グランシティポップ

グランシティポップ
スタジオアルバム​ パウリナ・ルビオ
リリース	2009年6月23日
記録済み	2008年1月～2009年
スタジオ	アナンダ スタジオ、マイアミ C-Rod Music、マイアミ キューブジャム、マイアミ ミッドナイトブルースタジオ、マイアミ リアルスタジオ、マイアミ ノイジーハウス、マドリード モンドミックス、ブエノスアイレス
ジャンル	ラテンポップ ポップロック ダンスポップ エレクトロポップ イギリスのポップ
長さ	35:14 （スタンダード 10トラックエディション） 46:49 （ USデラックスエディション）
ラベル	ユニバーサルラティーノ
プロデューサー	パウリナ・ルビオ （エグゼクティブ） カチョロ・ロペス （エグゼクティブ） フェルナンド・モンテシノス クリス・ロドリゲス レスター・メンデス コティ アルベルト「ライオンキング」デ・レオン
パウリナ・ルビオの年表
パウリナ・リミックス （2007） グラン・シティ・ポップ (2009) グラン・シティ・ポップ：リミックス （2010）
グラン・シティ・ポップのシングル
『原因と結果』 発売日：2009年3月30日 『ニ・ロサス・ニ・ジュゲテス』 発売日：2009年8月17日 『アルゴ・デ・ティ』 発売日：2010年3月22日

『グラン・シティ・ポップ』は、メキシコの歌手パウリナ・ルビオの9枚目のスタジオアルバムで、ユニバーサル・ラティーノから2009年6月23日にリリースされました。このポップアルバムでは、ロック、ランチェーラ、ヒップホップ、ユーロディスコ、アリーナロックなどのジャンルの要素を組み合わせることで、ルビオのスタイルのパレットが広がり、彼女は作詞作曲や創作にさらに力を入れ、エレクトロポップ、シンセポップ、80年代のイギリスのポップなど、ダンスポップをベースにしたさまざまなジャンル。

2008年、ルビオは、前作『アナンダ』 （2006年）のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたアルゼンチンの音楽プロデューサー、カチョーロ・ロペスと再び仕事を始めた。2人はアルバムで、レスター・メンデス、マリオ・ドーム、ノエル・シャイリス、ジャンマルコ、フェルナンド・オソリオなど、さまざまなプロデューサーや作家とコラボレーションした。そして、彼女は6年ぶりにコロンビアのソングライター、エステファノとコラボレーションし、また、コティ、クリス・ロドリゲス、フェルナンド・モンテシノス など、以前コラボレーションしたことのある他のソングライターやプロデューサーともコラボレーションしている。

Gran City Pop は音楽評論家から絶賛され、その多くが新鮮なサウンドへの回帰だと賛辞を送り、最優秀ラテンポップアルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。メキシコでは、Gran City Pop はメキシカンアルバムチャートで最高2位を記録し、メキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会 (AMPROFON)からゴールド認定を受けた。米国では、アルバムはBillboard 200で44位に初登場し、初週の売り上げは9,400枚を超え、トップラテンアルバムチャートで2位、ラテンポップアルバムチャートで1位に初登場した。さらに、米国で10万枚を売り上げ、世界中で40万枚を売り上げた。

グラン・シティ・ポップからは3枚のシングルがリリースされた。リードシングル「Causa Y Efecto」は、米国のラテンチャート、メキシコの総合チャート、スペインのエアプレイチャートで1位を獲得した。次のシングル「Ni Rosas Ni Juguetes」もラテンアメリカで成功し、「Algo De Ti 」はチャートでは概して振るわなかったが、ミュージックビデオはテレビでヒットした。アルバムのさらなるプロモーションのため、ルビオは2009年にグラン・シティ・ポップ・ツアーに乗り出した。

1年間の休業を経て、ルビオは2006年9月に8枚目のスタジオアルバム『アナンダ』をリリースした。ルビオのカムバックアルバムとしてリリースされる予定だった『アナンダ』は、ビルボード のトップラテンアルバムで1位を獲得し、米国でダブルプラチナ認定を受けた。スペインでは、アルバムはスペインアルバムチャートで2位となり、最終的にダブルプラチナ認定を受け、同地域では『パウリナ』 （2000年）に次ぐ2番目に売れたアルバムとなった。『アナンダ』に対する批評家の評価は好意的で、多くの批評家は、ルビオの成熟した感覚を認め、ポップロックサウンドへの移行を感じた。

