パブロ・エスコバル

パブロ・エスコバル
1976 年の逮捕写真に写るエスコバル
生まれる	パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリア ( 1949-12-01 )1949年12月1日 リオネグロ、コロンビア
死亡	1993年12月2日(1993-12-02)（44歳） メデジン、コロンビア
死因	頭部の銃創
休憩所	モンテサクロ墓地
配偶者	マリア・ビクトリア・ヘナオ ​ ​ （ 1976年生まれ）
子供たち	セバスティアン・マロキン マヌエラ
両親）	アベル・デ・ヘスス・エスコバル・エチェヴェリ[1] [2] ヘルミルダ・デ・ロス・ドロレス ガビリア・ベリオ[3] [4]
親族	ホセ・オブドゥリオ・ガビリア ・グスタボ・ガビリア
刑事告訴	麻薬密売、マネーロンダリング、殺人、テロ、賄賂、密輸、恐喝、政治腐敗。
その他の名前	エル・パトロン（ボス） ドン・パブロ（サー・パブロ） エル・パドリーノ（ゴッドファーザー） エル・ディアブロ（悪魔） パイサロビンフッド エル・ドクター（ザ・ドクター）
組織	メデジン カルテル
有罪判決	違法薬物取引、暗殺、爆破、賄賂、恐喝、殺人
刑事罰	懲役5年
サイン

パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリア（スペイン語: [ˈpaβlo eskoˈβaɾ] 1949年12月1日 - 1993年12月2日）は、コロンビアの麻薬王、麻薬テロリスト、政治家であり、メデジン・カルテルの創設者で唯一の指導者であった。^{[5] [6]}「コカインの王」と呼ばれるエスコバルは、死去するまでに推定300億ドルの純資産を蓄積し、歴史上最も裕福な犯罪者とみなされている。これは2022年時点で700億ドルに相当する。一方、彼の麻薬カルテルは1980年代から1990年代初頭にかけて、米国へのコカイン取引を独占していた。 ^{[7] [8]}

リオネグロの農民の家庭に生まれ、メデジンで育ったエスコバルは、メデジンのラテンアメリカ自治大学で短期間学んだが、卒業せずに中退し、代わりに犯罪行為に手を染め、違法なタバコや偽造宝くじを販売したり、自動車窃盗に手を染めたりした。1970年代初頭、彼はさまざまな密輸業者のために働き始めた。

1976年、エスコバルはゴンサロ・ロドリゲス・ガチャ、カルロス・レーダー、ホルヘ・ルイス・オチョアとその一味と同盟を組み、粉末コカインを流通させるメデジン・カルテルを設立した。また、ペルー、ボリビア、エクアドルからコロンビアを経由して米国に至る最初の密輸ルートを確立した。エスコバルが米国に浸透したことでコカインの需要が急増し、1980年代までには、エスコバルがコロンビアから米国に毎月70～80トンのコカインを輸送していたと推定され、世界のコカイン生産量の80%以上と米国の違法市場の60%を支配していた。^[9]その結果、エスコバルは資産と現金を合わせて約80億ドルに上る莫大な財産を築いた。フォーブス誌によると、彼は7年連続で世界で最も裕福な人物の一人だった。^{[7] [10] [11] [12] [13] [過剰な引用]}

1982年のコロンビア議会選挙では、莫大な資金を弁解するため、エスコバルは自由党から下院議員に選出された。これにより、エスコバルは住宅やサッカー場の建設などの地域プロジェクトを担当し、頻繁に訪れる町の地元民から人気を得た。しかし、エスコバルの政治的野心はコロンビア政府と米国政府によって阻止され、国内外でライバルの麻薬カルテルと絶えず戦い、虐殺や警察官、裁判官、地元住民、著名な政治家の殺害につながった。[ 14 ^]

1989年、数回の交渉の試み、多数の誘拐、裁判官や公務員の選択的暗殺を経て、エスコバル率いるメデジン・カルテルは政府に対して全面戦争を宣言した。^{[15] [16]エスコバルは大規模な殺し屋軍団を組織して資金を提供し、自由主義指導者}ルイス・カルロス・ガランなどコロンビアの制度上の重要人物を暗殺し、コロンビアの主要都市で自動車爆弾を使用するなど無差別テロ行為を実行した。この麻薬テロ活動は国を不安定にし、エスコバルは1990年代初頭に世界で最も指名手配されている犯罪者となった。^{[17] [18]}エスコバルは1989年から1993年の間に657人の警察官を殺害し、^{[19] [20] [21]}カリ・カルテル、^{[22] [23]}マグダレーナ・メディオ・アンティオキア準軍事組織、ロス・ペペスとの激しい衝突を起こした。

1991年、制憲国民議会が成立し、コロンビアに新憲法が制定され、国民の引き渡しが禁止された後、エスコバルは当局に出頭し、複数の罪で懲役5年の判決を受けた。しかし、彼はコロンビアのセサル・ガビリア大統領と引き渡しを行わないという取り決めを交わし、自ら建設したラ・カテドラル刑務所に収容されることとなった。1992年、当局はエスコバルが収監中も犯罪を続けていることを確認し、より標準的な拘置施設に移送しようとしたが、エスコバルは逃亡して潜伏し、全国的な捜索につながった。^[24]その結果、メデジン・カルテルは崩壊し、1993年、エスコバルは44歳の誕生日の翌日に故郷でコロンビア国家警察に殺害された。 ^[25]

エスコバルの功績は議論の的となっている。多くの人が彼の犯罪の凶悪性を非難する一方で、彼は貧しい人々に多くの便宜を与えたため、コロンビアの多くの人々にとって「ロビンフッドのような」人物とみなされていた。彼の殺害は悼まれ、葬儀には2万5千人以上が参列した。^[26]さらに、彼の私有地であるアシエンダ・ナポレスはテーマパークに生まれ変わった。^[27]彼の人生は映画、テレビ、音楽のインスピレーションの源となり、広くドラマ化されてきた。

パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリアは1949年12月1日、アンティオキア県リオネグロ近郊の小さな村エル・タブラソで生まれた。彼はパイサ民族に属していた。彼の家族はスペイン系、特にバスク地方出身で、イタリア系でもある。^{[28]彼は7人兄弟の2番目で、}貧困の中で育った。^{[29] [30] [31] [32]}彼の父親は小規模農家で、母親は教師であり、兄弟姉妹は生まれた順にロベルト・デ・ヘスス・「エル・オシト」、^[33]グロリア・イネス、^[34]アルジェミロ、^[35]アルバ・マリーナ、^[36]ルス・マリア^[37]ルイス・フェルナンド（後者は1958年生まれ、1977年に19歳で殺害された）であった。^[38]

エスコバルの母方の祖父ロベルト・ガビリア・コバレダは、ウイスキー密輸が違法だった時代（20世紀初頭）に有名なウイスキー密輸業者であったため、すでにエスコバルより先に違法行為を行っていた。^{[39] [40]}ガビリア・コバレダは、コロンビアの弁護士で政治家のホセ・オブドゥリオ・ガビリアの祖父でもある。^[41]

「そうですね、私の家族は十分な財源を持っておらず、コロンビア人の大多数が経験するような困難を経験してきました。ですから、私たちはこれらの問題に無知なわけではなく、深く知っており、理解しています。」

— パブロ・エスコバル^[42]

しかし、彼の先祖や近親者は政治家、実業家、牧場主、アンティオキアのエリートとして名を馳せており、^[43]そのため、広く報道されている彼の「庶民的な出自」は現実とは一致しない。彼の大家族の中には、 1910年から1914年までコロンビア大統領を務めたカルロス・E・レストレポの妻で、国民のファーストレディであるイサベル・ガビリア・ドゥケがいる。パブロ・エスコバルのゴッドファーザーは、著名なコロンビアの外交官で知識人のホアキン・バジェホ・アルベラエスである。彼の死はリオネグロ教区に刻まれており、そこには次のように記されている。

1949年12月4日、サン・ニコラス・デ・リオネグロ教区で、フアン・M・ゴメス神父は今日の初日に生まれた子供に洗礼を授け、アベル・デ・ヘスス・エスコバルとヘルミルダ・ガビリアの嫡子であるパブロ・エミリオと名付けた。 、この教区の住民。父方の祖父母：パブロ・エミリオ・エスコバルとサラ・マリア・エチェヴェリ。母方の祖父母：ロベルト・ガビリアとイネス・ベリオ。ゴッドペアレント:ホアキン・バジェホとネリー・メヒア・デ・バジェホ。彼らは彼らの精神的な関係と義務について助言を受けました。私は証言します。アグスティン・ゴメス。祭司。確認の欄外メモ。 1952 年 10 月 21 日、小聖堂でアルフォンソ ウリベ ハラミーリョ閣下により確認されました。ゴッドファーザー: グスタボ ガビリア。私は証言します。フアン・M・ゴメス司祭。結婚に関する欄外メモ。彼はラ・ストマ教区のヴァッレのパルミラで結婚した。トリニダード、1976年3月29日。証人: アルフォンソ・ウルタドとドロレス・デ・ヴァレーホ。彼はビクトリア・E・ヘナオと結婚した。私はこれを証明します。モンシニョール・サミュエル・アルバレス・ボテロ。

母親によると、エスコバルは小学校の頃から洞察力と抜け目なさを見せ始め、高校に入学すると、クラスメートに対するリーダーシップという別の資質が明らかになった。エスコバルと従兄弟のグスタボ・ガビリア・リベロは、2人とも通っていたルクレシオ・ハラミロ・ベレス高校で小さな「ビジネス」をしていた。彼らはラッフルを催し、漫画を交換し、試験を販売し、低金利で金を貸していた。このようにして、パブロ・エスコバルはビジネスと商売の「才能」を伸ばし始めた。

エスコバルは1966年、17歳の誕生日を迎える直前に高校を中退し、2年後に従兄弟のグスタボ・ガビリアとともに復学した。この頃、メデジンの路上での厳しい生活は、教師たちの目にはギャングのいじめっ子に映っていた。2人は1年以上後に学校を中退したが、エスコバルは諦めなかった。高校の卒業証書を偽造し、メデジンのラテンアメリカ自治大学経済学部に入学した。そこには、ホセ・オブドゥリオを含むガビリアの従兄弟数人が学んでおり、刑事弁護士、政治家、そして最終的には大統領になることを目標としていたが、資金不足のため断念せざるを得なかった。エスコバルは個人的な「ビジネス」に専念することを好んだ。興味深いことに、彼は常に自分の身長が低い（1.65メートル）ことを気にしており、そのために背が高く見えるようにヒールの付いた特別な靴を履いていた。^{[44] [45] [46] [47]}

エスコバルはギャング団で小さな詐欺や窃盗、墓石の盗難、碑文のサンドブラスト加工と転売から犯罪歴を始めた。大学を中退した後、エスコバルは車を盗むギャング団に加わり始めた。^[48]エスコバルはすぐに暴力犯罪に手を染めるようになり、犯罪者を雇って借金のある人を誘拐して身代金を要求し、身代金を受け取った後でも身代金要求書を破り捨てることもあった。1971年夏、実業家のディエゴ・エチャバリア・ミサスが誘拐され、最終的に殺害されたのはエスコバルの関与によるものと推測されている。エスコバルはエチャバリア家から5万ドルの身代金を受け取ったとされている。 ^{[49] [50]}エスコバルは麻薬王ファビオ・レストレポに対しても同じことを繰り返し、1975年に彼を誘拐して殺害した。^{[51] [52]}

その後エスコバルは、コロンビアの密輸王「ドン・カポネ」ことアルフレド・ゴメス・ロペスのために働き始めた。^[53]エスコバルはすぐにグリセルダ・ブランコの後援のもと、マリファナを米国に密輸することで麻薬取引に参入した。マリファナブームの終焉後、エスコバルはコロンビア、ボリビア、ペルーでコカインペーストを購入する仲介人として働き始め、後にそれを米国への輸送を担当する密売人であるパー​​トナーのオチョア兄弟に転売した。

