Loading article…
| 総人口 | |
|---|---|
| キプロス生まれの英国居住者（2011年国勢調査） イングランド：78,795 人ウェールズ：1,215人 スコットランド：1,941 人北アイルランド：344人 | |
| 人口の多い地域 | |
| ロンドン、リバプール、バーミンガム、マンチェスター、グラスゴー、ブリストル | |
| 言語 | |
| 英語、ギリシャ語、トルコ語 | |
| 宗教 | |
| キリスト教、イスラム教 |
英国の英国キプロス人コミュニティは、東地中海の島、キプロスで生まれた、またはキプロスを祖先とする英国人で構成されています。英国キプロス人の血統は、ギリシャ人、トルコ人、マロン派、レバノン人、またはアルメニア人です。
キプロスから英国への移住は、両国間の植民地関係と、 1960年にキプロスが英国帝国から独立した後に起きた内戦により、部分的に発生しました。移住は独立時にピークを迎えましたが、その後も小規模ながら継続しています。英国におけるキプロス生まれの人の数は、1991年から2001年の国勢調査の間に減少しましたが、キプロス系の人々を含むコミュニティは依然として大きく、キプロス生まれの人口は2001年から2011年の国勢調査の間にわずかに増加しました。
ミュージシャンのジョージ・マイケル、キャット・スティーブンス、B・ヤング、サッカー選手のレオン・オスマン、コメディアンのジェイミー・デメトリウ、ナターシャ・デメトリウ、ビジュアルアーティストのトレイシー・エミン、政治家のロード・アドニスなど、多くの有名なイギリス人がキプロス系です。
歴史
歴史家スタブロス・パンテリによると、第一次世界大戦前には英国に移住したキプロス人はごくわずかで、当時の英国領キプロス人の人口は約150人だった。[1] 1918年以前の数年間にロンドンのギリシャ正教会聖ソフィア大聖堂で記録されているキプロス人の結婚はほんの一握りである。[1]第一次世界大戦中、多くのキプロス人が連合軍に加わった。1914年に英国がキプロスを併合すると、キプロス人の政治的地位が変わり、移動が容易になった。[1]
1931年の英国国勢調査では、1,000人以上のキプロス生まれの人が記録されているが、その多くは地中海で任務に就いた英国軍人の子供であった。[2]しかし、 1920年代と1930年代にはギリシャ系キプロス人が英国に移住し、ソーホーのケータリング業界で仕事を見つけることが多かった。[3] [4]第二次世界大戦が始まるまでには、ロンドンには約8,000人のキプロス人が住んでいた。[5] 1955年に始まった、キプロス戦闘員全国組織（EOKA）による英国からのキプロス独立とギリシャとの統合運動の間に、さらに多くのキプロス移民が到着した。4年間の紛争では、平均して年間4,000人のキプロス人が島を離れ、英国に渡った。[2]これは、島内での暴力と、少数派を形成していたギリシャ系とトルコ系のキプロス人が混在する村で感じた恐怖のためである。[6]移住は1960年の独立後にピークを迎え、[4]翌年には約25,000人のキプロス人が移住した。[2]多くの移住者は、すでに英国に住んでいる家族に加わった。[4] [6] 1974年のトルコの島侵攻に伴い、さらなる移住が行われた。 [3] 内務省の統計によると、約10,000人のキプロス人が英国に逃れ、その大部分は難民であったが、その後多くが島に戻った。[5]
1960年代、ロンドンのギリシャ系キプロス人はトルコ系キプロス人の4倍に上った。[2]戦後のロンドン中心部の家賃上昇により、多くのキプロス移民は市内の北部に移動せざるを得なくなった。[4]ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人のコミュニティは地理的に隔離される傾向があり、ギリシャ系は主にカムデンに、トルコ系はストーク・ニューイントンに定住した。[2]これは移民が到着後、住居を見つけるためにソーシャルネットワークに依存していたためである。[7] ロバート・ウィンダーは「ハリンゲイは世界で2番目に大きなキプロス人の町になった」と報告している。[2]多くのキプロス人がレストランを開き、第二次世界大戦中に多くが抑留されたイタリア人が残した空白を埋めた。[2] [4]