2007年11月、ユニバーサルミュージックは、ルビオが「マイアミ（フロリダ）の自宅スタジオで次のアルバムのレコーディングを開始し、2008年秋にリリースする予定」と発表した。^[1]彼女は最近、Amor Luz y Sonidoツアーを終えたばかりで、すでにいくつかの曲を書いていた。アメリカのテレビとラジオの司会者ラリー・キングの75歳の誕生日チャリティーパーティーで、ルビオは「エステファノ、カチョーロ・ロペスと何ヶ月もレコーディングしてきた... これらは私の曲であり、コティの曲でもある。ロックンロール、ポップミュージック、ランチェーラ、そして恋に落ちて、満たされて、地に足をつけようとしているときに、あなたの心に触れる曲だ」と発表した。^[2]それまで、プロダクションにはエステファノ、ロス・ラバネス、ヘレミアス、ノエル・シャイリス、ジャン・マルコ・ジニャーゴ、レスター・メンデス、マリオ・ドムの作曲がフィーチャーされていた。パウリナは、アルバムの作曲に大きな影響を与えたコティの助けを借りて、自分の曲でアルバムを準備した。メキシコのラジオ番組で、彼女は新しい素材には多くの変化があったと語った。彼女は説明した。「[...] 同時に、私は自分の音楽、ランチェーラ、ボレロ、子供の頃に聞いていた曲のようなシンプルなリズムに非常に忠実であり続けています」。彼女はまた、「この新しいプロダクションには、カミラのリーダーであるマリオ・ドムとエステファノの曲が含まれますが、コティと私が作った曲もいくつかあります。これは私たちの中にいる子供を引き出すアルバムです」と付け加えた。

2008年12月8日、ルビオはテレトン・メキシコのオープニングでパフォーマンスを行い、テレトン・センターズ・フォー・チルドレン・ウィズ・アビリティーズの資金を募った。彼女は、アルゼンチンのフォークロックミュージシャン、レオン・ヒエコが歌った「Solo Le Pido A Dios」のポップロックバージョンを歌った。^[3]当時、ユニバーサルミュージックは最初のシングルのリリースを準備していたが、ルビオの決定により延期された。「アルバムは完成したと思っていたのに、大好きな人からまだ完成していないと言われた」ためだ。ルビオは「アルバムは[2008年]6月から12月にかけて大きく改善されました。曲をさらに書き、ラブレターを34通書いたとき、私はそのように呼んでいましたが、その中から10通を選び、詩を書き直しに戻りました」と説明した。^[4]

ルビオはその数か月間、特にマイアミ、メキシコ、マドリードを行き来しながら世界中を旅していたため、ほとんどの曲はコンサート中に書かれた。彼女は作曲の過程でこの3つの都市から大きなインスピレーションを受けた。^[5]

グラン・シティ・ポップの通常版は35分で、10曲から構成されていますが、デラックス版には異なるエディションのボーナス曲が追加されています。特別版は2010年2月17日にスペインでのみリリースされました。これには「Causa Y Efecto」と「Ni Rosas Ni Juguetes」のリミックスが含まれていました^[6]

このアルバムは、ルビオが創作し、アルバムに付随するマーケティングやミュージックビデオで表現された概念都市「グラン・シティ・ポップ」を中心に構成されている。それはユートピア的で「巨大な都市」であり、ルビオは「1つのビジョン、世界の多くの都市で過去数年間に経験したいくつかの生活と音楽体験」を通してそこを探求している。^{[8]この架空の都市名は、アルバムがレコーディングされていた}メキシコシティ、マイアミ、マドリードの都市からインスピレーションを得たものである。

グラン シティ ポップは、場所、文化、欲望のミックスです。ルビオは、この街を「とても素朴で有機的で、すべてが混ざり合っている。分裂ではなく団結を可能にするミックス」で、国境は存在しないと説明しています。^{[9] 「人々が}スペイン語と英語を話し、自由が支配し、愛が栄え、暴力がない場所」です。この大都市は、テキーラ、バラ、赤ワインの香りが漂っています。^[10]グラン シティ ポップでは、人権が社会システムの基本的な柱です。憎しみ、人種差別、同性愛嫌悪はありません。同性結婚は人権と見なされています。^[7]住民は「文学、音楽、美食、友情、家族、夕日、満月を楽しんでいます。」^[11]

