制約のある文章

制約付き執筆とは、作家が特定のことを禁じたり、パターンを課したりする条件に縛られる文学技法である。 ^[1]

制約は詩では非常に一般的であり、多くの場合、作者は特定の詩の形式を使用する必要があります。

文章に対する制約は一般的であり、さまざまな目的に役立ちます。たとえば、テキストでは、基本的な英語、連結語のないテキスト、辞書の定義語彙、および第二言語としてまたは子供に英語を教えるためのその他の限定語彙など、語彙に制限が課される場合があります。

詩においては、主流の作品にも実験的な作品にも形式的な制約があふれています。韻や韻律といった詩のよく知られた要素が制約として適用されることがよくあります。ソネット、セスティーナ、ヴィラネル、リメリック、俳句といった定着した詩の形式は、韻律、韻、繰り返し、長さ、その他の特徴によってさまざまな制約を受けます。

確立された伝統の外では、特に前衛作家たちは、より厳しい制約の下でさまざまな作品を制作してきました。これは多くの場合、「制約された執筆」という用語が特に適用されるものです。たとえば、

• 逆リポグラム: 各単語には特定の文字が含まれている必要があります。
• 1つの母音のみを使用する単母音詩。
• 必須語彙。作成者は特定の単語を含める必要があります (たとえば、Quadrivial Quandary では、毎日選択する 4 つの単語すべてを含む個別の文を求めます)。
• バイリンガル同音詩は、2つの異なる言語で同時に意味を成す詩であり、2つの同時同音詩を構成します。^[2]
• 頭韻法またはトートグラム。すべての単語が同じ文字（または文字のサブセット。「アルファベットのアフリカ」を参照）で始まる必要があります。
• リポグラム: 文字 (通常は e または o) は禁止されています。
• 頭韻法: 各単語/文/段落の最初の文字が単語または文を形成します。
• Abecedarius : 各単語/詩/節の最初の文字がアルファベット順に表示されます。
• 「レーダー」という単語のような回文は、前から読んでも後ろから読んでも同じ意味になります。
• アングリッシュは、ギリシャ語やローマ/ラテン語の単語よりもアングロサクソン語の単語を優先します。
• Pilishでは、連続する単語の長さが数値 πの桁と一致します。
• アナグラム、つまり、別の文字を並べ替えて作られた単語または文。
• 句読点の制限。例えば、ピーター・ケアリーの著書『True History of the Kelly Gang 』には、カンマが使用されていません。
• 一音節冠詞は中国文学に特有の形式で、同音異義語を多く使用しており、文章としては理にかなっているように見えるが、声に出して読むと非常に混乱を招く。
• チャタリズムとは、フレーズや文の中の単語の長さが均一かつ数学的に増加または減少する現象です。
• 偶然性、つまり読者がランダムな入力を行う。
• 消去法とは、既存のテキストから単語を消去し、その結果をページ上に詩として書き表すことを意味します。

ウリポグループは、そのような技法を使用する作家の集まりです。アウトラポグループは、演劇的な制約を使用します。^[3]

長さによって制限される制約のある書き方は数多くあります。たとえば、次のとおりです。

• 6語の回想録：6語
• 俳句: 約 3 行 (5–7–5 音節または 2–3–2 拍子が推奨されます。)
• ミニサーガ: 50 語、タイトルに +15 語
• 短編小説：100語
• Twiction :物語または詩がちょうど 140 文字の長さである、特に制約のある形式のマイクロフィクションとして提唱されています。
• シジョ：3行の平均音節数は14～16で、合計44～46です。主題（3、4、4、4）、詳細（3、4、4、4）、対主題（3、5）、完了（4、3）。