英国へのトルコ系キプロス人の移住の多くは、1950年代から60年代にかけてキプロスで起きたコミュニティ間の暴力の結果として起こった。 [8] [9]多くのトルコ系キプロス人は、EOKAの反乱をギリシャ系キプロス人がギリシャとの統合を目指して島で覇権を確立しようとする試みと見なした。[6] 1958年までに、英国には約8,500人のトルコ系キプロス人がいた。[6] [10] 1960年から1962年の間には、英国が移民管理を課すのではないかという恐れから流入が大幅に増加し、[6]実際、1962年の英連邦移民法によってキプロスから英国への移民の流れは減少した。[11]英国のトルコ系キプロス人コミュニティの拡大は主に1940年代後半から1960年代半ばにかけて起こったが、1974年の分割後には約3,000人の移民がさらに流入した。[6] 1970年代と1980年代の政治経済状況により移民は続き、[8] [9]キプロス北部の失業率の高さにより、トルコ系キプロス人は英国への移住を続けている。[12] 1980年代初頭には、16万人のキプロス人が英国に居住し、そのうち20～25パーセントがトルコ系キプロス人と推定された。[11]キプロスが2004年5月に欧州連合に加盟した後、キプロス共和国のパスポート所持者は、 BrexitまでEU法の下で自由に英国に移住することができた。[13]
BBCによると、英国ではギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間に分裂と恨みが存在し、特にキプロスで行われた残虐行為を覚えている年齢の人々の間ではそれが顕著だが、「意見の相違があっても、双方は関係なく共存することを学んできた」という。コミュニティの関係は概ね良好で、トルコ系キプロス人のコミュニティセンターはギリシャ系キプロス人を歓迎し、その逆もまた同様である。[3] 1990年代後半に学者ネルギス・カネフェが行った口述歴史インタビューでは、ロンドンのトルコ系キプロス人は、特に英国生まれの場合、自らをアングロ・キプロス人であると定義する傾向があった。カネフェは、インタビュー対象者はキプロス人であることに誇りを持っていたが、英国人でありトルコ人ではないことにも誇りを持っていたと指摘している。彼らにはトルコ人の友人がいたが、ギリシャ人やギリシャ系キプロス人の親しい友人もいた。彼らが住んでいた地域は民族的に混在する傾向があり、ギリシャ人やギリシャ系キプロス人と共有していることが多かった。[14]
人口統計
人口
.jpg/500px-Chair_of_the_National_Federation_of_Cypriots_in_the_UK_(3507477905).jpg)
キプロスは1961年の国勢調査で初めて英国外出生国トップ10にランクインし、イングランドとウェールズに住むキプロス生まれの人は42,000人であると記録された。この数は1981年の国勢調査でピークを迎え、83,000人に達した。 [15] 2001年の国勢調査では、英国全土に住むキプロス生まれの人は77,673人と記録された。[16]英国に住むキプロス生まれの人の数は1991年の78,191人から2001年には77,156人に減少し、数少ない出生国グループの一つとなった。[17] 2011年の英国国勢調査によると、イングランドには78,795人のキプロス生まれの住民がおり、ウェールズには1,215人、[18]スコットランドには1,941人、[19]北アイルランドには344人がいた。[20] [21]英国国家統計局による最近の推計では、2015年の英国全体のキプロス生まれの住民の数は60,000人となっている。[22]
イギリス系キプロス人には、ギリシャ系、トルコ系、マロン系、アルメニア系キプロス人が含まれる。[23]英国全土のキプロス人コミュニティ協会やグループを代表する統括組織で、会員の大部分がギリシャ系キプロス人である英国キプロス人連盟は、[ 24] 30万人以上のキプロス系住民を代表していると主張している。[25]当時の欧州大臣 キャロライン・フリントも同様の数字を示しており、2009年2月にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで行ったスピーチで、30万人以上のギリシャ系およびトルコ系キプロス人が英国に住んでいると述べた。[26]
