ベデステン

ベデステン（別名：ベジスタン、ベジステン、ベデスタン）は、オスマン帝国の都市に歴史的に存在した屋根付き市場または市場ホールの一種である。オスマン帝国の町や都市の商業地区の中心となる建物で、最も重要で貴重な品物（金や宝石など）が保管され、販売されていた。その機能は他の地域（通常はアラビア語圏）のカイサリヤと同等または同等であったが、カイサリヤの建築は異なり、独自の通りを持つバザールに似ていることもあった。 ^[1]^{: 59, 255}

語源

この単語の語源はペルシャ語のبزازستان bazzāzestānで、「布屋の場所」を意味します。^[2]この単語にはペルシャ語の接尾辞-istanが含まれます。 [ ^3]オスマン帝国ではBazzistanやBedestenと発音しました。^[2]

歴史と機能

ベデステンは、15世紀初期のオスマン建築で発展した建物の一種です。 ^{[4]ベデステンはもともと織物や}繊維の商人を収容する場所として始まりましたが、やがてより貴重な品物がここに保管されるようになりました。このタイプの建物はより安全で夜間に施錠できるため、最も重要な品物（金や宝石など）が保管、保護、管理、販売される場所になりました。^[4]^[5]宝石や繊維の取引の他に、ベデステンでは奴隷も売られていました。 ^[6]

ベデスターンの専門商人も商業紛争の解決に協力し、同様の規制業務を遂行するために役人がここで雇用されることもありました。^[要出典] ワクフ協定（イスラム法における譲渡不能の信託）はベデステンの機能と維持を規定し、これらの従業員の給与を支払うことができました。^[4]借家人はこれらのワクフからベデステンのブースを借りることさえできました。^[6]ベデステンは非常に重要な建物であったため、オスマン帝国時代には都市はベデステンのある都市とベデステンのない都市の 2 つのカテゴリに分類されることがよくありました。^[7]

最初の大規模なベデステンは、オスマン帝国の経済の中心地として機能した首都に建設されました。ブルサのベデステンは、14世紀後半、スルタン・ユルドゥルム・バヤズィト1世の治世（1389年～1402年）中に建設されました。 ^[8]^[4]エディルネのベデステンは、スルタン・メフメト1世によって1413年～1421年の間に建設されました。 ^[4]イスタンブールの最初のベデステンは、内ベデステン（Iç Bedesten）、旧ベデステン（Eski Bedesten、Bedesten-i Atik）、宝石商のベデステン（Cevahir Bedesteni）などとも呼ばれ、イスタンブール征服直後の1456年～1461年の間にスルタン・メフメト2世ファーティフの命令で建設されました。^[9]^[10] 2つ目のベデステンであるサンダル・ベデステンは、小ベデステン（キュチュク・ベデステン）または新ベデステン（ベデステン・イ・ジェディド）としても知られ、約12年後にメフメト2世によって建てられました。^[9]^{[11]これら2つのベデステンはイスタンブールの}グランドバザールの元々の中心を形成し、その後の世代にわたってそれらを中心に成長しました。^[9]^[11]ブルサ、エディルネ、イスタンブールなど、オスマン帝国のベデステンの中には、今日でも商業の中心地として機能しているものもあります。^[4]

建築

ベデステンは通常長方形の平面図を持ち、内部の主室はドーム屋根で覆われ、指定された出入り口を除いて外部から壁で仕切られている。そのデザインはオスマン帝国のモスクのデザインに一部由来している。^[12]^{[どのように？ ]}多くの場合、外周には店舗があったが、内部の部屋は最も重要な商品が保管され販売される場所であった。^[7]

