ターミネーター3：ライズ・オブ・ザ・マシーンズ

ジェームズ・キャメロンは、以前のターミネーター映画の監督と共同脚本を務めていた。フランチャイズの映画化権は、キャロルコ・ピクチャーズと、キャメロンの元妻でターミネーター2（1991年）のエグゼクティブ・プロデューサーであるゲイル・アン・ハードがそれぞれ50％ずつ保有していた。^{[ 7 ]}キャメロンは、ターミネーター（1984年）を監督する前に、ハードに1ドルで自分の持ち分を売却していた。 ^{[ 8 ]} 1991年7月、キャメロンは、ターミネーター2が成功すれば、続編を作る「経済的なプレッシャーがあるかもしれない」と述べた。^{[ 9 ]}ハードはその月に、「この物語は、続編を作るのに非常に適していると常に感じていました」と語った。彼女は、3作目が作られるのは自然なことだと考えていたが、アーノルド・シュワルツェネッガーがターミネーター役を再び演じるかどうかは、その時点ではわからなかった。ハード氏によると、シュワルツェネッガーが別の映画に出演するには、完成した脚本を読み、監督を承認し、そのプロジェクトが彼のスケジュールに合うかどうかを確認する必要があるとのことだ。^{[ 10 ]}

『ターミネーター2』の公開後、キャメロンは続編を作るつもりはないと述べ、「これで物語は完結し、終わりを迎える。この時点で終わらせるのは良い考えだと思う」と語った。キャメロンと共同脚本家のウィリアム・ウィッシャーは、続編の可能性を残さないつもりで脚本を書いた。^{[ 11 ] [ 12 ]}それでも、キャロルコの共同創設者マリオ・カサーは1992年5月に、今後5年から7年以内に『ターミネーター3』を製作するつもりだと語った。 ^{[ 13 ]} 『ターミネーター2』を配給したトライスター・ピクチャーズが新作映画に関与することになった。その月、トライスターの社長マイク・メダヴォイは、映画はおそらく数年かかるだろうと語った。^{[ 14 ]}

1995年末までにキャロルコは破産を申請し^{[ 15 ]} 、キャメロンは20世紀フォックスの協力を得て3作目を監督したいと考えていた^{[ 16 ]}。キャメロンの3D映画アトラクション「ターミネーター2 3D: バトル・アクロス・タイム」は1996年後半に公開された。このプロジェクトは「ターミネーター2: ジャッジメント・デイ」の主要キャストを再集結させ、キャメロンに「ターミネーター3」の脚本の執筆を開始させた^{[ 17 ]}。キャメロンは「ターミネーター2 3D: バトル・アクロス・タイム」が3作目のターミネーター映画への「足がかり」になると述べた^{[ 18 ]}。しかし、キャメロンはフォックスで「タイタニック」の制作に忙しかったため、そのような映画は数年後まで完成しなかった^{[ 17 ]}。

1995年11月10日にキャロルコが破産を申請した際、その資産は清算競売にかけられることになった。^{[ 15 ] [ 19 ]}その日、フォックスはキャロルコの全資産（ターミネーター続編の権利と同社の既存の映画ライブラリーを含む）を取得する5000万ドルの契約を結んだ。 ^{[ 15 ] [ 20 ]} 1996年1月、キャナル・プラスがキャロルコの映画ライブラリーに5800万ドルで入札したため、フォックスは入札を取り下げた。キャナル・プラスのオファーにはキャロルコの続編映画の権利の購入は含まれていなかったが、フォックスはキャロルコの全資産を欲しがっており、キャナル・プラスの入札額と同額またはそれ以上の金額を提示するつもりはなかった。^{[ 20 ] [ 19 ]}続編の権利は最終的に米国の破産裁判所を通じて競売にかけられ、フォックスはそれを購入するつもりだった。^{[ 20 ] [ 21 ]}

新しいターミネーター映画では、シュワルツェネッガーが再び役を演じる予定だった。^{[ 22 ]}リンダ・ハミルトンもキャメロンとサラ・コナー役の再演について話し合っていた。^{[ 23 ]} 1997年、フォックスはキャメロン、シュワルツェネッガー、ハードと9ヶ月間交渉し、ハードは続編の権利の彼女の取り分について交渉した。^{[ 22 ]}当時、フォックス・フィルムド・エンターテインメントの会長であるビル・メカニックがプロジェクトと交渉を監督していた。メカニックは3人が新しい映画に関わってほしいと思っていたので、キャロルコの権利を購入する前にまず彼らと契約を結ぼうとした。メカニックはまた、3人との契約が、キャロルコから権利を取得するために米国の破産裁判所に対して必要な交渉力を与えてくれると信じていた。^{[ 20 ]}当時、キャメロンは映画の脚本と製作を約束し、監督したい場合に備えて監督する権利を留保した。^{[ 8 ]}

フォックスは新作ターミネーター映画を前作と同程度の約9500万ドルの予算で製作する予定だった。しかし、キャロルコの権利を購入する追加費用^{[ 22 ]}とシュワルツェネッガーが希望する2500万ドルのギャラ^{[ 24 ]}を考慮すると、当初の予算では映画を製作できないと判断された。ある時点で、シュワルツェネッガーはキャメロンと2人で権利を買い取ることを話し合ったが、キャメロンはこの考えに興味がなく、フォックスに権利を任せたいと考えていた。シュワルツェネッガーはフォックスについて、「後になって知ったのだが、彼らは75万ドルといった馬鹿げた低価格を提示していた。自分たちで権利を所有することもできたのだが、ジムはそういうビジネスには関わりたくなかったのだ」と語っている^{[ 5 ] 。}

ミラマックス・フィルムズの子会社であるディメンション・フィルムズは、ハードが所有していた権利を購入することに合意し、オークションを通じてカロルコの権利も購入するつもりだった。しかし、裁判官は、カロルコの権利に入札できるのは確立されたスタジオのみであるべきだとする以前の申し立てを却下した。これにより、アンドリュー・G・ヴァイナが入札に参加できるようになった。^{[ 5 ]}ヴァイナはカサールと共にカロルコを共同設立したが、1989年に同社を離れた。^{[ 20 ]}

