ドゥンキ（映画）

ダンキ
劇場公開ポスター
監督	ラジクマール・ヒラニ
著者	ラジクマール・ヒラニ アビジャット・ジョシ カニカ・ディロン
制作：	ジョティ・デシュパンデ ガウリ・カーン ガウラフ・ヴェルマ ラジクマール・ヒラニ
主演	シャー・ルク・カーン タプシー・パンヌ[1] ボーマン・イラニ アニル・グローバー ヴィクラム・コッチャー ヴィッキー・カウシャル
ナレーション	ヴィクラム・コッチャー
撮影	CK ムラリーダラン マヌシュ ナンダン アミット ロイ
編集者	ラジクマール・ヒラニ
音楽：	曲: Pritam Shekhar Ravjiani バックグラウンドスコア: Aman Pant
制作 会社	ジオスタジオ レッドチリーズエンターテインメント ラージクマール・ヒラニ映画
配布元	以下を参照してください
発売日	2023年12月21日 ( 2023-12-21 )
実行時間	161分[2]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	85～120億ルピー[a]
興行収入	推定 47億6000万ルピー[5]

『ドゥンキ^』[b]は、2023年にインドのヒンディー語で制作されたコメディドラマ映画「ロバフライト」と呼ばれる不法移民の手法を題材にしています。この映画は、ラジクマール・ヒラニが共同で脚本、共同プロデュース、編集、監督し、ラジクマール・ヒラニ・フィルムズ傘下で、ジオ・スタジオおよびレッド・チリーズ・エンターテインメントと共同制作しています。シャー・ルク・カーン、タープシー・パンヌ、ヴィッキー・コウシャル、ボーマン・イラニが主演しています。

この映画の公式発表は2022年4月。主要撮影は同月に始まり、いくつかの区間で散発的に行われた。撮影は2023年4月下旬に終了し、撮影場所にはムンバイ、ジャバルプル、カシミール、ブダペスト、ロンドン、ジェッダ、ネオムなどが含まれる。この映画では、プリタムとシェカール・ラヴジアニが音楽を作曲し、アマン・パントがバックグラウンドスコアを作曲し、 CKムラリダラン、マヌシュ・ナンダン、アミット・ロイが撮影を担当し、監督のラージクマール・ヒラニが編集を担当した。

『ドゥンキ』は2023年12月21日に世界中で劇場公開された。この映画は批評家と観客の両方から賛否両論の評価を受けた。『ドゥンキ』は12億ルピー（1,400万米ドル）の製作・宣伝予算に対して世界中で47億ルピーの 興行収入を上げ、 2023年のヒンディー語映画で5位、インド映画で8位となった。第69回フィルムフェア賞では9部門にノミネートされ、カウシャルが助演男優賞を受賞した。 ^[7]

第二次世界大戦によりイギリスでは労働力不足が生じたため、畑や工場で働くためにインドから大量の労働者が移住し始めた。パンジャブ出身の多くの若者がこの機会を利用してロンドンで生活を始め、すぐに他の若者もイギリスへの移住方法を探すようになった。1962年の連邦移民法により移住は禁止され、ロンドンへの移住は困難になったが、夢は消えなかった。2020年、中年のマヌ・ランダワはイギリスのロンドンの病院から脱走し、インド出身の移民弁護士であるプル・パテルと出会う。マヌはインドへの渡航ビザを要求するが、プルは過去の行動のせいでインドのビザを取得するのは難しいと主張する。そこで、マヌーは、インドのパンジャブ州ラルトゥで25年ぶりにマヌーからの電話を受け、大喜びする元恋人のハーディアル・シン・ディロン（通称ハーディ）に電話するのをプルーに手伝ってもらうよう頼む。ハーディは、ラルトゥで開催される地元の高齢者陸上競技大会で優勝するチャンスを放棄してマヌーと話をする。マヌーは、インドのビザを取得できないため、インドに連れ戻すために、ハーディにアラブ首長国連邦のドバイで会ってほしいと頼む。マヌーと彼女の2人の友人、バグ・ラカンパルとバリ・カッカドは、ロンドンから飛行機に乗り、ドバイに行き、ハーディに会う。

