フランスとスペインの関係

フランスとスペインの関係

フランス	スペイン

フランス・スペイン関係は、フランスとスペインの二国間関係であり、両国はピレネー山脈を挟んで長い国境を共有しているが、アンドラ公国によって分断されている一地点がある。近世初期における最も強力な二大王国であったフランスとスペインは、1659年にピレネー条約が調印されるまで、24年間戦争（フランス・スペイン戦争）を戦った。この条約は両国間のフェザント島で調印され、それ以来同島は共同統治国となっており、6か月ごとに同盟国が入れ替わっている。

両国は欧州連合（EU）加盟国であり（両国とも通貨としてユーロを使用している）、欧州評議会、OECD、NATO、地中海連合、および国際連合の加盟国でもある。

ガリアとヒスパニアの両大陸全体はローマ帝国の領土であった。^[1]

1476 年にカスティーリャ王国とアラゴン王国が統合される以前のフランスとスペインの関係を指すのに「スペイン」という用語は不適切かもしれませんが、現在のフランスとスペインの間には常に重要な関係がありました。

こうした初期の関係における重要な特徴の 1 つは、マルカ・イスパニカとナバラの伯爵がフランク王(カロリング朝時代)と肩を並べて、アル・アンダルスイスラム王国と戦ったことです。バルセロナはフランク王国の伯爵領であり、フランク王/皇帝の保護下に置かれていました。

イスパニカ辺境伯領 とナバラ辺境伯領のフランク帝国への従属関係は、985年まで有効であった。その時点では、フランスのロタールとその同盟国であるビザンツ帝国は、彼の軍隊がヴェルドゥム^{[説明が必要]}の郡に動員されていたため、カリフに対するナバラとイスパニカ辺境伯領の防衛を支援しなかった。これは、バルセロナをアラブ人から守ることができなかったことを意味している。アルマンソルは都市に留まらなかったが(最初の攻撃は985年7月6日に開始され、7月23日に軍を撤退させた)、この侵攻はバルセロナ伯領がフランス王国から独立するプロセスの第一歩であったことは間違いなく、アラゴン王国となるものの先駆けとなった。バルセロナはフランスから独立し、アラゴン王国に統合されていたが、法的にはフランスの伯領のままであり、フランス王はその後数世紀にわたってバルセロナの裁判所で投票する法的権利を保持していた。この状況により、現在の南フランスと北スペインを支配するために2つの王国^{[2]の間で数多くの領土紛争が発生し（アラゴンによるトゥールーズ伯への支援、}イザベル・ダ・アラゴンと結婚したフランス王フィリップ3世のペルピニャンでの死、アルビジョワ十字軍などが最も有名な例です）、ピレネー条約で終わったカタルーニャ反乱の始まりに重要な政治的役割を果たしました。

1635年、フランス国王ルイ13世が、王国全体がスペインを含むハプスブルク家の領土に接していることに脅威を感じ、 フランス・スペイン戦争が勃発した。カリブ海のマルティニカ島では、スペインは1635年9月15日にフランスに割譲していた。1659年、ピレネー条約で戦争は終結し、スペイン領であったカタルーニャのルシヨン伯領は、スペイン王室に対する反乱でカタルーニャ公国を支援したフランスに割譲された。現在のフランス北部県にほぼ相当する西フランドルも割譲された。^[3]この条約の例外的な点は、ルシヨンのすべての村がフランスに割譲されたにもかかわらず、リビアは都市とみなされたため、フランスから3キロメートル (2 マイル)離れた飛び地として今日までスペインに保持されている点である。^[4]条約は、フランスのアンダイエ市とスペインのイルン市の間にあるビダソア川の無人島で調印された。両集落、つまり両国は、毎年6か月間、この島の領有権を獲得した。[ 5 ]^{スペイン国王フェリペ4世の敗北後、スペイン王女マリー・テレーズ・ドートリッシュがフランス国王ルイ14世と結婚した。1697年、スペインは、後に}フランス領サン＝ドマング（後にハイチとして知られる）として知られるようになるイスパニョーラ島の西部をフランスに割譲した。

1701年、スペイン最後のハプスブルク家王、カルロス2世 の死後、ルイ14世率いるフランスのブルボン家がスペイン王位を主張した。戦争はブルボン家のフェリペ5世がスペイン王として認められることで終結した。^[6]ブルボン家は現在もスペイン王位に就いている。^[7]

戦争は多大な費用がかかり、メキシコの銀にもかかわらずスペインは経済的に衰退した。^[8]