例ベデステンs

オスマン帝国時代には数多くのベデステンが建てられ、そのうちのいくつかは現在も残っています。最も注目すべき例には次のようなものがあります。

イスタンブールのグランドバザールの Iç Bedesten (1456 年から 1461 年にかけて建設) ^[9]
イスタンブールのグランドバザールのサンダル・ベデステン（Iç Bedestenの直後に建てられた）^[9]
トルコ、ブルサのベデステン(1389 年から 1402 年の間に建設) ^[8]
トルコ、エディルネのベデステン(1413 年から 1421 年にかけて建設) ^[4]
トルコ、アンカラのマフムト・パシャ・ベデステン（15世紀後半に建てられ、現在はアナトリア文明博物館の一部となっている）^[13]
ボスニア・ヘルツェゴビナ、サラエボ、バシュチャルシヤのガジ・フスレブ・ベグズ・ベジスタン。^[14]
ブルーサ・ベジスタン、同じくサラエボ^[15]
マケドニア、スコピエのオールドバザールにあるベジスタン
マケドニア、ビトラのベジスタン^[16]
ギリシャ、セレスのベデステン（現在はセレス考古学博物館となっている）^[17]
ベデステン・オブ・ラリサ、ギリシャ
キプロス島ニコシアのベデステン（元々は6世紀から14世紀にかけて建てられたギリシャ正教会で、他のオスマン帝国のベデステンとは建築的に異なる）^[18]
ギリシャ、テッサロニキのベデステン^[19]

ベジスタン、ベオグラードなどオスマン帝国時代以降の複製もあります。

トルコのベデステンの例

ブルサのベデステンの内部（14 世紀後半）
エディルネのベデステンの内部（15 世紀初頭）
イスタンブールのグランドバザールの旧ベデステンの内部。 1456年から1461年にかけてスルタン・メフメト2世によって建設された。
テキルダー（トルコ）のベデステン
トルコ、ニーデのベデステン
Kırkkaşık Bedesten ,タルスス, メルシン,トルコ
アンカラのマフムト・パシャ・ベデステンの修復前の古い写真
現在、アンカラにあるマフムト・パシャ・ベデステンにはアナトリア文明博物館が入っています。
アナトリア文明博物館の一部であるマフムト・パシャ・ベデステンの内部

