バージニア・ヴァレーホ

バージニア・ヴァレーホ
2009年のバージニア・ヴァレーホ
生まれる	バージニア・バジェホ・ガルシア ( 1949-08-26 )1949年8月26日（75歳） カルタゴ、カウカ渓谷、コロンビア
国籍	コロンビア
職業	著者 RTのテレビジャーナリスト カラコルとトデラールのラジオジャーナリスト 24ホラのアナウンサー、テレディアリオ TV Impactoディレクター 「オイガ・コロンビア、レビスタ・デル・サバド」の主催者！、アル・アタケ！、Hoy por Hoy-Magazín del Lunes、およびEl Show de las Estrellas 6to Poderのコラムニスト
活動年数	1972年～現在
配偶者たち	フェルナンド・ボレロ ​ ​ （ 1969年結婚 、 1971年離婚）  デビッド・スティベル ​ ​ （ 1978年結婚 、 1981年離婚）
両親）	フアン・バジェホ・ハラミーロ・ メアリー・ガルシア・リベラ
親族	ハイメ・ハラミロ（大叔父）
Webサイト	ヴァージニアヴァレーホ

バージニア・バジェホ・ガルシア（1949年8月26日生まれ）は、コロンビア出身の作家、ジャーナリスト、テレビ・ラジオディレクター、ニュースキャスター、^[1]モデル、コラムニスト、社交界の名士、アメリカ合衆国の 政治亡命者。

彼女は母国で最も重要なメディアパーソナリティの一人で、大統領、政治家、国際的な有名人、ミュージシャン、作家、科学者へのインタビューで知られています。^[2]彼女はテレビニュース番組の国際編集者であり、キャスターでもあり、コロンビアの最優秀キャスター賞を2度受賞しました。^{[3]彼女自身の会社である}TV Impactoの番組は、競合他社と比較して最高の視聴率を獲得しました。^[4]彼女はDi Lidoパンストのイメージとモデルを務め、ベニス、リオデジャネイロ、サンファン、 ボゴタ、カルタヘナデインディアスでコマーシャルが制作されました。^[5]彼女はイスラエルや 台湾などの外国政府から歴史的出来事を取材するよう招待されています。 ^[3]ヴァージニアは、1981年にロンドンで行われたチャールズ皇太子とダイアナ妃の「世紀の結婚式」のラジオ中継を担当した唯一のコロンビア人ジャーナリストであり、^{[6] 1983年に}パブロ・エスコバルがまだ新人政治家だったときにインタビューした最初のジャーナリストでもあります。 ^[7]彼女は、当時最も有名な歌手やオーケストラを招いたミュージカルショーなど、他の多くのテレビ番組も制作しました。^[8]彼女の声、教養、美しさ、優雅さにより、ヴァジェホはコロンビアメディアのアイコンとなり、彼女のユニークな物語により現代の伝説となりました。^[9]彼女は現在、多くの言語に翻訳されたベストセラー作家です。^[10]

2006年7月18日、DEAは、彼女がコロンビアの大統領や政治家数名を主要なコカインカルテルの受益者または共犯者として示唆した後、彼女の命を救い、注目度の高い事件で司法省に協力するために、特別便で彼女をコロンビアから連れ出した。^{[11] [12]}

2007年に彼女は初の著書『パブロを愛し、エスコバルを憎む』を出版し、コロンビア最高裁判所は1985年の司法宮殿占拠事件と1989年の大統領候補ルイス・カルロス・ガラン暗殺事件の審理を再開した。 ^{[13]この本は15の言語に翻訳され、2018年にはスペインの女優}ペネロペ・クルスがジャーナリスト役で映画化された。 ^{[10] [14]}

2006年以来、ヴァージニア・ヴァレーホはフロリダ州マイアミに住んでいる。^[15] 2009年にベネズエラの野党系新聞のコラムニストとなり、2019年には国際チャンネルActualidad RTのテレビジャーナリストとなった。^[16] 2024年1月、コロンビアの最近の歴史と彼女の私生活にインスピレーションを得たサーガである三部作の最初の小説を近日中にリリースすることを発表しました。^{[17] [18]}