1997年9月、キャメロンは友人のヴァイナとカサールをタイタニックの初期編集版に招待し、その際にヴァイナとカサールはターミネーターの権利がまだ利用可能であることを知った。^{[ 8 ]}その月、メカニックはヴァイナが破産裁判所と密かに交渉して自分とカサールのために権利を取得しようとしていたことを知った。二人はターミネーター3をデビュー作として新しい制作会社を設立する計画を立てていた。1997年9月、ヴァイナは権利を購入するために750万ドルの暫定契約に署名し、その権利は翌月に予定されているオークションで売却される予定だった。メカニックはシュワルツェネッガー、キャメロン、ハードと何ヶ月も交渉していたため、ヴァイナの契約を知って動揺した。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 25 ]}キャメロンも、ヴァイナとカサールが数日前の会合で権利を購入する意向を述べていなかったため動揺した。これは彼らの友情の悪化につながるだろう。^{[ 8 ]}ヴァイナは後に、キャメロンがすでにターミネーター3を計画していたことを知らなかったと述べた。^{[ 26 ]}ヴァイナが800万ドルに入札額を引き上げたとき、ミラマックスは入札から撤退した。^{[ 27 ]}

1997年10月までに、ターミネーター3の予算上の懸念と、フォックスでのタイタニックのポストプロダクションの難航により、両者はターミネーターのプロジェクトを放棄し、権利を追求しないことにした。^{[ 22 ]}メカニックはキャメロンに、フォックスがヴァイナよりも高い金額を提示することを望むかどうか尋ねたが、キャメロンはプロジェクトに関わりたくないと決めた。メカニックは、キャメロンが「アーノルドと品質管理のために最後に踏みとどまっていただけだ。アーノルドが常にまたやりたがっていたことだ。それだけだ。そしてジムは喜んでそれをやるつもりだった」と信じていた。^{[ 8 ]}キャメロンはハードとシュワルツェネッガーが自分抜きで別のターミネーター映画を作ることを承認したが、 ^{[ 22 ]}シュワルツェネッガーはキャメロン抜きで映画を作りたくなかったため、^{[ 22 ] [ 28 ]}当初は3作目の主演を拒否した。^{[ 28 ]}

時が経つにつれ、シュワルツェネッガーはキャメロンに新作映画への参加を説得し続けようとした。2003年、キャメロンは、最初の2作のターミネーター映画で既に物語の全てを語り終えたと感じており、それはタイタニックのポストプロダクション中に気づいたことだと語った。^{[ 28 ]}キャメロンは後に、「映画監督として、おそらく私はその域を超えてしまったと感じていました。私はそれほど興味がありませんでした。自分が語りたい物語を語り終えたと感じていました。もっと積極的に追求して徹底的に取り組むこともできたでしょうが、権利をかなり早い段階で売却していたため、ある意味で他人の家で働いているような気がしていました。」と語った。 ^{[ 29 ]}それにもかかわらず、ターミネーターのキャラクターはシュワルツェネッガーのものであると同時に自分のものであると感じていたキャメロンは、最終的にシュワルツェネッガーに3作目を自分抜きで制作するよう助言し、「良い脚本ができて、多額の報酬が支払われるなら、迷わず引き受けなさい」と言った。^{[ 28 ]}シュワルツェネッガーによると、この映画は需要が高く、インタビューで3作目の可能性について頻繁に質問されたとのことだ。^{[ 30 ] [ 28 ]}

1997年10月、将来のターミネーター映画の権利が800万ドルでヴァイナに競売にかけられた。^{[ 31 ]}ハードはヴァイナによる権利買収の試みに反対し、キャメロンに権利購入の考えを変えさせようと試みたが失敗に終わった。^{[ 32 ]}権利が競売にかけられた夜、ヴァイナはキャメロンとシュワルツェネッガーに連絡を取り、事態を解決しようとした。ヴァイナはキャメロンが権利売却に腹を立てていることに驚き、後に「ジムにとって、映画の資金提供者がスタジオであろうと我々であろうと、何が違うというのか？彼の契約は同じだっただろう。アーノルドは長い間ジムを説得してこの映画を作らせようとした。アーノルドは非常に忠誠心を持っていた」と語った。^{[ 8 ]}ヴァイナは、キャメロンは「前回それをまとめたのは我々なのに、我々が『彼の子供を盗んだ』と感じていた」と語った。「だから我々はそれが少し奇妙だと感じ、自分たちでそれをやることにした」^{[ 26 ]}

キャメロンは1998年1月に、ターミネーター3の監督を務める可能性は低いと述べた。^{[ 33 ]} 1998年3月、ヴァイナとカサーはハードのターミネーターの権利の半分を800万ドルで取得し、フランチャイズの完全な所有者となり、ターミネーター3の製作を進める計画を​​立てた。^{[ 5 ] [ 31 ]}ハードは同映画の製作総指揮を務めた。^{[ 34 ]}カサーとヴァイナはキャメロンに監督を依頼したが、彼は断った。^{[ 35 ] [ 36 ]}カサーによると、キャメロンは監督を依頼された当時、競売にかけられたターミネーターの権利を自分で取得しようとしていた。 ^{[ 35 ]}キャメロンと彼の会社ライトストーム・エンターテインメントは権利の取得を検討したが、最終的には取得しないことを選択した。権利を取得し、シュワルツェネッガーに役を再演してもらうための費用は最大1億ドルかかる可能性があると推定された。^{[ 37 ]}