バルカン半島のベデステンの例

参考文献

^ カドラ・ジェイユシ、サルマ、レナータ・ホロド、アッティリオ・ペトルッチョーリ、アンドレ・レイモンド（2008年）。「バルカン半島のオスマン帝国の都市」イスラム世界の都市。ライデン、ボストン：ブリル。149ページ。ISBN 978-90-04-16240-2. 2011年11月3日閲覧。
^ ab “Kamusi Osmani”。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
^ 民族学に関するツァイシュリフト。スプリンガー・フェルラーク。 1974 年。 226 . 2011 年11 月 3 日に取得。
^ abcdefg Öney、Gönül;ブルート、ラレ。チャクマク、シャキル。ダシュ、エルタン。デミル、アイドアン。デミラルプ、イェクタ。ウナル、ラーミ H. (2013)。初期のオスマン帝国の芸術: エミレーツ航空の遺産。フロンティアのない博物館。
^ サムナー・ボイド、ヒラリー、フリーリー、ジョン（2010年）。『イスタンブール散策：都市の古典ガイド（改訂版）』タウリス・パーク・ペーパーバックス。157ページ。
^ ab オスマン帝国の経済と社会の歴史。ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。1997年、p.578。ISBN 978-0-521-57456-3。
^ ab クライザー、クラウス: 「ベデステン・バウテンはオスマン帝国です。」 Ein vorläufiger Überblick auf Grund der Schriftquellen.」、イスタンブールミッテルンゲン (ドイツ考古学研究所、イスタンブールアブタイルング) 2、367-400 ページ (テュービンゲン 1979)、イスタンブールとオスマン帝国で再版。デルヴィシュヴェーゼン、バウゲシヒテ、インシュリフテンクンデ。イスタンブール: Isis 1995. 286 S. (Analecta Isisiana. 14) pp.61-96。
^ ab Köprülü Bağbancı, Özlem (2012)。「新興帝国の商業：ブルサにおけるオスマン帝国貿易センターの形成」。Gharipour, Mohammad (編)。イスラム都市のバザール：デザイン、文化、歴史。オックスフォード大学出版局。pp. 97–114。ISBN 9789774165290。
^ abcde デュランティ、アンドレア (2012). 「近代への道のキャラバンサライ：イスタンブールの勇敢な漢の場合」。ガリプール著、モハマド編（編）。イスラム都市のバザール: デザイン、文化、歴史。オックスフォード大学出版局。 229–250ページ。ISBN 9789774165290。
^ “カパリチャルシュ”.アーチネット。2020年6月24日に取得。
^ ab Türkoğlu, İnci. 「グランドバザール」。イスラム美術を発見、国境のない美術館。 2020年6月24日閲覧。
^ ノリス、HT（1993）。「用語集」バルカン半島のイスラム教：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会。ロンドン：ハースト。p. xiv。ISBN 978-1-85065-167-3. 2011年11月3日閲覧。
^ 「アンカラ - アナトリア文明博物館」www.ktb.gov.tr . 2020年7月27日閲覧。
^ ab 「Brusa bezistan (Rustem Pasha bezistan、Small bezistan) with shops, the architects」. Bosna i Hertegovina - Commission to Preserve National Monuments. 2012-05-01時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011-11-05に閲覧。
^ 「ガジ・フスレヴ・ベグ・ベジスタンとショップ、建築アンサンブル」。ボスニア・ヘルツェゴビナ - 国定公園保存委員会。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
^ 「ビトラ・ベジスタン（屋根付きバザール）」.
^ ヴァシリス・コストヴァシリス。「Μπεεεστένι Σερρών」。記事の一部「Τα Μπεεεστένια - Οι μεγάλες σκεπαστές αγορές」、Ελληνικό Πανόραμα、第 30 号 (2002)、pp. 102-131。セレス中央図書館。 2011 年 11 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 5 日に取得。
^ Bağışkan、Tuncer (2014 年 11 月 8 日)。「Kıbrıs'ta Osmanlı – Türk Eserleri (5)」（トルコ語）。イェニ・ドゥゼン。2015 年7 月 24 日に取得。
^ Αλίκη Σαμουηλίδου - Αιμιλία Στεφανίδου-Φωτιάδου (1983 年 5 月)。「Η Θεσσαλονίκη κατά την Τουρκοκρατία - Τα τουρκικά μνημεία」。Περιοδικό Αρχαιολογία。7 : 62. 2012年4月2日のオリジナルよりアーカイブ。

出典

エアイス、セマヴィ(1992)。「ベデステン」（PDF）。イスラーム・アンシクロペディシ、Vol. 5 (Balaban - Beşir Ağa) (トルコ語)。イスタンブール：トルキエ・ディヤネット・ヴァクフィ。 302–311ページ。

外部リンク

Bedestan ウェブサイト (トルコ語)

[1] カドラ・ジェイユシ、サルマ、レナータ・ホロド、アッティリオ・ペトルッチョーリ、アンドレ・レイモンド（2008年）。「バルカン半島のオスマン帝国の都市」イスラム世界の都市。ライデン、ボストン：ブリル。149ページ。ISBN 978-90-04-16240-2. 2011年11月3日閲覧。

[Kamusi_Osmani-2] “Kamusi Osmani”。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。

[3] 民族学に関するツァイシュリフト。スプリンガー・フェルラーク。 1974 年。 226 . 2011 年11 月 3 日に取得。

[:0-4] Öney、Gönül;ブルート、ラレ。チャクマク、シャキル。ダシュ、エルタン。デミル、アイドアン。デミラルプ、イェクタ。ウナル、ラーミ H. (2013)。初期のオスマン帝国の芸術: エミレーツ航空の遺産。フロンティアのない博物館。

