で、あまりに無名で、あまりに一時的であり、何よりも彼らには団結と共通のアイデンティティを与えるであろう唯一のもの、すなわち正教の信仰を実践できる教会がなかった。 [21]職業は印刷工だったニコデモス・メタクサスは、1620年代に一時期ロンドンで働いていた。オスマン帝国 の支配下での不幸の結果、庇護や経済的援助を求めて難民としてやってきた者もいた。その一人が、テッサロニキ近郊の地所の所有者であったグレゴリオス・アルギロプロスである。[21]アルギロプロスの土地でトルコ兵が誤って死亡したとき、オスマン帝国当局は彼に責任を負わせ、海外に逃亡させ、最終的には1633年にロンドンに移住させた。ロンドンの教会で彼のために慈善募金が行われ、翌年彼が出発する前に48ポンドが贈られた。[21]
17世紀後半になると、状況は一変した。多くのギリシャ人がロンドンで重要な地位を占めるようになった。キオス島のコンスタンティノス・ロドカナキはチャールズ2世（1631年 - 1685年）の医師の一人となった（PI. 1）。[21]スコペロス島のゲオルギオス・コンスタンティノスはストランドのすぐそばのデベロー・コートにギリシャ風コーヒーハウスをオープンし、彼の常連客にはサー・アイザック・ニュートンや王立協会の他の会員もいた。その数も増えていた。[21]イギリスのレバントとの海外貿易の拡大により、ロンドン港にはさらに多くの商船が寄港するようになり、その中にはギリシャ人が乗組員を務めるものもあった。そのため、ギリシャ正教会の設立を訴える機が熟していた。[21]
1676 年、ジョセフ・ゲオルガリニス司教の指揮のもと、サモス島とメロス島から約 100 世帯がイギリスに移住しました。コンスタンティノス・ロドカナキスの援助により、彼らは当時のヨーク公 (後にジェームズ 2 世となる) に歓迎されました。彼らはソーホーのクラウン ストリートに居住地を与えられましたが、この通りは後に「ギリシャ ストリート」と改名されました。
記録に残る最初の組織化されたギリシャ正教コミュニティは1670年代にロンドンで設立され、ロンドン初のギリシャ正教会は1677年にソーホーのチャリングクロスロードとグリークストリートの角に建てられました。[ 22 ]この教会は聖母マリアの生誕に捧げられ、サモス島の大主教ジョセフ・ゲオルゲリニスによって聖別されました。[22]教会の創立碑文（1677年）には、教会が「最も高貴な王ヤコブ2世の治世にギリシャ国民のために創立された」と記されています。[19]
オックスフォードには、現在のウースター・カレッジを中心とするギリシャ人コミュニティも存在し、17世紀の大半は「ギリシャ人カレッジ」として知られていました。ギリシャ人カレッジは、当時コンスタンティノープル大使であったパジェット卿によって設立されましたが、ギリシャ人学生の募集は1705年に中止されました。その理由は、「ロンドンに住むギリシャ正教会の司祭や信徒の一部の不規則な生活がギリシャ正教会に大きな迷惑をかけている」ためです。[22]そのため、教会はオックスフォードで学びたいと望む人々の入学を阻止しました。[23]
19世紀から現在まで
19世紀には、2つの出来事がギリシャ人をイギリスへと引き寄せた。ナポレオン敗北後の商業的可能性と、ギリシャ独立戦争をきっかけにイギリスに移住者の波が押し寄せたディアスポラである。[23]当初は海運業や日用品の取引をしていたこれらの家族のほとんどは、キオス島やコンスタンティノープルの出身で、ロンドンのフィンズベリー・サーカス周辺に定住した。そこは、バルチック海峡やロイズ・オブ・ロンドンといった海運業の中心地に近い場所だった。 [23]その他は、リバプールやマンチェスターの商業都市、[24] [25]、後にグラスゴーやカーディフに定住した。エーゲ海、イオニア、スミルナ、アテネなどからもギリシャ人がやって来た。 [ 23]ギリシャ商人たちは繁栄するにつれてロンドンのベイズウォーターに定住し始め、1842年にノーウッドのギリシャ墓地、ギリシャ学校、ギリシャ正教会（後に1877年にアギアソフィア大聖堂となる）などの恒久的な施設を設立しました。 [23]