アルバムのブックレットで、ジャーナリストで作家のボリス・イサギレは、ルビオがどのようにしてグラン・シティ・ポップの「アスファルトの上」に戻ってくるかを詳しく書いている。彼は彼女を、彼が再び戻ってきた街で「すべての橋を結びつけ、色を組み合わせ、そのミックスを楽しむ」ことに成功した「ロック魂」と表現している。イサギレはグラン・シティ・ポップの街を「多彩な色の高層ビル」で目に見える形にし、その通りのいくつかはメキシコ、マドリード、マイアミ、マル・イ・ミラーと呼ばれ、マヤ、ハリウッド、ボリウッド、ニューヨーク、ロンドン、ブエノスアイレス、パリなどの場所が混ざり合った「感情、光、夢、希望のショー」が含まれている。彼はまた、フリオ・コルタサル、サルバドール・ダリ、アンディ・ウォーホル、フリーダ・カーロの文化的影響についても言及している。^[12]クラブ・フォノグラマのアルバム評で、カルロス・レイエスはルビオを「彼女が作ろうとしているおしゃれなポップ・シティのヒッピー」と評し、グラン・シティ・ポップは「あまり魅力的な都市ではないが、人気投票で勝つだけの個性を持った市長がいる」と認めた。^[13]

このアルバムは「明るいサウンド」を強調している。^[5]ルビオは「愛の落とし穴について歌っている曲でさえ、すべての曲を楽しんでいるように聞こえる」。^[14]彼女は、曲は「彼女が生きている瞬間と人としての成長を反映している」と明かした。^[15]彼女の以前のレコードと同様に、多くの異なるジャンルの音楽が収録されている。グラン・シティ・ポップは「折衷的な」アルバムで、ポップロック、^[16] ダンスポップ、エレクトロポップ、ラテンポップスタイル、80年代の影響を受けたビート^[17]シンセポップ、ブリティッシュポップ、シティポップなどが含まれている。アルバムの大部分は、カルマの原理、スピリチュアリティ、^[18] ファンタジー、魔法、幻想などについて、すべて愛の観点から議論している。^[19]

グラン・シティ・ポップは「 Causa y Efecto 」で幕を開ける。これはビッグビートのポップソング^[20]で、ゲイリー・グリッターのビート「Rock and Roll」^[14]をサンプリングしたもので、因果関係やカルマの概念を扱っている。2曲目の「La Danza del Escorpión」は「刺激的なクラブアンセム」^[21]と評され、ルビオのラテンギターリフが特徴的である。歌詞は「軽蔑された愛」^[22]についてで、ルビオはサソリと火の伝説をほのめかしている。火は自分の針で刺されると、結局は自らを毒殺してしまう。「Enséñame」はフェルナンド・ペルドモのギターによるロマンチックなエレクトロポップとシンセポップの曲である。好評を博したが、歌詞は決まりきったものだと批判された。この曲はニュー・オーダーの作品と比較された。^[14]「Melodía De Tu Alma」はポップバラード^[22]で、ルビオと当時の夫ニコラス・「コレート」・バジェホ・ナヘラとの恋愛生活を垣間見ることができ、家族を持ちたいという彼女の願いを語っています。^[23]歌詞はソウルメイトという人気の概念をほのめかしており、^[10]音響的にはクラシック音楽とロック音楽の楽器が組み込まれています。^{[24] 「Más Que Amigo」は愛と}友情についてのリズミカルなポップソングです。^[25]

ラジオ局としてオープンしたフェミニストのアンセム「Ni Rosas Ni Juguetes」は、ランチェーラとヒップホップを融合させたラテンポップソングです。^{[14] [20]}「ブームバップ」ビート^[14]とテハノ音楽に似た楽器編成が特徴で、^[26]ルビオは「花やおもちゃ（男性から）では愛は得られないと半分ラップ、半分歌っています」。ほとんどの音楽評論家から絶賛され、アルバムのハイライトトラックの1つとされました。^[14]「Amanecí Sin Ti」は、アコースティックギター、ドラム、ベース、オルガン、キーボードを使ったレゲエスタイル^[10]でオルタナティブポップ^{[22] の曲です。 [14]}この曲は克服の流れを伝え、語り手は失恋の後に気分が良くなったと主張しています。^[25] 8曲目の「Algo De Ti」は、サンプリングされたストリングスがハードなシンセのラインと擦れ合うポップ^[22]でエレクトロディスコな曲です。 ^[14]この曲は、効果音を使用したぼんやりとしたサイレン^[17]で始まり、^[12]ルビオのささやくようなメロディアスなボーカルがダンスポップのビートと対照をなしています。キーボード、バイオリン、チェロ、ハープのハーモニーの刻々と変化するアレンジに乗せて、^[12]この曲は、失敗する運命にある関係の悪循環の中で生きている気持ちを描いています。レディー・ガガの作品と比較されました。^[14]「A Contraluz」はダンスポップ^[22]でエレクトロニックな曲^[14]で、ルビオはささやきながら曲を終わらせます。ルビオは、10曲目の「Escaleras de Arena」で、ドラマチックな恋愛を終わらせることを決意したことを歌っています^[25] 。この曲は、静かなタンバリン、ギターのリフ、ドラム、ピアノが入ったポップロックでアリーナ曲であり、 ^[12]「終わる関係」や「愛の失望」^[27]について楽観的な観点から歌っている。