ヴァージニア・ヴァレーホは、 1949年8月26日にコロンビアのバジェ・デル・カウカのカルタゴで家族の牧場の近くで生まれました。彼女の両親は起業家のフアン・バジェホ・ハラミージョとメアリー・ガルシア・リベラでした。^{彼女の父方の祖母ソフィア・ハラミージョ・アランゴは、スペイン・}エストレマドゥーラ州出身の貴族アロンソ・ハラミージョ・デ・アンドラーデ・セスペデス・イ・グスマンの子孫であった。^{[20] [21]}彼女の家族の何人かは大臣、作家、大使であった。例えば、父方の祖父エドゥアルド・ヴァレーホ・ヴァレラは経済大臣（1930年）であった。^{[22] [23]彼女の大叔父アレハンドロ・バジェホ・バレラ、作家で}ホルヘ・エリエセル・ガイタンの親友。^{[24] [25]}そして彼の大叔父であるハイメ・ハラミロ・アランゴは、教育大臣（1934年）、ヨーロッパの数カ国への大使、アングロ・コロンビア学校の共同創設者である。^{[3] [26]}

1950年、若い家族はボゴタに戻り、そこで彼女の兄弟であるフェリペ（1951年）、アントニオ（1955年 - 2012年）、ソフィア（1957年）が生まれました。^[27]彼女は最初、家族の友人であるカルロス・ジェラス・レストレポ大統領の妹、エルビラ・ジェラス・レストレポの幼稚園に通いました。 ^[28]その後、アングロ・コロンビアン・スクールに通いました。

1967年と1968年、彼女はボゴタのコロンボ・アメリカーノセンターで英語教師として働き、1969年には商業銀行の会長を務めた。1972年、セルベセリア・アンディーナの広報部長として働いていたとき、カルロス・レモス・シモンズとアニバル・フェルナンデス・デ・ソトが監督するテレビ番組に出演しないかと誘われた。^[9]

1998年まで、コロンビアには政府に所属するテレビ局が3つしかなかった。2つは民間で、1つは国営だった。国営放送局のインラビシオンは、プログラマドーラと呼ばれる独立系テレビプロデューサーに放送スペースを貸し出していた。プログラマドーラの多くは著名なジャーナリストや大統領一族が所有していた。^{[29] [30]}これが、バジェホがニュースキャスターと他の番組の司会者を同時に務めることができた理由である。

1972 年から 1975 年まで、彼女は「オイガ コロンビア、レビスタ デル サバド!」の司会者を務めました。 、カルロス・レモス・シモンズとフェルナンデス・デ・ソトが監督するプログラム。^[9] 1973年から1975年にかけて、彼女はフリオ・セザール・トゥルバイ大統領一家の番組であるTHOYが制作したテレビ音楽番組『エクシトス73』、『エクシトス74』、『エクシトス75』の司会者を務めた。^[31]

1973年、彼女はアルベルト・アコスタが監督するニュース番組、 TV Sucesos-A3でレポーターとして働き始め、1975年から1977年にかけて国際編集者となった。^[32] 1970年代前半から中頃にかけて、彼女はクイズ番組TV Crucigrama、シェフのセグンド・カベサスによる料理番組、子供向け番組など、他のテレビ番組の司会も務めた。^[33]

^{1978年1月、彼女は午後7時から放送され、マウリシオ・ゴメス、エルネスト・ロドリゲス・メディナ[34]} 、セルヒオ・アルボレダが監督を務める『Noticiero 24 Horas』のアンカーウーマンとなった。^{[35] 3月、}台湾政府は彼女を蒋経国総統の就任式に招待した。同年、彼女はACL、Asociación Columbiana de Locutores（コロンビアスピーカー協会）の理事会の副会長に選出された。 1978年、1979年、1980年に、彼女はAPE、 Asociación de Periodistas del Espectáculo（エンターテイメントジャーナリスト協会） の最優秀テレビアンカー賞を受賞した。

1979年、彼女はグスタボ・ニエト・ロア監督の映画『コロンビア・コネクション』で共演した。 ^[36] 11月、彼女はタウン・アンド・カントリーに出演し、 『エルドラドの美女』セクションのオープニングを務めた。1979年と1980年には、 RTIプロダクションの番組『¡Cuidado con las Mujeres! 』 （デヴィッド・スティベル監督）の司会を務めた。 ^[37]

1981年、彼女はジャーナリストのマルゴット・リッチとともに自身のテレビ局「 TV Impacto」を設立した。 ^[4]同年、イスラエル政府は聖地に関する特別番組の制作に彼らを招待した。

1980年と1982年、彼女はカラコルラジオで働いていた。彼女は、1981年7月29日のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式を取材するためにコロンビアのメディアからロンドンに派遣された唯一のジャーナリストだった。カラコルでのヴァレーホの放送は3時間続いた。^{[6]彼女は1985年まで同じ放送局で}ミスコロンビアコンテストを取材した。