1970年代半ばにコロンビアでコカイン取引が広がり始めたとき、エスコバルは10年間組織犯罪に関わっていた。エスコバルの急速な台頭はコロンビア保安局（DAS）の目に留まり、1976年5月にエクアドルでの麻薬取引から戻ったエスコバルを逮捕した。DASの捜査官はエスコバルの車のスペアタイヤから39kgのコカインを発見した。エスコバルは訴訟の第一判事を交代させ、手続きは時効になった。どうやら第二判事に賄賂を贈ったため、エスコバルは他の囚人とともに釈放された。しかし、マリエラ・エスピノサ判事によって事件は再開されたが、彼女も命の脅迫があったため捜査を取り下げた。^[55]翌年、エスコバルを逮捕した捜査官は暗殺された。エスコバルは同じやり方でコロンビアの法執行機関に賄賂を贈り、脅迫を続けた。コロンビアの公務員や政治家候補者に賄賂を贈るという彼のアメとムチの戦略は、賄賂を拒否した者を殺し屋に殺害させるという内容で、「銀か鉛か」、つまり「金か死か」として知られるようになった。[ ^{56] [46] [57]}メデジン カルテルとカリ カルテルはどちらもコロンビアの政治家に賄賂を贈ることに成功し、保守党と自由党の両方で選挙活動を行った。2つのカルテルの違いは、メデジン カルテルが「金か死か」の法則を殺し屋の大軍を使って行使したのに対し、カリ カルテルは政治家、ジャーナリスト、警察官、軍人、裁判官などを給与名簿に載せて賄賂を使うことを好んだ点である。^{[58] [59]}

そのため、エスコバルと他の多くのコロンビアの麻薬王は、コロンビア政府のあらゆるレベルで糸を引いていた。なぜなら、彼らが資金援助した多くの政治候補者が最終的に当選したからだ。 ^[58]メデジン・カルテルは1970年代初頭に設立されたばかりだったが、1978年4月にエスコバルが農場で数人の麻薬王と会った後、拡大し、1978年末までに約19,000キログラムのコカインを米国に輸送した。^[60]

すぐにアメリカ合衆国でコカインの需要が大幅に増加し、エスコバルは南フロリダ、カリフォルニア、プエルトリコ、その他各地で密輸品の出荷、ルート、流通ネットワークをさらに組織するようになった。彼とカルテルの共同設立者カルロス・レーダーは協力して、フロリダ海岸の南東約3​​50kmにあるバハマ諸島のノーマンズケイという島に新たな積み替え地点を開発した。エスコバルとロバート・ベスコは島の土地のほとんどを購入し、その中には1kmの滑走路、港、ホテル、家屋、ボート、航空機などがあり、さらにコカインを保管するための冷蔵倉庫も建設した。彼の兄弟によると、エスコバルはノーマンズケイを購入せず、レーダーの単独事業だったという。 1978年から1982年まで、ここはメデジン カルテルの密輸の中心ルートとして使われていました。このルートで莫大な利益を得たエスコバルは、すぐにアンティオキアの20平方キロメートルの土地を数百万ドルで購入し、そこにアシエンダ ナポレスを建設しました。

彼が建てた豪華な家には動物園があり、カバ、キリン、ゾウ、シマウマ、ダチョウなど、政府機関インデレナと税関当局への賄賂で国内に持ち込まれた200種以上のこの地域の珍しい動物が飼育されていた。湖、彫刻庭園、私設闘牛場、そして家族とカルテルのためのその他の設備もあった。エスコバルは自分の農園についての宣伝レポートを作成することで、これを誇示した。^[61]

エスコバルは、建物、住宅、自動車、不動産に投資した莫大な財産により、世界有数の億万長者の一人でもあった。フォーブス誌によると、彼は世界で7番目に裕福な人物としてリストされているが、彼の息子は数年後にこれを否定した。^{[62] [63]}

エスコバルは権力の絶頂期にコロンビアで慈善事業に携わり、コカイン工場のスタッフに多額の報酬を支払った。エスコバルはメデジンの最も貧しい地域の開発に数百万ドルを費やした。彼は住宅団地、公園、サッカースタジアム、病院、学校、教会を建設した。^{[65] [66]}彼の最も有名な慈善活動は、メデジン市営ゴミ捨て場のスラム街に住む人々を対象とした「スラム街のないメデジン」地区だった。^{[67] [68]} 1982年の大統領選挙と地方選挙が始まる少し前に、エスコバルは儲かる麻薬取引を守るために「隠れみの」を作らなければならないことに気づいた。彼は政治家、金融家、弁護士などとつながりを築き、立派な人物というイメージを築き始めた。メデジンの貧困層を助けたことからそれまで「ロビンフッドの政治家」とみなされていたエスコバルは、ハイロ・オルテガ・ラミレスの助けを借りて、自由主義刷新運動を通じてアンティオキア州選出の国会議員として政界入りしたが、^{[69] [70]}彼の政界のゴッドファーザーは、トリマ県出身の自由主義の首長アルベルト・サントフィミオ・ボテロであった。この三頭政治は当初、新自由主義運動を唱える自由党の反体制派ルイス・カルロス・ガランの立候補を支持していた。メデジンで政治活動をしていたガランは、助手のイバン・マルランダを通じて、財源の疑わしい人々が自由主義刷新運動に参加していることを知った。メデジンのベリオ公園で、ガランはエスコバルの名前を挙げることなく、エスコバルや彼と同様に怪しげな商取引に関与する他の者たちの支援を拒否し、公に彼を追放した。^{[71] [72]}

1982年、彼は仲間の反対と警告にもかかわらず、コロンビア議会に入会することに成功した。補欠議員ではあったが、コロンビアの法律により自動的に国会議員特権と外交パスポートの権利が与えられた。同時に、エスコバルは徐々に有名人となり、慈善活動により「ロビンフッド・パイサ」として知られるようになった。彼はかつてインタビューで、自分の財産は16歳のときに設立した自転車レンタル会社から得たものだと主張した。^[73]

1982年、エスコバルは選挙後、メデジンで重要なビジネス取引を行っていたスペインの実業家エンリケ・サラソラから、民主スペインの第3代大統領フェリペ・ゴンサレスの就任式に招待された。 ^{[74] [75] [76] [77] [78] [79] [過剰な引用]}

1983年の議会では、新しく就任した法務大臣ロドリゴ・ララボニーリャがエスコバルの対立候補となり、議会初日からエスコバルを犯罪行為で告発した。ララは、コロンビアの政治やサッカーチームへの違法資金の浸透を公然と非難し、^{[80] [81]}エスコバルが麻薬密売人であるだけでなく、1981年に結成された準軍事組織「誘拐犯に死を」(MAS)のリーダーでもあると非難した。MASは、エスコバルの仲間の妹であるマーサ・ニエベス・オチョアを誘拐したM-19ゲリラ運動の猛攻と、足を負傷しながらも逃げ延びた相棒のカルロス・レーダーの誘拐未遂事件を暴力的に阻止するために結成された。^{[82] [83]}エスコバルはハイロ・オルテガと共に、麻薬密売人エバリスト・ポラスからララ上院議員選挙運動に送られた小切手のコピーを見せて密かに反撃し、^{[84] [85] [86]}名誉棄損で訴えられることを覚悟で大臣に証拠を示すよう要求した。エル・エスペクタドール紙の編集者でオーナーのギジェルモ・カノはエスコバルを見て、どこかで彼を知っていると感じたので、マリア・ヒメナ・ドゥザンともう一人の記者に同行して新聞の乱雑なアーカイブに行き、エスコバルと従兄弟のグスタボ・ガビリアがコカペースト所持で逮捕されたと報じた見出しを見つけた。^[87]

1976年のエスコバルの逮捕はララ・ボニーリャの部下によって捜査されていたことが、1983年9月5日の米国テレビ局NBCのブライアン・ロスの報告で確認された。^[88]数か月後、エスコバルは議会から公に追放され、米国へのビザは取り消され、一方でグスタボ・ズルアガ・セルナ判事は1976年にエスコバルを捕らえた2人のDASエージェントの殺害でエスコバルに対して逮捕状を発行した。同時に、ララの承認を得て、ハイメ・ラミレス大佐率いる警察はDEAと共同で、ロドリゲス・ガチャが所有していた複数のコカイン加工研究所の複合施設であるトランキランディアを発見し、解体した。エスコバルは反撃したものの、1984年1月に政界引退を発表した。^{[89] [90]} 3ヵ月後、名誉が疑問視され、その後名誉が回復されたララボニーリャが殺害された。^{[91] [92] [93]}

コロンビアは、世界規模の攻撃に対するこの世界規模の作戦において、他の国の犯罪委員会の要請に応じて犯罪者を引き渡し、模範的な処罰を受けるよう努める。

— ベリサリオ・ベタンクール大統領^{[94] [95]}

ベリサリオ・ベタンクール大統領は、以前はコロンビア人の引き渡しに反対していたが、引き渡しを承認することを決定し、メデジン・カルテルのメンバーを逮捕するための一連の警察作戦を開始した。カルテルの主要指導者たちはパナマに避難しなければならず、1984年5月にパナマ市のヒルトンホテルで、パナマの選挙で選挙監視員を務めていたアルフォンソ・ロペス・ミケルセン前大統領と会談し、政府に近づく最後の試みを試みた。彼らは大臣殺害の共謀を否定し、引き渡しを条件に降伏することを申し出た。会談がマスコミに漏れていたため、失敗した。数ヶ月後、彼らは密かにコロンビアに戻った。^{[96] [97] [98]}

1984年11月、ロス・エクストラディタブルスはボゴタの米国大使館前で自動車爆弾を爆発させ、1人を殺害した。^[99]ララ・ボニージャ殺害から1年後、政府が麻薬密売人撲滅を発表したにもかかわらず、メデジン・カルテル（現在はロス・エクストラディタブルスと改名）の麻薬密売人は処罰されず、国内の広い範囲で犯罪組織を拡大し、ニカラグアとキューバを通る新しいコカイン密売ルートを開拓した。これらすべては、金と恐怖で買収された公的勢力の一部と共謀して行われた。1985年秋、指名手配中のエスコバルは、米国への引き渡しなしで条件付きで引き渡すようコロンビア政府に要請した。この提案は当初却下されたが、ロス・エクストラディタブルスはその後、コロンビア最高裁判所が米国とのコロンビア犯罪人引渡し条約の合憲性を調査するのを阻止する動きに加担したとして告発された。^{[100] [101]}

コロンビアの司法は1980年代半ばを通じてエスコバルの標的となっていた。1985年6月以降、複数の裁判官に賄賂を贈って殺害する一方で、引き渡し委員会はララ・ボニーリャ殺人事件の捜査を担当していたトゥリオ・マヌエル・カストロ・ギル判事の殺害を命じた。^{[102] [103] [104] [105] [89] [過剰な引用]}報道によると、MAS事件後にゲリラと交戦していたエスコバルは、イバン・マリノ・オスピナとの交渉を通じてM-19に接近した。一部の報道によると、エスコバルは引き渡し委員会が裁判所の判事らに脅迫したことと、作戦に経済的支援を申し出たために司法宮殿の包囲を知っていたと考えられているが、作戦には政治的目的があるとして元M-19戦闘員らはそれを受け入れなかった。^[106]外務省、アメリカの裁判所、アメリカ大使館にファイルのコピーと引き渡し要請書が存在することは、ファイルの焼却がゲリラ作戦の理由であったことを否定している。^{[107]この作戦は}アルバロ・ファイヤドによって承認され、1985年11月6日から7日の間に行われ、公軍による宮殿奪還中に94人が死亡し、11人が行方不明になった。^[108]

カルテルによる政府内の敵対者や犯罪人引き渡し条約を支持する人々に対する暗殺キャンペーンは、1985年1月に有効となり、最初に捕らえられた人物が米国に送られました^[109]。この人物は、殺害されたララと、カルテルのビジネスとマフィアのネットワークを告発したすべての人々の代わりとして、新しく任命された法務大臣エンリケ・パレホ・ゴンザレスによって送り込まれました。[109] 引き渡し可能な者たちは、1986年2月にルイジアナ州バトンルージュで、パイロットであり米国司法制度の証人であったバリー・シール^{[110] [111] [112]}を暗殺しました。7月には、1980年の犯罪人引き渡し条約の報告者であった裁判官エルナンド・バケロ・ボルダ^{[113] [114] [115]}とエル・エスペクタドールのジャーナリストロベルト・カマチョ・プラダが暗殺されました。^[116] 8月18日には、コロンビアの新大統領ヴィルヒリオ・バルコ・バルガス氏と麻薬取締警察署長ルイス・アルフレド・マカナ氏が会談した。^{[117] [118]}

1986年9月、ロス・エキストラディタブルズはディアリオ・オクシデンテのジャーナリスト、ラウール・エチャバリア・バリエントスの殺害を命令した。^{[119] [120] [121] [98]} 1986年9月、電動殺し屋がズルアガ・セルナ判事を殺害した。^{[89] [122] [123]}

