Loading article…
クルーカーン（/ ˈkruːkərn / KROO -kərn ）は、イングランドのサマセット州南部に位置する町であり、選挙区でもある。ヨービルの南西14km、チャードの東11kmに位置する。独立した行政教区であるウェスト・クルーカーンには、クラプトン、クーム、ウールミンストーン、ヘンリーの集落が含まれ、南はドーセット州と接している。町はパレット川の源流、A30号線、ウェスト・オブ・イングランド鉄道の線路沿いにある。
クルーカーンに関する最古の記録は、アルフレッド大王が末息子のエセルウェルドに遺贈した899年の遺言書にある。ノルマン征服後、クルーカーンはウィリアム征服王の所有となり、 1086年のドゥームズデイ・ブックでは王室領地として記載されている。クルーカーン城はおそらくノルマン様式のモット城であった。町は中世後期に繊維産業を中心に発展し、その富は15世紀の聖バルトロマイ教会に表れている。18世紀から19世紀にかけては、織物や英国海軍向けの帆など、布地製造が主要産業であった。
地元の生態系保護区には、ビンコム・ビーチズ自然保護区やミルウォーター生物特別科学的重要地区などがあります。クルーカーン駅はサウス・ウェスタン鉄道が乗り入れています。この町は数々の著名人の出身地であり、ワダム・スクールをはじめとする多様な文化施設やスポーツ施設があります。
クルーカーンという名前は、ブリトン語のcruc（丘の突起）と古英語のaera（家、特に倉庫）に由来すると考えられています。[ 2 ]この町は、アルフレッド大王が末息子のエセルウェルドに遺贈した899年の遺言ではCrocernまたはCruaernとして知られており、1066 年までにこの荘園はハロルド王の愛妾エディス・スワンネックが所有していました。[ 3 ]ノルマン征服後、1086 年のドゥームズデイ調査によると、この名前の荘園は封建的に王室領であり、ウィリアム征服王の所有物であり、教会の領地はノルマンディーのカーンにあるアベイ・オ・オム修道院に与えられました。[ 3 ] [ 4 ]
1499年、エクセター大聖堂の聖歌隊長であり、クルーカーンの元牧師であったジョン・デ・コムがクルーカーン・グラマー・スクールを創設した。この学校は1904年まで存続した。[ 5 ]
その教区はクルーカーン百人区の一部であった。[ 6 ]
クルーカーン城は、町の北西にある丘の上に築かれたノルマン様式のモット城だったと考えられており、その丘はキャッスル・ヒルとして知られている。 [ 7 ]町は中世後期に繊維産業を中心に発展し、[ 8 ]その富は15世紀の教区教会に保存されている。その後、ジョージ王朝時代には馬車の停留所として繁栄した。[ 8 ]
ヘンリーのマナー・ファームハウスは17世紀初頭にハムストーンで建てられましたが、中世の断片が組み込まれている可能性があります。この建物はイングリッシュ・ヘリテージによってグレードII*指定建造物に指定されています。[ 9 ] 18世紀と19世紀には、主な産業は織物製造で、ウェビング[ 8 ]や英国海軍の帆[ 10 ]の製造も含まれていました。
町議会は、いくつかの地域の問題を担い、その費用を賄うために年間の賦課金（地方税）を設定します。町議会は、地域の計画申請を評価し、犯罪、治安、交通の問題に関して警察、地区議会職員、近隣防犯グループと協力します。教区議会の役割には、教区施設の維持および修繕のためのプロジェクトの開始、道路、排水、歩道、公共交通機関、街路清掃の維持、修繕、改善に関する地区議会との協議も含まれます。保全問題（樹木や指定建造物を含む）および環境問題も議会の責任です。2022 年 5 月 5 日に選出された現在の議会は、自由民主党6 名と無所属5 名で構成されています。[ 11 ]
地方自治体の目的上、2023年4月1日以降、クルーカーン教区はサマセット州議会の単一自治体の管轄下にあります。これ以前は、サウスサマセット非都市地区（1972年地方自治法に基づいて設立）の一部であり、1974年以前はクルーカーン都市地区の一部でした。[ 12 ]ウェストクルーカーンには独自の教区議会があります。[ 13 ]これらの教区は、ウェストミンスター選挙のヨービル選挙区内にあります。