1981年から1983年にかけて、彼女は自身の番組「¡Al Ataque!」を監督した。彼女は1983年1月にパブロ・エスコバルにインタビューした最初のテレビジャーナリストであった。インタビューはメデジンのゴミ捨て場で撮影された。インタビューの中で、パブロ・エスコバルはエスコバルとその仲間が立ち上げた慈善プロジェクト「メデジン・シン・トゥグリオス（スラム街のないメデジン）」について語った。このインタビューにより、エスコバルは全国的な舞台に躍り出た。^[7]

1983年と1984年には、午後7時の番組『Hoy por Hoy, Magazín del Lunes（今日の月曜日の雑誌）』の司会者を務めた。1984年にはイタリアのベニスでMedias Di Lido（パンスト）のテレビコマーシャルを制作し、続いてリオデジャネイロ、サンファン、カルタヘナで3つのコマーシャルを制作した。^[38] 1983年と1984年には、ホルヘ・バロン監督のミュージカル『 El Show de las Estrellas』の司会者を務めた。^{[8] 1984年には、}カルロス・レモス・シモンズ監督のGrupo Radial Colombiano（カリ・カルテルが設立したネットワーク）の国際編集者となった。1985年には、アルトゥーロ・アベッラ監督のニュース番組『Telediario』の女性キャスターとなった。 ^[39]

1985年、彼女はハーパーズ・バザーとコスモポリタンの表紙を飾り、またエル・ティエンポの雑誌『エレンコ』では「時代の象徴」として紹介された。 ^{[40] 1988年、彼女は}ドイツ政府 から奨学金を獲得し、ベルリンの国際ジャーナリズム研究所で経済ジャーナリズムを学んだ。

1991年、彼女はコロンビアに戻り、カラコルテレビのメロドラマ「Sombra de tu Sombra」で共演した。^[41] 1992年には、マヌエル・プラド監督の「¡Indiscretísimo! 」を発表した。 ^[42] 1992年から1994年まで、彼女はトデラールラジオで働いていた。1994年10月、彼女はコロンビアのメディアでのキャリアを終え、米国に拠点を置くマルチレベル企業の南米事業を立ち上げた。

2009年から2010年にかけて、彼女は野党ジャーナリストのレオセニス・ガルシアが編集するベネズエラの新聞「6to Poder」のコラムニストとして働いていたが、ウゴ・チャベス大統領が同紙を閉鎖し、編集長を投獄した。^{[43] [44]}

2019年、バジェホは国際チャンネルRT en EspañolまたはActualidad RTのテレビジャーナリストとしての仕事に復帰した。「Sueños y Pesadillas」（英語では「夢と悪夢」）と題された12のエピソードは、「アメリカンドリーム」にインスピレーションを受けており、富と貧困の大きな格差、暴力と銃、LGBTQと性別による差別、医療費の高騰などの問題を描いている。^{[45] [46]}

2006年7月初旬、バジェホは、元法務大臣でメデジン・カルテルのボス、パブロ・エスコバルの仲間であり、1983年から1987年までバジェホの愛人だったアルベルト・サントフィミオ[47]に対する裁判で証言を行った。この政治家は、1989年8月18日にパブロ・エスコバルに殺害された大統領候補のルイス・カルロス・ガランの暗殺の共謀罪で裁判にかけられていた。翌週^、検察官エドガルド・ホセ・マヤ・ビジャソンは「証拠不十分」を理由にこの事件を終結させた。エスコバルの殺し屋全員とサントフィミオに対する重要証人数名が殺害されたため、バジェホはボゴタのアメリカ大使館に連絡し、パブロ・エスコバルの仲間や、パブロ・エスコバルの宿敵であるカリ・カルテルのヒルベルトとミゲル・ロドリゲス・オレフエラ兄弟の情報と引き換えに、彼女の命を救う手助けを米国政府に要請した。兄弟はアルバロ・ウリベ大統領によって引き渡されており、^[48]裁判は数週間以内に マイアミで始まる予定だった。

ヴァレーホの飛行は世界中でニュースとなり、ヴァレーホが命を守るために出発前に録画したホームビデオがコロンビアのCanal RCNで放映された。同チャンネルによると、このビデオは1400万人が視聴し、7月9日の2006年サッカーワールドカップ決勝よりも高い視聴率を記録した。6週間後、ミゲルとヒルベルト・ロドリゲス・オレフエラは有罪を認め、30年の懲役刑を言い渡され、米国司法省は裁判にかけられることなく21億ドル（現在の価値で32億ドル）の資産を回収した。^[49]

