Loading article…
ベルトラン・ド・ラ・ブロ（c）キエール（1400年頃- 1459年5月9日）は、1432年から1433年にかけて中東を旅したブルゴーニュのスパイ兼巡礼者であった。 [ 1 ]彼の旅行記『海外旅行記』は、彼が訪れた様々な地域の政治情勢や慣習を詳細かつ生き生きと描写したものである。彼は、新たな十字軍を円滑に進める目的で、ブルゴーニュ公フィリップ善良公の依頼によりフランス語でこの本を執筆した。
ベルトランは14世紀末から15世紀初頭にかけて、アキテーヌ公国で生まれた。1421年以前の彼の生涯は不明である。同年、彼はフィリップ善良公によって従士（écuyer tranchant）に任命された。彼はすぐに公爵の信頼を得て、一連の重要な任務を任された。1423年には「第一従士」（ premier écuyer tranchant ）の称号を授与された。
ベルトランドンは1432年2月から1433年半ばまで中東への巡礼を行った。帰国後、彼はさらなる栄誉を受けた。1442年、フィリップはベルトランドンとアルトワ地方で最も裕福な相続人の一人であるジャン・ド・ベルニユールの娘カトリーヌとの結婚を取り決め、1443年には戦略的に重要な要塞であるエスコー川左岸のルペルモンド城の城主の地位をベルトランドンに与えた。1452年、ベルトランドンはフィリップと共に、ヘントの反乱軍に対するガヴェールの戦いに参加した。1453年7月、ヘントに和平条件が課せられた際、彼は公爵の天幕に居合わせた有力貴族の一人であった。
同時代の記録にベルトランドンについて最後に言及されているのは1455年のことで、フィリップが彼に東方への遠征の記録を執筆するよう促した時のことである。完成した記録は1457年にフィリップに贈られた。航海記の写本の一つには、ベルトランドンが1459年5月9日にリールで亡くなり、サン・ピエール参事会教会に埋葬されたと記されている。
ベルトラン・ド・ラ・ブロキエールは1432年2月にヘントを出発した。彼はシャンパーニュとブルゴーニュを経由してイタリアへ向かった。まずローマに行き、そこで教皇エウゲニウス4世の謁見を受けた。3月25日、彼はローマを出発してヴェネツィアへ向かい、5月8日にヤッファ行きのガレー船に乗船した。船には巡礼者が乗船しており、その多くはブルゴーニュ出身者であった。この航海の部分は彼の回想録ではほとんど触れられていない。彼は海へ向かう途中で立ち寄ったイタリアの都市について簡潔に記述しているだけである。
ベルトランは、ヴェネツィアの港、モレア、コルフ、ロードス、キプロスに何度か立ち寄った後、ヤッファに到着した。そこで彼は、巡礼者に対する通常の要求である、エジプトのスルタンへの貢納を強いられた。 [ 2 ]ヤッファからエルサレムに向かったが、2日間かかった。おそらく彼は、観察の任務も担っていたが、当時は普通の巡礼者のように振る舞っていたのだろう。
彼はサルデーニャの聖母像（Ṣaidnāyā）を見たが、そこから滲み出るとされる治癒の油は「金儲けのための単なるトリック」だとし、キリスト教徒とサラセン人の両方がその像に熱心だったと記している。[ 3 ]エルサレムでの滞在は短く、その後南下してガザへ向かった。そこで彼は10人の仲間とともに、暑さと山賊の危険をものともせず、シナイ山の聖カタリナ修道院を訪れるために砂漠を横断する準備をした。ベルトランドンは病気になりガザへ引き返さざるを得なかったが、彼の航海記には砂漠の珍しい動物を何頭か目撃したことが記録されている。
ガザでは、彼は何人かのアラブ人に手厚く看護されて回復したが、彼の航海記では、アラブ人はヨーロッパでよく描かれているほど悪くはなかったと認めている。彼らは彼をシオン山に案内し、そこで彼はコンベンツァル・フランシスコ会の世話になった。彼は聖地の遺跡を巡り続けたいと願ったが、政治情勢のためできなかった。彼はヤッファからアラブ船でベイルートへ行き、そこでダマスカスに向かうラバの隊列に加わった。ダマスカスでは、フランス人商人のジャック・クールと、エジプトのスルタン、バルスベイのためにマムルーク兵の奴隷を購入する仕事をしていたカッファ出身のジェノヴァ人商人と出会った。[ 4 ]