この選挙区にはミスタートンが含まれており、2011年の国勢調査では人口は7,826人であった。[ 14 ]
クルーカーン市庁舎は、マーケット広場にあるビクトリアホールの一部を占めている。ハムストーンの建物は1742年頃に再建され、1836年に市場が取り壊された後に南側の広場が追加された。1848年から1849年にかけて博物館、閲覧室、図書館となり、1900年にはヨービルのトーマス・ベンソンによって店舗とオフィスを作るために改築された。グレードII指定建造物である。[ 15 ]
この町はパレット川の西側に位置する。主な住宅地は町の中心部周辺にあり、南にはキシルとパークビュー、北にはワダムパークが広がっている。
町の北郊外には、町議会が管理する5ヘクタール（12エーカー）の地域自然保護区であるビンコム・ビーチズ[ 16 ]があり、樹齢150年から200年のブナの木々が並んでいます[ 17 ] 。 2002年から2005年の間に、この場所へのアクセスを改善し、新しい木を植えるための助成金が取得されました[ 18 ]。ミルウォーター生物特別科学的関心地区は、牧草地、湿地草原、背の高い草の湿原、止水と流水、ハンノキとヤナギの湿原が複雑にモザイク状に広がっています[ 19 ]。
クルーカーンは、イングランド南西部の他の地域と同様に、温帯気候で、一般的に国内の他の地域よりも湿潤で温暖です。[ 20 ]年平均気温は約10 °C (50.0 °F )です。近くの海からの海風と陸風の影響で、季節による気温の変化は国内のほとんどの地域よりも穏やかです。7 月と 8 月の夏は最も暖かく、日平均最高気温は約21 °C (69.8 °F)です。冬には、日平均最低気温が1 °C (33.8 °F)または2 °C (35.6 °F)になることがよくあります。[ 20 ]夏には、アゾレス高気圧が通常この地域まで広がっていますが、内陸部で対流雲が発生し、日照が遮られる日もあります。年間日照時間は、地域平均の 1,600時間よりわずかに少なくなっています。[ 20 ]南西部の降雨の大部分は、大西洋低気圧または対流によって引き起こされます。秋と冬の降雨の大部分は、大西洋低気圧が最も活発になる時期に発生します。夏には、降雨の大部分は、太陽が地面を温めて対流を引き起こし、にわか雨や雷雨につながることによって発生します。平均降雨量は約700 mm (28インチ)です。8 ～ 15 日程度の降雪が一般的です。11 月から 3 月は平均風速が最も高く、6 月から 8 月は風が最も弱くなります。卓越風向は南西です。[ 20 ]
クルーカーンは、カフェ、ショップ、スーパーマーケットが多数ある小さな市場町の中心部です。クルーカーンには、さまざまなパブもあります。最大のスーパーマーケットはウェイトローズ店で、約21,000平方フィート（2,000平方メートル）の広さがあり、2008年11月にオープンしました。[ 24 ]大型スーパーマーケットはすべて、サウスストリート立体駐車場周辺に位置しています。
アリエル・モーター・カンパニーはクルーカーンに拠点を置き、従業員わずか7名、年間生産台数100台未満の英国最小の自動車会社の1つです。1991年に設立され、2001年にソロクレスト社から社名を変更しました。同社の主力車種は、非常に軽量で高性能なアリエル・アトムです。 [ 25 ]
ヘンヘイズセンターは会議施設を提供しており、展示会も開催している。[ 26 ]
クルーカーン地区博物館は、地元のアーカイブや会議室を含む、より広範な遺産センターの一部です。[ 27 ]博物館は、18 世紀の正面を持つ古い家で 2000 年に開館しました。ヘリテージロッテリー ファンド、サマセット州議会、サウス サマセット地区議会、クルーカーン町議会からの助成金の助けを借りて修復されました。[ 27 ] 18 世紀と 19 世紀のクルーカーンの発展、特に亜麻とリネン産業に重点を置いた常設展示で紹介されています。[ 28 ]その他のコレクションは、地元の考古学、コインとメダル、衣装と織物、美術、音楽、人物、科学と技術、社会史、武器と戦争に関連しています。[ 29 ]