英国は1878年6月4日、キプロス条約によりキプロスの支配権を獲得し、1914年に正式に併合した。ギリシャ系キプロス人がロンドンに定住し始めたのは1930年代になってからである。[23]最も初期の移民はソーホー周辺にやって来て、第二次世界大戦の終わりにはさらに多くの移民が到着した。ウェストエンドの家賃が上昇するにつれて、カムデンとフラムはギリシャ系キプロス人移民に人気のエリアとなった。 [ 23]女性たちは当初、洋裁などの産業で在宅勤務をしていた。1960年代までには、フラムにギリシャ語学校とギリシャ正教会の聖ニコラス教会が設立された。[23]
人口
1850年にはわずか数百人だったロンドンのギリシャ人人口は、1870年までに数千人に達したと推定されている。[26]
2001年の英国国勢調査では、ギリシャ生まれの英国居住者は35,169人、キプロス生まれの英国居住者は77,673人と記録されているが、後者にはトルコ人とギリシャ系キプロス人が含まれている。[27]最近の推計では、最大30万人のギリシャ系が英国に住んでいる可能性があると示唆されている。[4]英国国家統計局は、2021年6月時点で、英国のギリシャ生まれの人口は77,000人であると推定している。[28]
分布
2001年の国勢調査では、ロンドンに住むギリシャ生まれの人は12,360人と記録されており、特にハイドパーク、リージェンツパーク、チェルシー、ケンジントンの 国勢調査区域に集中している。[29]また、サンダーランド、マンチェスターのモスサイド、[24]バーミンガム、コルチェスターにも大きなギリシャ人コミュニティがある。[29]一般的に、キプロス生まれの人はトルコ生まれの人と同じ場所に集まっており、60パーセントがロンドンの著名なトルコ人コミュニティのある地域に住んでいる。[30] 2001年にキプロス生まれの人の数が最も多かった国勢調査区域は、サウスゲート、パーマーズグリーン、アッパーエドモントン、コックフォスターズ、ローワーエドモントン、トッテナムノース、トッテナムサウスであった。[30]多くのギリシャ系キプロス人はウッドグリーン、ハリンゲイ、パーマーズグリーンに居住しており、パーマーズグリーンにはキプロス国外で最大のギリシャ系キプロス人コミュニティがあり、これらの地域には地元のニックネームが付けられており、グリーンの代わりにギリシャ語が使われています。たとえば、ギリシャ・レーンやパーマーズ・ギリシャなどです。 [31] [32] [33]
ロンドン市が後援する報告書によると、[34]グレーターロンドンには280,600人から300,000人のギリシャ語話者がいる。[32]
学生
相当数のギリシャ人学生が英国で学んでいる。英国高等教育統計局の公式統計によると、2006/07年度に16,050人のギリシャ人学生が英国の大学に通っており、2006/07年度の海外留学生の中でギリシャは中国、インド、アイルランド共和国に次いで4番目に多い出身国となっている。[35]
教育
ロンドンにはギリシャのインターナショナル スクールが 2 校あります。
- ロンドンのギリシャ小学校
- ロンドンのギリシャ中等学校
メディア
- ロンドンギリシャラジオ
- ギリシャビートラジオ
著名なイギリスのギリシャ人
- テオ・ジェームズ
- テオドロス・オブ・タルソス（602–690）、カンタベリー大主教
- リブラ・グループの創立会長兼CEO、ジョージ・ロゴテティス氏
- ベン・アガサンジェロウ、エンジニア
- 精神医学教授ニック・ボウラス
- イオン・カルヴォコレッシ、イギリス陸軍将校
- ピーター・カルヴォコレッシ、ブレッチリー・パークの作家兼陸軍将校
- ラフィカ・チャウィシェ、女優（ギリシャ人の母親）
- ジョン・クリストフォロウ、画家
- ダミアン・グラマティカス、BBCジャーナリスト
- ステリオス・ハジ・イオアノウ卿、起業家
ステリオス・ハジ・イオアヌー、億万長者、イージージェットの創設者兼オーナー - サー・アレック・イシゴニス、自動車デザイナー
- フランツ・フェルディナンドのフロントマン、アレックス・カプラノス
- K・コーク、ラッパー
- ジョージ・マイケル、ミュージシャン
ジョージ・マイケル、シンガーソングライター - マリーナ・ディアマンディス、シンガーソングライター