1999年までに、カサールとヴァイナはさまざまなスタジオとこのプロジェクトで提携することについて交渉していたが、まず映画のコンセプトと脚本を完成させることにした。彼らはその年にC2ピクチャーズを設立し^{[ 38 ]}、1999年10月までに^{[ 39 ]}東宝東和とドイツのVCLを共同出資者としてプロジェクトに迎え入れた。後者の会社は、1999^年にこの映画のために雇われたテディ・サラフィアン[ ^{36 ] [ 40 ]}と、第4作目の可能性のために雇われたデビッド・C・ウィルソンによる脚本の開発資金を提供した^{[ 38 ]}。フォックスは、キャメロンのためにヴァイナとカサールから権利を購入することについて話し合いを行った。メカニックは、これらの話し合いは決して真剣なものではなかったと述べた^{[ 8 ]。}また、フォックスとキャメロンがヴァイナとカサールとこの映画で提携することについて話し合っていたとも報じられた。^{[ 36 ] [ 38 ]}ヴァイナとカサールはフォックスからの提案を受け入れたが、東宝東和とVCLがプロジェクトに参加したことで、後者の会社が米国以外で最大の市場である日本とドイツの配給権を購入したため、その提案は頓挫した。 ^{[ 8 ] [ 36 ] [ 38 ]}カサールとヴァイナはシュワルツェネッガーの有無にかかわらず映画を進めるつもりだったが、カサールは彼が参加することを望んでいた。撮影は2000年に開始され、翌年に公開される予定だった。^{[ 38 ]}

2000 年 3 月、VCL が映画の 25 パーセントの株式とドイツ語圏での権利を取得することが発表された。当時、サラフィアンは脚本の完成まであと数日というところで、カサールは 45 日以内に監督を発表したいと考えていた。撮影は同年後半に開始され、2001 年の第 4 四半期に公開される予定だった。カサールは、ターミネーター 3とターミネーター 4を続けて撮影し、おそらく異なる監督を起用したいと考えていた。^{[ 41 ]}ターミネーター 3 が成功しなかった場合に備えて、映画とその続編を同時に撮影する計画は後に中止された。 ^{[ 5 ]} 2000 年後半、ターミネーター 3の製作開始は1 年延期された。^{[ 42 ]}

サラフィアンの脚本は『T-3: Rise of the Machines』と題され、ジョン・コナーがドットコム企業で働いているという設定だった。脚本の悪役は、未来から送られてきた透明化能力を持つ女性ターミネーター、T-1Gだった。^{[ 43 ] [ 44 ]} 2000年7月までに、キャメロンはサラフィアンの脚本のコピーを受け取っていたが、ヴァイナとカサールとの関係が悪化していたため、監督を辞退した。^{[ 45 ] [ 46 ]}キャメロンは後に、自分が考案したストーリーで他人の脚本を使うのは嫌だったため、『ターミネーター3』の監督や製作を拒否したと述べている。 ^{[ 47 ]}シュワルツェネッガーによると、キャメロンは多忙で他に取り組みたいプロジェクトがあったため、期間に縛られたくなかったため、このプロジェクトへの参加を辞退したという。^{[ 48 ] [ 49 ]} 2000年に検討された他の監督には、アン・リー、クリスチャン・デュゲイ、デヴィッド・フィンチャー、ジョン・マクティアナン、リドリー・スコット、ローランド・エメリッヒがいた。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 5 ] [ 50 ]}リーは代わりにハルク（2003）を監督するためにこのプロジェクトを辞退した。 ^{[ 51 ]}スコットはこの映画の監督として2000万ドルを提示されたが、フランチャイズは自分の好みではないと感じ、ジェームズ・ボンド映画に例え、失敗する可能性があると感じたため辞退し、代わりにブラックホーク・ダウンの製作を開始することを選んだ。^{[ 52 ] [ 53 ]}インターメディアは2000年10月に共同出資者として発表された。^{[ 40 ]}

2001年に製作開始予定だったが、脚本家ストライキを予想して延期されたが、結局ストライキは起こらなかった。^{[ 5 ] [ 54 ]}俳優ストライキの可能性もあり、撮影はストライキ終了後に開始予定だった。^{[ 54 ] [ 55 ]} 2001年3月、ジョナサン・モストウと彼のプロデューサー・パートナーであるハル・リーバーマンは、それぞれ監督とプロデューサーとしてプロジェクトに参加する交渉を行っていた。^{[ 55 ] [ 56 ]}モストウは、プロジェクトに取り組み始めたとき「遠慮はしなかった」と言い、後に回想して「私は『これが私が作る映画だ、これが私のやり方だ。私のやり方でやりたくないなら、別の監督を探せばいい』と言った」と語っている。^{[ 57 ]}モストウはサラフィアンの脚本に懸念を抱いており、脚本が完成するまで撮影開始を拒否した。^{[ 43 ] [ 57 ]}

モストウは大学の同級生であるジョン・ブランカトとマイケル・フェリスに脚本の書き直しを依頼し、^{[ 43 ]} 2人は2001年6月に書き直しを引き受けた。^{[ 58 ]}サラフィアンはストーリーのクレジットは残したが、^{[ 34 ]}彼の草稿の大部分は書き直され、モストウの映画に対するビジョンを実現するために、よりロードムービーらしくなるようにシーンが追加された。^{[ 43 ]}ブランカトは、タイムトラベルや未来からの殺人機械の要素を取り除くことで、以前の映画の基本形式を無視することも当初検討されたと語った。「私たちはあらゆる奇抜なシナリオを試したが、正直言ってうまくいかなかった。」^{[ 59 ]}女性ターミネーターのアイデアはサラフィアンの草稿から残されたが、^{[ 59 ]}モストウはサラフィアンのキャラクターが透明になれるというアイデアを気に入らず、「本能に訴えるものではない」と述べた。この映画は、シュワルツェネッガーの年齢をさりげなく示唆しており、彼のキャラクターをTXに比べて時代遅れのターミネーターとして描いている。モストウは、「主人公やヒーローが完全に劣勢に立たされるというのは、常に素晴らしいことだ」と語った。^{[ 43 ]}