25年前の1995年を振り返ると、マヌ、バグー、バリの3人がラルトゥに住み、より良い生活を求めてイギリスへの移住を切望していることが示される。マヌの邸宅は抵当に入れられており、彼女は地元のダバでコックとして働いていた。バグーの母親は地元の工場で警備員として働いており、バリの母親は生計を立てるために仕立て屋として働いていたため、バリは床屋として働いていた。貧しく教育も受けていない3人は、さまざまな方法を試したにもかかわらず、イギリスのビザを取得することができなかった。旅行代理店は、マヌがオリンピックのインドレスリングチームでスポーツビザを取得できるように、レスリングを学ぶように指示する。ある日、インド軍の元兵士であるハーディがパタンコートから列車で彼らの村に到着する。戦争でテロリストに撃たれたところをマヌの兄マヒンダーに命を救われたのである。マヒンダーは民間人だったが、ハーディを肩に担いで最寄りの軍病院まで行き、危険が去るまで何週間も一緒にいた。退院後、ハーディは置いていったテープレコーダーを返すことにしたが、マヒンダーが事故で亡くなり、未亡人とその息子が残され、マヌーとその家族は経済的に困窮していることに気づく。ハーディは、兄の親切に報いるためにマヌーがロンドンに行けるように手助けすることを約束し、レスリングの動きを教え始める。マヌーがエージェントのところに戻った後、彼女は彼が詐欺師であり、バグーから15万ルピー、バリから3万ルピーを奪って逃げたことを知る。バグーは偽の学位を持って腎臓医のふりをするように頼まれたが、入国管理局職員の簡単な質問に答えられなかった。バリはインドにいるはずのイギリス人との結婚を求められたものの、実際には存在しなかった同じ女性と結婚するために他の多くの男性がエージェントに金を払っていたことが判明した。

ハーディがマヌー、バグー、バリに、 IELTSに合格すればイギリスの学生ビザを取得しやすくなると伝えると、彼らは全員、ギートゥ・グラティが教えるIELTSコーチングクラスに登録し、そこで別の生徒であるスキー・シンと出会う。スキーは、ティッダというNRIの男性と強制的に結婚させられ、身体的虐待を受けている元恋人のジャッシを救うためにロンドンへ行きたいと考えている。ギートゥが授業中にハーディをあざけると、マヌーは彼を擁護し、ハーディのような教師が良い教師だと述べて彼を擁護する。ハーディは生徒をあざけるのではなく、サポートし、練習させる。ギートゥは効果的な教師ではないため、ハーディはスピーキングテストのどのトピックに対しても話せる一般的なスピーチを考え出し、全員にそれを暗記させる。しかし、IELTSテストは全員で異なり、バリだけがその一般的なスピーチを使用する機会を得る。バリは最終的に試験に合格し、学生ビザでロンドンに飛び立つが、残りの4人は不合格となり、インドで窮地に陥る。ロンドンに到着すると、バリは豪華な家と車の前に立つ自分の写真を送り、インドにいる友人や家族に、自分が英国で成功したと信じ込ませる。また、バリはスーキーに電話をかけ、スーキーがIELTSに不合格になったことを知ったジャッシが自殺したと告げる。ショックを受けたスーキーは、灯油を体にかけ、焼身自殺を図る。スーキーの葬儀で、トラウマを負ったハーディは、最後の手段である「ダンキ」ルートを使って、マヌとバグーをロンドンに連れて行くことを約束する。「ダンキ」ルートとは、パスポートやビザなしで外国に不法入国した人々が通るインド版ロバルートである。