トルコ系キプロス人の人口推計は、トルコ系キプロス生まれの人口と英国生まれの子孫を含む推計の数字によって異なる。欧州評議会による1993年の報告書では、10万人のトルコ系キプロス人がイングランドに定住したとされている（子孫は除く）。[27]ロンドンのトルコ領事館は、13万人のTRNC国民が英国に住んでいると述べた。 [28]これは、コミュニティーおよび地方自治省による2009年の報告書でも繰り返されており、この報告書では、この数字は「英国生まれおよび二重の遺産を持つ子供」を除いた「真の人口」ではないとしている。[29]さらに最近では、 2011年2月に内務省が下院 内務特別委員会に提出した証拠によると、英国には約30万人のトルコ系キプロス人が住んでいると示唆されている。[30]トルコ系キプロス人が30万人いるという推定は、2016年にレヴェント・ヴァデッティン教授らによって、2021年にマイケル・フリーマン教授らによって、[ 32] BBC（2011年）[33]やエンフィールド・インディペンデント（2018年）の報告書でも示唆されている。[34] 2020年にTRNC広報局が発表した報告書で、エルシン・タタールは、現在英国には30万人以上のトルコ系キプロス人がいると述べた。[35] 2011年のキブリス による報告書ではすでに、英国には40万人のトルコ系キプロス人がいる可能性があると示唆されていた。[36]最近では、2019年にザ・ナショナル紙のアーサー・スコット・ゲデスは、「40万人ものキプロス系トルコ人」が「ハックニー、エンフィールド、ハリンゲイを含むロンドン北部と北東部の地域に集中している」と述べた。[37]アナドル通信社も、40万人のキプロス系トルコ人がロンドンに住んでいると述べた。[38]
2011年の国勢調査で出生国をキプロスと指定したイングランドとウェールズの80,010人のうち、57.5%がキリスト教徒、20.8%がイスラム教徒、13.1%が無宗教、7.9%が宗教を述べなかった。仏教徒、ヒンズー教徒、ユダヤ教徒、シク教徒、その他の宗教の信者も少数記録されており、キプロス生まれの居住人口の0.6%を占めた。[39]
人口分布
2011年の国勢調査で記録されたイングランドとウェールズのキプロス生まれの居住者80,010人のうち、43,428人がロンドンに、8,254人が南東イングランドに住んでいた。[18]前回の国勢調査のデータの詳細な分析によると、英国本土に住む77,156人のキプロス生まれの人々のうち、60パーセントがロンドンのトルコ人コミュニティのある地域に住んでいることが示されている。合計45,887人がグレーターロンドンに住んでいた。[17]国勢調査の分析によると、キプロス生まれの人々はロンドンのエンフィールド、ハリンゲイ、バーネット、ハックニーの各自治区に多く住んでいた。[40]キプロス生まれの人々の数が最も多い国勢調査区は、サウスゲート、パーマーズグリーン、アッパーエドモントン、コックフォスターズ、ローワーエドモントン、トッテナムノース、トッテナムサウスであった。[17]ロンドン以外では、ボアハムウッド、チェシャント、ブリストルに集中している。[40]
著名人
.jpg/500px-George_Michael_(2011).jpg)
多くの英国系キプロス人は英国内外でよく知られています。
ギリシャ系キプロス人コミュニティーには、ロンドンでギリシャ系キプロス人の父のもとに生まれたジョージ・マイケル、 [41] 、同じくロンドンでギリシャ系キプロス人の父のもとに生まれたキャット・スティーブンス、 [42] 、起業家のステリオス・ハジ・イオアヌー、[43] 、 2008年のムンバイ攻撃で死亡したギリシャ系キプロス人生まれのビジネスマン、アンドレアス・リベラス、 [44] 、起業家でテレビタレントのテオ・パフィティス、 [45] 、ギリシャ系キプロス人生まれの芸術家パナイオティス・カロルコティ、[46] 、政治家アンドリュー・アドニスの父親は18歳のときに英国に移住したギリシャ系キプロス人、[47]、労働党議員バンボス・チャラランボスの両親はともにキプロス生まれである。[48]
多くのトルコ系キプロス人も英国の芸術、文学、音楽、科学、スポーツ、政治に貢献している。ムスタファ・ジャムゴズはインペリアル・カレッジ・ロンドンの癌生物学教授で、医学部科学評議会の議長である。[49] トレイシー・エミン大英帝国勲章受章者（父はトルコ系キプロス人）は芸術家であり、王立芸術アカデミーの王立会員である。[50] [51] トゥーカー・スレイマンはファッション小売業の起業家で、テレビドラマ「ドラゴンズ・デン」の「ドラゴン」である。[52] フセイン・チャラヤン大英帝国勲章受章者（MBE ）は、1999年と2000年の英国デザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞している。 [53]セリン・キアジムは有名シェフで、グレート・ブリティッシュ・メニューの優勝者である。[54]ラマダン・ギュネイは英国初のトルコ系モスク（シャックルウェル・レーン・モスク）の創設者であり、英国最大の墓地であるブルックウッド墓地の元所有者である。