2001 年 12 月、数社が映画の配給権をめぐって競い合った。^{[ 60 ]}各大手スタジオの責任者は同月、秘密のホテルの一室での会合に招かれ、脚本を読んで権利の入札を行った。フォックスはキャメロンへの忠誠心から会合への参加を拒否した。^{[ 8 ]}ワーナー・ブラザース・ピクチャーズが同月、米国配給権を獲得し、撮影は 2002 年 4 月に開始される予定だった。^{[ 61 ] [ 62 ]}その後、コロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナルが、当時財政難に陥っていた VCL が担当する予定だったものを含め、国際配給権の大部分を取得した。^{[ 63 ]}

映画の製作予算は当初1億6900万～1億7000万ドルに設定され^{[ 64 ] [ 65 ]}、当時製作が承認された映画としては史上最高額となった^{[ 61 ] [ 62 ] [ 66 ]} 。予算には、キャロルコの負債の返済、モストウの500万ドルの給与、シュワルツェネッガーの記録的な3000万ドルの給与が含まれる^{[ 60 ] [ 67 ] [ 68 ]} 。配給権は1億4500万ドルで売却され、残りの2500万ドルはヴァイナ、カッサール、インターメディアが負担することになった^{[ 8 ]} 。映画の予算書では、最終的な費用は1億8730万ドル（製作費を除くと1億6730万ドル）とされている^{[ 69 ] [ 70 ]。}ペプシコやトヨタなどの企業との商品配置契約により、利益が回復した。例えば、この映画では当時新しかったトヨタ タンドラトラックが目立つように登場する。^{[ 5 ]}シュワルツェネッガーは記録的な2925万ドルのギャラに加え、利益の20 %を受け取ったが、 ^{[ 69 ]}セットがロサンゼルスからブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移転するのを防ぐため、ギャラの一部を繰り延べることに同意した。 ^{[ 71 ]}当初、この映画は100日間の撮影予定で、バンクーバーで62日間、ロサンゼルスで38日間だった。キャストとスタッフは概ねカリフォルニアから移転したくないという点で一致していたため、予算から800万ドルが削減され、撮影はすべてカリフォルニア州で行われることになった。ロサンゼルスで撮影するもう1つの利点は、映画の舞台がそこであることだ。^{[ 72 ]} 2002年2月、撮影はすべてカリフォルニアで行われることが発表された。^{[ 73 ]}  

シュワルツェネッガーはサラフィアンの脚本を読んだ後、2000年6月にこのプロジェクトに参加した。 ^{[ 74 ] [ 75][26 ]エドワード・ファー}ロングは前作のジョン・コナー役を再演するため、2000年8月に契約した。^{[ 76 ] [ 44 ]}しかし、2001年12月、薬物乱用問題でプロジェクトから降板したファーロングに代わる新しい俳優のキャスティングが始まった。 ^{[ 77 ] [78][ 79 ]ファーロングは}、公になった薬物問題がプロジェクトを危うくする可能性があると懸念したワーナー・ブラザースによって降板させられた。^{[ 5 ]}ファーロングは後に「何が起こったのか分からない。ただタイミングが悪かっただけだ。人生のその時点で自分の問題を抱えていた。とにかく、そうなる運命ではなかった」と述べた。^{[ 78 ]}

モストウによると、ファーロングも候補に挙がっていたが、ジョンは「今は全く違うキャラクター」として描かれるため、監督は新しい俳優で一からやり直したいと考えていた。^{[ 80 ]}モストウは、未来のリーダーとしての重荷を背負ってきた人物としてジョンを描写し、「世界で誰もそのことを知らず、信じてもいないので、とても孤独だ。たとえ誰かに説明しようとしても、狂っていると思われるだろう。本当に興味深いキャラクターだ」と語った。^{[ 81 ]}モストウは、ジョンに魂を持たせたいと考え、ニック・スタールがその役にふさわしい俳優だと考えていた。^{[ 80 ]} 『ターミネーター2』の脚本ではジョン・コナーは10歳と書かれていたが、ファーロングは実際にはそれより数歳年上だった。『ターミネーター3』では、ジョンの現在の年齢を以前の脚本に忠実にするべきかどうかモストウは考えた。検討の結果、モストウはファーロングの実際の年齢と一致させるために、『ターミネーター3』ではジョンを少し年上にすることにした。映画では、ジョンは前作の出来事の時点で13歳だったとされている。モストウは、映画の中で年齢の食い違いをできる限り避けようとしたと語った。^{[ 80 ]}ファーロングのキャスティング変更に失望したファンもいれば、^{[ 80 ]}年齢変更に反発したファンもいた。^{[ 82 ]}

2000年11月、リンダ・ハミルトンはサラ・コナー役の再演のオファーを断ったと語った。^{[ 83 ]}ハミルトンは2001年10月、脚本では彼女のキャラクターに新たな展開はないと述べ、「この映画は、サラの息子ジョン（エディ・ファーロング演）にバトンを渡す話です。エディとアーノルドの映画です。私にとっては勝ち目のない状況でした」と語った。また、キャメロンが映画に関与しないという事実も、彼女を思いとどまらせた。^{[ 84 ] [ 85 ]}ハミルトンは後に、役を再演しないという決断について次のように説明した。「役のオファーがありました。脚本を読んで、最初の2作で私のキャラクターのアークは完全に完結していて、3作目では取るに足らないキャラクターだと分かりました。彼女は途中で死んでしまい、彼女を悼む時間もありませんでした。使い捨てのようなキャラクターだったので、お断りしました」^{[ 86 ]}モストウが監督に就任した際、条件の一つとしてハミルトンが再び同じ役を演じることを挙げた。^{[ 87 ] [ 80 ]}しかし、彼は前作からキャラクターがあまり変わっていないこと、そして彼女がストーリーにあまり貢献しないことに気づき、後に「リンダ・ハミルトンはフランチャイズにとってあまりにも重要な存在なので、彼女を脇役として登場させるわけにはいかない」と語った。モストウは、ジョン・コナーがストーリーの中心になる必要があることに気づいたが、霊廟のシーンはハミルトンのキャラクターをストーリーに組み込む方法として追加された。^{[ 80 ]}ハミルトンの過去の映像はサラ・コナーの回想シーンに使用される予定だったが、^{[ 88 ] [ 89 ]}最終的な映画にはそのようなシーンは存在しない。モストウは、回想シーンによって「複雑なストーリーがさらに複雑になった」と語った。^{[ 5 ]}