- ヤニス・フィリッパキス、フォールズのリードシンガー兼ギタリスト
- エディンバラ公フィリップ王子は、 2021年に死去するまでエリザベス2世女王の配偶者であった。
- パナイオティス・カロルコティ、アーティスト
- ソフィア・ココサラキ、ファッションデザイナー
- エディ・クルクンディス卿、慈善家
- ニコ・ラデニス、シェフ
- コンスタンティン・ルルディス、漕艇選手
- アレクシス・リキアード、作家
- テキサス大学教授、バジル・マルケシニス卿
- タルキ・ミカレフ、元サッカー選手
- アレクシ・マードック、ミュージシャン
- ジョン・ネグロポンテ、政治家
- テオ・パフィティス、起業家
- ヘンリー・ピルゴス、ラグビー選手
- アンジェリーク・ロッカス、女優、演劇実践者、ロンドンの多民族演劇の先駆者
- ヴィダル・サスーン、テッサロニキ出身のセファルディ系
- マリーナ・サーティス、女優
- ギリシャの国際バスケットボール選手、イアン・ブギオカス
- ミロ・ヤノプロス、政治評論家
- アリス・ルシノス、ジャーナリスト
- パンデリ・ラリ、政治家
.jpg/500px-George_Michael_at_Antwerp_(BRAVO).jpg)
参照
注記
- ^ 英国生まれのギリシャ系やギリシャ系は含まれません
- ^ JA Cramer は N. Nucius 訳の序文で、破損し数ページが破り取られた原文を使用したと述べている。95 ページで、物語はまさに本文がアルゴスのトマスに言及し始めるところで終わる (115 ページの彼の注釈も参照)。ギリシャの歴史家Andreas Moustoxydisは、Cramer も言及しているAmbrosian Library (ミラノ)で見つかった Nucius の写本 (D.72 としてカタログ化) に基づいて、元のギリシャ語本文の欠落部分を出版した。Cramer のアスタリスク (彼の翻訳の終わり) の後、本文は次のように続く:
[それゆえ、ペロポネソス半島のアルゴス人の将軍トマスも、彼の周りの人々と共に ***] 彼らにこれらの言葉を語った:
- 「同志諸君、君も知っているように、我々は世界の果ての地にいる。最北の国王と国家に仕えているのだ。そして、我々が祖国から持ち帰ったのは、勇気と勇敢さだけである。このように、我々は勇敢に敵に立ち向かう。敵の数は我々の美徳の前では無に等しいからだ。我々はギリシャ人の子孫であり、蛮族の群れを恐れることはない。…だから、勇敢に秩序正しく敵に向かって進軍し、海岸を血で赤く染め、古代から名高いギリシャ人の美徳を行動で証明しよう。」
参考文献
- ^ ab 「出生国（拡張）」。英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別」スコットランド国立記録局。 2024年5月24日閲覧。「2022」 > 「スコットランド全土」 > 「民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「出生国: UV204」
- ^ 「MS-A18: 出生国 - 完全な詳細」. 北アイルランド統計調査局. 2022年9月22日. 2023年5月25日閲覧。
- ^ ab ダフ、ジョージ（2008年4月3日）。「パンドラ：ボリスにとってギリシャ語はすべて当たり前」インディペンデント。 2008年12月13日閲覧。
- ^ 古代ギリシア人入門、ステファニー・リン・バディン、オックスフォード大学出版局
- ^ ケルト百科事典
- ^ アメリカーナ百科事典、第13巻
- ^ ブライアン・エイブリー・フォイヤー『ミケーネ文明：2002年までの注釈付き書誌』マクファーランド社、2004年
- ^ ヘンリー・モーリー（1891年）。『イギリスの作家たち：イギリス文学史への試み』149ページ。
- ^ 英語コレクションオンラインリソース、RWWC、オブジェクト、レコード。www.museumoflondon.org.uk。
- ^ Places Londinium Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine . www.roman-britain.org.