その後、映画はパキスタン、アフガニスタン、イラン、トルコを横断し、ハーディ、マヌー、バグーはイギリスへの危険な旅を開始し、ラルトゥの村の3人、チャメリ・ナグラ、パーミンダー・ディングラ（別名パンピ）、グラブ・ナグラと合流する。イランを横断中、彼らは冷酷な国境警備隊に遭遇し、チャメリ、パンピ、グラブは悲劇的に射殺される。警備隊は3人の生存者を拘束するが、警官の1人がマヌーをレイプしようとすると、激怒したハーディは報復として彼と他の2人の警官を殺害する。ハーディ、マヌー、バグーは列車に飛び乗り、焼けつくような砂漠を抜けて雪山に遭遇し、最後の航海の途中で貨物コンテナに乗り込む。彼らは27日間を惨めに過ごし、その環境は下水道よりも劣悪であった。最終的に、3人はロンドンにたどり着くことができ、とても幸せだった。そこで彼らは、バリが生きた彫像として働いているのを見て衝撃を受け、バリが送ってきた写真が偽物だったことに気づく。バリは実際にはイギリスでその日暮らしをしており、学生ビザで通っていた大学は存在していなかった。バリは、他の不法移民数名と小さなボロボロのスラム街で二段ベッドで寝ており、警察や入国管理局に見つかるのではないかと常に怯えていた。

当初、4人はショッピングモールや大型食料品店の清掃員、またはロンドンでアダルトビデオの販売員として仕事を見つける。彼らはプルと出会い、プルはマヌーにイギリス国籍を取得する簡単な方法として偽装結婚をするよう助言する。マヌーはしぶしぶ100ポンドで麻薬中毒者と結婚することでそれに同意します。プルは、マヌーがイギリス国籍を取得したら、麻薬中毒者と離婚して、他の人たちもイギリス国籍を取得できるように手助けできると言います。教会での結婚式の最中、ハーディは麻薬中毒者がマヌーにキスしようとしたことに激怒し、2人は喧嘩になり、グループ全員が警察に逮捕されます。しかし、プルは刑務所にいる4人を訪問し、インドでは戦争と迫害のために命が危険にさらされていると主張して、国に留まるために法廷で亡命権を求めるよう助言します。元兵士であるハーディは祖国を裏切ることを拒否し、貧困や迫害による亡命は関係ないと裁判官に感動的なスピーチをする。しかし、裁判官は法律に従い、貧困の呪いの背後にある人間の悲劇を無視する。一方、他の者たちは、これまで直面してきた困難やイギリスを離れることによる経済的影響を指摘して、自分たちの決定を正当化し、最後まで従う。その結果、ハーディは警察によってインドに強制送還され、マヌ、バグー、バリはイギリスで亡命を認められてイギリス国民となり、最初は生きた彫像として働く。

回想の終わり、現在では、マヌー、バグー、バリはドバイに到着し、25年ぶりにハーディと再会する。この時点で、マヌーはハーディに、結婚したことはなく、ハーディのために結婚証明書を発行しただけであり、ハーディは人生を歩み始め、インドに戻って落ち着いたことを明かす。ハーディはまた、マヌーが脳腫瘍の患者で余命1ヶ月であること、家族と最後の日々を過ごすためにインドに戻りたいと望んでいることを知るが、イギリスで亡命を申請したためインドでビザが拒否される。ギートゥの助けを借りて、ハーディは地元のエージェントであるバキールを訪ね、ダンキルートで帰国できるよう手配する。インド人用のあらゆる身の回り品（衣類から携帯電話、新聞まで）を携え、パスポートをバキールに引き渡した4人は、サウジアラビアのジッダにある貨物コンテナでインドへ出国しようとするが、バキールは、以前にハーディと計画していた4人のインド人がコンテナでロンドンへ旅行しているとサウジアラビアの入国管理局に嘘の報告をする。4人が逮捕された後、ハーディは入国管理局職員を騙し、彼らが実はインドのギートゥの協力を得てイギリスに不法渡航しているパンジャブ人だと信じ込ませる。マヌー、バグー、バリはチャメリ、パンピ、グラブと名乗るが、彼らは依然として行方不明のインド人として登録されており、インドは彼らとハーディを受け入れた。サウジアラビアの入国管理局は、法廷で4人がインド人であることを証明し、飛行機でインドに送還する。