2001年4月、シュワルツェネッガーがカサールとヴァイナのオフィスに呼ばれた時、彼は長らく企画が頓挫していた『ターミネーター3』の話になるとは思っていなかった。むしろ、2002年のカリフォルニア州知事選への出馬の可能性など、自身の政治的関心事についてプロデューサーたちと話したかったのだ。しかし、プリプロダクションは順調に進んでおり、脚本はほぼ完成し、マーチャンダイジングと配給の両方の契約も締結されていた。シュワルツェネッガーは知事選への出馬計画を延期したが、それは最終的に2003年のカリフォルニア州知事リコール選挙で実現した。代わりに、彼は映画製作と並行して、カリフォルニア州の学校における課外活動の拡大を提唱する住民投票案49号の推進活動を行った。シュワルツェネッガーは、時には映画の撮影現場で、この住民投票案の政治家、ジャーナリスト、そして資金提供者候補と面会することもあった。^{[ 90 ]}プリプロダクションの間、シュワルツェネッガーは役作りのために毎日トレーニングを行い、前作の撮影時と同じ体型に戻そうとした。^{[ 91 ]}シュワルツェネッガーは前作と同じ体型を維持することが重要だと感じており、「そうでなければ、『彼は衰えた、たるんでだらしない』と言われ、そればかりが話題になるだろう。デジタル化されたくない。誰かがうっかり口を滑らせて、それがすべてのコラムに載ってしまうからだ。だから私はより一層努力した」と語った。^{[ 5 ]}

約 10,000 人の女性がTX役のオーディションを受けた。^{[ 87 ]}シュワルツェネッガーは当初、プロレスのスター、チャイナに TX を演じてもらいたいと考えていた。^{[ 5 ] [ 92 ]} その後、ファムケ・ヤンセンがその役の最有力候補として浮上した。^{[ 5 ] [ 93 ]} 2001 年にヴィン・ディーゼル主演の『ワイルド・スピード』が公開された後、ディーゼルをその役に据えて TX のキャラクターを男性に書き換えることが検討された。^{[ 5 ] [ 94 ]} 2002 年初頭、クリスタナ・ローケンがTX 役に、スタールがジョン・コナー役にキャスティングされた。^{[ 95 ] [ 96 ]}スタールは約 5 回オーディションを受け、3 回のスクリーンテストを経て役を得た。^{[ 97 ]}ジョン・コナー役の候補には、シェーン・ウェスト、ジェイク・ギレンホール、^{[ 98 ] [ 99 ]}ローガン・マーシャル＝グリーンも含まれていた。^{[ 100 ]}この映画のために、スタールは武器の訓練を受け、バイクの乗り方を学んだ。^{[ 91 ]}スタールはファーロングの以前の演技を真似ようとはしなかった。ローケンは役作りのために、ウェイトトレーニング、格闘、武器を使った6週間の訓練を受けた。^{[ 91 ]彼女}はまた、クラヴ・マガ^にも取り組み、14ポンド（6.4kg ）の筋肉をつけた。^{[ 101 ]さらに、ローケンはキャラクターのロボットのような動きを完璧にするために、マイムの動きの}クラスを受けた。^{[ 88 ]} 

モストウは当初、ケイト・ブリュースター役にクレア・デインズを起用したいと考えていたが、彼女を参加させようとする最初の試みはうまくいかなかった。 ^{[ 87 ] [ 80 ]}代わりにソフィア・ブッシュがその役にキャスティングされ、モストウは他のどのキャラクターよりも彼女のキャスティングに興奮していた。^{[ 80 ]}しかし、撮影中、モストウはブッシュの容姿と演技が役柄には若すぎると感じた。^{[ 5 ] [ 102 ]}彼は「彼女を年上に見せるためにできる限りのことをしたが、結局カメラは嘘をつかない。だから彼女を交代させなければならなかったが、彼女にとって大きなチャンスだったので、とても辛かった」と語った。 ^{[ 80 ]}脚本を読んだ後、デインズはケイト役でキャストに加わることを決めた。^{[ 5 ]}ブッシュは撮影開始から1か月後の2002年5月にデインズに交代した。^{[ 102 ] [ 103 ]}デインズは採用された翌日から撮影を開始した。^{[ 104 ]}

撮影は2002年4月15日に始まった。^{[ 102 ]}モストウは、俳優が到着したときにクルーが着実に作業を進め、俳優にふさわしい集中力を与える準備ができているように、最初の2週間はシュワルツェネッガー抜きでシーンを撮影することにした。^{[ 105 ]}彼との撮影初日の夜は、ターミネーターが動物病院の外にあるローケンのTXに車を突っ込むシーンだった。^{[ 30 ]}この動物病院はロサンゼルスのサンランド・トゥジュンガ地区にセットとして建設された。^{[ 91 ] [ 106 ]}当初、モストウは監督としてキャメロンの足跡をたどることに多少躊躇していたが、^{[ 35 ] [ 67 ]}最終的にはそのような懸念を脇に置き、後に「誰もがこの映画を見て比較するだろうが、私はそれをコントロールすることはできない」と語った。^{[ 67 ]}シュワルツェネッガーはキャメロンと仕事をしたことを懐かしく思っており、撮影開始当初はモストウに対して同じような信頼を抱いていなかった。しかし、撮影の最初の週にシュワルツェネッガーはモストウが適切な選択であると確信するようになった。^{[ 35 ] [ 67 ]}