[5] サムナー・ボイド、ヒラリー、フリーリー、ジョン（2010年）。『イスタンブール散策：都市の古典ガイド（改訂版）』タウリス・パーク・ペーパーバックス。157ページ。

[:2-6] オスマン帝国の経済と社会の歴史。ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。1997年、p.578。ISBN 978-0-521-57456-3。

[:1-7] クライザー、クラウス: 「ベデステン・バウテンはオスマン帝国です。」 Ein vorläufiger Überblick auf Grund der Schriftquellen.」、イスタンブールミッテルンゲン (ドイツ考古学研究所、イスタンブールアブタイルング) 2、367-400 ページ (テュービンゲン 1979)、イスタンブールとオスマン帝国で再版。デルヴィシュヴェーゼン、バウゲシヒテ、インシュリフテンクンデ。イスタンブール: Isis 1995. 286 S. (Analecta Isisiana. 14) pp.61-96。

[:04-8] Köprülü Bağbancı, Özlem (2012)。「新興帝国の商業：ブルサにおけるオスマン帝国貿易センターの形成」。Gharipour, Mohammad (編)。イスラム都市のバザール：デザイン、文化、歴史。オックスフォード大学出版局。pp. 97–114。ISBN 9789774165290。

[:02-9] デュランティ、アンドレア (2012). 「近代への道のキャラバンサライ：イスタンブールの勇敢な漢の場合」。ガリプール著、モハマド編（編）。イスラム都市のバザール: デザイン、文化、歴史。オックスフォード大学出版局。 229–250ページ。ISBN 9789774165290。

[10] “カパリチャルシュ”.アーチネット。2020年6月24日に取得。

[:03-11] Türkoğlu, İnci. 「グランドバザール」。イスラム美術を発見、国境のない美術館。 2020年6月24日閲覧。

[12] ノリス、HT（1993）。「用語集」バルカン半島のイスラム教：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会。ロンドン：ハースト。p. xiv。ISBN 978-1-85065-167-3. 2011年11月3日閲覧。

[13] 「アンカラ - アナトリア文明博物館」www.ktb.gov.tr . 2020年7月27日閲覧。

[gov_ba_brusa_bezistan-14] 「Brusa bezistan (Rustem Pasha bezistan、Small bezistan) with shops, the architects」. Bosna i Hertegovina - Commission to Preserve National Monuments. 2012-05-01時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011-11-05に閲覧。

[gov_ba_Gazi_Husrev-beg_bezistan-15] 「ガジ・フスレヴ・ベグ・ベジスタンとショップ、建築アンサンブル」。ボスニア・ヘルツェゴビナ - 国定公園保存委員会。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。

[Bezistan_in_Bitola-16] 「ビトラ・ベジスタン（屋根付きバザール）」.

[bezesteni_serrwn_libwebsite-17] ヴァシリス・コストヴァシリス。「Μπεεεστένι Σερρών」。記事の一部「Τα Μπεεεστένια - Οι μεγάλες σκεπαστές αγορές」、Ελληνικό Πανόραμα、第 30 号 (2002)、pp. 102-131。セレス中央図書館。 2011 年 11 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 5 日に取得。

[bagiskan2-18] Bağışkan、Tuncer (2014 年 11 月 8 日)。「Kıbrıs'ta Osmanlı – Türk Eserleri (5)」（トルコ語）。イェニ・ドゥゼン。2015 年7 月 24 日に取得。

[arxaiologia_mpezesteni_thessalonikhs-19] Αλίκη Σαμουηλίδου - Αιμιλία Στεφανίδου-Φωτιάδου (1983 年 5 月)。「Η Θεσσαλονίκη κατά την Τουρκοκρατία - Τα τουρκικά μνημεία」。Περιοδικό Αρχαιολογία。7 : 62. 2012年4月2日のオリジナルよりアーカイブ。