ドナルド・アダムス

チャールズ・ドナルド・アダムス（1928年12月20日 - 1996年4月8日）は、イギリスのオペラ歌手、俳優であり、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーや自身の劇団「ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オール」でサヴォイオペラのバスバリトン役を演じたことで最もよく知られている。^[1]

アダムズは1944年にBBCレパートリー・カンパニーでキャリアをスタートさせた。初期の公演では、グレート・ヤーマスのリトル・シアターで2年間主役を務めた。1951年にドイリー・カート組織に参加し、すぐに役を演じ始め、1969年まで同組織の首席バスとなった。トーマス・ラウンド、ノーマン・ミードモアとともにギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールというツアー・カンパニーを結成し、そこでバスやバス・バリトンの役を歌い、演出も続けた。1980年代初頭までにアダムズはイギリス全土および海外でオペラやオペレッタに出演し、ほぼ死去するまで出演を続けた。彼はギルバート・アンド・サリバンのレパートリーを中心に、自身の役の多くを録音した。

ドナルド・アダムスはブリストルに生まれ、ブリストル大聖堂学校で教育を受けた。そこで彼は大聖堂で聖歌隊員として歌い、16歳の時に『大聖堂の殺人』でトーマス・ベケット役を演じた。 ^[2]在学中の1944年、彼はBBCレパートリー・カンパニーで俳優として初めてプロの舞台に立った。^[3]彼はロンドンでイタリア人の歌唱教師ロドルフォ・メレ（スカラ座でテノール歌手のアウレリアーノ・ペルティーレと歌ったことがある）に師事し、アダムスは子音に達する前に単語の母音を持続させるよう教わった。アダムスによると、これによって声に「美しいライン」が生まれ、彼は生涯メレのレッスンを実践し続けた。^[4]

アダムズは駆け出しの舞台とラジオのキャリアを中断し、イギリス陸軍に従軍し、キャテリック・キャンプの陸軍レパートリー劇場の専属プロデューサーを務めた。^[2]兵役後、俳優業とミュージックホールでの公演に復帰し、好評を博した。2年間、オーロラ・プロダクションズ・リミテッド所属でグレート・ヤーマスのリトル・シアターで主演を務め、^[5]カルテット「ザ・リーガル・フォー」のメンバーでもあった。また、キングス・クロスのユーストン劇場でパントマイムにも出演した。キティ・マクシェーンがアダムズに、彼女とアーサー・ルーカン（キティとオールド・マザー・ライリー）とのツアーに誘い、その間にルーカンはアダムズに、歌と演技を組み合わせてドイリー・カート・オペラ・カンパニーのオーディションを受けるよう提案した。^[6]

アダムズは1951年にドイリー・カート・オペラ・カンパニーに聖歌隊員として雇われ、すぐに『HMSピナフォア』のビル・ボブステイ、 『ペンザンスの海賊』のサミュエル、『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のセカンド・ヨーマン、『ゴンドラ乗りたち』のアントニオといった端役を演じ始め、^[3]最終的に26の役の代役を務めた。^{[7]次のシーズンには、} 『HMSピナフォア』の主役コーコラン船長を引き継ぎ、『コックス・アンド・ボックス』のコックス役、 『陪審裁判』の弁護士役、 『ペイシェンス』のグロブナー役で病気療養中のアラン・スタイラーの代役を務めた。また、 『ラディゴア』でオールド・アダム・グッドハート役に一度出演し、すぐに『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』でロンドン塔の中尉役を演じ始めた。^{[8]アダムズは、年老いて欠場する公演が増えていた}ダレル・ファンコートの代役も務めるようになり、映画『パイレーツ』の海賊王役、 『ペイシェンス』のカルヴァリー大佐役、『アイオランテ』のマウンタララット伯爵役、 『ミカド』のタイトルロール、 『ラディゴア』のロデリック・マーガトロイド卿役を演じた。^[3]

ファンコートが1952-53シーズン末に引退すると、アダムズは同劇団の首席バスバリトンとなり、『HMSピナフォア』のディック・デッドアイ、海賊王、カルヴァリー大佐、マウンタララット伯爵、日本のミカド、『ラディゴア』のサー・ロデリック、『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のメリル軍曹、そして『プリンセス・アイダ』（1954年に再演されたとき）のアラックを定期的に演じた。1961年から1963年にかけては、 『コックス・アンド・ボックス』のバウンサー軍曹も演じた。^[9]ファンコートを尊敬していたアダムズは、役を引き継いだとき、ブリジット・ドイリー・カートに独自の役柄を作ってもいいかと尋ねたところ、彼女は限度を超えたら指摘すると言って同意した。^[6]アダムズは1969年までドイリー・カート・オペラ・カンパニーの首席バスバリトンを務めた。1952年にドイリー・カートのソプラノ歌手ミュリエル・ハーディング（1920年 - 1990年）と結婚した。^[2]