1986年10月、麻薬取締警察大佐のハイメ・ラミレス・ゴメスが、家族との週末旅行からボゴタに戻った後に殺害された。^{[124] [125] [126]} 1986年12月17日、エル・エスペクタドール紙の編集者ギジェルモ・カノが殺害された。^{[127] [128] [129] [130]} 1987年1月、エスコバルの殺し屋たちは、ブダペストの元法務大臣で当時ハンガリー駐在のコロンビア大使であったパレホ・ゴンザレスを襲撃した。^{[131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [過剰な引用]}

1986年後半、コロンビアの最高裁判所は、以前の犯罪人引き渡し条約は大統領ではなく大統領代表団によって署名されたため違法であると宣言した。司法に対するエスコバルの勝利は長くは続かなかった。^{[138] [139]}レーダーを裏切り、1987年2月4日に逮捕されたのはエスコバルだと考えられている。しかし、予想外にレーダーは米国に引き渡された。エスコバルと他の指導者たちは、引き渡しが自分たちの利益にとって危険であることを認識しており、それと戦うことを決意し、軍事的および経済的機構を強化し、グループに属していない者も含め、すべての麻薬密売人から相当な資金を集め、予測される暴力の激化に資金を提供し始めた。^{[140] [141] [142] [143]}

両カルテルは友好関係を保っていたが、メデジン カルテルとカリ カルテルの抗争の発端は様々である。1つの説は、エスコバルが用いた暴力的な手法に対する反対を示唆している。これに加えて、カリ カルテルは政府に対する「戦争割当」に反対し、その費用を支払わなかった。別の説では、DEA の分析によると、ニューヨーク市で麻薬取引を独占していたカリ カルテルが、ロサンゼルスとマイアミの麻薬市場を掌握することに熱心だったと示唆している。 ^[144]別の説では、カリ カルテルが、エスコバルのパートナーであるホルヘ ルイス オチョアがバジェデル カウカのブガにいる間に、オチョアについて密告したと示唆している。オチョアとヒルベルト ロドリゲス オレフエラはスペインで同じ監房に収監され、米国に引き渡されることになっていたが、2 人ともコロンビアに送還され、軽い刑期で服役したため、この説は否定されている。^{[145] [146] [147] [148] [149] [過剰な引用]メデジン・カルテルの殺し屋、}ジョン・ハイロ・ベラスケス「ポパイ」によると、両者の争いはパブロ・エスコバルとエルメル・エレーラの従業員間の争いから始まったという。

戦争は「ピニャ」とホルヘ・エリ「エル・ネグロ」パボンの恋愛から始まった。「エル・ネグロ」パボンはパブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリアに忠実な男で、アレホ・ピニャは「パチョ」エレーラの男で、二人はニューヨークの刑務所で友人だったが、エル・ネグロが刑務所から出たとき、ピニャが元妻と暮らしていることを知り、エル・ネグロはボス（エスコバル）と話し、ピニャを殺すことに同意した。メデジン・カルテルが、ヒルベルト・ロドリゲスと問題を抱えていたウーゴ・エルナン・バレンシアを殺したので、我々はロドリゲス家に恩返しをするよう頼み、ピニャを殺させてもらうか、彼ら自身で、彼らの仲間で彼を始末するよう頼んだ。我々は「パチョ」エレーラの経済力と軍事力については知らなかった。ロドリゲス一家は、ボスにこのことを説明する代わりに、メデジン・カルテルがピニャを殺そうとしていると「パチョ」・エレーラに直接伝え、そこで戦争が勃発した。

— ジョン・ハイロ・ベラスケス「ポパイ」^[150]

ウーゴ・エルナン・バレンシアとパブロ・コレア・アロヤベは、カルテルの主要なマネーロンダリング業者だった。2人ともカリ・カルテルの首領たちと確執があり、後者はエスコバルに自分たちを殺すよう頼んでいた。しかし、カリ・カルテルがピニャの殺害を拒否すると、エスコバルはパボンにピニャの殺害を許可した。報復として、1988年1月13日、「パチョ」・エレーラは部下に、エスコバルの家族が住んでいたメデジンのエル・ポブラド地区のモナコタワーに車爆弾を仕掛けるよう命じた。 ^{[151] [152]}この攻撃で大きな穴が開き、3人が死亡した。負傷者の中にはエスコバルの娘であるマヌエラ・エスコバルもおり、片方の耳に聴覚障害があった。住民に死者はいなかった。^{[153] [154] [155] [156] [157] [158] [過剰な引用]}報復として、メデジン カルテルの殺し屋がカリ カルテルの事業所や財産を襲撃した。1988 年 2 月 18 日、メデジンのラ レバハ薬局の支店、^{[159] [160] [161]}に続いて、薬局に対して約 40 回のダイナマイト攻撃が行われ、コロンビア ラジオ グループに対してさらに 10 回ダイナマイト攻撃が行われた。いずれもロドリゲス オレフエラ家が所有していた。^{[162] [22] [163] [164]} 1988 年は、スパイ活動と対スパイ活動の攻勢の始まりとなった。まず、エスコバルはカリ カルテルに対する諜報活動を開始した。次に、ロドリゲス オレフエラ家は、エスコバルに対抗するためのスパイ組織を結成するため、退役軍人 5 人を雇った。エスコバルは彼らを発見し、誘拐した。カリ・カルテルは和平提案を行ったが、エスコバルは2つの条件を出した。モナコビルへの攻撃に対する500万ドルの賠償と、エスコバルの強敵パチョ・エレラの降​​伏である。ヒルベルト・ロドリゲスは降伏を拒否し、数日後、5人の元軍人は「メデジンの人々を攻撃しようとしたカリ・カルテルのメンバーは処刑された」と書かれたプラカードを掲げて死体となって発見された。^[165]

1988年12月、エスコバルの殺し屋たちはカリでパチョ・エレーラを誘拐しようとしたが、作戦は失敗し、エレーラがエスコバルの主な標的となった。^[23]

エンリケ・ロウ・ムルトラ法務大臣は、エスコバルと彼のカルテル仲間の引き渡し命令に署名した。^[166]数日後、政治家でメデジン市長候補のフアン・ゴメス・マルティネス^{[167] [168]}は、引き渡し委員会が主張する誘拐未遂から救われ、ホルヘ・ルイス・オチョアは1か月後に人身保護令状の権利により免責された。

1988年1月16日、エスコバルの殺し屋たちはアンドレス・パストラーナ（ボゴタ市長候補で後にコロンビア大統領）を誘拐し、リオネグロ近郊の農場で数日間隠した。^{[169] [170] [171] [172] [173] [過剰な引用]} 1988年1月25日、カルテルの殺し屋たちはリオネグロ（アンティオキア）の空港へ向かっていたカルロス・マウロ・オヨス（国家司法長官）を誘拐した。計画ではオヨスとパストラーナの両者を同じ場所に監禁しておくことになっていたが、監禁されていた（わずか1週間）パストラーナのフロントマンであるホルヘ・レストレポの金銭的浪費が当局の目に留まり、警察はパストラーナを解放することができた。しかし報復として、別名「ポパイ」は10時間誘拐されていたカルロス・マウロ・オヨス（48）を射殺した。^{[174] [175] [176]} 1988年3月、数百人の警官がエル・ビスコチョ邸（エスコバル所有）を襲撃したが、警察情報部B-2の腐敗したプリニオ・コレア中佐から土壇場で警告を受け、エスコバルは逃げることができた。^{[177] [178] [179] [180]}

1988年7月、大統領府事務総長ヘルマン・モントーヤは、引き渡し委員会のスポークスマンと会談した。その後の政府の声明は、麻薬王たちによって対話への招待と解釈され、9月15日、彼らはバルコ政権に書簡を送り、モントーヤに恩赦法案と武装解除計画を送った。しかし、麻薬王たちとの対話の可能性に消極的な米国の強硬姿勢により、会談は延期され、最終的に、大統領と麻薬王たちとの関係を断つ仲介者の個人的な取り組みとして提示された。^[181]

1989年3月、ロス・エクストラディタブルスの殺し屋たちが、カストロ・ヒルに代わってララ事件の担当マネージャーとなったエクトル・ヒラルド・ガルベスを殺害し、^{[182] [183 ]​​ 2ヵ月後にはテレビ制作会社ムンド・ビジョンの本社を爆破した。 [184]} 1989年5月4日には、ボヤカの元知事でマルタ・ルシア・ゴンザレス判事の父であるアルバロ・ゴンザレス・サンタナが暗殺された。^{[185] [186]} 1989年5月30日には、ボゴタでDASのトップ、ミゲル・マサ・マルケス将軍の暗殺未遂事件が発生し、強力な爆発物を仕掛けた手紙爆弾が使用され、7人が死亡した。^[187] 1989年7月4日、メデジンで、バルデマール・フランクリン・キンテロ大佐を狙った襲撃で、アンティオキア州知事アントニオ・ロルダン・ベタンクールが仲間5人とともに死亡した。^{[188] [189] [190]} 1989年7月28日、エスコバルの殺し屋たちは、コカペースト所持のエスコバルとガビリアの事件でエスピノサの代理を務めていたマリア・エレナ・ディアス判事とそのボディーガード2人を殺害した。^{[191] [192] [193] [194]}

1989年8月16日、エスコバルの殺し屋たちはクンディナマルカ高等裁判所の判事カルロス・エルネスト・バレンシアを殺害し、^{[195] [196]} 8月18日にはメデジンでキンテロ大佐が数十発の銃弾を受けて射殺された。午前中に起きた犯罪のニュースは影を潜めたが、ソアチャでの夜の政治集会の最中、エスコバルはルイス・カルロス・ガランが自分を政界から追放したことに未だ恨みを抱いており、ガランは1989年8月18日、エスコバルの命令で暗殺された。ロドリゲス・ガチャに仕える数十人の武装勢力がデモに潜入し、麻薬王の強固な敵であり、麻薬王の米国への引き渡しを認めることを支持し、大統領に就任する可能性が最も高かった自由党の大統領候補、ルイス・カルロス・ガランを殺害した。この殺人には政治家のアルベルト・サントフィミオ・ボテロも関与しており、2006年にこの犯罪の共謀者であったことが明らかになった。^{[98] [197]}

バルコ大統領は、5年前にベタンクールが行ったのと同じ方法で麻薬密売に対する戦争を宣言した。1989年8月19日の法令1830号^[198]で、バルコ大統領は最高裁判所の判決を考慮することなく行政手段による引き渡しを確立した。法令1863号^[199]では、犯罪に関係する人物や物の疑いや兆候がある場合に軍事判事が捜索を行うことを許可した。法令1856号では、麻薬密売人のすべての動産と不動産の没収を命じた。^{[199] [200] [201]}そして法令1859号^[199]では、国家の存立と安全に対する犯罪を犯したという重大な兆候がある人物を、絶対的な連絡遮断拘禁の条件で、憲法基準を超える期間にわたり逮捕することを許可した。さらに、テロリストのリーダーを追跡することを主な目的として、500人からなる警察のエリートグループが創設され、ウーゴ・マルティネス・ポベダ大佐の指揮下に置かれた。その後数日間で、軍と警察は全国で450回以上の襲撃を行い、麻薬密売に関与した疑いで約13,000人を逮捕した。

8 月 23 日、引渡し可能犯罪者は国民に宛てた書簡で政府に回答し、全面戦争の挑戦に挑んだ。3,000 人の武装した殺し屋、準軍事組織とのつながり、支配下にある国民の相当数の支持、さらに国外のコカイン密売の少なくとも 90% を支配できる資金力により、メデジン カルテルは爆弾テロや選択的暗殺でコロンビア政府に立ち向かった。テロは増加し、政府は抑制された。1989 年 9 月から 12 月にかけて、ボゴタ、メデジン、カリ、ブカラマンガ、カルタヘナ、バランキージャ、ペレイラで 100 台以上の爆発物が政府の建物、銀行、商業施設、サービス施設、経済インフラを狙って発生した。この3か月間で、殺し屋を含めて麻薬テロリストは289件のテロ攻撃を起こし、民間人300人が死亡、1,500人以上が負傷した。^[202] 1989年11月1日、マリエラ・エスピノサ判事がエスコバルの命令で殺害された。^{[203] [204] [205] [206] [207] [208] [過剰な引用]}