その後すぐに、4 人はラルトゥに到着し、マヌ、バグー、バリは、何年もかけて稼いで故郷に送ったお金のおかげで、残してきた家族が元気で健在であることに満足します。ハーディはマヌの邸宅を「マヌ ディ コティ」(「マヌの邸宅」) と改名し、その上にビッグベンの時計を作りました。そこで、ハーディはマヌに、別れてもまだ彼女を愛し続けていたので結婚しなかったと衝撃的に告白します。その後、ハーディはマヌにプロポーズし、喜んだマヌはそれを受け入れます。しかし、その直後、マヌは末期の病気で静かに亡くなり、ハーディは彼女の突然の死に悲しみに打ちひしがれます。ハーディは婚約指輪をマヌの手に渡し、彼女の亡骸を抱きしめ、涙を浮かべて夜のディワリの 花火を眺める。彼は生涯この瞬間を待ち望んでいたが、いざその時が来ても、ハーディは愛する人と結ばれることができなかった。マヌの死から6ヵ月後、ハーディ、バグー、バリはエージェントに会い、ダンキルートでロンドンまで連れて行ってくれると申し出る。ハーディはエージェントを地面に投げ倒し、その後3人はそれぞれの人生を歩み始める。映画は、わずか140年前にはどの国にも入国するのにビザは不要であり、ビザには移民差別が伴ったというエピローグで終わる。今日、国境は富と教育を理由にビザを拒否された貧しい人々だけを締めくくる。毎年、100万人を超える人々がより良い生活を求めて不法に国境を越えようとし、その多くが途中で亡くなり、その遺体は発見されないままとなっている。家族は愛する人が生きているのか死んでいるのか分からないため、 葬儀を執り行うことができず、生き残った人のうち、かつて離れた家に戻ることができるのはほんのわずかです。

• シャー・ルク・カーン（ハルダヤル・“ハーディ”・シン・ディロン役）
• マヌ・ランダワ役のタープシー・パンヌ
• ヴィッキー・コウシャル（スーキー・シン役、特別出演）
• ギートゥ・グラティ役のボーマン・イラニ
• ブグ・ラクハンパル役のヴィクラム・コチャル
• アニル・グローバー（バリ・カッカド役）
• ジョティ・サブハッシュ：バグーの祖母、サントシュ・ラカンパル
• 弁護人プル・パテル役のデヴェン・ボージャニ
• マヌーの父親役のマノジ・カント
  • マヌの父役のアルン・バリ
• マヌの母親役のアマルディープ・ジャー
• マヌーの弟、マヒンダー・ランダワ役のスハイル・ザルガー
• マヒンダーの妻役のジャンヴィ・サンワン
• グラブ・ナグラ役のヴィシュヌ・カウシャル
• チャメリ・ナグラ役のコーマル・サクデヴァ
• パーミンダー・“プンピ”・ディンラ役のディワンシュ・ガンビール
• ロヒタシュフ・グール、ラルトゥの偽ビザエージェント
• ボビー・ダベワラ役のピユシュ・ライナ
• インドのダンキエージェント役のジテンドラ・フーダ
• イランのダンキエージェント役のムシャリ・アラタウィ
• シャヒド・ラティフ：エミラティ・ダンキ捜査官バキル役
• ブグーの父親役のマハヴィル・ブラール
• サプナ・サンド（バグーの母親役）
• バリの母親役のジャティンダー・カウル
• ジェレミー・ウィーラー、イギリスの不法移民裁判所の判事に
• ジェイ・ミラーが教会の司祭を演じる
• ロンドンでのブッグの雇い主としてのアルパ・アッティラ
• リチャード・B・クライン、IELTS試験官
• 麻薬中毒の新郎役のダニエル・ショート
• ラルトゥ駅の泥棒を演じるニキル・ラトナパルキ
• オマール・アッバッシ役のカリム・サイディ、サウジアラビアの警察官
• ショップ購入者としてのランジャ・ヴィクラム・シン
• ラルトゥ駅の同乗者としてのガープリート・グギ
• ハーディが誤ってチャッダだと思い込んだ男役のヴィジャヤント・コーリ
• 最後のシーンでダンキエージェントを演じるヴィヴェック・シャルマ