2007年、バジェホは『Amando a Pablo, odiando a Escobar（英訳：パブロを愛し、エスコバルを憎む）』を出版し、その中で、 1982年から1987年までのメデジン・カルテルのボス、パブロ・エスコバルとの恋愛関係、コロンビアの反乱組織の起源、コカイン産業が爆発的に成長した理由、英語で「誘拐犯に死を」を意味するMAS（ Muerte a Secuestradores ）、引き渡し条約、コロンビア自衛隊の誕生、メデジン・カルテルとカリ・カルテル、カリブ海の独裁者、コロンビアのアルフォンソ・ロペス・ミケルセン^[50] 、エルネスト・サンペール^[51]、アルバロ・ウリベ大統領との関係などについて述べている。^{[13] [52] 1985年の} 司法宮殿包囲事件、^{[53] [54]}エスコバルと極左および極右の反政府グループとの関係、1988年から1993年までの麻薬テロ時代の恐怖、そして1993年12月2日の元恋人の捜索と殺害。^{[55]ヴァジェホの回想録は、}コロンビアと米国の両方でスペイン語のベストセラー本となった。^[56]

この回想録は2018年に英語と15の言語に翻訳された。^[10]これは映画『Loving Pablo』（2017年）^[57]に影響を与え、 スペインの女優ペネロペ・クルスがバジェホ役、ハビエル・バルデムがエスコバル役を演じた。DEA捜査官など、多くの要素と登場人物は架空のものである。この映画は第74回ヴェネツィア国際映画祭で公開され、^[58]主演の2人は2018年のゴヤ賞にノミネートされた。^{[59] [60]}

2006年に米国に到着すると、バジェホは政治亡命を申請した。コロンビアに送還されれば、アルベルト・サントフィミオ^[61]やカリ・カルテルのボス^[62]に対する訴訟の証人数人のように殺されるだろうと彼女は知っていた。彼女に政治亡命を認めるため、国務省とマイアミ移民裁判所はバジェホの生涯を調査したが、彼女に対する捜査は何も見つからなかった。コロンビア政府関係者^{[63] 、}フランシスコ・サントス・カルデロン副大統領^[64]とフアン・マヌエル・サントス国防大臣の家族が所有または運営するメディア^{[65] [66]、}および準軍事組織アギラス・ネグラス（ブラック・イーグルス）[67]からの何百もの脅迫があっただけだった。^{[68 ]}

2010年5月3日、アメリカ合衆国は国連拷問禁止条約に基づきバージニア・ヴァレーホに政治亡命を認めた。彼女が亡命を認められた理由は、有力政治家に対する政治的意見、^[69]注目を集めた刑事事件での証言、マイアミのコロンビア領事館で証言する途中で経験した残忍な自動車事故、そしてインターネット上で彼女の名前で書かれた彼女の生命と品位に対する何千もの脅迫であった。^[70]それらのほとんどはその後2週間で検索エンジンから削除されたが、マイアミ移民裁判所のヴァレーホの事件では依然として残っている。^[71]

2008年7月、コロンビア政府は、再開された司法宮殿占拠事件（1985年11月6日と7日）^{[72]の証言を、バージニア・バジェホに命じた。この虐殺では、最高裁判事11人、} M-19の反乱者、政府職員、数十人の非武装の民間人を含む100人以上が死亡した。 ^[73]マイアミのコロンビア領事館では、コロンビア司法長官から派遣された検察官が、著者に回想録の「炎上する宮殿」（Aquel Palacio en Llamas）の章で説明されている出来事を確認するよう求めた。^[74]そこで、その後5時間、著者は悲劇に関わったすべての関係者の役割を説明した。「M-19とメデジン・カルテルが占拠事件の責任を負っていたが、軍が虐殺の責任を負っていた」。^{[75] [76] [77]このジャーナリストは、}ベリサリオ・ベタンクール大統領の行動不足も指摘した。「M-19の反乱軍指揮官は、判事らを人質に取り、米国との犯罪人引き渡し条約の破棄を含む自分たちの主張を政府に聞かせようとした。しかし、ベタンクール大統領は、判事らの命を救うよう懇願する最高裁判所長官アルフォンソ・レイエス・エチャンディア判事の呼びかけに応じず、代わりに軍と警察が400人の人々がいる建物を爆撃することを許可した。」^{[78] [79]}彼女は宣誓証言で、10か月の別居後、翌年パブロ・エスコバルから聞いた話を次のように述べている。「火災後に拘束された人々は、多くが3度の火傷を負い、軍の駐屯地に送られ、そこで拷問を受け、女性は輪姦された^{[80] [81]}。他の反乱軍司令官の隠れ場所や、裁判所が引き渡しを裁定する前に私のファイルを盗むために私が支払った金を探すためだった^[72] 。その後、彼らは殺され、生石灰と硫酸の缶の中に消えた。」^{[82] [83]}その章の終わりで、バージニア・バジェホは悲劇的な出来事を次のように要約している。「この大火事はコロンビアの司法制度のホロコーストであり、体制、伝統的政党、エスコバルを先頭とする「引き渡し連行団」の勝利であった。」 ^{[84] [85]}

