Loading article…
カロヤンまたはカロジャン、別名イヴァン 1 世、[ 1 ]ヨアニツァまたはヨハニツァ(ブルガリア語: Калоян, Йоаница ; 1170年頃- 1207 年 10 月)、ローマ人殺しは、 1196 年から 1207 年までブルガリアの皇帝またはツァーリであった。彼は、1185 年にブルガリア人とヴラフ人の反ビザンツ蜂起を率いたテオドールとアセンの弟であった。この蜂起は、ブルガリアが独立国家として復興することで終結した。彼は 1180 年代後半に数年間コンスタンティノープルで人質として過ごした。皇帝ピョートル 2 世として戴冠したテオドールは、1196 年にアセンが殺害された後、彼を共同統治者にした。1 年後、ピョートルも殺害され、カロヤンはブルガリアの単独統治者となった。
1201年にビザンツ帝国に対するヴァルナ包囲戦が成功した後、都市の守備隊と総督はブルガリア人によって縛られ、城壁の堀に投げ込まれ、土で覆われた。このようにして生き埋めにされた後、カロヤンは自らをブルガリアの復讐者と宣言し、1万5千人のブルガリア軍を打ち破り、盲目にした皇帝バシレイオス2世「ブルガリア人殺し」になぞらえて「ローマ人殺し」という異名を名乗った。
カロヤンはローマ教皇庁から皇帝の称号を得るため、教皇インノケンティウス3世と書簡を交わし、教皇の首位権を認めることを申し出た。彼の拡張主義政策は、ビザンツ帝国、ハンガリー、セルビアとの対立を招いた。1204年、ハンガリー王エメリクは、カロヤンに王冠を届ける教皇特使が教皇の要求があった場合にのみブルガリアに入ることを許可した。特使は1204年11月8日にカロヤンを「ブルガリア人とヴラフ人の王」として戴冠させたが、カロヤンは引き続きツァーリ（皇帝）を名乗った。
カロヤンは、1204年にコンスタンティノープルが十字軍、すなわち「ラテン人」によって陥落した後、ビザンツ帝国の崩壊に乗じて勢力を拡大した。彼はマケドニアとトラキアのテマにある要塞を占領し、十字軍に対する地元住民の反乱を支援した。 1205年4月14日、アドリアノープルの戦いでコンスタンティノープルのラテン皇帝ボードゥアン1世を破った。ボードゥアンは捕らえられ、後にカロヤンの牢獄で死亡した。カロヤンは十字軍とローマ人に対する新たな戦役を開始し、数十の要塞を破壊した。彼は1207年のテッサロニキ包囲戦中に謎の状況下で死亡した。
カロヤンは、 1185年にビザンツ帝国に対するブルガリア人とヴラフ人の反乱の扇動者として知られているテオドールとアセンの弟であった。[2]テオドールは1185年に皇帝に即位し、ペテロという名を採用した。[ 3 ]アセンは1190年以前にペテロの共同統治者となった。[ 4 ]彼らはポントス草原のクマン人の戦士の助けを借りて、自分たちの領土の独立を確保した。[ 5 ]
歴史家アレクサンドル・マドゲアルによれば、1188年当時まだ十代だったカロヤンは、1170年頃に生まれたに違いない。[ 6 ]彼はイヴァン（またはジョン）と洗礼を受けたが、兄のアセンもイヴァンという洗礼名だったため、ヨハニツァ（「小さなイヴァン」）と呼ばれた。[ 7 ]カロヤンは、ギリシャ語で「ハンサムなジョン」（Kallos Ioannis）を意味する表現に由来する。[ 8 ]彼のギリシャ人の敵は彼をスカイロイオアンネス（「犬のジョン」）とも呼んだため、ドラガレフツィ修道院とスチェヴィツァ修道院のフレスコ画にツァーリ・スカロヤンまたはスカルイアンという名前が登場するようになった。[ 9 ]