ダマスカスからベイルートに戻った彼は、そこで夜のアラブの祭りに参加し、強い印象を受けた。しかし、ベイルートの衰退、ヤッファは葦で覆われたテントの集まりに過ぎず、アッコにはわずか300軒の家しかないことを報告している。[ 5 ]ベイルートで彼は陸路でヨーロッパに戻ることを決めたが、当時の巡礼者は通常船でイタリアに戻った。ダマスカスで彼はメッカからブルサに向かうキャラバンのリーダー、コジャ・バルクークと交渉した。仲間の旅人を危険にさらさないようにトルコの衣装を着ることを条件に、彼はキャラバンに同行することを許された。メッカの富は彼を大いに感銘させた。
キャラバンの中でベルトランはマムルークと出会い、親しくなり、トルコの文化、料理、軍事習慣について教わった。また、トルコ語の基礎も学んだ。キャラバンはまずアンティオキアに立ち寄り、小アルメニアを横断し、アレクサンドレッタ湾を回った。小アジアを横断する航海は比較的速かった。イコニウムでベルトランはキャラバンと別れ、カラマンのベイリクに向かう使節団に加わった。最終的にブルサに到着すると、地元のフィレンツェ人の家に10日間滞在した。ブルサでヨーロッパの商人、スペイン人1人とフィレンツェ人3人の一団に加わり、彼らと共にペラへ向かった。
コンスタンティノープルで彼はカタルーニャの商人と関係を持った。彼の航海記には、彼が出席した馬上槍試合やその他の儀式に関する興味深い記述がいくつか含まれているが、都市の建築についてはほとんど触れられていない。彼は皇帝ヨハネス8世を低く評価しており、オスマン帝国のスルタンの無力な貢納者と評している。[ 4 ]
ベルトランドンは1433年1月23日、ミラノ公フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの使節ベネディクト・フォルコ・ディ・フォルリと共にコンスタンティノープルを出発し、オスマン帝国のスルタン、ムラト2世の宮廷があるアドリアノープルに向かい、2月下旬に到着した。ベルトランドンは航海記で、使節が受けた盛大な歓迎について記している。3月12日、ベルトランドンとベネディクトはアドリアノープルを出発した。彼らはマケドニア、ブルガリア、アルバニア、ボスニアを訪れた。また、セルビアも訪れ、専制君主ゲオルギオス・ブランコヴィッチから手厚い歓迎を受けた。ベルトランドンはこの時の航海記で、トルコ人はギリシャ人よりも友好的だったと記している。[ 4 ]彼とベネディクトは4月12日にベオグラードに到着した。そこでベルトランはオスマン帝国の征服について戦略的に考え始めた。彼はトルコ軍、装甲、行政、軍事制度について記述している。彼の航海記では、イギリス、フランス、ドイツをトルコに対抗するために団結させる計画を提示している。征服は容易だろうが、西洋人を信用していないのはトルコ人ではなくギリシャ人であり、ギリシャ人との同盟の可能性は低いと彼は述べている。[ 6 ]ムラトは自身の資源でヨーロッパを征服できると書いているが、彼は航海記にヴェネツィア人のジョン・トルチェッロの報告書のコピーを添え、西洋人のほうが武装が優れているという主張を裏付けている。[ 7 ]その後、彼とベネディクトはハンガリー大平原を横断し、ブダに立ち寄り、そこで別れた。
ベルトランドンはブダからウィーンまで5日かかり、そこでフィリップ善良公の従兄弟であるオーストリア公アルブレヒト5世から温かく迎えられた。アルブレヒトはベルトランドンの計画に対する最初の反対意見を述べた。ウィーンからベルトランドンはリンツまで6日かかった。彼はバイエルンとシュヴァーベンを経由してバーゼルに向かい、そこでバーゼル公会議に出席した。彼はモンベリアールでブルゴーニュに戻った。7月初旬、コート・ドールのポティエール修道院でフィリップ善良公に報告した。彼はコーランと、ダマスカスのヴェネツィア領事の従軍牧師がラテン語に翻訳したムハンマドの伝記を彼に贈った。また、東方から入手した衣服と馬も贈った。公爵はコーランと伝記を金羊毛騎士団の宰相であるジャン・ジェルマン司教に贈ったが、ローブは手元に残した。[ 4 ]