プロダクションデザイナーのジェフ・マンと350人のスタッフは、撮影開始前の4ヶ月間に、映画のために複数のセットを設計・建設した。^{[ 91 ]}ロサンゼルス・センター・スタジオは主要な撮影場所であり、^{[ 72 ]}制作ではそこで6つのサウンドステージが使用された。^{[ 91 ]}撮影中は常に少なくとも3つのサウンドステージがプロジェクトで使用されており、ある時点ではすべてのステージが撮影に使用されていた。^{[ 72 ]} 2002年6月には、カリフォルニア州ウィッティアのローズヒルズ記念公園で運転シーンが撮影された。^{[ 107 ]}テキサス州のビッグベンド国立公園でも撮影が行われた。^{[ 108 ]}一部のシーンでは、1,000以上の同時オーディオトラックが使用されている。^{[ 91 ]}

スタールは撮影の最初の数週間は出演シーンが少なかったため、体づくりに時間を費やすことができた。^{[ 97 ]}シュワルツェネッガーは昼休みにトレーニングをして、体型を維持した。^{[ 91 ] [ 109 ]}彼はジム付きの20フィート（6.1メートル）のトレーラーを持っており、撮影の合間にそこでトレーニングをしていた。^{[ 88 ] [ 87 ]}シュワルツェネッガーは自身で多くのスタントも演じ、それを楽しんだ。最も精巧で振り付けされたスタントの1つは、モストウとスタントコーディネーターのサイモン・クレーンによって考案された。そのシーンでは、TXが100トンの移動式クレーンを運転してジョン・コナーを追って通りを下る。そのシーンでは、シュワルツェネッガーのターミネーターがクレーンアームにしがみつき、クレーンアームが振り回されてガラスの建物と通り過ぎる消防車に激突する。彼がガラス張りの建物に突っ込むシーンでは、撮影クルーには撮影のチャンスが一度しかないため、14台のカメラが使用された。これは映画のスタントの多くに共通する状況だった。シュワルツェネッガーはこのシーンの撮影を楽しんでおり、「信じられない」と語る一方で、「あらゆる安全対策を講じたが、何度も危ない目に遭った」と述べている。ストリートチェイスは、カリフォルニア州ダウニーのボーイング工場に建設された0.25マイル（0.40 km）の道路と建物のセットで撮影された。^{[ 91 ] [ 110 ]} 2体のターミネーターの対決は、大理石と鉄製のバスルームで行われる。モストウ監督のこのシーンの構想は、戦いの終わりまでにバスルームがターミネーターによって完全に破壊されることだった。このシーンのリハーサルには4週間、撮影には2週間かかった。^{[ 91 ]} 2002年9月初旬、サンバーナーディーノ国際空港でシーンが撮影された。^{[ 111 ]}  

前作同様、ターミネーターのキャラクターはタイムトラベルの後、裸で到着する。^{[ 91 ] [ 112 ]}映画の冒頭シーンの1つはデザートスターバーで、シュワルツェネッガーのターミネーターが服を探しに行く。このシーンはサンフェルナンドバレーのカウボーイパレスバーで撮影された。^{[ 91 ]}カリフォルニア州アグアドゥルセのシエラインバー＆レストランもデザートスターの外観撮影に使用された。^{[ 113 ] [ 114 ]}最後に撮影されたシーンは、TXがカリフォルニア州ビバリーヒルズのロデオドライブに裸で到着する別の冒頭シーンだった。モストウは、ロデオドライブは観光客に人気があるため、このシーンを目立たないように撮影するのは困難だったと語った。映画製作者は、このシーンを撮影する許可を得るまで5か月待たなければならなかった。^{[ 112 ]}撮影のために通りを閉鎖する必要があった。^{[ 115 ] 5}ヶ月間の^撮影は予定通り（2002年4月15日から）進み、2002年9月8日に終了した。^{[ 112 ] [ 116 ]}

この映画には 600 を超える特殊効果ショットが登場します。^{[ 67 ]}インダストリアル ライト & マジック(ILM) とスタン ウィンストンは、前作と同様に特殊効果を作成しました。^{[ 117 ] [ 118 ]}ウィンストンはターミネーターの特殊効果を作成し、映画の終盤近くの CRS 施設に登場する初期のターミネーター マシンである T-1 ^{[ 91 ] [ 119 ]}も設計しました。モストウは T-1 について、「私は最初の世代のターミネーター ロボットを描写し、すべてが始まった場所を示したかったのです。[…] 私たちは、戦車とロボットが混ざった、原始的だが致命的なロボット マシンを考案しました。」と述べています。ウィンストンは、油圧で制御されるフルサイズの機能的な T-1 ロボットを 5 台作成しました。ウィンストンのチームは、TX の内骨格フレームと武器も設計しました。火や爆発を伴う特定のシーンは、シュワルツェネッガーとローケンが演じるには危険すぎると判断されたため、ウィンストンと彼のチームは、そのようなシーンのために俳優の実物大のロボットレプリカを製作した。^{[ 91 ]}製作開始が当初の2001年から延期されたことで、ウィンストンはさまざまな特殊効果を開発する時間が増えた。^{[ 5 ]} ILMは、人間と機械の間の終末後の戦争を描いた未来を舞台にした短いシーンのために、ミニチュア彫刻とコンピュータ生成画像（CGI）を使用して多数の視覚効果を作成した。 ^{[ 91 ]}これには、コンピュータ生成されたターミネーターの内骨格の軍隊も含まれる。^{[ 120 ]}

視覚効果チームにとって難しかったシーンの1つは、墓地でTXがケイトの婚約者の姿に変身した後、元の姿に戻るシーンです。このシーンでは、同じ場所を何度も繰り返し撮影し、各テイクで同じカメラの動きを制御する必要がありました。^{[ 91 ]}もう1つの難しいシーンは、TXの液体金属の外皮が剥がれて内骨格が現れるシーンです。視覚効果チームは、このシーンを適切にシミュレートする方法を開発するのに6か月かかりました。ILMの視覚効果スーパーバイザーであるパブロ・ヘルマンは、「液体金属の流れを作成して制御するためのアプリケーションがなかったので、まずこの物質の密度、重量、形状、質量、そしてこれらの条件下でどのように動くかを決定する必要がありました。本当に複雑なプロセスでした」と述べています。^{[ 91 ]}別のシーンでは、道路追跡シーケンスの最後にクレーン車が横転します。制作スタッフは、このシーンのこの部分で実際の車両を使用するのは危険で非現実的であると判断したため、ILMは実際の車両の写真を使用してクレーンをデジタルで再現した。^{[ 91 ]}