1989年11月23日、パブロ・エスコバルとホルヘ・ルイス・オチョアが滞在していたココルナ（アンティオキア）のエル・オロ牧場に対して電撃作戦が開始された。エスコバルとオチョアは逃亡したが、部下2名（うち1名は義理の兄弟のファビオ・エナオ）が殺害され、55名が逮捕された。^{[209] [210] 4日後の11月27日、エスコバルは}アビアンカ航空203便に爆弾を仕掛け、ガランの後継者セサル・ガビリア・トルヒーリョを暗殺しようとした。トルヒーリョは安全保障顧問の助言により同機に搭乗せず、生き残った。爆発で107人全員が死亡した。この爆破事件で2人のアメリカ人も死亡したため、米国政府が直接介入し始めた。^{[211] [212] [213]} 1989年12月6日、エスコバルの殺し屋たちはコロンビア秘密警察DASの建物の前にバス爆弾を仕掛け、その長官ミゲル・アルフレド・マサ・マルケス将軍の暗殺を企てた。建物は半壊していたが、マルケス将軍は無傷で脱出した。バス爆弾は周囲の商業施設200軒以上も破壊した。民間人63人が死亡、500人が負傷した。^{[214] [215] [216]}

1989年12月15日、バルコ政権はメデジン・カルテルの2番目のリーダーで軍事指導者のエル・メキシカーノ（ロドリゲス・ガチャ）を殺害した。彼は当局の迫害から逃れるため、北海岸でカリ・カルテルに勤める情報提供者によって発見された。2,000人以上の殺人に関与し、DASタワーへの攻撃の犯行声明を出した彼は、息子のフレディ・ロドリゲス・セラデス、主任副官のヒルベルト・レンドン・ウルタド、治安部隊の殺し屋4人とともに、スクレ県のトル市とコベニャス市の間での激しい追跡の末に殺害された。ここ数ヶ月のテロ攻撃のほとんどは「エル・メキシカーノ」によるものとされた。^{[217] [218]}

メデジン・カルテルと政府は、麻薬王たちの引き渡しにつながる交渉に達するために一連のアプローチを行っていたが、米国の司法制度の強硬さと最近の暴力行為により、そのような選択肢は阻まれた。引き渡し要求者は、大統領秘書官の息子であるアルバロ・ディエゴ・モントーヤと共和国大統領の親族2名、さらにその他の人物を誘拐することで政府に圧力をかけたいと考え、政府との対話と交渉という新たな戦略を試みた。その後、ロペス・ミケルセン前大統領から提案が持ち上がり、フリオ・セサル・トゥルバイ前大統領とミサエル・パストラーナ前大統領、マリオ・レボジョ・ブラボ枢機卿、ウッタル・プラデーシュ州大統領ディエゴ・モンターニャ・クエヤルの支持を得た。それは、麻薬テロリストと交渉するための名士委員会を設立するという内容だった。^[219] 1990年1月17日、彼らは政府の提案に応え、声明で自分たちは司法恩赦の正当な候補者であると述べ、「交渉する真の意欲」を表明した。その直後、彼らは人質を解放し、1トンのダイナマイトを積んだバスとチョコ最大の麻薬処理施設の1つを引き渡した。このすべてのプロセスは、ロス・エクストラディタブルズが元大統領とUPのリーダーの声明を「愛国的な招待」と表現し、「国家の勝利」を認めると宣言した声明の後に始まった。その見返りとして、麻薬密売人は政府が彼らの引き渡しを可能にする法的手続きを担当する高レベルの委員会を設置することを期待した。政府はプロセスを主導する人物を検討し、最も有力な候補者はゲリラとの元政府交渉官オットー・モラレス・ベニテスだった。^[220]しかし、このアプローチはマスコミに漏れ、対話と交渉の試みは新たなテロの波に終わり、政府は逆に引き渡し手続きを強化すると発表した。しかし、1990年1月末までに人質が完全に解放されることはなかった。1月22日、アルバロ・モントーヤはコロンビア国立大学の正面玄関近くで解放されたが、公衆にメッセージを伝えるよう求める看板は掲げられていなかった。^[221]

政府に事実上騙され、エンビガドでの強力な軍事攻勢に直面した引渡委員会は、ハロルド・ベドヤ将軍指揮下の第4旅団による軍事作戦地域を宣言し、殺害された警官一人一人に賞金を懸けて3月30日に停戦を終了した。制服警官の最初の処刑と、4月11日にイタグイの橋で発生したエリートグループのトラックへの攻撃の後、メデジンとその首都圏は市街戦に巻き込まれた。20人が死亡、100人が負傷したこの攻撃は、7月末までに発生した18回の攻撃の最初のもので、死者100人、負傷者450人となった。^[20]

1990年の大統領選挙は、ガランだけでなく、左派UP党のベルナルド・ハラミジョ・オッサ、解散したM-19ゲリラ運動のリーダーであるカルロス・ピサロも殺害されるなど、暴力が絶えなかった。政府はハラミジョ^[222]とピサロ^[223]の殺害をエスコバルのせいにしたが、実際には、これらの殺害は、彼の同盟者であるフィデルとカルロス・カスターニョ・ヒルの指揮下にある準軍事組織によって行われた。このため、準軍事組織と引き渡し委員会の友好関係は徐々に悪化していった。

5月12日、母の日の前夜、ボゴタの2つの商業地区で爆弾が爆発し、21人が死亡した。同じ日、カリでは別のテロ行為で民間人9人が死亡した。その月の終わりには、殺し屋がメデジンのインターコンチネンタルホテル前で自爆し、^{[224] [225]}警官6人と通行人3人が死亡したのと同時刻に、フェデリコ・エストラーダ・ベレス上院議員と運転手が射殺された。^{[226] [227]}暴力は激化し、犠牲者は数千人に上った。1990年4月から7月の間に殺害された警官215人の死への報復として、暗殺部隊が毎晩コミューンに出向き、数十人の男性、数人が子供や若者を射殺した。

エスコバルの軍事指導者ピニナ（ジョン・ハイロ・アリアス・タスコン）が6月14日に暗殺された直後、 ^{[228] [229] [230]}別の一連の軍事行動が続いた。ポルト・バル虐殺^{[231] [232] [233] [234] [235] [236] [過剰な引用]}でアンティオキアの上流社会の若者19人が殺害され、リベルタドーレス警察署の前で自動車爆弾が爆発し、14人の民間人が死亡した。最終的に、7月末、アンティオキアのマグダレナ・メディオで大規模な作戦が行われ、エスコバルが再び逃亡した後、引き渡し委員会は新たな停戦を宣言し、守勢に回り、新政権のガビリア政権の決定を待った。いずれにせよ、彼らは、国家治安機関が再編され、彼らの引き渡しを回避するための適切な法的メカニズムが構築されるまで、司法に身を委ねることは不可能であると断言した。^[98]

さらに、カルテル間の争いは終わらなかった。1989年6月22日、カリ・カルテルは警備責任者ホルヘ・サルセドを通じてピーター・マッカリース率いるイギリス人傭兵団を雇い、エスコバル襲撃のためアシエンダ・ナポレスに派遣したが、傭兵を乗せたヘリコプターが過積載で墜落したため作戦は失敗した。^[237]

ポパイとフェルナンド・ロドリゲス・モンドラゴンによれば、1989年11月、コロンビアプロフットボールのインデペンディエンテ・メデジン対アメリカ・デ・カリの試合後、審判のアルバロ・オルテガがカリ・カルテルとの違法賭博によりエスコバルの命令により殺害された。^{[238] [239] [240]}

1990年9月25日、パチョ・エレラがカンデラリア（バジェ・デル・カウカ）地区の農場でプライベートサッカーの試合を見に行くという状況を利用し、国軍の制服を着た数人の殺し屋がその場所に侵入し、ロス・ココス農園虐殺を実行した。彼らは発砲し、18人が死亡したが、パチョ・エレラは無傷で逃走した。この襲撃はエスコバルの命令によるもので、エスコバルは1991年7月27日、カリからハムンディに通じる幹線道路沿いにあるビーチリゾートでエレラに対する新たな襲撃を指揮した。^{[241] [242] [243] [244]}

未完の和平プロセスとは別に、セサル・ガビリア大統領は、前任者が国家の敵と宣言されたメデジン・カルテルとその殺し屋ネットワークを縮小しようとした「麻薬戦争」を引き継いだ。^[245]大統領選挙中、彼はバルコの攻撃と、麻薬テロリストが最も恐れる行政手段による引き渡しを含む対策の両方に全面的な支持を示したが、就任後は、この戦争の経済的および人的コストの高さは、正義の強化を主要な要素とする代替解決策の模索に値すると示唆した。いずれにせよ、8月12日、警察のエリートグループの男たちがクーデターで、エスコバルの従兄弟で右腕のグスタボ・ガビリア・リベロを殺害した。 ^{[246] [247]}

7月に引き渡し条約が発表した一方的かつ無期限の停戦の小休止を利用して、ハイメ・ヒラルド・アンヘル法務大臣は「司法への服従政策」として公表されることになる戒厳令を策定した。^{[248] [249]}この政策は5つの法令として具体化され、後に^[250]粛清後に新しい刑事訴訟法で恒久的な法律に格上げされたが、簡潔な言葉で言えば、自首して少なくとも1つの犯罪を自白した麻薬密売人の刑期を軽減し、場合によっては条件付きで国内で裁判を受け、厳重警備の刑務所に収容されることを保証して有利に働くことを目指していた。 1990年12月から1991年2月の間に最初にこの申し出を受け入れたのは、エスコバルの側近であるホルヘ・ルイス、フアン・ダビド、ファビオのオチョア兄弟であった^{[251] [252]。}彼らは、以前にも彼の要求に従わなかった政府の意図を疑って、著名なジャーナリストや国家生活に影響力のある人物を意図的に誘拐する一連の事件を組織した。

エスコバルは政府関係者やジャーナリストの親族の誘拐を命じた。誘拐された人々の長いリストの中で最もよく知られているのは、フランシスコ・サントス・カルデロン（新聞「エル・ティエンポ」編集長） ^[253]、マルハ・パチョン・デ・ビジャミサール（ジャーナリスト、FOCINE社総局長、政治家で外交官のアルベルト・ビジャミサールの妻）^[254] 、ベアトリス・ビジャミサール・デ・ゲレーロ（アルベルト・ビジャミサールの妹、FOCINE社の個人秘書）、ダイアナ・トゥルバイ（テレビニュース番組「クリプトン」および雑誌「ホイ×ホイ」のディレクター、共和国元大統領フリオ・セサル・トゥルバイの娘）とクリプトンのジャーナリストチーム、マリナ・モントーヤ・デ・ペレス（大統領府元事務総長ヘルマン・モントーヤの妹）で、1989年末に政府との和解が失敗したことへの報復として捕虜に処刑された。警察の手によるカルテルの殺し屋や協力者の殺害、特にカルテルの武装組織ロス・プリスコスのリーダーであるアルマンドとリカルド・プリスコ・ロペラ兄弟、元共和国大統領バルコの政治的親戚であるパトリシア・エチェベリとその娘ダイアナ・エチェベリの殺害に対して、エスコバルは、退任する大統領と選出されたガビリアに政治犯として扱われるよう圧力をかけ、ゲリラに留保された恩赦の受益者となった。エスコバルはまた、行政機関に自分のニーズに合わせた合意を結ばせるつもりで、武力で再び圧力をかけ続け、人質を処刑し、テロ攻撃を再開すると脅した。^[255]

1990年12月13日、メデジンで爆弾テロにより警察官7名が死亡し、1月最初の3日間でさらに7名が殺し屋に殺された。さらに新たな攻撃の波が押し寄せ、12名の警察官が殺人の犠牲となり、バスの爆発で6名が死亡、2月16日にはメデジンの闘牛場前で秘密警察F2パトロール隊を狙った凶悪な爆弾テロにより民間人22名が死亡した。2ヵ月後、エスコバルの殺し屋はボゴタで元法務大臣エンリケ・ロウ・ムルトラを殺害した。^{[256] [257] [258] [259] [260] [過剰な引用]}

人質の大半は、誠意の表れとしてだけでなく、エスコバルの引き渡しを回避する交渉が成功したように見えたため解放されていたが、1991年1月25日、救出作戦中の銃撃戦の最中に、ダイアナ・トゥルベイがカメラマンのリチャード・ベセラの腕の中で倒れて死亡した。トゥルベイの死はエスコバルを激怒させた。なぜなら、このジャーナリストは、エスコバルにとって、米国への引き渡し拒否を交渉する最高の切り札だったからだ。^{[261] [262] [ 263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [ 271 ] [ 272] [273] [274] [275] [過剰な引用]}

トゥルバイの死は、他の人質の家族が自力で解放を求めるきっかけとなった。フランシスコ・サントス、ベアトリス・ビジャミサール、マルハ・パチョンの3人だけが誘拐されたが、ビジャミサールは夫で下院議員のルイス・ゲレーロの尽力により、1991年2月6日に解放された。同時に、ユーディスト派の司祭ラファエル・ガルシア・エレロスは、エスコバルの命令で使者から連絡を受け、エスコバルは戦争に疲れており、いつかは降伏してくれると信じていると言われた。ガルシア・エレロスは、毎日放送のテレビ番組「エル・ミヌート・デ・ディオス」で、エスコバルが降伏に興味を示しているとしつつも、同時に疑念を抱いていることを表明した。^[276]