革命フランスとブルボン朝スペインは、イギリスに対する共通の対抗策の一環として、1796年にサンイルデフォンソ条約に調印した。1804年、ハイチ革命終結後、フランスはトゥーサン・ルーヴェルチュールの後継者であるジャン＝ジャック・デサリーヌとアンリ・クリストフによってほぼ敗北し、植民地から追い出されたが、この両国はハイチの独立を宣言し、人類史上初かつ最古の黒人共和国、そしてアメリカに次ぐ西半球で2番目の独立国となった。1805年のトラファルガーの海戦での敗北後に関係は悪化し、1808年にはフランス皇帝ナポレオンはスペインに侵攻し、イギリスの同盟国ポルトガルへの侵攻に近づく計画の一環として、弟のジョゼフをスペイン国王に任命した。ウェリントン公爵率いるイギリス軍は、1813年のビトリアの戦いの後、フランス軍をスペインから追い出した。

ブルボン王フェルディナンド7世はナポレオンによって投獄されたが、ナポレオンの敵対者からは依然としてスペインの君主として認められていた。彼は半島戦争でフランスが敗北した後、1813年に王位に復帰した。^[9]

1820年、スペインで軍事蜂起が起こり、自由主義政府であるトリニオ・リベラルが権力を握りました。2年後、フェルナンド7世はヨーロッパの君主に権力回復の支援を働きかけ、フランスはこれに応えて6万人の軍隊を派遣し、自由主義政府を打倒してフェルナンドを絶対君主として復活させました。

1939年のスペイン内戦でフランシスコ・フランコ将軍の国民党軍が勝利を収めたとき、フランス国内3キロに位置するスペインの小さな飛び地都市リビアを敗れた共和国軍の領土にするという議論があった。結論は出ず、フランス当局は国民党軍がリビアを占領することを許可した。^[4]

フランスは内戦中は暫定的にスペイン共和派を支援していたが、国民党の勝利が目前に迫る中、対スペイン外交政策の見直しを余儀なくされた。1939年2月25日、フランスとフランコ政権下のスペインはベラール＝ジョルダナ協定に調印し、フランスはフランコ政権をスペインの正統政府として承認し、これまで共和派が保有していたスペインの様々な財産（武器や弾薬、金準備、美術品、家畜など）を国民党に返還することに合意した。その見返りとして、新スペイン政府は善隣関係、モロッコにおける植民地協力に同意し、1939年初頭に国民党のカタルーニャ攻勢からフランスに逃れた40万人以上の難民を本国に送還することを非公式に確約した^{。[10] [11]後に} ドイツ占領下のフランスでヴィシー政権の指導者となるフィリップ・ペタンが、新スペイン政府のフランス大使となった。^[12]スペインは後にベラール＝ジョルダナ協定の精神を損なうこととなった。防共協定に加盟し、ドイツおよびイタリアのファシストと連携した結果、モロッコ植民地での軍事増強が実現したのである。その地域での協力政策が約束されていたにもかかわらずである。^{[13]しかしスペインは}第二次世界大戦に巻き込まれることを望まず、1938年のズデーテン危機の時点では早くもドイツのフランスに対する拡張計画に対して中立を保つ意向を表明していた。^{[14]スペイン政府が、1939年の}モロトフ＝リッベントロップ協定に基づき、内戦中にスペイン共和派を支援していたソ連とドイツが協力しているというニュースを耳にすると、スペインがドイツのために関与することに対するこの懐疑論はさらに強まった。^{[15]スペインは中立を保ったが、スペインの義勇兵は}ドイツの「青」第250歩兵師団の一員として枢軸国側で戦うことを許された。^{[16] [17]}

第二次世界大戦後半のフランス政府の復活により、スペインとフランスの関係はより複雑になった。亡命したスペイン共産主義者はフランスからヴァル・ダラン経由でスペイン北部に侵入したが、フランコの軍隊と警察によって撃退された。^[18]両国の国境は1945年6月にフランスによって一時的に閉鎖された。^[要出典]

フランスとスペインの国境は、スペインで共産主義ゲリラのクリスティノ・ガルシアが処刑された後、1946年3月1日に無期限に閉鎖された。フランコ政府はこの措置を批判し、戦時中、多くのフランス難民が同じ国境を利用してスペインに逃れていたと述べた。国境閉鎖の数日後、フランスは米国および英国に対し、マドリードで新しい暫定政府を樹立するよう求める外交文書を発行した。^[19]さらに、スペインはかつてイタリアおよびナチスドイツと緊密な関係にあったため、疑惑と非難を招いた。ナチスとフランスの協力者の中には、戦争終結後にフランコ政権下のスペインに逃れた者もおり、最も有名なのはピエール・ラヴァルで、1945年7月に連合国に引き渡された。あるフランスの報告書は、10万人のナチスと協力者がスペインに匿われていると主張した。ソ連は国内に20万人のナチスがいると宣言し、フランコは核兵器を製造しており、1946年にフランス侵攻を計画していたと主張した。^[20]