あるシーンでは、T-101がトラックを運転しながら、故障した燃料電池バッテリーを取り出すために胸腔を切開する様子が描かれている。このシーンのために、ウィンストンのチームはサイバースキャンを使用して、運転席に座るシュワルツェネッガーのボディキャストレプリカを作成した。シュワルツェネッガーはトラックの後部に座っており、彼の頭と腕が前部座席から見えることで、ボディキャストと繋がっているという印象を与えた。^{[ 91 ]}バスルームでの戦闘中のいくつかのショットでは、ターミネーターをシミュレートするためにCGIが使用された。ヘルマンは、このシーンを実現するには膨大な量の視覚効果が必要であり、いくつかのショットでは、バスルームの大部分が完全にコンピュータで生成されたと述べた。モストウは、この戦闘は「実際には、観客が想像するよりもはるかに複雑なシーケンスだった」と述べた。^{[ 91 ]}物語の中でT-101が受けたダメージを表現するために7種類のメイクアップデザインが作成され、最終的には実写効果だけでは実現できないものとなり、^{[ 105 ]}シュワルツェネッガーの実際の体、補綴物、CGIの組み合わせに頼ることになった。^{[ 120 ]}

『ターミネーター3』の最初のティーザー予告編は、 2002年7月に『メン・イン・ブラック2』と同時公開され、オンラインと劇場で初公開された。 ^{[ 123 ]} 2002年12月13日、USA Todayで『ターミネーター3』の最初のショットが公開された。わずか4日後、予告編がオンラインで正式に公開された。翌日の12月18日、『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』の公開と同時に劇場で初公開された。^{[ 124 ]}また、この映画はスーパーボウルXXXVIIのテレビCMでも宣伝された。 ^{[ 125 ]}

2003年5月、カンヌで映画の宣伝のためにいくつかのパーティーが開催された。また、10フィート（3.0メートル）の金属製ロボットが登場する宣伝イベントや、シュワルツェネッガーによる映画についてのコメントも行われた。^{[ 126 ]}ターミネーターのキャラクターのアクションフィギュアはマクファーレン・トイズによって製作された。^{[ 127 ]} 

アタリは、この映画を3つのビデオゲームに翻案し、まずBlack Ops Entertainmentが複数のプラットフォーム向けに開発したTerminator 3: Rise of the Machines (2003) から始めた。 ^{[ 128 ]}これに続いてTerminator 3: War of the Machines (2003) とTerminator 3: The Redemption (2004) が発売された。^{[ 129 ]}

映画公開の週末、NASCARドライバーのジェイミー・マクマレーとマイケル・ウォルトリップは、デイトナ・インターナショナル・スピードウェイでのレースでそれぞれT3ブランドの車を運転した。車にはシュワルツェネッガーとローケンのキャラクターの似顔絵が描かれていた。さらに、映画公開の1か月後、フォーミュラ1チームのジャガー・レーシングは、2003年のイギリスグランプリでT3カラーの車を走らせた。^{[ 130 ]}

『ターミネーター3』は、 2003年6月30日にロサンゼルスのウェストウッドにあるマン・ビレッジ・シアターで初公開された。 ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}アメリカでは、ワーナー・ブラザース配給で2003年7月2日に3,504館で公開された。^{[ 3 ] [ 134 ]}公開前の試写会はごく限られたものだった。^{[ 134 ]}

イギリスでは、この映画は英国映画分類委員会（BBFC）から12Aの認証を受けたが、これは以前のターミネーター映画よりも低い評価で、BBFCは暴力シーンの詳細さやリアリティが劣ると感じたためである。しかし、この評価に対して一般の人々から54件の苦情が寄せられ、これは当時としては異例に多い数で、TXが手で男性の胸を突き刺す生々しいシーンや、「fuck」という言葉が3回使われていることを理由に、評価が低すぎると考えた。^{[ 135 ] [ 136 ]} AOLはターミネーター3を「最初の大きな物議を醸した12Aの決定」と評した。 ^{[ 135 ]}

アメリカでは、ワーナー・ブラザースが2003年11月11日にDVDとVHSで、2006年9月にHD-DVDで、2007年11月26日にBlu-rayでこの映画をリリースした。 ^{[ 137 ] [ 138 ]}

2026年1月までに、ワーナー・ブラザースの北米での権利オプションは期限切れとなり、ソニーのコロンビア・ピクチャーズ（同映画をほとんどの海外地域で配給していた）がこれらの権利を引き継ぎ、米国全土のデジタルおよびレンタルプラットフォームで同映画を視聴可能にした^{[ 139 ]。}

『ターミネーター3』は、 アメリカとカナダで1億5040万ドル 、その他の地域で2億8300万ドルを稼ぎ出し、全世界で合計4億3340 万ドルの興行収入を記録した。^{[ 3 ]} 2003年の興行収入ランキングでは7位だった。^{[ 140 ]}