スペインのデザインチーム、Pon un Diseñador Gráfico en tu VidaがGran City Popのアートワークを担当した。^{[28]アルバムのイラストレーションでは、パウリナ・ルビオは}Armand Basi Oneの2009年春夏ラインの、スウィートハートネックラインの「エキゾチック」な紫のスパンコールのミニドレスを着用している。彼女はクリスチャン・ルブタンのサイン入りのフリンジ付きブレスレットをつけた金色の厚底靴と指なし手袋で衣装を完成させている。^[29]この写真では、彼女は台座付きの銀色のマイクを握りしめながら、歌っているふりをしている。ルビオは平和と幸福の表情で目を閉じており、紫色の「未来的な」フェイスシールド風のキャップで顔の半分を覆っている。彼女の後ろには、昼間の青い空と目に見える雲、建物、そして青い空を映す海が映っている。これは、「Gran City Pop」にインスピレーションを受けた都市の1つであるフロリダ州マイアミビーチの街を撮影したものである。

アルバムの裏表紙では、ルビオは街のスカイラインを背に、より反抗的で気楽な様子を見せている。彼女はエレキギターを持ち、ブロンドの髪を風になびかせ、サングラスをかけている。これは、ジョン・パトリック・バーンが描いたジェリー・ラファティのアルバム『シティ・トゥ・シティ』のカバーと比較された。^[17]彼女が投影したいイメージについて、彼女は「私のイメージは常に非常に華やかで、同時にロックを多用したものを目指してきました。グラン・シティ・ポップはロックと非常に密接なコラボレーションをしており、同じアルバム内にさまざまなジャンルがあるため、それを反映させようとしています」と述べている。 ^[18]写真撮影は、この歌手と初めて仕事をしたグスタボ・ロペス・マニャスが行った。^{[30]彼はルビオのアルバムのコンセプトを取り入れ、}漫画に触発された独自のスタンプをうまく表現した。^{[31] [32]}

ルビオのカムバックは4月23日の2009年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで行われ、そこで彼女はグラン・シティ・ポップのリードシングル「Causa y Efecto」を初めて披露した。^[33]彼女はピンクのスパンコールのついたマイクロミニドレスと金色の指なし手袋を着用した。ビルボードによると、彼女は「指揮を執る女性として自己を表現し」、マイアミ・ノースウェスタン・シニア・ハイスクールに所属するステージ上のダンサーとドラマーによるスタジアムスタイルのウェーブを引き起こした。^{[34]ルビオは}ユニビジョンのプレミオス・フベントゥードでもライブパフォーマンスを行った。ルビオは5月11日にニューヨーク市のゴッサム・ホールでグラン・シティ・ポップのプロモーションのためプライベートコンサートを行った。コンサートはユニビジョン・ラジオが主催した。^[35]ニューヨーク滞在中、彼女はMTVトランス・スタジオを訪れ、ショーESLを収録し、シングル「Causa y Efecto」をファンに披露した。この公演は5月14日に放送された。^[36]

ルビオは10月15日、コブラ・スターシップと共にロス・プレミオスMTVラティーノアメリカ2009に出演し、「Good Girls Go Bad」と「Ni Rosas Ni Juguetes」を披露した。彼女は「年間最優秀ビデオ」、「最優秀アーティスト」、「最優秀ポップ・アーティスト」、「最優秀ソロ・アーティスト」、「年間最優秀アーティスト」に最も多くノミネートされた女性パフォーマーであり（全体では2番目に多い）、彼女は「最優秀ソロ・アーティスト」を受賞し、これが彼女にとって初の賞となった。ルビオとコブラ・スターシップは、シャキーラ、ネリー・ファータド、ウィシン&ヤンデルなどのアーティストを抑え、一般投票により「ロス・プレミオス2009最優秀ライブパフォーマンス」のMTVアワードを受賞した。11月1日、パウリナはアメリカン・アイドルに似たリアリティ番組「¡Viva el Sueño!」で「Ni Rosas Ni Juguetes」を披露した。