- ^ ブリタニア vii (1976)、p.378、no.1
- ^ トゥールーマコス、イオアニス (1996)。 「Ονόματα Ελλήνων και Ρωμαίων σε δίγλωσσες αναθηματικές επιγραφές」[対訳の奉献碑文にあるギリシャ人とローマ人の名前]。1993 年 9 月 7 ～ 9 日にアテネで開催されたフィンランド研究所とギリシャ・ローマ古代史センター主催の国際コロキウムの議事録（ギリシャ語とドイツ語）。 43～54ページ。
- ^ Places Verteris 2009年7月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。www.roman-britain.org。
- ^ abcde Places Luguvalium 2009年6月3日にWayback Machineにアーカイブされました。www.roman-britain.org。
- ^ abcd About – Stradioti Archived 24 September 2015 at the Wayback Machine . www.shsu.edu.
- ^ ニカンデル・ヌキウス『コルキュラのニカンデル・ヌキウスの旅行記第2巻』、JAクレイマー牧師編、1841年、ロンドン、90ページ。注1も参照。
- ^ ムストクシデス・アンドレアス（1856年）「ニカンドロス・ノウキオス」、定期刊行物パンドラ第7巻第154号、1856年8月15日、222ページ[永久リンク切れ ]ギリシャ語。
アンドレアス・ムストクシデスはギリシャの歴史家、政治家であった。 - ^ ab "Ὁ Ἑλληνισμός τῆς διασποράς. Ἀγγλία" [ディアスポラのヘレニズム。イングランド]。Μεγάλη Ἐλληνικὴ Ἐγκυκλοπαιδεῖα, Τόμος Δέκατος。 Ἑλλάς – Ἑλληνισμὸς (ギリシャ語)。アテネ: Pyrsos Co. Ltd. 1934. pp. 730–731。
- ^ 『不滅の皇帝：コンスタンティノス・パレオロゴスの生涯と伝説』ドナルド・M・ニコル著、ケンブリッジ大学出版、1992年、122-124ページ
- ^ abcdefgh ランドルフ教会。 www.donne.free-online.co.uk。
- ^ abc ギリシャ正教の聖ソフィア大聖堂の歴史 (神の知恵) 2008 年 7 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。www.stsophia.org.uk/stsophia.htm。
- ^ abcdefgh The Greek College 2008年10月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。www.oxfordtoday.ox.ac.uk。
- ^ ab Andreades, Sophocles Christodoulou (2000).マンチェスターのギリシャ人コミュニティとその教会の個人史、1843-1900年。p. 230。ISBN 0950409723. OCLC 45829910.マンチェスターのギリシャ正教会の受胎告知教会の記録
- ^ Anon (2017). 「移民と民族史：ギリシャ人」manchester.gov.uk . マンチェスター：マンチェスター市議会. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Greekcommunity 2006年9月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。www.stsophia.org.uk。
- ^ 「出生国データベース」。経済協力開発機構。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「出生国および国籍別の人口（2021年6月以降は廃止）」英国国家統計局。 2022年11月24日閲覧。
- ^ ab 「Born foreign: Greece」 BBC 2005年9月7日. 2008年12月7日閲覧。
- ^ ab 「Born foreign: Cyprus」 BBC 2005年9月7日. 2008年12月7日閲覧。