[55] [56]リチャード・ヒックメットは1983年から1987年まで保守党国会議員を務めた初の英国系トルコ系キプロス人政治家である。 [57]メラル・フセイン・エジェ（OBE）は、キプロス系初のトルコ系貴族院議員である。[52]アルプ・メフメット（MVO）は、2004年にアイスランドで大使を務めた後、英国から大使に任命された2人の外国生まれの政治家の最初の人物である。[52]エマ・エドヘムは弁護士であり、ロンドン市議会議員である。[52]音楽では、エロル・アルカンが著名な演奏家である。[58]イシュン・カラカ（トルコ系キプロス人の母）[59]ジイネット・サリ[60] B・ヤング[61]著名なスポーツ選手としては、パラリンピック水泳選手のデルヴィス・コヌアルプ（トルコ系キプロス人の父）[62]ボクシングトレーナーのアダム・ブース（トルコ系キプロス人の父）[63]スヌーカー選手のマイケル・ゲオルギウ[ 64]トルコ代表サッカーチームでプレーしたムジー・イゼット[65]やコリン・カジム・リチャーズ[66]など数多くのサッカー選手、 トルコ系キプロス代表サッカーチーム[67]と、現在イングランドU-21サッカー代表でプレーしているリアン・ブリュースター（トルコ系キプロス人の母親） [68]。
イギリスのアスリートで元世界やり投げチャンピオンのファティマ・ウィットブレッドは、トルコ系キプロス人の母親とギリシャ系キプロス人の父親のもとロンドンで生まれました[69]が、後に養子になりました。[70]
参照
参考文献
- ^ abc Panteli, Stavros. 「ギリシャ系キプロス人のディアスポラ：英国での経験の概要」。キプロス人ディアスポラ プロジェクト。2008 年 5 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 7 日閲覧。
- ^ abcdefg ウィンダー、ロバート（2004年）。 『血まみれの外国人：英国移民の物語』ロンドン：アバカス。pp.360-62。ISBN 0-349-11566-4。
- ^ abc 「キプロス・ロンドン」BBCロンドン、2008年5月13日。 2008年12月7日閲覧。
- ^ abcde 「ギリシャ系キプロス人ロンドン」ロンドン博物館。 2008年12月7日閲覧。
- ^ ab オルファニデス、キカ (1986)。「イギリスのキプロス人コミュニティ」。クーム、ヴィヴィアン、リトル、アラン (編)。人種とソーシャルワーク：トレーニングガイド。ロンドン：ラウトレッジ。pp. 80–87。ISBN 0-422-79380-9。
- ^ abcdef フマーユーン、アンサリ（2004年）。『内部の異教徒：1800年以降のイギリスのイスラム教徒』ロンドン：Cハースト＆カンパニー、pp.153-54。ISBN 1-85065-685-1。
- ^ ラター、ジル、クーリー、ローレンス、レイノルズ、ルース・シェルドン共著（2007年）。難民から市民へ：「自分の足で立つ」―統合、「英国らしさ」、市民権に関する調査報告書（PDF）。ロンドン：Refugee Support。15ページ。
- ^ abロビンズ、ケビン; アクソイ、アスー (2001)。「アイデンティティ空間から精神空間へ: 英国におけるトルコ系キプロス人の文化的経験からの教訓」。民族・移民研究ジャーナル。27 (4): 685–711。doi :10.1080 / 13691830120090458。S2CID 143467551 。
- ^ ab 「トルコ系キプロス人ロンドン」。ロンドン博物館。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
- ^ Bhatti, FM (1981).ロンドンのトルコ系キプロス人。研究論文。第11巻。バーミンガム：イスラム教およびキリスト教徒とイスラム教徒の関係研究センター。
- ^ ab Yilmaz, Ihsan (2005). 近代国民国家におけるイスラム法、政治、社会: イギリス、トルコ、パキスタンにおけるダイナミックな法的多元主義。アルダーショット: アッシュゲート。p. 154。ISBN 978-0-7546-4389-0。
- ^ Østergaard-Nielsen, Eva (2003). 「ディアスポラ政治の民主主義的欠陥：英国在住のトルコ系キプロス人とキプロス問題」.民族・移民研究ジャーナル. 29 (4): 683–700. doi :10.1080/1369183032000123459. S2CID 145528555.