2020年11月下旬、以前シャー・ルク・カーンに映画『Munna Bhai MBBS』（2003年）と『3 Idiots』（2009年）の役を打診したがカーンに断られたラージクマール・ヒラニが、次の監督作品でカーンと手を組むと報じられた。 ^[8]ヒラニは2020年のCOVID-19によるロックダウン中にカーンに物語を語った。 ^[9]本作はカーンにとってヒラニとの初のコラボレーション作品となる。2021年8月までに脚本が完成し、2022年4月に映画化が発表された。 ^{[10] [11]ヒラニは}アビジャート・ジョシ、カニカ・ディロンと共同で脚本を書いた。^[8]撮影監督は最初はアミット・ロイが選ばれたが、ヒラニとの創作上の意見の相違から降板し、CK・ムラリダランに交代した。これは、ラーゲ・ラーホ・ムンナ・バーイ（2006年）、 『 3 Idiots 』、そして『PK』（2014年）に続いて、ヒラーニとの4回目のコラボレーションとなる。 ^[12]報道によれば、マヌシュ・ナンダン、アミット・ロイ、クマール・パンカジも撮影監督としてこの映画に参加した。^{[13] [14]}

ムケシュ・チャブラがキャスティング・ディレクターを務めた。^[15] タープシー・パンヌは2021年1月に女性主役にキャスティングされ、カーンとの初共演となった。カーンのレッド・チリーズ・エンターテインメントが彼女の映画『バドラ』（2019年）を制作した。^{[16] [17]}ヴィッキー・コウシャルがこの映画で重要な役割を担うことが発表された。^[18] ボーマン・イラニは2022年10月にキャストに加わった。^[19]

主要撮影は2022年4月にムンバイで開始された。^{[20] [21]}ムンバイのスケジュールは2022年6月に終了し、国際スケジュールは2022年7月に開始された。^{[22]撮影は2022年7月に}ブダペストとロンドンで行われ、^[23]一ヶ月後に完了した。^[24]カーンをフィーチャーしたバイクのシーンは2022年10月にムンバイで撮影された。 ^{[25] 12日間のスケジュールは2022年11月に}サウジアラビアで行われ、^{[26] [27] [28]}ジェッダとネオムでのロケが含まれていた。^{[29] [30]} 3日間のスケジュールは2022年12月にマディヤ・プラデーシュ州ジャバルプルで行われた。 ^[31] 2023年1月、カーンをフィーチャーした水中シーンがムンバイで撮影された。^{[32]一方、別のプロジェクト}「ジャワン」にも取り組んでいたカーンは、2023年4月に撮影を終えた。^[33]同月、チームはカシミールへ移動し、シュリーナガル、パンポレ、ソナマルグ、タジワス氷河、プルワマを巡る4日間のスケジュールをこなした。^{[34] [35]}歌のシーンはカシミールで撮影され、ガネーシュ・アチャリヤが振付を担当した。^[36]撮影は2023年4月までにカシミールのソナマルグで終了した。^[37]この映画は75日間にわたって撮影され、そのうちカーンは60日間撮影した。この映画の予算は、マーケティング費用を含めて12億ルピーと報じられている。 ^{[4] [38]}

サウンドトラックはプリタムとシェカール・ラヴジアニが作曲し、バックグラウンドスコアはアマン・パントが作曲した。^[39]「Lutt Putt Gaya」と題された最初のシングルは、2023年11月22日にリリースされた。^[40]「Nikle The Kabhi Hum Ghar Se」と題された2番目のシングルは、2023年12月1日にリリースされた。^[41]「O Maahi」と題された3番目のシングルは、2023年12月11日にリリースされた。^[42]「Banda」と題された4番目のシングルは、2023年12月18日にリリースされた。 ^[43] 8曲を収録したサウンドトラックアルバムは、T-Seriesから2023年12月18日に リリースされた。