11月12日、彼女はメキシコで開催された2009 Premios Telehitでパフォーマンスし、最も国際的に有名なメキシコ人女性アーティストとして賞を受賞した。パウリナは11月16日、ミス・コロンビア2009の式典でパフォーマンスした。パウリナはPremios Oye!でパフォーマンスし、母親のスサナ・ドサマンテスから「オーディエンス賞」を受賞した。2010年2月5日、パウリナは2010 Pepsi Super Bowl Fan Jamでパフォーマンスした。2月18日、パウリナはPremios Lo Nuestro 2010でパフォーマンスした。最後に、パウリナは4月29日、2010 Billboard Latin Music Awardsで、ラッパー/歌手のワイクリフ・ジョンとのデュエットで「 Algo De Ti」を初めて披露した。

Gran City Pop のプロモーションのため、3枚のシングルがリリースされた。「Causa y Efecto」は2009年3月30日にリードシングルとしてリリースされた。この曲は2009年のラテン・ビルボード・ミュージック・アワードで初披露され、その夜の最も期待された瞬間の1つとなった。商業的には、「Causa y Efecto」はアメリカとスペインで成功し、4万枚を売り上げプラチナ認定を受けた。この曲は、米国のビルボード・ ホット・ラテン・ソングスで1位を獲得し、^[37]メキシコ・シングル・チャート、^[38]スペイン・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、^[39]ベネズエラでもトップ20入りを果たした。^{[40]この曲のミュージック・ビデオは}ルディ・ドレザルが監督し、ルビオが80年代のレトロな雰囲気でさまざまなシナリオでこの曲を歌っている。ビデオでは、ニュートンの振り子が観察され、曲の歌詞を参照している。^{[41] 「Causa y Efecto」は}ASCAPの年間最優秀ポップ/バラード賞を受賞し、^[42]様々な授賞式で複数回ノミネートされた。

「Ni Rosas Ni Juguetes」はアルバムの2枚目のシングルとして2009年8月17日に発売された^[43]。ペルーでは1位、スペインでは3位に達してプラチナ認定を受け、その地域でアルバムの2曲連続のヒットとなった。米国では、ビルボードのホットラテンソングチャートで9位、ラテンポップソングチャートで5位に達した。ジェシー・テレロが監督した映画『Mr.&Mrs.スミス』にインスパイアされた付随するミュージックビデオでは、ルビオが力強い女性として描かれている。2009年11月、「Ni Rosas Ni Juguetes」の2つの別バージョンが発売された。1つ目はピットブルをフィーチャーしたデュエットリミックスで、ピットブル自身が作詞した詩を寄稿し、2つ目はメキシコの地方歌手ジェニ・リベラをボーカルにしたバンダバージョンである。

「アルゴ・デ・ティ」は、アルバムからの3枚目のシングルとして、2010年4月にリリースされた。このシングルはスペインのチャートで最高48位となり、グラン・シティ・ポップのシングルとしては初めてトップ10入りを逃したが、メキシコのエアプレイチャートでは最高32位となった。スティーブン・オリット監督によるこの曲のミュージックビデオは、2010年6月にルビオのYouTubeチャンネルで初公開された。このビデオは、2010年にスペインのテレビで最も視聴されたビデオの1つとなった。「アルゴ・デ・ティ」はグラン・シティ・ポップからの最後のシングルとなったが、「ラ・ダンサ・デル・エスコーピオン」は、アルバムからの唯一のプロモーションシングルとして、2009年12月にリリースされた。このシングルはメキシコでトップ40にランクインし、シングルチャートで最高40位となった。^[44]

アルバムのプロモーションのため、ルビオは2009年9月18日、ネバダ州プリムのスター・オブ・ザ・デザート・アリーナを皮切りにグラン・シティ・ポップ・ツアーに出発した。ツアーの第1弾は、米国、カリブ海諸国、メキシコで公演を行った。ツアーの最初の2公演は完売した。^[45]第2弾は南米でのコンサート、第3弾は2010年5月にスペインで開催され、^[46]第4弾はラテンアメリカで終了した。メキシコシティのオーディトリオ・ナシオナルで行われたライブコンサートは、ラス・エストレヤスで放送された。