冷戦の到来とともに、両国の関係は徐々に改善した。ピレネー山脈の国境は1948年2月に再び開かれた。^[21]数ヵ月後、フランスは（イギリスとともに）フランコ政府と通商協定を結んだ。^{[22] 1950年、フランス政府が国際的な破壊活動を懸念し、}スペイン共産党にフランスからの撤退を強制したことで、両国の関係はさらに改善した。 ^[23]

フランスとスペインの関係は、シャルル・ド・ゴールの権力の台頭とともに緊張が増し、特に1960年から61年にかけて反乱軍のフランス将軍ラウル・サランがスペインのファランヘ党員に6か月間避難した際には緊張が増した。しかし、ある程度の商業関係は築かれ、 1963年4月にはフランスの財務大臣がマドリードを訪問し、新たな商業条約を締結した。^[24]

スペインがフランシスコ・フランコ将軍の指揮下にあったとき、フランスはETAの攻撃はフランコ政権の打倒を狙ったものだと考え、ETAの標的とは考えなかった。その理由はフランコ政権がテロ組織OASを支援していたためであり、そのためETAが人々を殺害し始めたとき、ドゴールはフランス領バスク地方、いわゆるル・サンクチュエールに彼らに避難所を与えた。しかし、フランコの死後も攻撃が続いたため、フランスはスペイン政府と連携してETAに対抗し始めた。

近年、スペインの経済が改善したため、フランスとスペインのバランスは多少変化した。1975年のフランコ死去以降のスペインの民主化によってもバランスは変化した。フランス、スペイン、イギリスは、ETA組織をテロ組織に分類した主な欧州連合（EU）加盟国であった。^{[25] [26] [27]}さらに、このグループはIRAテロ組織とも関連があった。^[28]

フランスはスペインの最大の貿易相手国の一つである。^[29] 2015年3月、スペイン国王フェリペ6世は即位後初の外交訪問としてフランスを訪問した。この訪問はフランスとスペインの良好な二国間関係を称賛するものとして広く認識された。^{[30] [31]}

2022年5月以降、両国は初の友好条約を締結する。これにより、スペインは、ドイツ（1963年）、イタリア（2021年）に続いて、フランスが外交関係でこのような地位に達する3番目の国となる。^[32]ロシアのウクライナ侵攻の結果、ヨーロッパを通る天然ガスの輸送に関する新たな提案が再検討された。この意味で、フランス、ポルトガル、スペインは、イベリア半島から大陸の他の地域にグリーン水素をもたらす新しいエネルギープロジェクトの費用分担と期限について話し合うことになる。 ^[33]

2023年1月19日、スペインのペドロ・サンチェス首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は両国間の友好条約に署名した。^[34]

狂騒の20年代、フランスではジョアン・ミロ、ホアキン・ソローリ、パブロ・ピカソ、サルバドール・ダリなど有名なスペインの芸術家が参加した大規模な美術展が開催された。^{[35] [36]}

スペイン内戦とその後の苦難により、第二次世界大戦後の労働力不足に悩まされていた、より発展し民主化されたフランスへのスペイン人の移住が促進された。^[37] 1901年以来フランスの首都パリに住んでいたスペインの芸術家パブロ・ピカソは、フランコがスペインを支配した直後に帰化を拒否されたが、1973年に亡くなるまでパリに留まった。^[38]

2016年のユーロスタットの発表によると、スペインには122,385人のフランス人が住んでおり、フランスには128,000人のスペイン人が住んでいると推定されています。 ^[39]また、フランス人の144,039人がスペインで生まれたとも推定されています。 ^[40]現在、スペインには125,000人以上のフランス人が住んでおり、フランスには275,000人以上のスペイン人が住んでいると推定されています。^[41]さらに、フランス語は英語に次いでスペインで2番目に多く学習されている外国語であり、スペイン語はフランスで2番目に多く学習されている外国語です。^[42]

二重国籍協定により、フランス人とスペイン人は国籍を放棄することなく国籍を取得できる。フランスはスペインがこの種の協定を締結したイベロアメリカ圏外の国としては最初の国である。 ^[43]

• 
  マドリード駐在フランス大使館
• 
  バルセロナ駐在フランス総領事館

• 
  パリのスペイン大使館
• 
  パリ駐在スペイン総領事館
• 
  ボルドー駐在スペイン総領事館
• 
  リヨン駐在スペイン総領事館
• 
  ポーのスペイン総領事館