1969年、アダムズは数年前にノーマン・ミードモア、トーマス・ラウンドと共に設立したツアーカンパニー、ギルバート＆サリバン・フォー・オールでフルタイムの公演を始めた。このカンパニーはギルバート＆サリバンのオペラ9作品を録音し、イギリス諸島、北アメリカ、オーストラリア、極東をツアーした。アダムズは『コックス・アンド・ボックス』のコックス役、 『陪審裁判』の案内係、『ぴなふぉ』のディック・デッドアイ役、 『パイレーツ』の海賊王、 『アイオランテ』のマウントララット卿役、 『ミカド』のタイトルロール、 『ラディゴア』のロデリック卿、 『ヨーマン』のメリル軍曹、『ゴンドラ乗りたち』のドン・アルハンブラ役を演じたほか、カンパニーのディレクターも務めた。^[3]

ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールで演奏するかたわら、アダムズはトーマス・ラウンドと共に、ギルバート・アンド・サリバンのパートナーシップを描いたイアン・テイラーのミュージカル『タランタラ! タランタラ!』のツアーでWSギルバート役を演じ、また再びラウンドと共にトーマス・ヘリック博士が書いたミュージカルドキュメンタリー『ギルバート・アンド・サリバンの物語』をレコーディングした。 ^{[3] 1982年にはブレント・ウォーカーG&Sのテレビ番組3作品に出演し、『}ソーサラー』ではサー・マーマデューク役、『ペイシェンス』ではカルヴァリー大佐役、『ラディゴア』ではサー・ロデリック役を演じた。

1980年代初頭から、アダムスはオペレッタやオペラに出演し始めた。1983年、マシュー・エプスタインに招かれ、シカゴでピーター・セラーズ版『ミカド』の主役を歌った。これがきっかけで、同劇場で『メリー・ウィドウ』のゼータ男爵役や『ルル』の劇場監督と銀行家役など、多くのシーズンに出演することになった。 1983年12月、スコットランド・オペラで『マイ・フェア・レディ』のアルフレッド・ドゥーリトル役を歌った。^[6]

彼は1983年11月4日に『ボリス・ゴドゥノフ』の国境警備隊役でコヴェント・ガーデンでデビューした（修道士役も準備していた）^{[6]。その後、1986年7月には}『真夏の夜の夢』のクインス役、 『こうもり』の監獄長フランク大佐役を歌った。タイムズ紙によると、この役は彼の喜劇の才能にぴったりだったという。^{[4] 1993年にコヴェント・ガーデンに戻り、} 『狡猾な女狐』で「アナグマと司祭の素晴らしい演技」を披露した。^[4]

アダムズは、1985年に『カチャ・カバノーヴァ』のディコイ役で始まり、1991年と1993年にはモーツァルトのバルトロ役（「唯一本当に円熟したモーツァルト級のパフォーマンスは、不滅のドナルド・アダムズの『ドクター・バルトロ』である」とタイムズ紙は評した）、^[10] 『ミカド』のプー・バー役、1991年の『ラ・ボエーム』のアルチンドロ/ブノワ役、 1992年の『ケーニヒスキンダー』の木こり役、1993年の『二人の未亡人』のムムラール役、1995年の『真夏の夜の夢』のマルメロ役、 1996年の『ドン・パスクアーレ』役など、イングリッシュ・ナショナル・オペラに何度も出演した。 1985年から1987年にかけて、ウェールズ国立オペラでは『リゴレット』のモンテローネ役、『メリー・ウィドウ』のゼータ役、 『ルル』の劇場支配人役と銀行家役を演じた。ウェールズ国立オペラで1990年に演じた『ばらの騎士』のオックス男爵役は、インディペンデント紙で「62歳になった歌手にとっては勝利であり、もはや最高の声やフレッシュな声ではないが、テキストを巧みに巧みに扱うことで声の欠陥を補った」と評された。^[2]