「 Dunki : Drop 1」と題されたこの映画のティーザーは、カーンの58歳の誕生日に合わせて2023年11月2日に公開された。 ^[44]全部で8つの「Drops」が次々にリリースされた。^[45] Drop 2は、11月22日に曲「Lutt Putt Gaya」としてリリースされた。^[46] Drop 3は、12月1日に曲「Nikle The Kabhi Hum Ghar Se」としてリリースされた。^{[41] 「} Dunki : Drop 4」と題されたこの映画の予告編は、2023年12月5日に公開された。 ^[47] Drop 5は、12月11日に曲「O Maahi」としてリリースされた。^{[48] 12月17日に}ドバイでプロモーションイベントが開催された。^[49] Drop 6は、12月18日に曲「Banda」としてリリースされた。^[50]「Dunki : Drop 7」は12月27日に「Main Tera Rasta Dekhunga」という曲としてリリースされました。^[51]「Dunki : Drop 8」は2024年1月4日に「Chal ve Watna」という曲としてリリースされました。^[52]

『ダンキ』は2023年12月21日に劇場公開された。^{[53] [54]}

ペン・スタジオはペン・マルダル・エンターテインメントの名の下、北インドと西インドでの劇場公開権を獲得した。^{[55]スリー・ゴクラム・ムービーズは}タミル・ナードゥ州とケーララ州での配給権を獲得し、^[56]ラジシュリ・ピクチャーズはアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州で配給した。^[57]マイソール地域の権利はパノラマ・スタジオが獲得した。^[58] SVFは西ベンガル州の劇場公開権を獲得した。^{[59] [非一次資料が必要]}

海外配給権はヤシュ・ラージ・フィルムズに売却された。^[60]ホーム・スクリーン・エンターテインメントがシンガポールでの配給権を購入し、^{[61] [非一次情報源が必要]}、ライトハウス・ディストリビューションがスペインでの配給権を取得した。^{[62]アクション・カット・エンターテインメントが}バングラデシュでこの映画を配給した。^[63]

この映画のデジタル、衛星、音楽の権利の合計価値は23億ルピーでした。 ^[64]この映画は2024年2月15日からNetflixで初公開されました。 ^[65]

『ドゥンキ』はヒンディー語映画としては史上13番目に高い前売り収入を記録した。^[66]公開初日には、インド国内で2億8千万ルピー（340万米ドル）、全世界で5億8千万ルピー（690万米ドル）の純収入を得た。^{[5] [67]}国内での純収入は2億ルピー（240万米ドル）、全世界での収入は4億5400万ルピー（540万米ドル） 、公開2日目と3日目にはそれぞれ国内での純収入が2億4500万ルピー（290万米ドル）、全世界での収入は5億3820万ルピー（640万米ドル）となった。^{[5] [68] [69]} 『ドゥンキ』はインド国内で26億2,250万ルピー（3,100万米ドル）の興行収入で終了し、ヒンディー語では21億2,420万ルピー（2,500万米ドル）の純益でヒンディー語の純収入で27位となり、海外でも20億8,350万ルピー（2,500万米ドル）の収入があり、全世界で合計47億600万ルピー（5,600万米ドル）となった。^[5] 『ドゥンキ』は今年、カーンのために1,200万枚のチケットを販売し、総額860万ルピーを売り上げた。^[70]この映画はパンデミック後最高の興行収入を記録したコメディ映画となり、 2023年にはインド映画で8位、ヒンディー語映画で5位となった。^{[71] [72]}

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、24人の批評家のレビューのうち46%が肯定的で、平均評価は6/10となっている。同サイトの総評は「『ダンキ』は善意と心のこもった作品だが、不均一なトーンのブレンドと深刻なテーマの浅はかな扱いが、意図した効果を損なっている」となっている。^{[73] [74]}