「ああ、コベニャスの海よ！ ああ、広大な海よ！ ああ、孤独な海よ、それはすべてを知っている！ あなたにいくつか聞きたいことがある、答えてください。秘密を守るあなたよ、私はメデジンにヒットマンのための素晴らしい更生施設を建設したい。秘密を守るあなたよ、私に話してください、私はパブロ・エスコバルと話したい、ここ、この浜辺に二人で座っている... 彼らは私に、彼は降伏したいと言っている、彼らは私に、彼は私と話したいと言っている。ああ、海よ！ ああ、午後5時、日が沈むコベニャスの海よ！ 私は何をすべきか？ 彼らは私に、彼は人生と闘争に疲れたと言っている、そして私は誰にも秘密を話すことができない。しかし、それは私の心の中で溺れていく... ああ、海よ！ 私の神よ、私たちはあなたの手に、すでに過ぎ去ったこの日とこれから来る夜を託します。」

— 司祭ラファエル・ガルシア＝エレロス、1991 年 4 月 19 日^[277]

ガルシア・エレロス司祭はメデジンに行き、オチョア家の家長ファビオ・オチョア・レストレポと会い、オチョアは司祭をイタグイ刑務所に連れて行き、「司法服従政策」に投降したために投獄されている息子たちに彼を紹介した。オチョア家を通して、ガルシア・エレロス司祭はエスコバルに手紙を送り、エスコバルは別の4ページの手紙で返答した。この手紙で彼は司祭への信頼を示したが、投降のために政府にいくつかの条件を要求した。その1つは、人権を侵害したとして彼のいとこグスタボ・ガビリアを殺害した警察のエリート部隊のメンバーを処罰することであったが、セサル・ガビリア大統領と治安顧問ラファエル・パルドはこの要求に応じなかった。メッセージを受け取った数日後、ガルシア・エレロスはファビオ・オチョアの牧場に呼び出され、エスコバルからの電話を待った。エスコバルは投降の希望を繰り返したが、殺害の恐れがあるためイタグイ刑務所に拘留されず、人質はすぐに解放されるという条件付きだった。エスコバルはまた、左派候補のハイメ・パルド・レアル、ベルナルド・ハラミロ、カルロス・ピサロの殺害を命じていないことも明らかにした。^[278]

しかし、エスコバルが政府を信用していなかったため、パチョンとサントスは数ヶ月間誘拐されたままとなり、サントスの父エンリケ・サントスとパチョンの夫アルベルト・ビジャミサールが政府の許可を得て個人的に解放を手助けした。ガルシア・エレロスは、1991年5月21日にようやく実現したパチョンの解放だけでなく、同年5月22日のサントスの解放でも仲介役を務めた。^{[279] [280] [281] [254] [282] [283] [276] [過剰な引用]}

最終的に、政府はエスコバルと交渉し、刑期の短縮と拘禁中の優遇措置と引き換えに、自首してすべての犯罪行為をやめるよう説得した。エスコバルの自首は1990年11月から醸成されていたが、交渉のさなか、エスコバルは独自の刑務所を建設する許可を得ることができた。そのために、エンビガド市長のホタ・マリオ・ロドリゲスの協力を得て、政府は「ラ・カテドラル」地区にある3ヘクタールの土地を提供された。そこには、麻薬中毒者の更生センターであるクラレットが建設されていた。当時の法務副大臣フランシスコ・アルベイロ・サパタが建設現場を訪れ、承認を与えた。しかし、その土地がエスコバルによって購入されていたことは知られていなかった。5月、60人以上の労働者が1,800平方メートル以上の土地でラ・カテドラル刑務所の建設に取り組んだ。契約書には「警察や軍当局は刑務所の内部に立ち入ることは許されない」という条項があった。^[284]投降は1991年5月18日に行われるはずだったが、2つの出来事がそれを阻んだ。1つは、任命された刑務所長ホルヘ・パタキバがヒラルド出身で、警備員全員がクンディナマルカ出身だったことだ。エスコバルは警備員全員がアンティオキア出身であることを望んでいた。そして2つ目は、5月7日にガルシア・エレロス司祭が「エル・ミヌート・デ・ディオス（神の一分）」で行った演説である。この説教で司祭はエスコバルや投降について語らず、神とポルノの悪について語り続けたが、エスコバルはそれが自分への叱責だと信じ、自分を「ポルノ読者」と名指ししたと考えていた。^[285]翌日、ガルシア・エレロス司祭はファビオ・オチョアの邸宅の1つであるラ・ロマで会った。彼は番組の編集ミスによるものだと明言し、エスコバル氏に謝罪した。エスコバル氏は謝罪を受け入れたが、謝罪内容を公表するよう求めた。^[286]

投降手続きが再開された。まず、「ポパイ」と「エル・ムグレ」（汚物）ことルイス・カルロス・アギラールが1991年6月の第2週に投降し、ラ・カテドラル刑務所に拘留された。その後、エスコバル投降の合意日である1991年6月19日、ビジャミサール、ガルシア・エレロス、ルイス・アリリオ・カジェ（エスコバルが尊敬し、投降の3人目の（非公式の）仲介者として連絡を取り合っていたジャーナリスト）がメデジンの刑事捜査局で会った。3人はヘリコプターで出発した。ビジャミサールとガルシア・エレロスは1台に、カジェはもう1台に、重要な会話を録音できるように密輸したレコーダーを持っていた。投降を記録するためにカメラや同様の機器を持ち込まないようエスコバルが要求したためである。ヘリコプターはジャングルの真ん中に隠れた農場に到着し、エスコバルは司祭とビジャミサールが乗っていたヘリコプターに乗り込み、残りの部下は別のヘリコプターに乗った。両方のヘリコプターはラ・カテドラルに向けて出発し、到着後エスコバルはシグ・ザウエルの拳銃をパタキバに引き渡し、投降を正式に行う直前に刑務所内を捜索した。^[287]

1991年、エスコバルは当局と世論に圧力をかけることを目的とした一連の暴力行為の終結を宣言し、コロンビア当局に自首した。彼が自首したのと同時期に、刑務所に向かう途中で、1991年に新たに承認されたコロンビア憲法により、コロンビア国民の米国への引き渡しが禁止されていた。この行為は、エスコバルと他の麻薬王が憲法制定議会の議員に影響を与えて法律を可決させたと疑われ、物議を醸した。 ^[285]エスコバルは、何ヶ月も会っていなかった母と妻に挨拶した。彼はカジェと短い面談を行い、その夜にようやく投獄された。^{[285] [288]}

大統領と内閣の平和と司法の強化の政策の結果として、私は、司法長官、最高裁判所の名誉ある判事たち、そしてコロンビア国民の大多数の支持を得て、1990年の法令2047 ^{[289] [290] [291]}、2147 [ ^{292 ]} 、 2372 ^{[294] [295]}、3030[296]、1991年の法令^{303[296] [297]}に従うことを決定しました。…私のプレゼンテーションと司法への服従とともに、私の両親、かけがえのない比類なき妻、14年間連れ添った平和主義者の息子、7年間連れ添った歯のないダンサーの息子、そして私が心から愛する家族全員に敬意を表したいと思います。ゲリラが武器を放棄し、国が平和になったこの歴史的な瞬間に、私はコロンビア国民の大多数が平和を切望していることに無関心でいることはできませんでした。パブロ・エスコバル・ガビリア。コロンビア、エンビガド、1991 年 6 月 19 日。

— ラ・カテドラルからのエスコバルの宣言。 1991 年 6 月 19 日。^[298]

1991 年 6 月から 1992 年 7 月まで、コロンビアは政府とゲリラとの戦争を除けば比較的平和な時期を経験したが、そのような平和は表面的なものに過ぎなかった。エスコバルは投降する直前に、残っていた仲間のヘラルド・モンカーダとフェデリコ・「キコ」・ガレアーノ、カスターニョ・ヒル兄弟、その他の中級および下級のギャングと会ったと言われている。その会談でエスコバルはメデジン カルテルのリーダーであることを再確認し、麻薬密売ビジネスの創始者であると宣言した。そのため、彼は米国への麻薬の出荷ごとに高額の支払いを要求し、麻薬王から恐喝者に変貌した。「ポパイ」によると、ラ カテドラルでの投降は、エスコバルが政府に対して起こしていた戦争による休暇に過ぎないという。エスコバルは兄のロベルトと部下数名とともにラ・カテドラルに監禁された。オトニエル・ゴンサレス「オットー」、カルロス・アギラル「ムグレ」（汚物）、ジョン・ハイロ・ベラスケス「ポパイ」、バレンティン・タボルダ、グスタボ・ゴンサレス「タボ」、ホルヘ・エドゥアルド・アヴェンダーニョ「タト」、ジョニー・リベラ「エル・パロモ」（ハト）、ホセ・フェルナンド・オスピナ「El Mago」（The Wizard）、ジョン・ハイロ・ベタンクール「Icopor」（ポリスチレン）、カルロス・ディアス「La Garra」（The Claw）、アルフォンソ・レオン・プエルタ「El Angelito」。メデジンで依然として影響力を持っていた少数の人々を除いて。マリオ・カスターニョ「チョポ」、ブランセス・ムニョス「タイソン」、ジョン・ハイロ・ポサダ「ティティ」、そしてコカインの輸送を担当していた彼のパートナーのモンカダとガレアーノ。^[299]

刑務所の建設を完了することになっていたイスラエルの企業は、メデジンのエスコバルの給料支払いで麻痺し、仕事を完了させることができなかった。^[300]一方、二重底のトラックがラ・カテドラルに金銭、武器、さらには人を輸送するために進入した。ラ・カテドラルは徐々に「最高警備刑務所」から「最高快適刑務所」へと変化した。ラ・カテドラルには、サッカー場、巨大なドールハウス、妻のビクトリア・エウヘニアがデザインした豪華なリビングルーム、バー、ジャグジー、滝があった。また、外ではコロンビア軍による厳重な警備が行われ、空域は制限され、刑務所当局は国からエスコバルの監禁場所の警備を任されていたが、実際はその大部分は看守の制服を着たエスコバルの殺し屋だった。^{[301] [302] [299]エスコバルはまた、ラ・カテドラルで}コロンビア代表のサッカーの試合を企画した。^{[303] [304]}彼は美人コンテストの優勝者やモデルたちと乱交パーティーを開いていたが、そのことで妻を激怒させたこともあった。^[305]

エスコバルの贅沢はカルロス・グスタボ・アリエタ検事総長によって発見され、彼はガビリア大統領に苦情を申し立てたが、大統領はそれを無害として却下した。エスコバルが獄中においても犯罪行為を続けていたという話がメディアで取り上げられ始めた。 ^[306]エスコバルが依然としてメデジン・カルテルを支配しているという未確認の噂があったが、マグダレナ・メディオの準軍事組織のリーダーであるヘンリー・ペレスがプエルト・ボヤカでの宗教行事の最中に殺害された。長年エスコバルの盟友であり、1989年にガランを殺害しようとした者の一人であったペレスはエスコバルと対立し、エスコバルは彼の暗殺を命じたが、エスコバルはいかなる容疑も否定した。^{[307] [308] [309] [310] [311] [過剰な引用]}

エスコバルは仲間に要求する金額を増やし、次第に仲間を悩ませ始めた。1991 年 7 月 4 日、「タイソン」と「ティティ」は偶然、ヘラルド モンカダの 2,300 万ドルの隠し場所を発見する。2 人は発見を「チョポ」に報告し、チョポはエスコバルに報告する。「ティティ」は「チョポ」とともに金を盗み、ラ カテドラルに持ち込む。エスコバルはモンカダとガレアーノに会って、彼らが麻薬の金を隠していると信じた。少し口論になった後、2 人は見つかった金のかなりの一部をエスコバルに提供する。「チョポ」はエスコバルに、2 人はもっと金を隠しているかもしれないと挑発するが、モンカダとガレアーノはきっぱりと否定する。エスコバルは「チョポ」の言うことをさらに信じ、彼と「ポパイ」に 2 人を殺し、バラバラにし、焼却するよう命じる。^{[312] [313] [314] [315]}エスコバルはカスターニョ兄弟にも「ラ・カテドラル」に現れるよう招待したが、彼らは出席しなかった。^[316]エスコバルはカスターニョ兄弟にも「ラ・カテドラル」に現れるよう召喚したが、彼らは道路で土砂崩れが起こったため現れなかった。 「チョポ」はフェデリコ・ガレアーノの車でラ・カテドラルを去ったが、ガレアーノの警備責任者ドン・ベルナがラファエル・ガレアーノに付き添われてフェデリコに会うよう要求したため、銃撃戦が勃発し、ガレアーノは腕を負傷したが、ドン・ベルナとガレアーノはなんとか逃げ出し、カスターニョ兄弟は合流した。 エスコバルの影響力を見て、彼らは力を合わせて自警団ロス・ペペス（パブロ・エスコバルにより迫害された）を結成することを決めた。^{[317] [318] [319] [320] [321] [過剰な引用]}