1988年に始まったグラインドボーン音楽祭では、『ピーター・グライムス』の弁護士ツバメ役クインス役、^[2]や、1994年5月にグラインドボーンの新歌劇場のオープニングを飾った『フィガロの結婚』^{のアントニオ役を歌った。 [11]}その他の国際的な仕事としては、1991年にカナダ・オペラで『ルル』のシゴルヒ役、^[1]アムステルダムでのロッシーニ『バルトロ』、ジュネーブでの『トスカ』聖具係役（1987年6月）、ロサンゼルスでの『ミカド』（ダドリー・ムーアと共演）などがある。

彼はまたレコーディングを続け、特にチャールズ・マッケラスとウェールズ国立オペラでレコーディングを行い、ウェールズ国立オペラ制作の『ヨーメン1994-95』ではメリル軍曹役で出演した。これはロイヤル・オペラ・ハウスで上演された最初のギルバート・アンド・サリバン制作の作品であった。 ^{[4]彼の最後の出演は、死のわずか1か月前、イングリッシュ・ナショナル・オペラの}『ドン・パスクアーレ』であった。^[3] タイムズ紙はアダムスの死亡記事で次のように結論づけている。「死の時、アダムスは半分の年齢の一流オペラ歌手と同じくらい日記が詰まっていた。彼は特にメトロポリタン歌劇場でのベンジャミン・ブリテンの『真夏の夜の夢』の公演を楽しみにしていた」。^[4]

アダムズは作曲と編曲も手がけた。^[7]晩年、アダムズはケンブリッジ大学ギルバート・アンド・サリバン協会の会長を務めた。^[12]彼は脳腫瘍のため67歳でイギリスの ノリッジで亡くなった。

アダムスは多作にレコーディングした。ドイリー・カート・オペラ・カンパニーとデッカ・レコードで、コックス・アンド・ボックス（1961年）の用心棒軍曹、裁判長（1964年）の案内係、ソーサラー（1953年）の公証人、ソーサラー（1966年）のマーマデューク卿、 HMSピナフォア（1960年）のディック・デッドアイ、パイレーツ（1958年と1968年）の海賊王、ペイシェンス（1961年）のカルヴァリー大佐、アイオランテ（1960年）のマウンタララット、プリンセス・アイダ（1955年と1965年）のアラック、ミカド（1958年）のミカド、ラディゴア（1962年）のロデリック卿、ヨーマン（1964年）のメリル軍曹、ユートピア・リミテッド（1964年抜粋）のパラマウント王をレコーディングした。彼はまた、ドイリー・カートの1966年の映画『ミカド』で主役を演じ、ハラスとバチェラーの漫画版『ラディゴア』ではサー・ロデリック・マーガトロイドの声優を務めた。^[3]

アダムズは、1963年にリーダーズ・ダイジェストのコレクション「ギルバート・アンド・サリバンのベスト」に登場した数人のドイリー・カート・アーティストの1人であった。契約により、ドイリー・カートで演じた役を録音することは禁じられていたため、このコレクションでは『ミカド』のココ、『パイレーツ』の巡査部長、 『アイオランタ』のウィリス二等兵、 『ゴンドラ乗りたち』のドン・アルハンブラ、 『ペイシェンス』のレジナルド・バンソーンおよびマーガトロイド少佐を歌った。^[3]

1970年代には、アダムズはギルバート＆サリバン・フォー・オールの役も録音している。これらは『陪審裁判』と『コックス＆ボックス』の完全録音と、他の7曲の抜粋（LPレコードの両面に収まる分）であった。アダムズは、あまり知られていないサリバンの音楽も2回録音している。1992年に始まったチャールズ・マッケラスとウェールズ国立オペラのギルバート＆サリバン・シリーズでは、アダムズは『ミカド』のタイトルロール、 『ペンザンスの海賊』の海賊王、『HMSピナフォア』のディック・デッドアイ、『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のメリル軍曹を録音した。^[3]

その他の完全録音としては、ヤナーチェクの『カチャ・カバノヴァ』（Dikoj、1988年、ビデオ）、モーツァルトの『フィガロの結婚』（Antonio、1994年、ビデオ）、ストラヴィンスキーの『放蕩者の進歩』（Trulove、1995年、CD）がある。^[13]

• エア、レスリー（1972年）。ギルバート＆サリバン・コンパニオン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー社。ISBN 0-396-06634-8。
• ロリンズ、シリル; R. ジョン ウィッツ (1961)。ドイリー カート オペラ カンパニーのギルバート アンド サリバン オペラ。ロンドン: マイケル ジョセフ社。 （1966年、1971年、1976年、1983年に出版された4つの補足資料を含む）

• アダムスの写真
• IMDbのドナルド・アダムス
• ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの『パイレーツ』のテレビ放映シーンで海賊王を演じるアダムス、1955年