2009年7月、ヴァレーホは1989年8月18日に起きた大統領候補ルイス・カルロス・ガラン暗殺事件の再審で証言し^{[86] 、 [87]}、アルベルト・サントフィミオが同候補暗殺の主犯であると示唆した。^[88] 彼女は、1984年と1985年に、アルベルト・サントフィミオがパブロ・エスコバルに対し、彼女の前で「ガラン上院議員が大統領になる前に排除し、引き渡すように」と繰り返し要請していたと説明した。^{[89] [90]}

司法宮殿の虐殺から25年後の2010年6月9日、マリア・ステラ・ハラ裁判官は、被拘禁者の強制失踪の罪で陸軍のアルフォンソ・プラザス大佐に懲役30年の刑を宣告した。 ^{[91] [92]}ウリベ大統領はテレビで判決を非難し、軍に保護を申し出た。^{[93] [94]}翌週、ヨーロッパの人権団体とともに、ハラ裁判官はコロンビアから逃亡し、亡命した。^{[95] [96] [97]}

18年間の延期と控訴の後、2007年にアルベルト・サントフィミオはパブロ・エスコバルと共謀してルイス・カルロス・ガランを暗殺した罪で懲役24年の判決を受けた。^{[98] [99] [100]}

バージニア・ヴァレーホは、著名な年上の男性と二度結婚している。建築家フェルナンド・ボレロは未亡人であった^{[101] [102]}、そして当時のアルゼンチンの代表的な俳優を集めたクラン・スティベルの長であるデイヴィッド・スティベルである^[103] 。バージニアは、自分は子供を産まないとよく言っていた。^[104]

1971年にボレーロと離婚した後、彼女は将来のコロンビアの億万長者であるカルロス・ハイメ、フリオ・マリオ・サント・ドミンゴ^[105] 、カルロス・アルディラ・リュッレ、そしてコロンビアの4大複合企業のトップである ルイス・カルロス・サルミエント・アングロと交際した。

ヴァジェホは1981年にスティベルと離婚。翌年、彼女はフリオ・セサル・トゥルバイ・アヤラ大統領のハンサムな甥アニバル・トゥルバイと婚約した。1982年半ば、彼女と婚約者、そして彼の子供たち（現在はカルロス・アルディラ・リュレの継子）は、若き国会議員パブロ・エスコバルが所有するアシエンダ・ナポレスの動物園に招待された。6ヵ月後、ヴァージニアはアニバルとの関係を終わらせ、メデジン・カルテルのボスとの恋愛を始めた。それはほぼ5年間続いたが、1984年、1985年、1986年には長い別居があった。彼女は1986年のほとんどを、ロサリオ諸島海洋水族館の館長ラファエル・ビエイラとともにカルタヘナで過ごした。^{[106] [107]} 1987年にボゴタに戻ると、彼女はエスコバルとの関係を永遠に終わらせた。エスコバルが「間もなくコロンビア政府とカリ・カルテルの両方と戦争を始めるだろう。政府を倒すためにダイナマイトを使うだろう。そして戦争資金を調達するために、彼はキューバをトランポリンにしてフロリダキーズにコカインを送るだろう」と告げた後、彼女はそうした。^[50]

^{1984年半ば以来、ヴァージニア・ヴァレーホは、英国貴族のデイヴィッド・パトリック・メトカーフ卿[108]}と長年にわたり関係を持っていた。メトカーフ卿はインド総督カーゾン卿の孫であり、後のウィンザー公爵エドワード8世のゴッドソンである。 ^{[109] [110]}彼女の最後の恋愛関係は、彼女が何度も「生涯最大の愛」と表現しているドイツ人伯爵との恋愛であった。^[111]

• 政治亡命を認められた人々のリスト

• バージニア・ヴァレーホ公式ウェブサイト
• バージニア ヴァレーホのスエーニョスとペサディージャス