モンカダとガレアーノの残りの親族がメデジンとその周辺の町で殺害される一方で、ミレヤ・ガレアーノはペペスに加わり、メデジン・カルテルの秘密協力者で元大統領マリアーノ・オスピナ・ペレスの孫であるロドルフォ・オスピナ・バラヤ「チャプリン」の助けを受けて、ラ・カテドラルで何が起こったかについての証言を含むビデオを検察庁に送った。^{[322] [323] [324]激怒した}グスタボ・デ・グレイフ検事総長はガビリアに証拠を示し、激怒したガビリアは安全保障会議を招集し、国防大臣、法務大臣、陸軍と警察の司令官、DAS長官フェルナンド・ブリット、アリエタ、大統領府事務総長ファビオ・ビジェガスが出席した。 1992年7月22日、政府は彼をより一般的な刑務所に移送しようと試みた。1991年7月21日、軍が刑務所を接収し、エスコバルとその部下を捕虜にして軍駐屯地に移送することが決定された。また、この任務の責任者は、国家刑務所長のエルナンド・ナバス・ルビオ大佐と法務副大臣のエドゥアルド・メンドーサとすることにも決定された。2人は、自分たちの役割を知らずに、同じ車に乗ってボゴタのエルドラド空港に向かった。リオネ​​グロのホセ・マリア・コルドバ空港に到着すると、グスタボ・パルド・アリサ准将から通知を受けた。^{[325] [326] [327]}

ナバスは軍とともに刑務所の軍事化を開始し、エスコバルとその部下の移送を調整する一方、メンドーサは副大臣としてこの作戦で政府を代表することになっていた。しかし、作戦は失敗に終わった。兵士のほとんどは7月20日の独立記念日を記念して行進していたため休息中だった。また、兵士の数は多くないが、数台のトラックがラ・カテドラルがある山に直接向かっていたが、エスコバルは給与をもらっていたその地域の農民を通じてこのことに気付いていた。さらに、その夜に一連のミスが起こった。パルド・アリサの許可を得て、ナバスとメンドーサはラ・カテドラルに到着した。ナバスは大統領の直接の命令に従わずに侵入し、刑務所を軍事化して軍事基地に移送するという政府の決定をエスコバルに伝えた。エスコバルは政府代表の出席を要求し、メンドーサも侵入した。降伏の合意を政府が履行しなかったことで裏切られたと感じたエスコバルは、ナリーニョ宮殿に電話をかけた。メンドーサが先に話し、電話に出たエスコバルは大統領か、それが無理なら法務大臣と話したいと頼んだが、両者とも拒否した。エスコバルは両職員を人質に取り、大統領官邸に2度目の電話をかけた。しかし、事務総長のファビオ・ビジェガス・レストレポが電話に出て、ナバスとメンドーサに二人は解雇されたと告げた。^{[328] [329] [330] [331 ] [ 332] [333] [過剰な引用]}エスコバルは自身の影響力により計画を事前に察知し、首尾よく逃亡した。エスコバルと部下は、自分が引き渡されるか殺されるだろうと誤解して、ラ・カテドラルから逃亡した。彼らはコンクリートではなく石膏でできた壁を蹴り、その辺りの暗闇と霧、そして「ガビリア・アワー」の停電を利用し、残りの人生を警察から逃れながら過ごした。^{[334] [285] [335] [336]} 7月22日の早朝、行方不明の兵士たちが到着してラ・カテドラルに侵入し、ナバスとメンドーサを救出し、エスコバルの殺し屋数人を捕らえた。また、刑務所の外を警備していた兵士たちがエスコバルに買収されていたことが判明した。^{[337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [過剰な引用]}

エスコバルの逃亡は、国民の目にはガビリア政権に対する最大の嘲笑となり、コロンビアの司法は国際的に信用を失うことになった。^[344]政府はエリートグループを再活性化し、名前を捜索ブロックに変更した。これは国家警察と国軍で構成され、DEAの協力を得て逃亡者を追跡し、彼らの犯罪帝国を永久に解体するための組織である。カリ・カルテルの指導者たちは、メデジンでアンティオキアの敵の仕業だとして自動車爆弾を作動させ、同時にロス・ペペスに資金を提供することで、再び戦争を引き起こした。^{[345] [346] [347]}

エスコバルが警察官の殺害、自動車爆弾による新たなテロ攻撃、そして一部の選択的暗殺を命じる一方で、捜索隊は1992年10月28日に襲撃と「タイソン」の撃墜しか実行できなかった。これは、エスコバルとその手下、特に警察大佐ダニロ・ゴンザレスを始末するために、腐敗した警察分子がロス・ペペスと結託したためであった。^[348]チェスのような戦術に従い、相手から駒を奪うために、ペペスと捜索隊の両方がエスコバルの殺し屋組織に打撃を与えていた。^{[349] [350]}コロンビア政府はエスコバル逮捕に10億コロンビア・ペソの報奨金を提示したが、米国は200万ドルを提示した。エスコバルとその手下たちは黙ってはおらず、犯罪を続けた。エスコバルの殺し屋たちは顔の見えない治安判事ミリアム・ロシオ・ベレスを殺害した。^{[351] [352] [353]}メデジン・カルテルの最も強固な敵の一人である司法警察隊長フェルナンド・ポサダ・オヨス。^{[354] [355]}そして彼らは、ガラン殺害の法廷でエスコバルに不利な証言をした報復として、チャプリンの兄弟であり元大統領オスピナ・ペレスの孫でもあるリザンドロ・オスピナ・バラヤを誘拐し殺害した。^{[356] [357]}車爆弾はコロンビアのいくつかの都市の路上で続いた。^[358] 1993年3月29日までに、エスコバルの殺し屋のほとんどが逮捕または殺害された。 1992年10月28日、エスコバルの兄である「ポパイ」、「エル・ムグレ」、そして「エル・オシト」が最終的に降伏したことは注目に値する。この降伏はエスコバルが再度の降伏交渉を試みたジェスチャーの一つであったが、無条件降伏を要求した政府によって無視された。^{[359] [360] [361] [362]}

一方、ロスペペスは、エスコバルのフロントマンである会計士、弁護士、家族を殺害し、彼らの財産を破壊し、財政を弱体化させることに専念した。^{[98] [363] [ 364 ] [365] [ 366] [367] [368] [369] [過剰な引用]}エスコバルも同じように応戦し、名前を公表したが、ロスペペスと捜索ブロックの両方がエスコバルに対して優位に立つことを妨げることはなかった。彼らの指示によるエスコバルの最後の車爆弾攻撃は、1993年4月15日、ボゴタ北部のセントロ93モールで行われたものであり、皮肉なことに、その日は政府がエスコバルに課した無条件降伏の期限が切れた日であり、ロスペペスの手で彼や彼の家族が死ぬ危険にさらされている間、エスコバルには無条件降伏という選択肢はなかった。^{[370] [371] [372] [373]}

1993年4月17日、エスコバルの弁護士グイド・パラ・モントーヤとその息子グイド・アンドレス・パラがペペス兄弟に誘拐され殺害され、その死体はエンビガドの無人地帯に遺棄された。^{[374] [375] [376] [377]}

彼らはこのクソみたいな人生で決して私を捕まえることはできない、そして私はジャングルから彼ら全員を殺すよう命令するだろう、そして結局負けるのは彼らだ。

— エスコバルが脅迫的な口調で話している音声を傍受した。^[378]

エスコバルはその後6か月間、捜索ブロックを逃れることができたが、1992年10月までに権力を完全に失い、最後のボディーガード長「エル・アンジェリト」は10月6日に弟のアルバロ・プエルタとともに警察に殺害された。^[379]エスコバルは家族の保護と引き換えに降伏するよう何度も交渉したが、政府の支持は得られなかった。彼の母親はペペス兄弟による暗殺未遂の犠牲者となった。^[380]また、弟のロベルトは獄中にあったにもかかわらず、ペペス兄弟が送った手紙爆弾の犠牲者となり、片目を失明した。^{[381] [382]}

エスコバルはコロンビア警察、米国政府、ライバルのペペス、カリ・カルテルからの脅威に直面していた。このためエスコバルは家族（妻のビクトリア・エナオ、子供達のフアン・パブロ、ガールフレンドのドリア・アンドレア・オチョア、末娘のマヌエラ）を国外に連れ出そうとした^[383]。米国へ2度渡ったが失敗に終わり、最終的にはドイツを経由してヨーロッパへ渡ったが、コロンビア警察とDEA（飛行機には2人の捜査官が搭乗していた）の両方からドイツ当局に警告が届き、全員が直ちにコロンビアへ強制送還された。^{[384] [385] [386] [387]}エルドラド空港に到着すると、エスコバル・エナオ一家はコロンビア当局に拘束され、ボゴタ国際センターのホテル・テケンダマ・レジデンスのアパートに監禁され、警察の厳しい監視下に置かれていた。^{[388] [389] [390]}

テケンダマ・レジデンスが軍の退職基金の所有物であることを知っていたエスコバルは、電話が盗聴されていることを知っていた。政府はエスコバルが家族を常に気遣っていることを利用し、DEAの協力を得て入手したフランスとイギリスの技術を使って彼の居場所を突き止めるおとりにした。その技術は通話内容を特定しただけでなく、彼の居場所を三角測量で割り出した。^[391]エスコバルはまた、電話をかけるのに2分以上かけてはいけないことも知っていた。レジデンシアス・テケンダマに電話するときは、家族と話せるように声を偽り、記者のふりをしていた。^{[392] [393]すでに}胃炎を患っていたエスコバルは、人手も資金もなく、「アンティオキア・インデペンディエンテ」というゲリラ運動を起こそうとしたが、その代わりにFARCにアプローチして、恐喝や誘拐で得た金や、数年前から彼らが始めた麻薬密売ビジネスの会計係になることを選んだ。これらの取り組みはどれも実を結ばなかった。^{[394] [395]}

1993年12月1日、エスコバルは従妹のルズミラ・ガビリア、^{[396] [397]}母、アルバロ・デ・ヘスス・アグデロ「リモン」に付き添われて最後の誕生日を祝った。後者はエスコバルの最後のボディガードだったが、以前は兄ロベルトの運転手でもあった。^{[396] [398] [399]}翌日の1993年12月2日、絶望したエスコバルは再び家族に電話をかけた。前の数日間、エスコバルは居場所を突き止められるのを避けるために「リモン」に付き添われてタクシーで移動し、2分未満しか通話しなかったが、エスコバルは家の中に留まり、その日は2分未満しか話さずに居場所を突き止められなかった。同じ手順で、エスコバルはジャーナリストを装って電話をかけ続けたが、2回目の通話が2分を超えたため、すぐに居場所が突き止められた。エスコバルは、メデジンの中流階級の住宅街であるロス・オリボス地区のアタナシオ・ヒラルド・スポーツ・コンプレックスに近い住宅で、コロンビアの特殊部隊によって発見された。特殊部隊は米国から提供された技術を使用して、家族に長電話をした後、エスコバルの居場所を追跡することができた。警察はエスコバルを逮捕しようとしたが、状況はすぐに銃撃戦にエスカレートした。エスコバルは屋上から逃げようとした際に射殺され、リモンも撃たれた。彼は胴体と足に銃弾を受け、頭にも銃弾を受けて死亡した。これにより、彼が自殺したのか、それとも射殺されたのかという議論が巻き起こった。^{[46] [400] [401] [402] [403] [404] [過剰な引用]}

彼の死についてはいくつかの仮説がある。

• エスコバルは右耳の下を銃で撃って自殺した。^[405]この説は、ロス・エクストラディタブルズのモットー「米国の刑務所よりもコロンビアの墓の方がましだ」と一致しており、彼の家族が擁護している説である。^{[406] [407] [408] [409] [410 ] [411] [412] [413] [414] [過剰な引用]}
• ロス・ペペス集団の狙撃兵が彼を撃った。^[415]
• 捜索隊の一員であったDIJINの将校が彼を射殺した。 ^[415]
• デルタフォース（DF）の狙撃兵が彼を撃った。^[416]
• このとどめを刺したのは、家に到着した襲撃部隊を率いたウーゴ・エリオドロ・アギラール大佐だった。 ^{[417] [418] [419] [420]}
• 偽名ジョンとして知られるホセ・アントニオ・エルナンデスという名の準軍事組織の兵士の自白によれば、彼はコロンビア統一自衛軍（AUC）の最高指導者カルロス・カスターニョ・ギルによって射殺された。 ^{[421] [422]}
• 彼は捜索隊の部隊によって射殺されたというのが事件の公式見解である。^[423]