クルーカーンを通る道路は以下の通りです。
クルーカーン駅は、近くのミスタートンにあり、サウス・ウェスタン鉄道が乗り入れており、タウントン線に追い抜かれる前は南西部の主要鉄道路線でした。列車はソールズベリー経由でロンドン・ウォータールー駅（ 2時間半）まで運行しており（所要時間70分）、反対方向にはエクセター・セント・デイビッズ駅（1時間未満）まで運行しています。グレート・ウェスタン鉄道によるロンドン・パディントン駅へのサービスもあります。 [ 30 ]この駅は、1860年7月19日にロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道によって開業しました。[ 31 ]サー・ウィリアム・タイトによって設計され、グレードII指定建造物に指定されています。[ 32 ]
この町には、Stagecoach South Westが運行しており、Kithill、Misterton、Haselbury Plucknett、Chardを経由して Yeovil 行きのバスがあります。また、Merriott、South Petherton、Ilminster、Taunton行きのバスもあります。First West of England は、 BeaminsterとBroadwindsorを経由してBridport行き、East ChinnockとWest Coker 、Chardを経由してYeovil行きのバスを運行しています。[ 33 ]
それは、 1651年にウスターの戦いで敗北した後、チャールズ2世がたどった逃走経路にほぼ近い、イングランドにある全長615マイル（990km ）[ 34 ]の長距離遊歩道、モナークズ・ウェイのルート上にある。[ 35 ]
クルーカーンにある小学校は、キシルにあるセント・バーソロミュー小学校、ノース・ストリートにあるアシュランズ小学校、ライム・ロードにあるメイデン・ビーチ小学校です。
クルーカーン・グラマー・スクールは、 1960年代後半に閉校し、アビー・ストリートに長く位置するセント・マーティンズ・スクール（1970年代後半にハイ・ストリートから移転）に統合されるまで、デコンブ・ハウスにありました。同校の高等部と初等部は2003年に閉校し、現在は幼稚園が残っています。体育館はグールズブルック・テラスにありましたが、その後改装されました。
ワダム・スクールには11歳から18歳までの生徒が在籍しており、近隣の村々から通学する生徒もいる。
イングランド国教会の教区教会であるセント・バーソロミュー教会は、町の西側の高台に建っています。最初のサクソン教会は、9世紀末以前に「ミンスター」、つまりサクソン王家の領地の主要教会として設立されました。この領地には、後にシーボロー、ウェイフォード、ミスタートンの教区となる地域が含まれていました。この教会は、ノルマン征服後に、中央に塔を持つより大きな石造りの十字形の建物に建て替えられました。この建物は、15世紀後半から16世紀初頭にかけてほぼ完全に再建・拡張され、今日見られる教会の建物の大部分が形成されました。この教会は、多くの珍しい特徴を持つ垂直様式の優れた例です。これらには、西正面、身廊、6連の側廊窓、北東隅のチューダー様式の礼拝堂と窓などが含まれます。建材は、近くで採掘された黄金色のハム・ヒル石です。教会内には、注目すべき一対の「グリーンマン」の彫刻がある。
1530年代と1540年代の宗教改革以来、大きな変更は行われていませんが、イングランド国教会のさまざまな礼拝の段階に対応するために、内部には多くの変更がありました。その中には、北礼拝堂の南東の隅にある聖餐パンを焼くためのオーブンがあります。[ 10 ]内戦中、中世のステンドグラスのほぼすべてが破壊されるなど、かなりの被害を受けました。イングランド王ウィリアム3世は、 1689年の名誉革命で上陸した後、この教会で礼拝しました。[ 10 ] 19世紀初頭までに、ノルマン様式の洗礼盤を除いて、中世の調度品はすべてなくなりました。1808年から1811年にかけて、新しい長椅子が作られ、西側のギャラリーが追加されました。今日、教会の内部が見えるようになった最新の修復は、19世紀後半に行われました。これは、多くのヴィクトリア朝の修復よりも教会の建築的特徴に配慮したものでした。この時、西側ギャラリーの中央部分が取り外され、大きな西側の窓が現れ、オルガンは南翼廊に移設された。会衆席は1900年頃のもので、魅力的な彫刻が施されたベンチエンドがある。この教会はイングリッシュ・ヘリテージによってグレードI指定建造物に指定されている。[ 36 ]