- ^ ドリュー、キャサリン、スリスカンダラジャ、ダナンジャヤン（2007年1月）。「2007年のEU拡大：労働移民に対する温かい歓迎なし」。移民情報源。移民政策研究所。 2009年1月10日閲覧。
- ^ カネフェ、ネルギス (2004)。「共同体の記憶とトルコ系キプロス人の国民史：失われた環」。マリア・トドロヴァ編『バルカンのアイデンティティ：国家と記憶』。ロンドン：C. ハースト＆カンパニー、pp. 77–102。ISBN 978-1850657156。
- ^ 「2011年のイングランドとウェールズにおける英国以外で生まれた人口の移民パターン」（PDF）。英国国家統計局。2013年12月17日。15ページ。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「出生国データベース」。経済協力開発機構。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
- ^ abc 「キプロス」。海外生まれ：英国の移民地図。BBC。2005年9月7日。 2008年12月7日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査：出生国（拡張）、イングランドおよびウェールズの地域」英国国家統計局。2013年3月26日。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「出生国（詳細）」（PDF）スコットランド国立記録局。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「出生国 - 詳細情報: QS206NI」。北アイルランド統計調査局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月13日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査データ - 改訂と問題点」(PDF)。北アイルランド統計調査局。2015年3月26日。4ページ。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「表1.3: 英国における海外出生人口（共同施設の居住者を除く、性別、出生国別、2015年1月～2015年12月）」英国国家統計局。2016年8月25日。 2016年11月8日閲覧。示された数字は中央推定値です。95%信頼区間については出典を参照してください。
- ^ Georgiou, Myria (2001). 「民族の家の境界を越える：公共空間におけるメディア消費と民族的アイデンティティの構築：北ロンドンのキプロスコミュニティセンターの事例」International Communication Gazette . 63 (4): 311–329. doi :10.1177/0016549201063004003. S2CID 143795956.
