ルーマニアのテララム パルティオ

ルーマニアのテララム パルティオ

第4回十字軍後のビザンチン帝国の実際の分割
コンテクスト	第4回十字軍におけるコンスタンティノープルの略奪
署名済み	1204 （1204）
位置	コンスタンティノープル、ラテン帝国 （現在のトルコ、イスタンブール）
署名者	ラテン帝国  ヴェネツィア共和国

Partitio terrarum imperii Romaniae（ラテン語で「ルーマニア帝国^[a]（東ローマ帝国またはビザンチン帝国）の領土の分割」）またはPartitio regni Graeci ^[1] （「ギリシャ人の王国の分割」）は、 1204年の第4回十字軍によるビザンチン帝国の首都コンスタンティノープルの略奪後に十字軍の間で締結された条約である。この条約によりラテン帝国が樹立され、十字軍の参加者間で名目上のビザンチン領土の分割が取り決められ、ヴェネツィア共和国が最大の名目上の受益者となった。しかし、十字軍が実際には帝国の大部分を支配していなかったため、地元のビザンチンギリシャ貴族がビザンチンの後継王国（ニカイア帝国、トレビゾンド帝国、エピルス専制君主国）を数多く樹立した。その結果、十字軍が宣言した領土の多くは、ローマ帝国の支配下に置かれることとなった。帝国の分割は実行されなかった。条約によって樹立されたラテン帝国は、ニカイア帝国がコンスタンティノープルを再征服し、ビザンチン帝国を再建した1261年まで存続した。ギリシャ南部とエーゲ海諸島のさまざまな十字軍公国は、14世紀と15世紀にオスマン帝国に征服されるまで、さらに長く存続した。

1204年3月、4月のコンスタンティノープル略奪の直前に、十字軍はビザンチン領土の分割について予備的な取り決めを行った。^{[2] [3]}十字軍の主要指導者であるヴェネツィア総督エンリコ・ダンドロ、モンフェッラート侯ボニファティウス、フランドル伯ボードゥアン、ブロワ伯ルイ1世の間で締結されたこの文書は、教皇インノケンティウス3世の書簡の中に保存されている。^[4]

その条項によれば、ヴェネツィア人はビザンツ皇帝から与えられた以前の特権を保持し、ヴェネツィア人6人と十字軍6人の同数で構成される共同委員会が、都市の征服後に設立されるラテン帝国の皇帝を選出する。新しいラテン皇帝は、ヴェネツィア人であろうと「フランク」（つまり十字軍の男爵の1人）であろうと、全領土の4分の1、ブラケルナエとブコレオンの皇帝宮殿、都市の4分の1を受け取る。敗れた側はアヤソフィアとコンスタンティノープルのラテン総主教を指名する権利を受け取る。都市の残りの4分の3と他のビザンツ領土は、ヴェネツィアと他の十字軍の間で均等に分割される。^{[2] [5]}

5月9日、フランドルのボードゥアンが、十字軍の前指導者ボニファティウス・ド・モンフェッラートに代わりラテン皇帝に選出された。十字軍の戦士で年代記作者のジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンによれば、以前の協定により、ボニファティウスはボスポラス海峡とマルマラ海の向こうの「トルコ方面」の領土と「ギリシャ島」を受け取ることになっていた。しかし、ボニファティウスをなだめるため、ボードゥアンは代わりにテッサロニキ王国を彼に与えることに同意した。^[6]

この協定は1204年9月下旬か10月上旬に公布されたとみられ^[b]、12人のヴェネツィア人と他の十字軍指導者の代表者12人からなる24人の委員会によって起草された。^[9]ヴェネツィア人はその地域を直接知っていたため議事進行に大きな役割を果たし、最終文書の条項の多くは1198年にアレクシオス3世アンゲロスがヴェネツィアに与えた皇帝の金銀勅令に由来している。^[10]これにより、ラテン皇帝は旧ビザンツ領の4分の1を直接管理し、ヴェネツィアには8分の3が与えられ、残りの8分の3は他の十字軍指導者たちに分配された。^[11]コンスタンティノープル自体に関する限り、結局、十字軍の都市部分は皇帝のものに吸収された。 [ ^11]歴史家デイヴィッド・ヤコビーによれば、この分割はおそらく別の協定で正式に定められたもので、それは現在では残っておらず、略奪自体よりも前に行われた可能性もあるという。^[12]

この条約は、ヴェネツィアからのいくつかの写本として現存している。アルブスの書（34ページ以降）、パクトルムの書（第1巻246ページ以降と第2巻261ページ以降）、サンクティ・マルキ写本284、第3ページ、ムラトリイ写本アンブロジアニIとIIである。^{[1] [13]}この条約の最初の批判的版は、1856年にゴットリープ・ターフェルとゲオルク・トーマスがウィーン帝国科学アカデミーのために編纂したヴェネツィア外交文書集の中で出版された。 ^[14]一方、A.カリレは1965年に完全な解説を付した最新版を出版した。^[10]