エスコバルの死とそれに続くメデジン カルテルの分裂後すぐに、コカイン市場はライバルのカリ カルテルによって支配されるようになったが、1990 年代半ばにそのリーダーたちが殺害されるかコロンビア政府に捕らえられた。エスコバルが培ったロビン フッドのイメージはメデジンで永続的な影響力を維持した。多くの人々、特にエスコバルが生前に援助していた市内の貧困層の多くが彼の死を悼み、25,000 人以上が彼の葬儀に参列した。彼らの中には彼を聖人とみなし、神の助けを祈る者もいた。エスコバルはモンテ サクロ墓地に埋葬された。^[424]

2006年7月4日、1983年から1987年までエスコバルと恋愛関係にあったテレビキャスターのバージニア・バジェホは、1989年の大統領候補ルイス・カルロス・ガラン暗殺の共謀罪で告発された元上院議員アルベルト・サントフィミオに対する裁判で、マリオ・イグアラン司法長官に証言を申し出た。バジェホが7月4日に彼の事務所に連絡したものの、判事は予定の終結日の数週間前の7月9日に裁判を終わらせると決定したとイグアラン氏は認めた。この措置は遅すぎると思われた。^{[425] [426]}

2006年7月18日、バレホは、注目度の高い刑事事件に協力したため、「安全と治安上の理由」で麻薬取締局（DEA）の特別便で米国に連行された。 ^{[427] [428] 7月24日、コロンビアの}RCNテレビは、サントフィミオがエスコバルを唆して大統領候補のガランを排除したとバレホが非難するビデオを放映した。このビデオは1400万人が視聴し、ガラン暗殺事件の再捜査に役立った。2011年8月31日、サントフィミオは犯罪への関与で懲役24年の判決を受けた。^{[429] [430]}

エスコバルの伝記作家の中で、1985年の司法宮殿占拠事件における彼の役割について詳細な説明をしているのはバジェホだけだ。彼女は、 M-19が実行したこの作戦にエスコバルが資金を提供したと述べ、11人の最高裁判所判事、M-19のメンバー、カフェテリアの従業員を含む100人以上の殺害は軍のせいだと主張した。彼女の発言は2008年に事件の再開を促し、バジェホは証言を求められ、彼女の本と証言で述べた多くの出来事がコロンビアの真実委員会によって確認された。^{[431] [432]これらの出来事が占拠事件のさらなる捜査につながり、占拠後に拘束者を}強制的に失踪させた罪で、高位の元大佐と元将軍が後にそれぞれ懲役30年と35年の判決を受けた。その後バジェホはガラン暗殺について証言することになる^{[433] [434] 。 [435]}彼女は著書『アマンド・ア・パブロ、オディアンド・ア・エスコバル』 （パブロを愛し、エスコバルを憎む）の中で、コロンビア大統領アルフォンソ・ロペス・ミヒェルセン、エルネスト・サンペール、アルバロ・ウリベを含む数人の政治家を麻薬カルテルとのつながりがあると非難した。^[436]

消滅したゲリラグループの生き残りメンバーは、エスコバルがかつて所属していた武装組織MASとの戦争を考慮して襲撃に資金を提供したことはなく、襲撃は「コロンビアのための作戦」の最中に政治的な目的があっただけだという主張を繰り返している。 ^[437]メデジン・カルテルの犯罪に関するオリジナルファイルとコピーが外務省、米国とコロンビアの裁判所、ボゴタの米国大使館に存在し、エスコバルの関与を否定している。^{[107] [438]}

エスコバルの未亡人（マリア・エナオ、現マリア・イサベル・サントス・カバリェロ）、息子（フアン・パブロ、現セバスティアン・マロキン・サントス）と娘（マヌエラ）は、亡命を認めてくれる国が見つからず、1995年にコロンビアから逃亡した。^[439]エスコバルが何度も不貞を繰り返したにもかかわらず、マリアは夫を支え続けた。カリ・カルテルのメンバーは、女性としてどう振舞うべきかを示すため、マリアとパブロの会話の録音を妻たちに再生させたこともあった。^[440]この姿勢があったからこそ、カルテルはパブロの死後、彼女と子供たちを殺さなかったのだが、同グループはエスコバルとの戦いで何百万ドルもの賠償金を要求し、受け取った。エナオは、息子がカルテルに復讐したり麻薬取引に参加したりしないと個人的に保証することで、息子の命を救おうと交渉に成功した。^[441]

1993年2月、エスコバルとその部下とペペス一家との戦争の最中、エスコバルは家族を​​米国に呼び戻そうとした。最初の試みは、移民当局がビクトリア・エウヘニアに対し、公証人の前でエスコバルが署名した、子供たちの出国許可証の提出を要求したため失敗した。この書類は他の書類と同様整っていたが、当局はエスコバルの家族が飛行機に乗り遅れないようあらゆる手を尽くした。^[380] 2回目は、1993年10月、エスコバル・エナオ一家がすべての書類を整えていたにもかかわらず、ビクトリア・エウヘニア・エナオをはじめ一家全員のビザが取り消された。^{[442] [443] [444]} 3回目の試みはヨーロッパへ向かった。ドイツは移民が不足する国になる予定だったが、DEAとコロンビア当局の両方がドイツ当局に警告し、ドイツ当局は直ちにエスコバル・エナオ一家をフランクフルト 空港からコロンビアへ強制送還した。^{[384] [387] [386]}最初にモザンビークに逃げ、次にブラジルに逃げた後、家族はアルゼンチンに定住しました。^[445]偽名で暮らしていたヘナオは、不動産起業家として成功しましたが、ビジネス仲間の一人が彼女の正体を発見し、ヘナオは収入を持って逃亡しました。地元メディアが警告し、エスコバルの未亡人であることが暴露された後、ヘナオは18か月間投獄され、財務調査が行われました。最終的に、当局は彼女の資金を違法行為に結び付けることができず、彼女は釈放されました。^[446]息子によると、エナオがエスコバルに恋したのは「彼のいたずらっぽい笑顔と、彼女を見る目が理由です。彼は愛情深くて優しい人でした。素晴らしい恋人でした。私は彼の人々を助けたいという気持ちと、人々の苦難に対する思いやりに惚れました。私たちは彼が夢見ていた貧しい人々のための学校を建てる場所まで車で出かけました。彼は最初から紳士でした。」^[447]マリア・ビクトリア・エナオ・デ・エスコバルは、マリア・イザベル・サントス・カバリェロという新しい身分で、息子と娘とともにブエノスアイレスに住み続けています。 ^{[448] 2018年6月5日、アルゼンチンの連邦判事ネストル・バラルは、彼女と息子の}セバスティアン・マロキン・サントスを、2人のコロンビア人麻薬密売人と共にマネーロンダリングを行ったとして告発しました。 ^{[449] [450] [451]}裁判官は、それぞれ約100万ドルの資産の差し押さえを命じた。^[452]

アルゼンチンの映画監督ニコラス・エンテルのドキュメンタリー『父の罪』（2009年）は、1984年に暗殺されたコロンビアの法務大臣ロドリゴ・ララの息子たちと、1989年に暗殺された大統領候補ルイス・カルロス・ガランの息子たちに、父に代わって許しを求めたマロキンの努力を記録している。この映画は2010年のサンダンス映画祭で上映され、 2010年10月に米国のHBOでプレミア上映された。 ^[453] 2014年、マロキンは出生名で『パブロ・エスコバル、私の父』を出版した。この本は、彼の父の人生の詳細についての直接的な洞察を提供し、彼の死が家族に与えた根本的な崩壊の影響を描写している。マロキンは、1990年代の父の放浪に関する不正確な点を解消することを願って、この本を出版した。^[454]

エスコバルの妹、ルス・マリア・エスコバルは、麻薬王の罪を償おうと、さまざまな行動をとった。マスコミに公の声明を出し、犠牲者の墓に手紙を残し、死後20年目には犠牲者のための公的な追悼式を組織した。^[455]エスコバルの遺体は、親族の要請により、2006年10月28日に掘り起こされた。DNAサンプルを採取し、非嫡出子の父親であると主張する人物を確認し、12年間両親の隣に埋葬されていた遺体の身元に関するすべての疑問を解消するためだった。^[456]掘り起こしのビデオがRCNで放送され、マロキンは怒りを覚えた。マロキンは、ビデオを放送した叔父のロベルト・エスコバルと従兄弟のニコラス・エスコバルを「死の商人」と非難した。^[457]

エスコバルの死後、ハシエンダ・ナポレスの牧場、動物園、城塞は、エクスティンシオン・デ・ドミニオ（領土消滅）と呼ばれる法律に基づいて政府から低所得世帯に譲渡された。この土地は、動物園を見下ろす4つの高級ホテルに囲まれたテーマパークに改装された。 ^[458]

2014年、ロベルト・エスコバルはオロフ・K・グスタフソンとともにエスコバル社を設立し、米国カリフォルニア州で弟のパブロ・エスコバルの後継者権を登録した。[ 459 ^]

エスコバルは、アシエンダ・ナポレスの私有動物園で4頭のカバを飼っていた。エスコバルの死後、捕獲して移動させるのが困難とみなされたため、手入れされていない土地に放置された。2007年までに、カバは16頭にまで増え、近くのマグダレナ川で餌を求めてその地域を歩き回るようになった。^{[460] [461]} 2009年、2頭の成体と1頭の子カバが群れから逃げ出し、人間を襲い牛を殺した後、成体の1頭（「ペペ」と呼ばれる）が地元当局の許可を得たハンターによって殺された。^[461] 2014年初頭の時点で、アンティオキア県プエルト・トリウンフォには、元々エスコバルが飼っていた4頭から40頭のカバがいると報告されている。^[462] 2016年現在、管理がなければ、今後10年間でカバの個体数は2倍以上に増える可能性がある。^[463]

ナショナルジオグラフィックチャンネルは、コカインカバと題したドキュメンタリーを制作した。^[464]イェール大学の学生雑誌に掲載されたレポートによると、地元の環境保護活動家はカバを保護するキャンペーンを行っているものの、カバに何が起こるかについては明確な計画がないとのことだ。^[465] 2018年にナショナルジオグラフィックはカバに関する別の記事を発表し、環境保護活動家の間ではカバがプラスの影響をもたらしているのかマイナスの影響をもたらしているのかで意見が分かれているものの、自然保護活動家や地元住民、特に観光産業の関係者は、カバが引き続き生息することに大部分が賛成していることが明らかになった。^[466] 2021年10月までに、コロンビア政府はカバの化学的不妊手術プログラムを開始した。^[467]

2019年2月22日午前11時53分現地時間、メデジン当局はエル・ポブラド地区にある6階建てのエディフィシオ・モナコ・アパート複合施設を破壊した。コロンビアの元将軍ロッソ・ホセ・セラーノによると、エスコバルが最も大胆な攻撃のいくつかを計画した場所だという。この建物はもともとエスコバルの妻のために建てられたが、1988年にカリ・カルテルの車爆弾で全焼し、それ以来空き家となっていたが、エスコバルの物理的な遺産を求める外国人観光客の名所となっていた。フェデリコ・グティエレス市長は、建物を取り壊し、その場所に大統領候補4人と警官約500人を含む数千人のカルテルの犠牲者を追悼する公園を建設するよう働きかけていた。コロンビアのイバン・ドゥケ大統領は、この破壊行為は「歴史が加害者の観点からではなく、犠牲者を認めることによって書かれることを意味する」と述べ、この破壊行為によって、この都市は大きく発展し、カルテルが残した遺産よりも多くのものを提供できることが示されることを期待している。^[468]