クルーカーンには、ウェストカントリーに残っている数少ないユニテリアン教会の礼拝堂の1つであるクルーカーン・ユニテリアン教会があり、ハーミテージ通りにひっそりと佇む小さな礼拝堂です。 [ 37 ]サウス通りのメソジスト教会は、セント・ピーターズ・カトリック教会の閉鎖と再開発計画に伴い、ローマ・カトリックとメソジストの信徒が共有しています。セント・バーソロミュー教会の付属礼拝堂であるクライスト・チャーチは、1852年から1854年にかけてサウス通りに建てられました。[ 38 ] 1969年に不要と宣言され、1975年に取り壊されました。現在は住宅地クライストチャーチ・コートの敷地となっています。[ 39 ] [ 40 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号は、メンディップ送信所とローカル中継送信所から受信されます。 [ 41 ] [ 42 ]
クルーカーンの地元ラジオ局は、95.5 FMのBBCラジオ・サマセット、 97.1 FMのハート・ウェスト、105.6 FMのグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、そして104.5 FMで放送しているコミュニティベースのラジオ局、ラジオ・ナインスプリングスである。[ 43 ]
チャード・アンド・イルミンスター・ニュースは、この町にサービスを提供する地元新聞です。[ 44 ]
クルーカーン・アクア・センターは、かつてグラマー・スクールの運動場だったヘンヘイズ・パークの隣の敷地に、町にスイミングプールとフィットネスジムの施設を提供しています。[ 45 ]セント・マーティンズ・スクールは、2003年にジュニア部門が閉鎖されるまで運動場の使用を継続しました。これは、定期的な運動会が町のグラマー・スクール時代に遡る伝統だったためです。別のスポーツセンターは、ワダム・スクールのキャンパス内にあります。[ 46 ]クルーカーン・クリケット・クラブはサマセット・クリケット・リーグでプレーし、クルーカーン・レンジャーズFCはペリー・ストリート・アンド・ディストリクト・リーグでプレーし、クルーカーン女子サッカークラブはサマセット女子カウンティ・リーグでプレーしています。[ 47 ]また、町には2つのローンボウルズクラブがあります。
エリザベス朝後期からジェームズ朝初期にかけての旅行家であり作家であったトーマス・コリアットは、 1577年頃にクルーカーンで生まれた。[ 10 ]数学者のジョン・キャスウェルもここで生まれた。[ 48 ]後にこの町で生まれた 旅行家、ジョシュア・フライ大佐は、測量士、冒険家、地図製作者、兵士、そしてバージニア植民地の議会であるハウス・オブ・バージェスのメンバーになる前に、1699年にこの町で生まれた。[ 49 ]クルーカーン出身でアメリカ植民地に移住したもう一人のイギリス人は、1599年頃に生まれたウィリアム・フェルプスで、マサチューセッツ州ドーチェスターとコネチカット州ウィンザーの創設者の一人となり、ニューイングランド初の陪審長を務め、生涯のほとんどを初期の植民地政府で過ごし、アメリカ植民地で最初の民主的な町政府の設立に重要な役割を果たした。 [ 50 ]俳優、演劇プロデューサー、ソングライターであり、スカウト運動のメンバーのためのバラエティショーであるオリジナルのギャングショーを上演したことで最もよく知られているラルフ・リーダーは、1903年にクルーカーンで生まれた。[ 51 ]クリケット選手のマイケル・バーンウェルは、1943年にこの町で生まれた。[ 52 ]
クルーケルンはフランスのイニー、エソンヌ、ビュール＝シュル＝イヴェットと姉妹都市提携を結んでいる。 [ 61 ]