• 第23回フランス・スペイン首脳会談、2013年11月27日、マドリード^[44]
• 第24回フランス・スペイン首脳会談、2014年12月1日、パリ^[45]
• 第25回フランス・スペイン首脳会談、2017年2月20日、マラガ^[46]
• 第26回フランス・スペイン首脳会談、2021年3月15日、モントーバン：スペインとフランスは二重国籍に関する協定に署名した。^{[47] [48]}

• フランスの外交関係
• スペインの外交関係
• フランス・スペイン国境
• フランス駐スペイン大使一覧
• スペイン駐フランス大使一覧

• ベルトラン、ルイ、チャールズ・ペトリー著『スペインの歴史』（第2版、1956年）オンライン
• カー、レイモンド。スペイン、1808-1975（第2版、1982年）、標準的な学術調査
• コルタダ、ジェームズ W. 『20 世紀世界におけるスペイン: スペイン外交に関するエッセイ、1898-1978』 (1980) ^{[ ISBN 不明]}
• コルタダ、ジェームズ W.スペイン外交史書誌ガイド、1460-1977 (グリーンウッド プレス、1977) 390 ページ
• エスデイル、チャールズ。『半島の目撃者：1808-1813年のスペインとポルトガルの戦争体験』（ペン・アンド・ソード、2008年）。
• フェルナンデス・デ・ピネド、ナディア、コリンヌ・テポー・カバセット。「ブルボン朝スペインにおけるフランス風嗜好：1740年代のマドリードの食べ物、飲み物、衣服」『近世ヨーロッパにおける贅沢の嗜好』、ロンドン、ア・パライトル（2017年）オンライン。
• フォルマー、ヘンリー D.北アメリカにおけるフランスとスペインの対立、1524-1763 (1953)
• ギャラガー、マシューD.「レオン・ブラムとスペイン内戦」現代史ジャーナル6.3（1971）：56-64。
• ヒル、デイヴィッド・ジェイン。ヨーロッパの国際的発展における外交史（第3巻、1914年）オンライン第3巻、1648-1775年。
• イリエ、ポール。「文学的関係の概念に向けて：18世紀のスペインとフランス。」ネオヘリコン12.2（1985）：149-170。
• イスラエル、ジョナサン。「革命の時代：ナポレオン、スペイン、そしてアメリカ大陸（1808～1815年）」『The Expanding Blaze』（プリンストン大学出版、2017年）423～455ページ。
• ルイス、ジャン＝フィリップ。「フランスとスペイン：反革命の共通領域（18世紀末～1880年）」コスモポリタン保守主義（ブリル、2021年）261～282ページ。
• ケイメン、ヘンリー。『帝国：スペインはいかにして世界大国となったか、1492-1763』（2004年）。
• マッケイ、デレク、ハミッシュ・M・スコット著「列強の台頭 1648-1815」（1983年）。
• メリマン、ジョン。近代ヨーロッパの歴史：ルネサンスから現代まで（第3版、2009年、第2巻）、1412ページ、大学教科書
• モワット、RBヨーロッパ外交史 1451-1789 (1928) ^{[ ISBN 不明]}
• モワット、RB ヨーロッパ外交史 1815-1914 (1922)、基礎入門
• ペイン、スタンレー G.スペインとポルトガルの歴史(第 2 巻、1973 年) 全文オンライン 第 1 巻 1700 年以前; 全文オンライン 第 2 巻 1700 年以降; 標準的な学術的歴史
• ペトリー、チャールズ。初期の外交史、1492-1713（1949）オンライン
• プライス、ロジャー。フランスの簡潔な歴史（1993）抜粋とテキスト検索
• プイグ、ヌリア、ラファエル・カストロ。「スペインにおける国際投資のパターン、1850～2005年」ビジネス歴史評論83.3（2009年）：505～537。オンライン
• レイモンド、ジーノ著『フランス歴史辞典』（第2版、2008年）528ページ
• ライリー、バーナード F.「サンティアゴとサン・ドニ：11世紀スペインにおけるフランス人の存在」カトリック歴史評論54.3 (1968): 467–483。オンライン
• ルーセロ、ネイサン。「スペイン内戦に立ち向かう外交官：エイリク・ラボンヌ大使館（1937年10月～1938年10月）」国際関係2（2017年）：9-24。
• サンチェス、エステル、ラファエル・カストロ。「『閉鎖経済』に対する外国援助。スペインにおけるフランス企業の事例、1941～1963年頃。」エンタープライズ＆ソサエティ14.3（2013）：606～641。オンライン
• サンチェス、エスター M.「スペインにおけるフランス軍の行動：独裁から民主主義へ：武器、技術、融合」現代史ジャーナル（2015）：376-399。オンライン
• スー、スコット。亡命への道：フランスとスペイン内戦難民、1939-2009（マンチェスター大学出版、2016年）。