- ^ Chaglar, Alkan (2007年11月). 「英国キプロス人全国連盟がトルコ系キプロス人に働きかける」Toplum Postasi . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ 「当協会について」英国キプロス人全国連盟。 2008年12月7日閲覧。
- ^ 「キプロス和解：誰が利益を得るのか？」外務省。2009年2月25日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
- ^ 欧州人口会議：議事録、ジュネーブ、第2巻、欧州評議会、1993年、353ページ、ISBN 9789287125514
現在トルコに住んでいるトルコ系キプロス人の数は約30万人で、イギリスに定住している人の数は10万人です。また、オーストラリアには約3万人のトルコ系キプロス人が住んでおり、カナダとアメリカには約6000人のトルコ系キプロス人が住んでいます
。 - ^ 「英国のトルコ人コミュニティ」。ロンドンのトルコ共和国総領事館。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
トルコ語を母国語とする北キプロス・トルコ共和国の国民約13万人も英国に住んでいることに留意してください。
- ^ 「イングランドのトルコ系およびトルコ系キプロス系イスラム教徒コミュニティ」（PDF）。コミュニティーおよび地方自治省。2009年。2018年3月26日閲覧。
さらに、英国には13万人のトルコ系キプロス人がいると推定されている。公式データの多くは出生国別でしか入手できず、英国生まれの子供や二重の血統を持つ子供は含まれていないため、入手可能な公式数字のいずれも、英国におけるトルコ語話者の人口の正確な規模を示すものではないと思われる。
- ^ 内務委員会 (2011 年 8 月 1 日)。「トルコの欧州連合加盟による司法および内務分野への影響」(PDF)。The Stationery Office。Ev 34 ページ。2012 年4 月 11 日閲覧。
- ^ Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016)、「体内のボリューム レンダリング プログラムから再構成された CBCT 画像を使用したトルコ系キプロス人の 3 次元頭蓋計測基準」、トルコ科学技術研究評議会、
最近の推定によると、現在トルコには 50 万人のトルコ系キプロス人が住んでおり、英国には 30 万人、オーストラリアには 12 万人、米国には 5,000 人、ドイツには 2,000 人、カナダには 1,800 人、ニュージーランドには 1,600 人がおり、南アフリカにも小規模なコミュニティが住んでいる。
- ^ フリーマン、マイケル、エレナ、キャサリン、カトール・ムバレス、アミナ（2021）「イスラム主義の世界的広がりとテロリズムへの影響」ネブラスカ大学出版局、p.83、ISBN 9781640124165現在、
英国には約30万人のキプロス系トルコ人が住んでいます。
- ^ Turkish Delight?、BBC、2011年、 2021年1月10日閲覧。
ヤスミン・カーンは、店先の裏側にある、奥深さと豊かさを備えた歴史と文化的多様性を持つコミュニティを見つめています。実際、この国へのトルコの影響は、17世紀にコーヒーハウスが登場したことから始まりました。現在、トルコ本土からの移民が15万人、トルコ系キプロス人が30万人いると推定されており、その多くは50年代から60年代の内戦中にキプロスを離れています。
- ^ Lacey-Davidson, Mattie (2018)、「文化を祝うトルコ系キプロス人フェスティバル」、Enfield Independent 、 2021年1月10日閲覧。
英国の30万人強のコミュニティの全国組織である英国トルコ系キプロス人協会評議会（CTCA UK）が主催...
- ^ タタール氏は英国に対し、キプロスの二国家解決を支持するよう求めている、TRNC広報事務所、2020年、 2021年1月10日閲覧。
タタール氏は、30万人以上のキプロス系トルコ人が英国に住んでいると述べた。
- ^ ジェマル、アカイ (2011 年 6 月 2 日)。 「問題は解決します…」。クブリス ガゼテシ。 2011 年 7 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年6 月 17 日に取得。
- ^ スコット・ゲデス、アーサー（2019年）、ロンドンのトルコ料理レストランは不確実な時期に打撃を受ける、ザ・ナショナル、 2021年1月10日閲覧。