ビザンツ帝国がアセンの妻を捕らえた後、カロヤンは1188年の春に彼女と引き換えに人質としてコンスタンティノープルに送られた。 [ 10 ] [ 11 ]彼の釈放日は不明である[ 11 ] 、あるいは彼が脱出した1189年頃と言われている[ 12]。 1196年にタルノヴォでボヤールのイヴァンコがアセンを殺害したとき、彼は故郷に戻っていた[ 11 ]。イヴァンコはビザンツ帝国の支援を受けて帝位を得ようとしたが、テオドール・ペーターは彼をビザンツ帝国に逃亡させた[ 13 ] 。
ビザンツの歴史家ニケタス・コニアテスは、テオドール・ペーターがカロヤンを「自分の仕事を手伝い、統治を分担する」ために指名したと述べている[ 14 ]。時期は不明である[ 13 ] 。 1197年にテオドール・ペーターが暗殺された後、カロヤンはブルガリアの唯一の支配者となった[ 15 ] [ 16 ]。その後まもなく、彼はビザンツのトラキア属州を攻撃し、数ヶ月にわたって頻繁に襲撃を行った[ 17 ] 。この頃、彼は教皇インノケンティウス3世に手紙を送り、ブルガリアに使節を派遣するよう促した[ 15 ] [ 18 ]。彼は教皇にブルガリアにおける自分の支配を認めさせようとした[ 15 ] 。インノケンティウスは、キリスト教諸宗派を自分の権威の下に再統一することが彼の主要な目的の一つであったため、カロヤンと熱心に連絡を取り合った。 [ 19 ]
ビザンツ皇帝アレクシオス3世アンゲロスはイヴァンコをフィリッポポリス（現在のブルガリアのプロヴディフ）の司令官に任命した。 [ 16 ] [ 17 ]イヴァンコはロドピ山脈の2つの要塞をカロヤンから奪取したが、1198年までに彼と同盟を結んだ。[ 17 ]ドナウ川の北の土地から来たクマン人とヴラフ人は、 1199年の春と秋にビザンツ帝国に侵入した。[ 20 ]これらの出来事を記録したホニアテスは、カロヤンが侵略者と協力したとは述べていないため、彼らはカロヤンの許可なしにブルガリアを通過した可能性が高い。[ 21 ]歴史家アレクサンドル・マドゲアルによれば、カロヤンはおそらくその年に、ビザンツ帝国からブラニチェヴォ、ヴェルブジド（現在のブルガリアのキュステンディル）、スコピエ、プリズレンを奪取した。 [ 22 ]
1199 年 12 月下旬、インノケンティウス 3 世の使節がブルガリアに到着し、教皇からカロヤンへの書簡を持参した。[ 23 ]インノケンティウスは、カロヤンの先祖が「ローマ市から来た」と知らされたと述べた。[ 23 ]古教会スラヴ語で書かれたカロヤンの返答は保存されていないが、その内容は、彼が後に聖座と交わした書簡に基づいて再構築することができる。[ 24 ]カロヤンは自らを「ブルガリア人とヴラフ人の皇帝」と称し、第 1 ブルガリア帝国の支配者の正当な後継者であると主張した。[ 24 ] [ 25 ]彼は教皇から帝冠を要求し、ブルガリア正教会を教皇の管轄下に置きたいという希望を表明した。[ 25 ]
ビザンツ帝国は1200年にイヴァンコを捕らえ、その領地を占領した。[ 26 ]カロヤンと彼のクマン人の同盟軍は1201年3月にビザンツ領に対する新たな遠征を開始した。 [ 21 ]彼はコンスタンティア（現在のブルガリアのシメオノヴグラード）を破壊し、ヴァルナを占領した。[ 25 ] [ 27 ]彼はまた、アレクシオス3世に対するドブロミル・クリソスとマヌエル・カミツェスの反乱を支援したが、両者とも敗北した。[ 25 ] [ 28 ]ハリチとヴォルィーニの王子ロマン・ムスティスラヴィチは、1201年にクマン人の領土に侵攻し、彼らを故郷に帰らせた。[ 29 ]クマン人の撤退後、カロヤンはアレクシオス3世と和平条約を結び、1201年末か1202年にトラキアから軍隊を撤退させた。[ 25 ] [ 30 ]カロヤンが教皇に送った手紙によると、アレクシオス3世は彼に皇帝の冠を送ることと、ブルガリア教会の独立教会としての地位を認めることもいとわかった。 [ 25 ]