条約の規定によれば、領土は「ヴェネツィア総督とコミューン」の部分 ( pars domini Ducis et Communis Venetiae )、ラテン皇帝の部分 ( pars domini Imperatoris )、そして残りの部分に分割されました。十字軍の、または「巡礼者」（pars Peregrinorum）。

名前の形式から判断すると、条約の編纂に使われた原資料はギリシャ語であり、エピスケプシスのような財政用語が頻繁に使われていることから、ビザンチン中央行政機関の地籍簿や税登録簿が使われていたことがうかがえる。^{[13] [190]}

分割条約にはいくつかの地域が含まれない。ヨーロッパでは、マリツァ川とヴァルダル川の間のマケドニアと西トラキア、ペロポネソス半島北東部、ボイオティア、エヴィア中央部が含まれない。これらはモンフェッラートのボニファティウスに割り当てられた土地であり、したがって一般分割からは明らかに除外された。この事実は、条約の終了時点、すなわち1204年5月16日のボニファティウスとフランドルのボードゥアンの間の合意を定めるのにも役立つ。この合意によりテッサロニキ王国が設立された。^[191]

ザキティノスが指摘するように、パルティティオと1198年の金糸勅書に示されている小アジアの領土区分ははるかに保守的で、ヨーロッパの属州よりもはるかに「伝統的な」主題構造を反映している。 ^[192]一方、2つの文書は言及されている領土の範囲においてかなり異なっている。1198年の金糸勅書には西小アジアの中央部と北部だけでなく、アタレイア、キリキア、さらにはアンティオキアを含む南岸も含まれているのに対し、パルティティオにはパフラゴニアからパヴラエまでの黒海沿岸が含まれている。^[193]

ルーマニア分割により、ギリシャの歴史においてフランコクラティアあるいはラティノクラティア（「フランク/ラテン支配」）として知られる時代が始まった。この時代は、主にフランスとイタリア出身のカトリックの西ヨーロッパ貴族が、旧ビザンチン領土に国家を建設し、主に正教徒である現地のビザンチン・ギリシャ人を統治した。ルーマニア分割の規定は完全には実行されず、ビザンチン領土の大部分は首都を略奪した十字軍ではなく、現地のビザンチン・ギリシャ貴族の手に落ち、彼らはビザンチンの後継国家としてエピロス専制君主国、ニカイア帝国、トレビゾンド帝国を建国したが、十字軍同士も争いを続けた。コンスタンティノープル、トラキア、マルマラ海を囲む地域からなるラテン帝国自体も、強大な第二ブルガリア帝国との悲惨な紛争に巻き込まれた。ラテン人の支配はギリシャ南部（アカイア公国とアテネ公国）と、主にヴェネツィアの支配下に入ったエーゲ海諸島 で最も確固たる地位を築き、最も長く続いた。

分割条約とそれに伴う憲法協定により、ヴェネツィアはラテンルーマニアの主要国となり、ラテン帝国の実質的な背後勢力となった。皇帝と対等な立場に置かれ、帝国の統治に関与すると同時に、皇帝とは関係なく主権国として自らの利益を追求することができた。^[194]十字軍の貴族たちはラテン皇帝から領地を受け取り、皇帝に忠誠と援助を捧げる義務があったが、帝国のヴェネツィア領にはそのような制限は課されなかった。^[2]これは、ダンドロの後継者であるピエトロ・ツィアーニからヴェネツィア総督が獲得した崇高な称号「Dominator quartae et dimidiae partis totius Romaniae （ルーマニア全土の4分の1と5分の1の領主）」によって明確に示されました。 ^[195]一方、ヴェネツィアの地方総督であるコンスタンティノープルのポデスタは、ラテン皇帝とほぼ同等であることを強調するために、ビザンチン帝国の準帝国称号であるデスポテスを使用しました。^[196]

この区分は、現在では失われているビザンチン帝国官庁の文書や納税記録、そしてアレクシオス3世の1198年の金銀勅令に基づいていたため、ルーマニア分割は、  1203年頃のビザンチン帝国の行政区分や様々なビザンチン有力者の一族の領地、そして当時ビザンチン中央政府が支配していた地域に関する重要な文書である。[ ^197]