• アーネスト・ヴィンセント・ライトの『ギャズビー』（1939年）は、5万語からなる英語の小説で、どの語にも「e」の文字は含まれません。
• 1969年、フランスの作家ジョルジュ・ペレックは「e」の文字を含まない小説「 La Disparition 」を出版した。この作品は1995年にギルバート・アデアによって英訳された。ペレックはその後、「La Disparition」で使わなかった「e」を「e」以外の母音を一切使わない中編小説「 Les Revenentes 」  [fr] (1972) に取り入れたと冗談を言った。 「Les Revenentes」はイアン・モンクによって「The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex」として英訳された。
• ペレックは、ナイトツアー方式の建築法を使って『ライ​​フ ユーザーズマニュアル』も執筆しました。この本は架空のパリのアパートを舞台にしており、ペレックは建物の立面図を 10×10 のグリッドとして設計しました。地下室と屋根裏を含む 10 階建て、階段用の 2 部屋を含む 10 部屋です。各部屋には章が割り当てられ、章の順序はグリッド上のナイトの動きによって決まります。
• 詩篇のいくつかはヘブライ語のアルファベットで書かれています。
• ミシェル・タラーによる2004年のフランスの小説『Le Train de Nulle Part（どこからともなく来た列車）』は、完全に動詞なしで書かれた。^[4]
• ウェールズの作家ポール・グリフィスの小説『let me tell you 』（2008年）では、 『ハムレット』のオフィーリアに割り当てられた言葉のみが使われている。
• 実験的なカナダの詩人クリスチャン・ボックの『ユーノイア』は、5 つの章それぞれで 1 つの母音のみを使用する単母音詩です。
• 中国語の制約のある文章で有名なものに『石洞の獅子喰詩』があります。これは 92 文字で構成されており、すべて「shi」という音を持っています。もう 1 つは『千字文』で、1,000 文字すべてが重複することなく独特です。
• 「Cadaeic Cadenza 」は、円周率の最初の 3835 桁を使用して単語の長さを決定するMike Keithの短編小説です。Not A Wake は、最初の 10,000 桁に基づく同じ制約を使用する本です。
• 『エラ・ミノー・ピー』はマーク・ダンの作品で、小説全体を通して特定の文字が使えなくなる。
• 「Alphabetical Africa」はウォルター・アビッシュの著書で、第 1 章では文字「a」で始まる単語のみが使用され、第 2 章では文字「b」、さらに「c」などが組み込まれています。アルファベットが終わると、アビッシュは最後の章まで 1 文字ずつ文字を削除し、文字「a」で始まる単語のみを残します。
• メアリー・ゴドルフィンは、『ロビンソン・クルーソー』、『イソップ物語』、『スイス家族ロビンソン』などの本を、単音節語のみを使って書きました。
• ドクター・スースとしても知られるセオドア・ガイゼルは、ベネット・サーフとの50ドルの賭けで、わずか50の異なる単語を使って有名な児童書『グリーン・エッグス・アンド・ハム』を執筆した。^[5]
• 『The Gates of Paradise』はイェジ・アンジェイェフスキの著書で、全文はたった 2 つの文で構成されており、そのうちの 1 つは非常に長いです。
• ゼロ・ディグリーは、1998年にタミル語作家のチャル・ニヴェディタによって書かれたポストモダンのリポグラム小説で、後にマラヤーラム語と英語に翻訳されました。タミル語の「oru」と「ondru」（英語では「a」、「an」、「one」に相当）は、1章を除いて、小説のどこにも出てきません。ゼロ・ディグリーの数秘術のテーマに沿って、言葉または記号で表現される数字は、数秘術的には9に相当します（2章を除く）。このウリピアン禁止には、非常に一般的な単語の1が含まれます。本の多くのセクションは、句読点なしで、またはピリオドのみを使用して書かれています。
• ウルグアイのミュージシャン、コメディアン、作家であるレオ・マスリアの 1999 年の小説「Líneas ( Lines )」は、すべて 1 つの文で構成される段落で書かれています。
• 削除の例としては、トム・フィリップスの『A Humument』（1970年）、メアリー・ルーフルの『A Little White Shadow』 （2006年、エミリー・マルボーン・モーガンの同名ヴィクトリア朝小説の削除、ジャネット・ホームズの『The ms of my kin 』（2009年、エミリー・ディキンソンの詩の削除、マテア・ハーヴェイの『Of Lamb 』（2011年、チャールズ・ラムの伝記の削除）、マーガレット・ヨーコムのグリム兄弟の物議を醸した物語の削除^『ALL KIN D S OF FUR』（2018年）などがある。
• アンナ・ラビノウィッツの『Darkling 』（2001年）は、ホロコーストに関する一冊の頭韻詩である。
• 17 世紀のオリヤー語の詩人ウペンドラ・バンジャは、各文の冒頭に同じ音節を持つ叙事詩 (Satisha Bilasa、Kala Kautuka、Baidehisha Bilasha など) を複数書きました。^{[説明が必要]}
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲「ボブ」の歌詞は完全に回文で構成されています。

制約のある漫画の注目すべき例:

• ギュスターヴ・フェルベークの『The Upside Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo』は、週刊の6コマ漫画で、物語の前半は表向きにイラストとキャプションが書かれ、読者がページを逆さまにすると、反転したイラストと場面を説明するキャプションが物語の後半を語り、合計12コマで構成されていました。
• 「世界で一番怒っている犬」は、デヴィッド・リンチによる漫画です。4コマ漫画はすべて同一のイラストです。漫画間の唯一の違いは、最初の3コマの会話です。
• 同じアートワークを使用し、セリフのみを変更した恐竜コミック。
• 『ウォッチメン』はいくつかの形式的な制約の下で制作されており、特に「恐ろしい対称性」と題された第 5 号は回文構造に従っています。
• クリップアートに基づいて 3 つの同一のパネルを使用する部分クリップ。
• ウバポグループの作品の数々。
• マット・マッデンのストーリーを伝える99の方法。

• 制御された自然言語
• 一文字の単語
• ウリポ
• ストーリーテリングゲーム
• 無限のキャンバス、制約のある漫画とは反対の意味で漫画における動き

• Baetens, Jan. Comic Strips and Constrained Writing Archived 2018-04-13 at the Wayback Machine . Image & Narrative . Issue 7. October 2003. Retrieved on 2008-09-24.

• Cadaeic.net は、Mike Keith による制約のある文章が多数掲載されているサイトです。
• Christian Bök 著『Eunoia』。
• マイク・シャーツァーは、Cipher and Poverty (The Book of Nothing)で、3 段階の頭字語詩を作成しました。名前から始まり、名前が頭字語である詩が作成されました。この詩はその後拡張され、さらに拡張されました。最後の詩は 224 語の長さです (つまり、前の詩、対応する頭字語には 224 文字が含まれています)。
• 制約のある文学を専門とする独立系出版社、Spineless Books。
• Quadrivial Quandary 2010-05-26にWayback Machineにアーカイブされました。これは、参加者に毎日選択した4つの単語すべてを含む1つの文を書くように挑戦するコミュニティWebサイトです。
• ComixTalk の制約に関する記事