ゼタの支配者ヴカン・ネマニッチは、 1202年に弟のステファンをセルビアから追放した。 [ 31 ]カロヤンはステファンを匿い、クマン人がブルガリアを越えてセルビアに侵攻することを許した。[ 32 ]彼は自らセルビアに侵攻し、1203年の夏にニシュを占領した。 [ 33 ]マドゲアルによれば、彼はドブロミル・クリソスの領地、首都プロセクも奪取した。[ 34 ]ベオグラード、ブラニチェヴォ、ニシュを領有権主張していたハンガリー王エメリックは、ヴカンのために紛争に介入した。[ 32 ]ハンガリー軍は、カロヤンも領有権を主張していた領土を占領した。[ 35 ]ヴカンはすでに教皇の首位権を認めていたため、インノケンティウス3世は9月にカロヤンに彼と和平を結ぶよう促した。[ 36 ]同じ月に、教皇特使のヨハネ・カサマリは、ブルガリア教会の首長であるバシレイオス1世にパリウムを授与し、大司教の地位を承認したが、総主教の地位への昇格は認めなかった。[ 37 ]
教皇の決定に不満を抱いたカロヤンは、ローマに新たな書簡を送り、インノケンティウスに皇帝として戴冠できる枢機卿を派遣するよう求めた。[ 38 ] [ 39 ]また、ハンガリーのエメリクがブルガリアの5つの司教区を占領したことを教皇に伝え、インノケンティウスに紛争の仲裁とブルガリアとハンガリーの境界の決定を求めた。[ 39 ]書簡の中で、彼は自らを「ブルガリア人の皇帝」と称した。[ 38 ]教皇はカロヤンの皇帝の冠の主張を認めなかったが、1204年初頭にレオ・ブランカレオーニ枢機卿をブルガリアに派遣し、彼を王として戴冠させた。[ 40 ] [ 41 ]
カロヤンはコンスタンティノープルを包囲していた十字軍に使節を送り、「彼を王として戴冠させ、彼の領地であるヴラキアの領主となるならば、軍事支援を提供する」と申し出たと、クラリのロベールの年代記には記されている。[ 38 ] [ 42 ]しかし、十字軍は彼を軽蔑し、申し出を受け入れなかった。[ 42 ]十字軍は4月13日にコンスタンティノープルを占領した 。[ 43 ]彼らはフランドル伯ボードゥアン9世を皇帝に選出し、ビザンツ帝国を分割することに合意した。[ 44 ]
教皇特使ブランカレオーニはハンガリーを旅したが、ハンガリーとブルガリアの国境にあるケヴェ（現在のセルビアのコヴィン）で逮捕された。 [ 45 ]ハンガリーのエメリクは枢機卿にカロヤンをハンガリーに呼び寄せ、両者の紛争を仲裁するよう促した。[ 45 ]ブランカレオーニは9月下旬か10月上旬に教皇の要求により釈放された。[ 41 ] [ 46 ]彼は11月7日にバジルをブルガリアとヴラフの教会の首座主教に聖別した 。[ 47 ]翌日、ブランカレオーニはカロヤンを王として戴冠させた。[ 46 ]カロヤンはその後教皇に宛てた手紙の中で、自らを「ブルガリアとヴラキアの王」と称したが、自らの領土を帝国、バジルを総主教と呼んだ。[ 46 ] [ 47 ]