グラン・シティ・ポップは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。オールミュージックのフィル・フリーマンはルビオのコラボレーターやプロデューサーの選択を称賛し、各曲が「エレクトロからポップ/ロック、そして何でもうまくいった定義できないブレンド」まで「スタイルを飛び越えている」にもかかわらず、アルバムのまとまりが「ほとんど奇跡的」であると評価した。彼はまた、ルビオの「一貫したサウンドを生み出す能力」を称賛し、「彼女は純粋なポップアーティストで、キャッチーなメロディー以外に目標はなく、何でも壁に投げつけているが、グラン・シティ・ポップにはそれがたくさんある」とコメントした。 ^[14]ラプソディのレイチェル・デヴィットはアルバムを好意的に評価し、「彼女がラテンポップ界でこれほどの大スターである理由を強く思い出させる」と感じ、「ルビオの柔軟な声と歌姫のカリスマ性により、彼女はあらゆるスタイルを態度とセンスでこなすことができる」と付け加えた。^[47]

ヘスス・ロドリゲス・デ・エル・パイスは、グラン・シティ・ポップを「パーティーとロマンスの仕立て屋の引き出し。ポップなリズム、ラテンのエアー、ロックギター、ランチェーラとテキーラ、メロディアスな歌とディスコサウンドが、彼女の人生に影響を与えた3つの都市、メキシコシティ、マドリード、マイアミのコンセプトの下にパッケージ化されている」と評価している。 ^[48]ブロードキャストミュージック社のダン・キンペルはアルバムのサウンドを賞賛し、「曲とプロダクションの音響範囲は広大で多様です」と述べた。彼はまた、ソングライターおよびシンガーとしてのルビオの多才さを強調した。 ^[20]ヒューストンクロニクルのデビッド・ドランテスもアルバムのプロダクションを賞賛したが、新しいものは何もないと感じ、「すでに十分に探求されたフュージョンの道を進み、以前のアルバムよりも精巧なミックスで、彼のキャリアの特定の転換を反映している」と述べた。^{[49]音楽ジャーナリストのカルロス・レイエスは、} Club Fonograma音楽ブログのレビューでもう少し厳しい意見を述べ、「[グラン・シティ・ポップ]はあまり魅力的な都市ではない」と評したが、ほとんどの批評家と同様にアルバムの制作を賞賛し、少なくとも「[グラン・シティ・ポップ]は、人気投票で勝つのに十分な個性を持った市長（ルビオ）を獲得した」と締めくくった。^[13]

予約販売のみに基づくと、アルバムはiTunesのラテンチャートでトップを獲得した。^[52] Gran City Popは、米国ビルボード200で44位でデビューし 、初週の売上は9,400枚を超えました。これは、チャートでAnanda（2006年）、Border Girl（2002年）に次いで、ルビオの3番目に高い記録のアルバムとなりました。^{[53]このアルバムは、米国}ビルボード ラテンアルバムチャートで2位、ラテンポップアルバムチャートで1位でデビューしました。アルバムは米国で10万枚以上、^[54]プエルトリコで20万枚以上を売り上げました。^[55]

グラン・シティ・ポップはスペインのアルバムチャートで3位にランクインし、^[53]最高2位を記録した。このアルバムはメキシコのアルバムチャートで2位でデビューし、初週で4万枚以上を売り上げゴールド認定を受けた。^[56]スペインのアルバムチャートでは、グラン・シティ・ポップは3位でデビューした。このアルバムにより、パウリナはMTVアワードに5回ノミネートされた。^[57]

このアルバムは発売後わずか1週間で世界中で30万枚以上を売り上げた。^[54] 2009年12月までにグラン・シティ・ポップは40万枚以上を売り上げた。^[58]

再発版 『グラン・シティ・ポップ：スペシャル・エディション』は、2010年2月17日にユニバーサルミュージックスペインから発売された。これには、アンヘル・イ・クリズとのデュエット曲「Causa y Efecto」のリミックス、作品の宣伝を兼ねたピットブルとのデュエット曲「Ni Rosas Ni Juguetes」のリミックス、そしてフアン・マガンのリミックスが収録されている。このエディションはヨーロッパでのみ発売された。^[59]

クレジットはGran City Popのライナーノーツより引用。^[12]

• グスタボ・ロペス・マニャス – 写真
• Pon un Diseñador Gráfico en tu Vida – デザイン
• エリ・テルセ – アートディレクション