Loading article…
ジョン・ハイロ・ベラスケス・バスケス（1962年4月15日 - 2020年2月6日）は、「ポパイ」または「JJ 」の別名でも知られるコロンビアのヒットマン[ 1 ]で、 1992年にコロンビアの司法制度に投降するまでメデジン・カルテルの犯罪組織の一員であった。この組織内で彼は、シカリオの半数を指揮する中尉であると主張していた[ 2 ]。
ベラスケスはコロンビアのアンティオキア県ヤルマル市で生まれた。彼はコロンビア国軍に入隊し、その後国家警察の士官候補生学校に入学したが、数日後に退学し、コロンビア海軍の見習い学校に入学した。そこで彼は、ポパイに外見が似ていることから「ポパイ」というあだ名を得た。後に彼は整形手術を受け、以前と同じような特徴的な外見ではなくなった。[ 3 ]ベラスケスは刑務所から脱走したが、後に逮捕され、刑期を務めた。[ 4 ]
ベラスケスはコロンビア海軍の下士官学校に入学し、最終的にサンタンデール国立警察学校に転校し、そこで1学期を過ごした。[ 5 ]
ベラスケスはメデジン・カルテルの主要な殺し屋の一人として認められた。彼は257件の殺人、当時のボゴタ市長候補アンドレス・パストラーナ・アランゴ（後に共和国大統領となる）の誘拐、フランシスコ・サントス（後に副大統領となる）の誘拐、コロンビアの政治家カルロス・マウロ・オヨスの誘拐と殺害、アンティオキア知事アントニオ・ロルダン・ベタンクールの殺害への共犯を自白した。ベラスケスとジョン・ハイロ・アリアス・タスコン（別名「ピニーナ」）に託された任務の失敗で、警察大佐を殺害し、政治家で大統領候補のルイス・カルロス・ガラン・サルミエントを殺害した。彼はまた、3,000人以上の殺害を手配したことを認めた[ 6 ]。[ 7 ]彼はまた、110人が死亡した1989年のアビアンカ航空203便爆破事件の計画にも加担した。[ 4 ]
2018年5月、ベラスケスは恐喝と犯罪共謀の容疑で逮捕された。彼はパブロ・エスコバルの資産の一部をまだ管理していた元仲間を脅迫していたとされている。 [ 8 ]
1992年から2014年まで、ベラスケスはテロ、麻薬密売、恐喝、テロ目的の共謀、殺人の罪で服役した。[ 9 ]彼はコロンビア刑法で定められた最高刑である30年の刑を言い渡された。2000年と2001年には、ラ・モデロ刑務所での武装衝突に関与した。2008年には、他の司法手続きで12年の刑を言い渡された。2014年8月22日、刑期の5分の3を服役したため、執行猶予を受けた。52歳だった彼は、23年3ヶ月の服役を経て、2014年8月26日に釈放された。[ 10 ]
2018年に恐喝容疑で再び収監され、その後有罪判決を受け、2020年に収監中に死亡した。[ 11 ]
ベラスケスはかつて、ボスであるパブロ・エスコバルの元恋人ウェンディ・チャバリアガ・ヒルと交際していた。ある日、二人がベッドで寝ていると電話が鳴り、電話の相手はパブロ・エスコバルだった。ベラスケスは「愛か死か、金か鉛か（プラタ・オ・プロモ）」という選択を迫られた。ベラスケスは金を選んだ。彼はウェンディとカフェで会う約束をした。ベラスケスは現れず、代わりにカフェに電話をかけ、ウェンディと話したいと頼んだ。ウェンディが電話をしている間に、二人の殺し屋が彼女のこめかみを撃った。襲撃後まもなく、ベラスケスが車で通りかかると、ウェンディが血だまりの中に倒れているのを目にした。[ 12 ]
ベラスケスは刑務所から釈放された後も論争が続いた。2016年12月12日、ベラスケスがメデジンの路上で拳銃を振り回し発砲する動画が公開された。[ 13 ]動画の中でベラスケスは誇らしげに「やあ、戦士たち。愛するメデジンの路上で、美しい9mmピエトロ・ベレッタを試しているところだ。撃ってみたが、最高だ、美しい！」と語っている。 [ 14 ]
2016年12月、バイクに乗った男2人が車を運転中に横に並び、眼鏡、古いブレスレット2つ、古い携帯電話を強奪したと彼は語った。また、このような被害に遭ったのは2度目だが、事件を届け出ていないとも述べた。[ 15 ]
Aside from being a controversial figure, Velásquez was a YouTube personality who uploaded videos. In these videos, he critiqued various topics in Colombia such as a corrupt government and socioeconomic hardships.[16] He was working on a TV series based on his own life and his involvement in the Medellín Cartel.
Velásquez was a key interviewee in the 2010 ESPN documentary The Two Escobars.[17] In 2017 Netflix released a drama series called Surviving Escobar, which is based on the book[18] written by Velásquez. He was featured in the 2018 documentary series premiere of Dark Tourist. Velásquez performs in a 2019 film, X Sicario – Pablo Escobar's Hitman; he played Simon, the most feared hitman who worked for Pablo Escobar. The film tells a story in which Simon resists against the new regulator of the Mafia in Medellín.[19]
After having been admitted to the hospital for a month, on December 23, 2019, Velásquez was transferred for health reasons from the maximum-security prison of Valledupar to La Picota prison in Bogotá.[20] On January 8, 2020, it was announced that Velásquez had terminal esophageal cancer and that he had at most a few months left to live. He died on February 6, 2020, in Bogotá, aged 57.[21][22]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)以下で、スペイン語でのインタビューの抜粋をお聞きください。ここでは、ポパイが彼の新刊について語っています。（via: soundcloud.com）