1976年3月、26歳のエスコバルは15歳のマリア・ビクトリア・エナオ・バジェホと結婚した。エスコバルを社会的に劣る者とみなしていたエナオ・バジェホ一家はこの関係に反対した。2人はマリオ・エナオ・バジェホの親友であり、バジェホはエスコバルの義理の兄弟となったにもかかわらず、駆け落ちした。^[469] 2人の間にはフアン・パブロ（現セバスティアン・マロキン）とマヌエラの2人の子供がいた。2007年、ジャーナリストのバージニア・バジェホは回想録「Amando a Pablo, odiando a Escobar（パブロを愛し、エスコバルを憎む）」を出版し、エスコバルとの恋愛関係や、恋人と数人の大統領、カリブ海の独裁者、著名な政治家とのつながりについて述べている。^[470]彼女の本は映画「Loving Pablo（パブロを愛する）」 （2017年）の題材となった。^[471]麻薬密売人のグリセルダ・ブランコもエスコバルと秘密裏に情熱的な関係を築いていたと伝えられている。彼女の日記には、エスコバルが「コケ・デ・ミ・レイ（私のコカイン王）」や「ポラ・ブランカ（白い雄鶏）」というあだ名で呼ばれていたことと関連づけられている箇所がいくつかある。^[472]

裕福になったエスコバルは、数多くの邸宅や隠れ家を建てたり買ったりしたが、アシエンダ・ナポレスは大きな評判を得た。この豪華な家には、植民地時代の家、彫刻公園、そしてゾウ、珍しい鳥、キリン、カバなど、さまざまな大陸の動物がいる完全な動物園があった。エスコバルはまた、近くにギリシャ風の城塞を建設する計画を立てていたが、城塞の建設は始まったものの、完成することはなかった。^[458]

エスコバルは米国に自分の名義で家を所有していた。フロリダ州マイアミビーチのノースベイロード5860番地にある、 6,500平方フィート（604平方^{メートル）のピンク色の海辺の邸宅である。1948年に}ビスケーン湾に建てられた4寝室の邸宅は、1980年代に米国連邦政府に押収された。その後、この荒廃した不動産は、チキンキッチンファストフードチェーンの経営者であるクリスチャン・デ・ベルドゥアールが所有し、2014年に彼が購入した。デ・ベルドゥアールは後にドキュメンタリー映画の撮影クルーとプロのトレジャーハンターを雇い、取り壊し前と後にこの建物を捜索し、エスコバルやそのカルテルに関係するものを探した。彼らは床や壁に奇妙な穴を見つけ、大理石の床の穴から金庫が盗まれていたが、金庫は適切に検査される前に盗まれていた。^[473]

エスコバルは、カルタヘナから約35キロ（22マイル）離れたロサリオ諸島を構成する27の珊瑚礁の島々の中で最大のグランデ島に、カリブ海に広がる広大な別荘を所有していた。現在は半分破壊され、植物や野生動物に覆われているこの敷地には、大邸宅、アパート、中庭、大きなプール、ヘリコプターの着陸場、補強された窓、タイル張りの床、そして大邸宅の横にある未完成の大きな建物があった。^[474]

エスコバルについては、次のような本を含め、いくつかの本の題材になっています。

• ロベルト・エスコバルの著書『エスコバル』（2010年）は、彼の兄弟によって書かれており、彼がいかに悪名高き人物となり、最終的に死亡したかを描いている。^[475]
• エスコバル・ガビリア、ロベルト（2016）。私の兄弟 – パブロ・エスコバル。エスコバー社ISBN 978-0692706374。
• ガイ・ググリオッタ著『コカインの王』（1989年）は、メデジン・カルテルの歴史と活動、そしてその中でのエスコバルの役割を再現している。^[476]
• マーク・ボウデン著『パブロ殺害：世界最大の無法者を追え』（2001年） ^{[477] [478]では、エスコバルが殺害され、アメリカの特殊部隊と諜報機関、}コロンビア軍、ロス・ペペスによってカルテルが解体された経緯が語られている。 ^[479]
• パブロ・エスコバル：私の父（2016年）、フアン・パブロ・エスコバル著、アンドレア・ローゼンバーグ訳。^[480]
• ショーン・アトウッド著『パブロ・エスコバル：ナルコスを超えて』（2016年）は、麻薬戦争の失敗を背景にエスコバルとメデジン・カルテルの物語を語る。ISBN 978-1537296302 
• 『アメリカ製：バリー・シール殺害の犯人は誰か？パブロ・エスコバルかジョージ・H・W・ブッシュか』（2016年）は、ショーン・アトウッド著で、CIAパイロットのバリー・シール殺害の容疑者としてのパブロの物語を描いている。ISBN 978-1537637198 
• ヴァージニア・ヴァレーホ著『パブロを愛し、エスコバルを憎む』（2017年）は、 2007年にペンギンランダムハウス社からスペイン語で最初に出版され、その後16の言語に翻訳されました。
• 『誘拐のニュース』 (スペイン語原題: Noticia de un secuestro ) はガブリエル・ガルシア・マルケスによる 1996 年のノンフィクション本で、1997 年に英語で出版されました。

エスコバルを題材にした2本の長編映画、『エスコバル』（2009年）と『キリング・パブロ』（2011年）が2007年に発表された。 ^[481]これらの映画の詳細と、エスコバルに関するその他の映画については以下を参照。

• 2001年のアメリカの伝記映画『ブロウ』は、メデジン・カルテルのメンバー、ジョージ・ユングを題材にした作品で、エスコバル役はクリフ・カーティスが演じた。
• 『パブロ・エスコバル コカコーラの王様』 （2007年）は、ナショナルジオグラフィックによるテレビ映画ドキュメンタリーで、アーカイブ映像と関係者の解説が収録されている。^{[482] [483]}
• 『エスコバル』（2009年）は、プロデューサーのオリバー・ストーンがジョージ・W・ブッシュの伝記映画『W .』（2008年）に関わっていたため延期された。2008年時点では、『エスコバル』の公開日は未定のままだった。^{[いつ? ] [484]この映画について、ストーンは「これは、体制に立ち向かった魅力的な男についての素晴らしいプロジェクトです。} 『スカーフェイス』と、おそらくアリ・ゴールドにも感謝しなければならないと思います」と語った。^[485]
• 『キリング・パブロ』 （2011年）は、ジョー・カーナハン監督により、数年にわたって企画されていたとされる。マーク・ボウデンの2001年の同名が原作で、その書籍は、フィラデルフィア・インクワイアラー紙に連載された同題の記事31部作に基づいていた。 ^{[478] [479]}キャストには、スティーブ・ジャコビー少佐役にクリスチャン・ベール、エスコバル役にベネズエラ人俳優エドガー・ラミレスが含まれると報じられた。 ^{[486] [487]} 2008年12月、『キリング・パブロ』のプロデューサー、ボブ・ヤリが破産を申請した。 ^[488]
• エスコバル 失楽園（2014年）は、純真なカナダ人サーファーがエスコバルの姪であることが判明した少女と恋に落ちるロマンティックなスリラーです。
• 『Loving Pablo』 (2017年)、ヴァージニア・ヴァレーホの著書『 Loving Pablo, Hating Escobar』を原作としたスペイン映画。ハビエル・バルデムがエスコバル役、ペネロペ・クルスがヴァージニア・ヴァレーホ役を演じている。[ ^489]
• アメリカン・メイド（2017年）、バリー・シールの生涯を題材にしたアメリカのアクションコメディ映画 。エスコバル役はマウリシオ・メヒアが演じた。 ^[490]
• ウィアード：アル・ヤンコビック物語（2022年）は、 「ウィアード・アル」ヤンコビックの生涯を大まかに基にしたアメリカの伝記パロディです。アルトゥーロ・カストロが演じるエスコバルはウィアード・アルのファンとして描かれ、ウィアード・アルの恋人マドンナを誘拐して、彼の40歳の誕生日パーティーで演奏するよう誘い出します。しかし、ウィアード・アルはエスコバルを殺害します。

• 2005年、Court TV（現TruTV）の犯罪ドキュメンタリーシリーズ「Mugshots」は、「パブロ・エスコバル - 麻薬王狩り」と題したエスコバルに関するエピソードをリリースした。^[491]
• 2007年のHBOテレビシリーズ『アントラージュ』では、俳優ヴィンセント・チェイス（エイドリアン・グレニエ演じる）が『メデジン』という架空の映画でエスコバル役を演じている。^[492]
• ESPNの30 for 30シリーズの1つであるジェフとマイケル・ジンバリスト監督による「The Two Escobars （2010） 」は、1994年のワールドカップでのコロンビアの活躍と、スポーツとコロンビアの犯罪組織、特にエスコバルが率いるメデジン麻薬カルテルとの関係を振り返る。映画のタイトルにある「もう一人のエスコバル」とは、コロンビアの元ディフェンダー、アンドレス・エスコバル（パブロとは血縁関係はない）を指し、彼は1994年のFIFAワールドカップでコロンビア代表が敗退する一因となったオウンゴールを許した1か月後に射殺された。^[493]
• カラコルTVはテレビシリーズ「エル・カルテル（カルテル）」を制作し、2008年6月4日に放送が開始された。このシリーズでは、エスコバルがカルテル・デル・スールの殺し屋に撃ち殺される場面を無名のモデルが演じている。
• また、カラコルTVはテレビシリーズ「パブロ・エスコバル：悪の親分」を制作し、2012年5月28日に放送を開始し、アンドレス・パラがパブロ・エスコバル役を演じた。これはアロンソ・サラザールの著書「パブロの放物線」に基づいている。^{[494]パラはテレビシリーズ}「フットボール・ドリームス」、「情熱の世界」 、そして「エル・セニョール・デ・ロス・シエロス」の第1シーズンでこの役を再演している。パラは、自分自身を型にはめられないように、このキャラクターを再び演じないと宣言している。
• RTI Producciones はRCN テレビ向けの TV シリーズ『トレス・カイネス』を制作し、 2013 年 3 月 4 日に公開されました。第 1 フェーズではエスコバルをコロンビア人俳優フアン・パブロ・フランコ ( 『パブロ・エスコバル: エル・パトロン・デル・マル』でムリエル・ペラサ将軍を演じた) が演じています。シリーズの。フランコは『Surviving Escobar: Alias JJ』で彼の役を再演します。
• また2013年には、フォックス・テレコロンビアがRCNテレビジョン向けにテレビシリーズ『エイリアス・エル・メキシカーノ』を制作し、2013年11月5日に公開された。このシリーズではエスコバルが脇役として無名の俳優によって演じられている。
• エスコバルの物語を描いたNetflixオリジナルのテレビシリーズ「ナルコス」は2015年8月28日に公開され、ブラジル人俳優ワグネル・モウラがパブロ役を演じた。^[495]シーズン2は2016年9月2日にストリーミングサービスで初公開された。^[496]
• 2016年、テレセットとソニー・ピクチャーズ・テレビジョンがRCNテレビ向けに制作したTVシリーズ『En la boca del lobo』が2016年8月16日に公開され、エスコバル役はファビオ・レストレポ（ 『パブロ・エスコバル：エル・パトロン・デル・マル』でハビエル・オルティスを演じた）が演じた。フラビオ・アスコラールのキャラクター。
• ナショナルジオグラフィックは2016年に伝記シリーズ『フェイシング』を放送し、エスコバルを特集したエピソードも放送した。^[497]
• 2018年1月24日、Netflixはサンティアゴ・ディアスとパブロ・マルティン・ファリーナ監督による68分間のドキュメンタリー『Countdown to Death: Pablo Escobar』をリリースした。 ^{[498] [499]}
• 『Killing Escobar』は2021年に英国で放映されたドキュメンタリーです。カリ・カルテルに雇われピーター・マッカリースが率いる傭兵たちが1989年にエスコバルを暗殺しようとした失敗作を扱っています。
• フォックス・テレコロンビアは2019年にテレビシリーズ『エル・ヘネラル・ナランホ』を制作し、2019年5月24日に放映された。このシリーズでエスコバル役を演じるのはコロンビアの俳優フェデリコ・リベラである。

• アメリカのラッパーE-40による2013年の曲「パブロ」は、パブロ・エスコバルの遺産への賛歌となっている。^[500]
• アメリカのラッパー、カニエ・ウェストの2016年のアルバム『ザ・ライフ・オブ・パブロ』は、アルバムの一部にインスピレーションを与え、その一部を表現した3人のパブロにちなんで名付けられており、そのうちの1人がパブロ・エスコバルである。^[501]
• 2020年にリリースされたダブドッグスの「パブロ・エスコバル」（フィーチャリング・シャーロット・ボス）は、公式ミュージックビデオの再生回数が560万回を超えている。^[502]
• アトランタを拠点とするラップグループ、ミーゴスの2018年のヒットシングル「ナルコス」は、アルバム「カルチャーII」に収録されており、パブロ・エスコバルやメデジン・カルテル、Netflixシリーズ「ナルコス」に言及している。^[503]

ウィキメディア・コモンズのパブロ・エスコバルに関連するメディア

• 「パブロ・エスコバルの廃屋」noaccess.eu。2015年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
• IMDbのパブロ・エスコバル