ビザンツ帝国の崩壊に乗じて、カロヤンはトラキアの旧ビザンツ領を奪取した。[ 48 ]当初、彼は十字軍（または「ラテン人」）と平和的に領土を分割しようと試みた。 [ 48 ]彼はインノケンティウス3世に、十字軍がブルガリアを攻撃するのを阻止するよう求めた。[ 49 ]しかし、十字軍はカロヤンが主張する土地を含むビザンツ領を分割する条約を実行しようとした。[ 42 ]
カロヤンはビザンツ帝国の難民を匿い、トラキアとマケドニアでラテン人に対する暴動を起こすよう説得した。[ 50 ]クラリのロバートの記録によると、難民たちはラテン帝国に侵攻すれば彼を皇帝に選出するとも誓った。[ 50 ]アドリアノープル（現在のトルコのエディルネ）とその近郊の町のギリシャ人市民は1205年初頭にラテン人に対して蜂起した。[ 50 ]カロヤンは復活祭前に彼らに援軍を送ると約束した。[ 51 ]カロヤンと反乱軍との協力は危険な同盟だと考えたボードゥアン皇帝は反撃を開始することを決定し、小アジアから軍隊を撤退させるよう命じた。[ 48 ]彼は全軍を集結させる前にアドリアノープルを包囲した。[ 48 ]カロヤンは14,000人以上のブルガリア人、ヴラフ人、クマン人の戦士からなる軍隊を率いて町に急いだ。[ 52 ]クマン人の偽装退却により十字軍の重騎兵はアドリアノープルの北の湿地帯で待ち伏せに遭い、カロヤンは1205年4月14日に彼らに壊滅的な敗北を与えることができた。 [ 48 ] [ 53 ]
ボールドウィンは戦場で捕らえられ、タルノヴォで捕虜として亡くなった。[ 54 ]チョニアテスは、カロヤンが十字軍に対して「怒りに燃えていた」ため、ボールドウィンを拷問し殺害したと非難した。[ 55 ] [ 48 ] [ 56 ]ジョージ・アクロポリテスは、ボールドウィンの頭部は「中身をすべて取り除かれ、周囲を装飾品で飾られた」と付け加え、カロヤンがゴブレットとして使用したと述べている。[ 57 ] [ 48 ] [ 56 ]一方、ボールドウィンの兄で後継者のヘンリーは、カロヤンがアドリアノープルで捕らえられた十字軍に対して敬意をもって振る舞ったと教皇に報告した。[ 58 ]
カロヤンの軍隊はラテン人に対する勝利の後、トラキアとマケドニアを略奪した。[ 59 ]彼はテッサロニキ王国に対する遠征を開始し、5月下旬にセレスを包囲した。 [ 60 ]彼は守備兵に通行の自由を約束したが、彼らが降伏した後、約束を破って彼らを捕虜にした。[ 61 ]彼は遠征を続け、ヴェリアとモグレナ（現在のギリシャのアルモピア）を占領した。[ 34 ]ヴェリアの住民のほとんどは彼の命令で殺害されるか捕らえられた。[ 34 ]ヘンリー（摂政としてラテン帝国を統治していた）は6月にブルガリアに対する反攻を開始した。[ 62 ] [ 63 ]彼はアドリアノープルを占領することができず、突然の洪水によりディディモテイコの包囲を解かざるを得なかった。[ 62 ]
カロヤンは、十字軍に自発的に協力したフィリッポポリスの町民に復讐することを決意した。[ 63 ]地元のパウリキア人の助けを借りて、彼は町を占領し、最も有力な市民の殺害を命じた。[ 64 ]平民は鎖につながれてヴラキア（ドナウ川下流の南に位置する、漠然とした地域）に送られた。[ 65 ] 1205年後半または1206年初頭に彼に対する暴動が勃発した後、彼はタルノヴォに戻った。[ 66 ] [ 67 ]チョニアテスによれば、彼は「反乱者を厳しい罰と斬新な処刑方法に服させた」[ 68 ]。[ 67 ]彼は1206年1月に再びトラキアに侵攻した。 [ 69 ]彼はロウシオン（現在のトルコのケシャン）を占領し、そのラテン人駐屯兵を虐殺した。[ 69 ]その後、彼はヴィア・エグナティア沿いの要塞のほとんどを破壊し、アティラ（現在のトルコのビュユクチェクメジェ）まで到達した。[ 69 ]地元の住民は捕らえられ、ドナウ川下流に強制的に移住させられた。[ 69 ]アクロポリテスは、その後カロヤンが自らを「ローマ人殺し」と名乗ったと記録している。これは、第一次ブルガリア帝国を滅ぼした後に「ブルガリア人殺し」として知られていたバシレイオス2世を明らかに指している。 [ 70 ] [ 71 ]