英国のトルコ人人口のほぼ90％がロンドンに住んでおり、その中にはハックニー、エンフィールド、ハリンゲイを含むロンドン北部および北東部の地域に集中している40万人ものトルコ系キプロス人が含まれている。
- ^ Kartal, Ahmet Gurhan (2019)、「英国のトルコ系少数派、木曜の投票に備える」、Anadolu Agency 、 2021年1月10日閲覧。
約40万人のキプロス系トルコ人と20万人のトルコ人が主にロンドン北部のダルストン、ストーク・ニューイントン、ハリンゲイ、ウォルサムストウ、エンフィールドの各地区に住んでいます。
- ^ 「CT0265 - 宗教別入国年別出生国」英国国家統計局。2014年10月10日。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ab キアンビ、サラ（2005年）。『黒人と白人を超えて：新しい移民コミュニティのマッピング』ロンドン：公共政策研究所。pp. 60–61。ISBN 1-86030-284-X。
- ^ 「ジョージ・マイケルの栄枯盛衰」BBCニュース2008年9月21日2008年12月7日閲覧。
- ^ フリス、マキシン（2004年9月23日）。「米国、テロリスト集団を支援しているという主張でユスフ・イスラムを国外追放」インディペンデント。 2010年1月5日閲覧。
- ^ ボイル、キャサリン（2008年11月15日）。「ビジネス界の大物：起業家、サー・ステリオス・ハジ＝イオアヌー」。タイムズ。ロンドン。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧。
- ^ ノートン、フィリップ (2008-11-27)。「イギリスのヨット王アンドレアス・リベラス、ボンベイのテロ攻撃で死亡」。タイムズ。ロンドン。 2008年12月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Talking Shop: Theo Paphitis」BBCニュース2008年7月21日2008年12月7日閲覧。
- ^ “Panayiotis Kalorkoti (1957–)”. British Council. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ エデマリアム、アイーダ（2013年5月10日）。「アンドリュー・アドニスのインタビュー：『私はとても若いうちに生き残ることを学んだ』」ガーディアン。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「労働党、エンフィールド・サウスゲート選挙区にキプロス出身の国会議員候補を選出」パリキアキ2014年3月10日2020年5月11日閲覧。
- ^ トルコフォーラムUKががんに関する会議を開催、ロンドン・トルコ・ガゼット、2018年、2021年1月7日閲覧、
ムスタファ・カムゴズ教授はインペリアル・カレッジ・ロンドンのがん生物学教授であり、医学部科学評議会の議長である。ジャムゴズ氏はキプロスのニコシアでキプロス系トルコ人の家庭に生まれた。彼は1970年に研究のためにイギリスに移住した。
- ^ Tracey Emin、TATE 、2021年1月7日閲覧
- ^ ジョーンズ、ジョナサン（2020）「トレイシーがトレイシーだったとき：エミンの未公開の初期の絵画が初めて公開されました」、ガーディアン、 2021年1月7日閲覧、
エミンの父エンヴェルはトルコ系キプロス人でした...
- ^ abcd UK Turkish Cypriots meet Prince Charles, as Greek Cypriot leaders Anastasiades gets red carpet treatment at Buckingham Palace, 2019 、2021年1月7日閲覧。
成功したイギリスのトルコ系キプロス人は、チャールズ皇太子が「英国におけるキプロス人ディアスポラを祝う」ために主催したバッキンガム宮殿のイベントのゲストの中にいた。フセイン・エジェ男爵夫人、アーティストのトレイシー・エミン、ビジネスマンで『Dragon's Den』のスター、トゥーカー・スレイマン、弁護士のエマ・エドヘム、元駐アイスランド英国大使アルプ・メフメットが、この華やかなパーティーに出席した。
- ^ ポーター、チャーリー（2011）「ファッションスターのチャラヤンが清算を申請」、ガーディアン、 2021年1月7日閲覧、
フセイン・チャラヤンは、今年の英国人デザイナーであり、ファッション界を代表する... 12歳からロンドンに住んでいるトルコ系キプロス人のチャラヤン...