• ブランド、CM (1991)。「Partitio Romaniae」。カズダン、アレクサンダー(編)。『オックスフォード・ビザンチウム辞典』。オックスフォードおよびニューヨーク: オックスフォード大学出版局。pp. 1591–1592。ISBN 0-19-504652-8。
• カリル、A. (1965)。 「パルティオ・テララム・インペリイ・ロマニー」。スタディ・ヴェネツィアーニ。7 : 125–305。
• ヘンドリックス、ベンジャミン (2015)。 「Les duchés de l'Empire latin de Constantinople après 1204:起源、構造および法規」[1204 年以降のコンスタンティノープルのラテン帝国の公国。起源、構造および法規]。Revue belge de philologie et d'histoire (フランス語)。93 (2): 303–328。土井：10.3406/rbph.2015.8837。
• デビッド・ジャコビー (2006)。 「ラテン語コンスタンティノープルにおけるヴェネツィアの政府と行政、1204 ～ 1261 年: 国家の中の国家」。ヘラルド・オルタリにて。ジョルジョ・ラヴェニャーニ。ピーター・シュライナー（編）。クアルタ・クロシアタ。ヴェネツィア - ビザンツィオ - インペロラテンアメリカ人。アッティ デッレ ジョルナテ ディ スタジオ。ベネチア、4-8 マッジョ 2004。ヴェネツィア: Istituto veneto di Science, Lettere ed arti. 19–79ページ。ISBN 978-8-8881-4374-3。
• キーセヴェッター、アンドレアス (2006)。 「Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e lasignoria sulle isole ionie (1185-1250)」。ヘラルド・オルタリにて。ジョルジョ・ラヴェニャーニ。ピーター・シュライナー（編）。クアルタ・クロシアタ。ヴェネツィア - ビザンツィオ - インペロラテンアメリカ人。アッティ デッレ ジョルナテ ディ スタジオ。ベネチア、4-8 マッジョ 2004 (イタリア語)。ヴェネツィア: Istituto veneto di Science, Lettere ed arti. 317–358ページ。ISBN 978-8-8881-4374-3。
• コデル、ヨハネス。ヒルト、フリードリヒ (1976)。 Tabula Imperii Byzantini、バンド 1: Hellas und Thessalia (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-0182-6。
• アンドレアス、キュルツァー (2008)。 Tabula Imperii Byzantini、バンド 12: Ostthrakien (ヨーロッパ) (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-3945-4。
• マッデン、トーマス F. (2003)。『エンリコ・ダンドロとヴェネツィアの台頭』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-7317-7。
• マクシモヴィッチ、リュボミール（1988年）。パレオロゴイ朝下のビザンチン地方行政。アムステルダム：アドルフ・M・ハッケルト。ISBN 978-90-256-0968-9。
• ニコル、ドナルド M. (1988)。ビザンチンとヴェネツィア: 外交と文化関係の研究。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-34157-4。
• オイコノミデス、ニコラス(1992) [1976]。 「1204 年のビザンチン帝国の解体とニセー帝国の起源: « Partitio Romaniae»」。9 世紀から第 4 回十字軍までのビザンチウム: 研究、文献、記念碑(フランス語)。アルダーショット。 3–28ページ。ISBN 978-0860783213。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• マリン、シェルバン (2004)。 「Dominus quartae partis et dimidiae totius imperii Romaniae: 第 4 回十字軍とヴェネツィア年代記の表現におけるドガルの称号」。クアデルニ デッラ カーサ ロメーナ ディ ヴェネツィア。3：119-150。
• スータル、ピーター。コーダー、ヨハネス (1981)。 Tabula Imperii Byzantini、バンド 3: Nikopolis und Kephallēnia (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-0399-8。
• ピーター・スータル (1991)。Tabula Imperii Byzantini、バンド 6: Thrakien (Thrakē、Rodopē und Haimimontos) (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-1898-5。
• ターフェル、ゴットリープ・ルーカス・フリードリヒ。トーマス、ゲオルグ・マルティン (1856)ビザンツとレヴァンテに住む人々は、ハンデルスと国家の地位を維持し、レヴァンテに滞在します。 1. タイル (814–1205)。ウィーン: Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei。
• トネマン、ピーター（2011）。『メアンダー渓谷：古代からビザンチン帝国までの歴史地理学』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-00688-1。
• ザキティノス、ディオニシオス(1941)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。17 : 208–274。hdl :11615/19494。
• ザキティノス、ディオニシオス(1948)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。18：42～62。hdl :11615/16537。
• ザキティノス、ディオニシオス(1949)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。19：3-25。hdl :11615/20690。
• ザキティノス、ディオニシオス(1951)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。21 : 179–209。hdl :11615/15383。
• ザキティノス、ディオニシオス(1952)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。22：159-182。
• ザキティノス、ディオニシオス(1955)。 「Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς」 διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει」 [ビザンツ国家における行政区画と地方行政に関する研究]。Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (ギリシャ語)。25 : 127–157。