インディア・トゥデイのトゥシャール・ジョシは4/5の星を付け、「『ダンキ』は『3 Idiots』や『PK』に比べればヒラーニの最高傑作ではないかもしれないが、それでも観る人を楽しませ、温かく心地よい気持ちにさせてくれる」と書いた。 ^[75]タイムズ・オブ・インディアのスリーパルナ・セングプタも4/5の星を付け、「『ダンキ』のストーリーは感情的なものであり、友情、ロマンス、胸が張り裂けるような瞬間と心温まる瞬間がすべて1つに詰まっている。そしてヒラーニのトレードマークである風刺を交えたコメディがたっぷりと盛り込まれており、映画が伝える強いメッセージとともに楽しめる作品となっている」と書いた。^[76]ピンクヴィラの評論家はこの映画を「現代の古典」とみなしたが、映画のペースについては批判的だった。^[77]ボリウッド・ハンガマの評論家はこの映画に3.5/5の星を与え、「『ドゥンキ』は、正しいメッセージと感情を背景にしたラージクマール・ヒラーニの映画製作の印である。しかし、脚本がかなり台無しにしているので、以前の作品ほど傑出しているわけではない」と書いた。^[78] フィルムフェアのデベシュ・シャルマは、この映画の「国境を越えた世界」というメッセージに満足し、カーンとパンヌの演技を称賛した。^[79]ヒンドゥスタン・タイムズのモニカ・ラワル・ククレジャは、この映画を「感情にあふれた心温まる物語」と評したが、カーンとパンヌの演技を称賛したにもかかわらず、彼らの相性には満足しなかった。^[80]インディワイヤーのプロマ・コスラは、この映画をC+と評価し、「結局、『ドゥンキ』は、ロバの飛行についての一連の情報カードを、急ぎ足の結末と喜劇的なコーダの間に挟み込むことで、自らのメッセージを弱めている」と書いた。^[81]

NDTVのサイバル・チャタジーは、この映画の強みは、カーンのスター性に奉仕するのではなく、ヴィッキー・カウシャルをはじめとする脇役たちを輝かせている点にあると考えた。^[82] Film Companionの評論家も、カウシャルの特別出演がこの「単純な」映画を引き立てていると考えている。^[83] The Hindu のアヌジ・クマールは、ドゥンキを「ヒラーニの最高傑作ではないが、笑わせたり、動揺させたりするのには十分だ」と評した。^[84] Mint Loungeのウダイ・バティアは、シリアの国境越えを描いた映画『デュープス』（1973年）と比べ、ドゥンキは「ヒラーニとカーンが大げさに振る舞える程度に、不法移民と難民危機にしか関心がない」と書いている。^[85]

Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、この映画に2.5/5の評価を与え、「『ダンキ』は野心に満ちているが、その薄っぺらな前提のせいで、この3時間近くにわたる突飛な冒険の旅は信じ難く、受け入れ難いものとなっている」と述べている。^[86] Scroll.inのナンディニ・ラムナスは、この映画を「平凡で面白くない」と切り捨て、「奇妙に平凡なこの映画は、カーンのくぼんだ魅力と、タープシー・パンヌ、ヴィクラム・コッチャー、アニル・グローヴァーの元気な演技によって一時的に活気づけられる」と付け加えた。 ^[87] インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、1.5/5の星を与え、「ひどく退屈」と批判し、ヒラーニの最も弱い映画だとした。^[88]

国際的には、ガルフ・ニュースのマンジュシャ・ラダクリシュナンはこの映画を4/5の評価で「不法移民と不法な国境越えは悲惨な問題だが、監督のラージクマール・ヒラニは感情を揺さぶる物語でそれらを人間味のあるものにした」と書いた。 ^[89]ザ・ナショナルのデイヴィッド・タッシングは「『ダンキ』で、カーンは観客の心を打つに違いない心のこもった移民物語に取り組んでいる」と書いた。^[90]

• IMDbのダンキ
• ボリウッド・ハンガマのドゥンキ