- ^ セリン・キアジム、BBC 、 2021年1月7日閲覧。
ロンドンでトルコ系キプロス人の両親のもとに生まれ育ったセリンは、幼い頃から料理が好きだった。
- ^ ブルックウッド墓地。「ラマダン・H・グネイ：1932-2006」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月16日閲覧。
- ^ バーソロミュー、エマ（2018年）「父が英国初のトルコ系モスクを設立した経緯」：エルキン・グナイが1977年のマスジド・ラマダンの始まりを振り返る、ハックニー・ガゼット、2021年1月7日閲覧。
- ^ Özerim, İpek (2018)、トルコ系キプロス人のエミナ・イブラヒムがハリンゲイ評議会の副議長に選出、T-Vine 、2021年1月7日閲覧。
保守党員のリチャード・ヒックメットは、両親がキプロス出身の弁護士である。
- ^ 「T in the Park: Erol Alkan」。BBC 。 2021年1月8日閲覧。Erol
Alkanはロンドンを拠点とするキプロス系トルコ人のエレクトロDJです。
- ^ Işın Karaca'nın hayatı ve çocukları hakkında bilgiler、Hürriyet、2020 年、 2021 年1 月 8 日取得、
Işın Funda Büyükkaraca ya da sahne adıyla Işın Karaca 、7 Mart 1973 tarihinde 。レストランは、アフィヨンル エムラクチュ オラン アリ ブユッカラカヌン イルク チョックラール オララク デュニャヤ ゲルディです。ロンドラ 4 世はエドワード オクルンダ ティヤトロ オクルケン デ スルドゥルドゥです。
- ^ “Kıbrıs'taki evde Rum ganimeti var”.ヒュリエット。 2010年。2011 年 1 月 28 日に取得。
テュルク・ヴァタンダシュ・ミシン? - シフト パサポルトゥム var. Kıbrıs ve ıngiliz vatandaşıyım。アマ ベン テュルクム ヴェ クブリス'ı asla Türkiye'den ayrı düşünmüyorum。
- ^ Adegoke, Yomi (2018)、「『今、みんなが私たちを見ている』：チャートを奪還する若いイギリスのポップスターたち」、The Guardian 、 2021年1月8日閲覧、
B・ヤングはトルコ系キプロス人です...
- ^ Dervish Konuralp: パラリンピック水泳選手、London Centre for Social Studies、2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。Konuralp
は、トルコ系キプロス人の父親とイギリス人の母親のもと、ハックニーで生まれた。
- ^ ポール・キムメージ（2009年）「デイビッド・ヘイ：私の母はタトゥーを入れることを許されていないと言う」タイムズ紙、2021年1月8日閲覧
。アダム・ブースがコーチ。ブースの父親はトルコ系キプロス人。
[リンク切れ ] - ^ Haigh, Phil (2019-11-11). 「北アイルランドオープンは、ジョージウにとって『カルチャーショック』の移転後の新たなホームイベント」Metro 。2021年11月15日閲覧。
- ^ コルチェスター・ユナイテッド：ケム・イゼットが経営陣の将来を検討、BBC、2013年、2021年1月9日閲覧、
ケム・イゼットは元レスター・シティとトルコのミッドフィールダー、ムジー・イゼットの兄弟である。2人ともロンドンでトルコ系キプロス人の父親のもとに生まれた。
- ^ 「コリン・カジム＝リチャーズ：「信じられない、まるで映画スターのよう。とても強烈だ」」、インディペンデント、2011年、 2021年1月9日閲覧。
21年前、ロドニー・リチャーズが息子のコリンを登録したとき、書類に誤りはなく、コリン・カジム・リチャーズはコリン・カジム＝リチャーズになっていなかった。母親のエミネのトルコ系キプロス人のバックグラウンドに敬意を表してデザインされたミドルネーム（ロドニーはアンティグア人）は、サッカー界で最も珍しい名前の1つとなった。
- ^ 「 帰郷 - ビリー・メフメットがCONIFAワールドフットボールカップで北キプロスを鼓舞」、Goal、2018年、 2021年1月9日閲覧。
世界を股にかけて活躍したメフメットは、32歳の時に父の生まれ故郷と再びつながることを決意し、キプロス北東部を占める部分的に承認されたトルコ共和国にあるアルサンカク・イェシロヴァでプレーする契約を結んだ。
- ^ Cole, Jackson (2019), WHO ARE YA? Who is Rhian Brewster? 10 things you didnt know about Liverpool wonderkid who could feature against Arsenal in Carabao Cup, Talksport , 2021年1月8日閲覧。
彼の母親はトルコ系キプロス人であるため、トルコまたはキプロスでの出場資格があり、父親はバルバドス出身です。
- ^ 「Fatima Whitbread」。UK Athletics。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2003年3月2日）。「勝利と絶望：ファティマ・ウィットブレッド」オブザーバー・スポーツ・マンスリー。 2015年3月6日閲覧。
さらに読む
- ティーリング、ジャニーン（2013）。『英国生まれのキプロス人のキプロスへの「帰還」：物語民族誌』イーストボーン：サセックス・アカデミック・プレス。ISBN 9781845195885。