同胞の虐殺と捕虜の件は、トラキアとマケドニアのギリシャ人を激怒させた。[ 66 ] [ 72 ]彼らは、カロヤンがラテン人よりも自分たちに敵対的であることを悟った。[ 73 ]アドリアノープルとディディモテイコの市民はヘンリーに近づき、服従を申し出た。[ 66 ]ヘンリーはこの申し出を受け入れ、テオドロス・ブラナスが2つの町を占領するのを支援した。[ 66 ]カロヤンは6月にディディモテイコを攻撃したが、十字軍が包囲を解かせた。[ 73 ]ヘンリーが8月20日に皇帝に即位するとすぐに 、カロヤンは戻ってきてディディモテイコを破壊した。[ 74 ]その後、彼はアドリアノープルを包囲したが、ヘンリーは彼にトラキアから軍隊を撤退させた。[ 75 ]ヘンリーはまた、10月にブルガリアに侵攻し、2万人の捕虜を解放した。[ 76 ] その間、テッサロニキ王ボニファティウスはセレスを奪還した。 [ 77 ]
カロヤンはニカイア皇帝テオドロス1世ラスカリスと同盟を結んだ。[ 77 ] [ 78 ]ラスカリスはラテン人の支援を受けたトレビゾンド皇帝ダビデ・コムネノスに対して戦争を始めた。 [ 78 ]彼はカロヤンを説得してトラキアに侵攻させ、ヘンリーに小アジアから軍隊を撤退させた。[ 78 ]カロヤンは1207年4月に投石機を使ってアドリアノープルを包囲したが、守備隊は抵抗した。[ 76 ] 1か月後、クマン人はポントス草原に戻りたいと考えたためカロヤンの陣営を放棄し、カロヤンは包囲を解かざるを得なくなった。[ 74 ] [ 77 ]インノケンティウス3世はカロヤンにラテン人と和平するよう促したが、彼は従わなかった。[ 79 ]
ヘンリーは1207年7月にラスカリスと休戦協定を結んだ。[ 77 ] [ 79 ]また、トラキアのキュプセラでテッサロニキのボニファティウスと会談し、ボニファティウスはヘンリーの宗主権を認めた。[ 77 ] [ 79 ]しかし、テッサロニキに戻る途中、ボニファティウスは9月4日にモシノポリス で待ち伏せされ殺害された。[ 79 ]ヴィルアルドゥアンのジェフリーによれば、地元のブルガリア人が犯人で、ボニファティウスの首をカロヤンに送ったという。[ 79 ]クラリとコニアテスのロバートは、カロヤンが待ち伏せを仕掛けたと記録している。[ 80 ]ボニファティウスの後を継いだのは、幼い息子のデメトリウスだった。[ 81 ]幼い王の母であるハンガリーのマーガレットが王国の行政を引き継いだ。[ 81 ]カロヤンは急いでテッサロニキに向かい、町を包囲した。[ 80 ]
カロヤンは1207年10月のテッサロニキ包囲戦中に亡くなったが、その死の状況は不明である。[ 82 ]歴史家アクロポリテス（1217/20-1282）は、彼が胸膜炎で亡くなったと述べている。[ 83 ] [ 84 ]また、彼はカロヤンの「死は神の怒りによるもので、眠っている間に武装した男が現れて脇腹を槍で突いたように思えた」という噂も記録している。[ 84 ] [ 85 ]