アメリカとカナダでは、ターミネーター3: ライズ・オブ・ザ・マシーンズは2003年7月2日に公開された。 初日の興行収入は1250万ドルで、 火曜夜の先行上映による400万ドルも含まれている。^{[ 141 ]} 公開週末の興行収入は4400万ドルで、 ^{[ 142 ]}  5日間の水曜日のオープニング興行収入7250万ドルと合わせて合計となった。 ^{[ 143 ]}公開当時、R指定映画のオープニング週末興行収入としては、『マトリックス リローデッド』 、 『アメリカン・パイ2』、『8 Mile』、『ハンニバル』に次いで5番目に高かった。^{[ 144 ]}また、この映画は『メン・イン・ブラック』、『メン・イン・ブラック2』 、 『インデペンデンス・デイ』に次いで、7月4日のオープニング週末興行収入としても4番目に高かった。^{[ 145 ]}さらに、同時期に公開された『ファインディング・ニモ』、『ミニミニ大作戦』、『ハルク』、『キューティ・ブロンド2』、『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』、 『ブルース・オールマイティ』 、 『ワイルド・スピードX2』などの映画と競合した。^{[ 142 ]}これらの映画は、興行成績が振るわなかったアニメ映画『シンドバッド 七つの海の伝説』の弱いオープニングさえも凌駕した。 ^{[ 146 ]}また、『ターミネーター3』は、アーノルド・シュワルツェネッガー主演映画の中で最大のオープニング週末興行収入を記録し、『バットマン＆ロビン』を上回った。^{[ 147 ]}翌週に『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』と『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』に抜かれるまで、興行収入ランキングのトップに君臨し続けた。^{[ 148 ]}『ターミネーター3』は2003年10月30日に劇場公開を終え、その年の興行収入第8位となった。^{[ 149 ]}ワーナー・ブラザースは、この映画が同社にとって大きな利益をもたらしたと述べた。^{[ 150 ]}

世界的に見て、『ターミネーター3』はいくつかの国で興行収入を記録した。 インドでは100万ドルの興行収入を記録し、同国における映画のオープニング興行収入としては『ダイ・アナザー・デイ』と『スパイダーマン』に次ぐ3番目に高い記録となった。^{[ 151 ]}フランスでは、2003年の映画としては『タクシー3』と『マトリックス リローデッド』に次ぐ3番目に高いオープニング興行収入を記録した。^{[ 152 ]}その後、 イタリアでは公開週末に260万ドルの興行収入を記録した。^{[ 153 ]}イギリスでは、公開週末に合計960 万ドルの興行収入を記録した。^{[ 154 ]}この時点で、同国における2003年の映画としては『ブルース・オールマイティ』、『マトリックス リローデッド』、『X2』に次ぐ4番目に高いオープニング興行収入を記録した。バットマン＆ロビンとトゥルーライズを除けば、この映画の4日間の興行収入は、1991年のターミネーター2 以降に公開されたシュワルツェネッガー映画の総興行収入を上回った。さらに、プレビューで170万ドルを稼いでいた。^{[ 155 ]}一方、日本では、ターミネーター3:ライズ・オブ・ザ・マシーンズが1250万ドルを稼ぎ出し 、国内の映画史上6番目に大きなオープニングとなった。この映画はすでに プレビューで950万ドルを稼ぎ出し、日本で最大のプレビューの記録を樹立した千と千尋の神隠しを上回った。 ^{[ 156 ]}タイでは130万ドルを稼ぎ出し、スリヨータイ伝説に次いで国内の映画史上2番目に大きなオープニングとなった。^{[ 157 ]}合計すると、国際興行収入にはアルゼンチン（250万ドル）、オーストラリア（1230万ドル）、オーストリア（340万ドル）、フランス（1890万ドル）、ドイツ（1950万ドル）、インド（210万ドル）、イタリア（620万ドル）、日本（6750万ドル）、メキシコ（890万ドル）、ニュージーランド（230万ドル）、ロシア（1280万ドル）、スペイン（1390万ドル）、英国（3120万ドル）が含まれる。^{[ 3 ]}              

『ターミネーター3』は、レビュー集計サイトRotten Tomatoesに掲載された203 件のプロのレビューに基づき、70% の支持率を獲得しており、平均評価は6.5/10です。批評家の総意は、「T3 は2 作目ほどの高みには達していないものの、ターミネーター シリーズへの歓迎すべき追加作品である」となっています。^{[ 158 ]} Metacritic (加重平均を使用) は、 41 人の批評家に基づき、『ターミネーター3』に 100 点満点中 66 点を与え、「概ね好意的なレビュー」であることを示しています。 ^{[ 159 ]} CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F のスケールで平均「B+」の評価を与えました。^{[ 160 ]}

映画公開直後、キャメロンはこの映画を「一言で言えば、素晴らしい」と評したが^{[ 161 ]} 、4作目の『ターミネーター4』公開後、キャメロンは最初の2作の方が後の2作よりも優れていると感じていると付け加えた^{[ 162 ]} 。ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、この映画は「基本的にB級映画であり、騒々しく、愚かで、分かりやすいことに満足している」と述べた^{[ 163 ]} 。ペースト・マガジンのデヴィッド・エデルスタインは賛否両論のレビューで、「悪役はワイリー・コヨーテよりも何度も戻ってくる。退屈で、機知に富んでおらず、麻痺するほど繰り返しが多いと感じたが、アクション映画ファンは騙されたとは感じないだろう」と説明した^{[ 164 ]} 。ロジャー・エバートはこの映画に2つ半の星を与え、「基本的に長い追跡と戦闘が1つあり、コミカルで、キャンプで、単純なセリフで区切られている」と述べた^{[ 165 ] 。}

振り返ってみると、ジョナサン・モストウ監督はこう言った。^{[ 166 ]}

「 『ターミネーター3』の問題点は、『ターミネーター2』があまりにも画期的な映画だったことです。多くの人が初めてデジタルエフェクトを見たのが『ターミネーター2』だったので、観客を圧倒するのは不可能でした。液体金属人間なんて、それまで誰も見たことがなかったんです。『ターミネーター2』と『ジュラシック・パーク』は、劇場で観た人を圧倒したに違いありません。私たちはそれを達成できないと分かっていました。また、多くの人が懐疑的になることも分かっていました。『なぜターミネーター3が必要なのか？』と。私は、そうした人々の警戒心を解かなければならないと感じました。だからこそ、映画の序盤にユーモアを盛り込むことにしたのです。中にはやりすぎな部分や、時代遅れになっている部分もあることは、私が最初に認めます。しかし、当時劇場に足を運んだ観客には受け入れられたのです。」