ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オール

ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールは、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの出演者トーマス・ラウンドとドナルド・アダムス、元ディレクターのノーマン・ミードモアによって1963年に結成されたツアーコンサートおよびオペラカンパニーで、ギルバート・アンド・サリバンの作品のみを演奏し、通常はコンサート形式であったが、時にはフルプロダクションを演奏した。また、サヴォイオペラのほとんどをビデオとオーディオの両方で録音した。1980年代までツアーを続け、その後も公演のために時々再結成した。

ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールは、ギルバート・アンド・サリバンのサヴォイオペラのハイライトや、時にはオペラの全編をイギリス全土で演奏し、北米、オーストラリア、極東への世界ツアーも数回行いました。^[1]

1963年、トーマス・ラウンドとドナルド・アダムスは、まだドイリー・カート・オペラ・カンパニーに所属しており、ノーマン・ミードモア（ドイリー・カートの元ディレクター）とともにギルバート＆サリバン・フォー・オールを結成した。^{[2] [3]}初期の頃、カンパニーは通常5人か6人の歌手とピアニスト1人で構成され、アダムスはドイリー・カートからそのオペラの演奏を依頼されていなかったため、ドイリー・カートが『ゴンドラ乗りたち』を上演する夜に演奏していた。ピアニストは、元ドイリー・カートの副音楽監督ウィリアム・コックス＝アイフが務めることが多かった。^[4]ラウンドは1964年に、アダムスは1969年にドイリー・カート・カンパニーを離れ、ギルバート＆サリバン・フォー・オールにフルタイムで参加した。劇団のレパートリーには、『コックス・アンド・ボックス』、『陪審裁判』、『HMSピナフォア』、 『ペンザンスの海賊』、『アイオランテ』、『ミカド』 、『ラディゴア』、 『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』 、『ゴンドラの船頭たち』などの名作が含まれていた。^[5]ラウンドと時にはアダムスが劇団の監督を務めた。ミードモアがプロデューサーを務めた。^[6]

1972年、グループはレパートリーにある9つのオペラの舞台と衣装の短縮版をビデオとオーディオ録音の両方で録音した。ソプラノの役は元ドイリー・カートのアーティスト、ヴァレリー・マスターソンとジリアン・ハンフリーズが分担し、ラウンドとアダムスが全役を演じた。導入部とつなぎのナレーションは含まれており、後にラウンドによって再録音された。^[1] ヘレン・ランディスは7つの録音とビデオでコントラルトの役を演じた。 ^[7]ギルバート・アンド・サリバンのディスコグラフィーで、マーク・シェパードは「この作品は大幅に短縮されているにもかかわらず、衣装と舞台は美しい。ビジネスとブロッキングは伝統的なやり方だが、ドイリー・カートの舞台を盲目的に再現しているわけではない。...これらの映画は、多くの元ドイリー・カートのスターの貴重な姿を垣間見ることができる」と書いている。^[1]ピーター・マレーは、ドイリー・カートの元アシスタント音楽監督で、1970年頃にグループの定期的なツアーピアニストになった人物で、コックスとボックスの演奏以外はオーケストラを指揮した。^{[5] [8]}ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールに出演したドイリー・カートの元メンバーには、ジリアン・ナイト、アン・フッド、メアリー・サンソム、^[9]ジョン・カルティエ、^[10] トーマス・ローラー、^[11] ポーリン・ウェールズ、^[12]ジェフリー・ショヴェルトンがいる。^[13]

ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールに在籍中、ラウンドとアダムスは、ギルバート・アンド・サリバンのパートナーシップを描いたイアン・テイラーのミュージカル『タランタラ! タランタラ!』で、それぞれアーサー・サリバンとWSギルバート役でツアーにも出演した。ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オールは、アダムスのオペラ歌手としてのキャリアの成長とラウンドの高齢化により、1980年代前半まで活動を続けたが、その後、コンサートで時折再結成した。^[2]

• ラウンド、トーマス (2002)。『放浪の吟遊詩人 I』ランカスター、イギリス: カーネギー出版。自伝。