テッサロニキの聖デメトリオスが包囲された町のために介入したという伝説は、カロヤンの死後まもなく記録された。[ 83 ] [ 86 ]クラリのロバートは1216年以前に、聖人自身がカロヤンのテントに来て「槍で彼の体を突き刺した」[ 87 ]ため、カロヤンは死んだと記している。[ 86 ]ステファン・ネマニッチは1216年に父ステファン・ネマニャの聖人伝の中で同じ伝説を記している。[ 86 ] 13世紀後半に聖デメトリオスの伝説を編纂したヨハネス・スタウラキオスは、白い馬に乗った男がカロヤンを槍で突き刺したと記録している。[ 88 ]スタウラキオスは続けて、カロヤンは攻撃者を傭兵の指揮官マナストラと結びつけたため、マナストラはカロヤンの死の前に逃げなければならなかったと記している。[ 89 ]この伝説は、5 つ以上の正教会や修道院の壁に描かれている。[ 9 ]例えば、デチャニ修道院のフレスコ画には、聖デメトリウスがツァーリ・スカロヤンを殺害する場面が描かれている。[ 84 ]
カロヤンの死に関する矛盾した記録は、多くの学術的な説を生み出し、その多くは彼が殺害されたことを認めている。[ 67 ] [ 83 ]マッジアルは、カロヤンは実際にはマナストラによって殺害されたと述べており、マナストラはおそらくカロヤンの妻と甥のボリルに雇われたのだろうとしている。[ 67 ]歴史家のジェノヴェヴァ・カンコヴァ＝ペトコヴァとフランチェスコ・ダッラリアもマナストラがカロヤンを殺害したと書いているが、彼らはギリシャ人が彼を説得して皇帝に反旗を翻させたのだと推測している。[ 67 ]
カロヤンの墓の場所は不明である。[ 90 ] 13世紀後半のセルビアの聖サヴァの生涯の版によると、カロヤンの遺体は防腐処理され、タルノヴォに運ばれた。[ 91 ]しかし、1254年に記録された同じ伝説の古いバージョンには、このエピソードは言及されていない。[ 84 ] 1972年にタルノヴォの聖四十殉教者教会近くの墓で発見された金の指輪には、キリル文字で「カロヤンの指輪」という銘文が刻まれている。[ 92 ]歴史家のイヴァン・ドゥイチェフは、指輪がカロヤンの遺体が1230年に建てられた教会に移されたことを証明していると述べた。[ 92 ]カロヤンの墓が彼の埋葬地であるという特定は議論の的となっている。なぜなら、彼の名前が刻まれた指輪は14世紀以前のものとは年代が特定できないからである。[ 92 ]さらに、同じ場所に埋葬された他のすべての王族の墓は教会内にあり、指輪はカロヤンのものではなく、14世紀の同名の人物のものである可能性を示唆している。[ 90 ]
人類学者のジョーダン・ジョルダノフは、同じ墓から発見されカロヤンに関連付けられている頭蓋骨に基づいて、カロヤンの顔を復元した。[ 92 ]
カロヤンの妻はクマン人の王女であった。[ 15 ]彼女はカロヤンの唯一知られている娘（名前は不明）を産んだ。 [ 93 ]トロワ・フォンテーヌのアルベリックが記録した噂によると、カロヤンの妻はタルノヴォに投獄されていたラテン皇帝ボードゥアンを誘惑しようとした。[ 56 ]しかし、噂によると、ボードゥアンは彼女を拒否したため、彼女は彼が自分を誘惑しようとしたと非難した。妻の主張に激怒したカロヤンはボードゥアンを処刑し、その遺体を犬に食べさせた。[ 56 ]ポティファルとその妻の物語に基づくと、この噂は明らかに信頼できないとマッジアルは述べている。[ 56 ]カロヤンの死後、未亡人は後継者のボリルと結婚した。[ 94 ]ボリルは1211年にカロヤンの娘をラテン皇帝ハインリヒに嫁がせた。[ 95 ]