- ^ 「あなたが知らなかったこと...パーマーズグリーン」 2008年10月26日アーカイブ、Wayback Machine。イエローページ
- ^ ab 「パルマーズグリーンのギリシャ人」UKTV
- ^ 「Palmers Green」Wayback Machineに2009年8月29日アーカイブ。Trusted Places、trustedplaces.com。
- ^ フィリップ・ベイカーとジョン・エヴァースリー、「Multilingual Capital」、シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションの委託により、バトルブリッジ社から2000年に出版。
- ^ 「HESA の高等教育機関の学生 2006/07 年度調査で、英国で学ぶ東ヨーロッパの学生数の増加が明らかに」。プレスリリース 120。高等教育統計局。2008 年 3 月 19 日。2009 年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 7 日閲覧。
さらに読む
- GF バートル、「独立戦争中のバラロードのギリシャの少年たち」、教育行政と歴史ジャーナル20 (1988)、1-11
- PA ベゾディス、「ギリシャ教会（後のセント・メアリーズ・クラウン・ストリート）とセント・マーティン救貧院」、ロンドン調査、第 44 巻（ロンドン、1900–94 年）、xxxiii. 278-84
- ロバート・ブラウニング、「イングランドへの初期のギリシャ人訪問者」、バジル・ラウダス追悼エッセイ集（テッサロニキ、1975年）、387-95ページ
- ティモテオス・カツィヤニス『ロンドンのギリシャ人コミュニティ』（ロンドン、1993年）
- ティモテオス・カツィヤニス『パンディアス・スティーブン・ラリス、1793-1865』（ロンドン、1986年）
- マリア・クリスティーナ・チャツィオアヌー、「ヴィクトリア朝イングランドのギリシャ商人」、ディミトリス・ツィオヴァス編『1700年以降のギリシャ移民と移住』 （アルダーショット、2009年）、45～60頁
- チャツィオアヌー・マリア・クリスティーナ (2010)「ギリシャ商人のヴィクトリア朝イングランドへの地中海航路」、歴史評論、ネオヘレニック研究所、第 7 巻、pp. 213–237
- マイケル・コンスタンティニデス『ロンドンのギリシャ正教会』（ロンドン、1933年）
- PM ドール (編)、オックスフォードの「ギリシャ大学」の 300 年後の英国国教会と正統派(オックスフォードおよびベルン、2000 年)
- TE ダウリングと EW フレッチャー『イングランドのヘレニズム』（ロンドン、1915 年）
- エヴァンジェリア・ゲオルギツォヤンニ、「ギリシャ離散者の知られざる詩新聞」、アナレレ大学「ステファン・セル・マーレ」スチャヴァ: Serie Filologie B. Literatura 11 (2005)、45–64
- ジョナサン・ハリス、「ギリシャのコーヒーハウスとロンドンの政治論争、1688-1714年」、ロンドンジャーナル25（2000年）、1-13
- ジョナサン・ハリス『西方におけるギリシャ移民 1400-1520』（カンバリー、1995年）
- ジョナサン・ハリス、「沈黙の少数派：18世紀ロンドンのギリシャ人コミュニティ」、ディミトリス・ツィオヴァス編『1700年以降のギリシャ人ディアスポラと移住』（アルダーショット、2009年）、31～43ページ
- ジョナサン・ハリス、「15世紀ロンドンの2人のビザンチン職人」中世史ジャーナル21（1995年）、387-403
- ジョナサン・ハリスとヘレニ・ポルフィリオウ、「ギリシャのディアスポラ：イタリアの港湾都市とロンドン、1400～1700年頃」、ドナテッラ・カラビとスティーブン・ターク・クリステンセン編『ヨーロッパの都市と文化の移転：1400～1700年』（ケンブリッジ、2007年）、65～86ページ
- アラン・ヘインズ、「1400-1705年のイングランドのギリシャ国民」、History Today 29 (1979)、179-87
- ジョージ・カカヴァス（編）『秘蔵の贈り物。ロンドンのギリシャ正教聖ソフィア大聖堂の遺産』（アテネ、2002年）
- デメトリウス・マングレオティス、「ロンドンのギリシャ商人コミュニティの人口史、1837-1881」、ヒストリカ6（1986年）、349-68（ギリシャ語）
