Loading article…
 1957年のメキフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | イアン・メキフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1935年1月6日オーストラリア、 ビクトリア州メントン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | 伯爵、スプートニク、メッキ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 左腕速球 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | ボウラー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 208） | 1957年12月23日 対 南アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1963年12月6日 対 南アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1956/57–1963/64 | ビクトリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2008年1月24日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イアン・メキフ（1935年1月6日生まれ）は、 1957年から1963年の間に18回のテストマッチでオーストラリア代表として出場した元クリケット選手である。左腕速球投手であるメキフは、選手としてのスキルとは関係のない2つのことでよく知られている。1つは、1960年にジョー・ソロモンにアウトにされ、クリケット史上初の同点テストマッチを引き起こしたこと、もう1つは、1963年12月、南アフリカとの第1テストマッチでオーストラリアの審判員コル・エガーにスローを宣告され、センセーショナルに選手生命を終えたことである。1950年代後半から1960年代前半にかけて、世界のクリケットで違法な投球行為が横行しているとの認識について、メディアが騒然としていた。メキフの最後の試合前の数年間、彼を悩ませた論争と憶測により、クリケット界の一部は、投球フォームを根絶しようとするオーストラリアのクリケット当局の意図を証明するために、彼がスケープゴートにされたと信じるようになった。
メキフは型破りな正面からの投球動作でサウスメルボルンクリケットクラブの地区クリケットのランクを上り詰め、 1956-57年にビクトリア州でファーストクラスデビューを果たした。実りある最初のシーズンの後、メキフは1957-58年の南アフリカツアーで新体制のオーストラリアチームに指名された。これは、1950年代のパフォーマンスの低下後のオーストラリアのテストチームの世代交代の結果であった。このシフトにより、メキフはデビューテストで投球を開始し、8つのウィケットを奪う力強いパフォーマンスを見せた。手首を軽く弾く珍しいベントアーム動作からペースを生み出したメキフは、1958-59年シーズンのメルボルンクリケットグラウンドでのイングランドとのセカンドテストでピークに達した。彼は第2イニングで6/38を獲得し、イングランドは87で退場となり、オーストラリアの勝利をおさめた。彼の功績は論争に巻き込まれ、イギリスのメディアや元選手たちは彼がオーストラリアを勝利に導いたと非難した。
メキフの行動をめぐる論争は、投球がイングランドで注目を浴び、深刻化する問題とみなされていたため続いた。この問題は、投球規則とその解釈を改正するための数多くの国際的な議論と会議を促した。1961年に予想されていたイングランドの審判との対立は、その前のオーストラリアの夏に投手が複数の怪我を負い、イングランド遠征のチームから外されたことで回避されたが、メキフは国内クリケットで2シーズン好調だったため、オーストラリアの選考委員は1963-64年の南アフリカとのテストマッチに彼を呼び戻さざるを得なかった。このビクトリア州出身の選手は、前シーズンのシェフィールド・シールドの2試合で投球したためにノーボールを宣告されたにもかかわらず、呼び戻された。テストマッチの最初のオーバーで、メキフは審判のエガーによって4回ノーボールを宣告された。オーストラリアのキャプテン、リッチー・ベノーはペースマンを再び投球しないことを選択し、メキフは試合終了時にすべてのクリケットから引退した。このスローイング論争は、過去と現在のクリケット解説者、選手、審判の間で激しい議論を引き起こした。イーガーのノーボール判定を称賛する者もいれば、審判を非難し、このペースマンはいつもと同じ投球をしたと感じた者もいた。また、オーストラリアのスローイング反対の決意を証明するために、メキフが「処刑」または「犠牲」でノーボールになるように仕組まれたと感じた者もいた。
若いころ
メキフはヴェラとウォルター・メキフの3人兄弟の2番目で、兄のドンと妹のマーガレットがいた。メルボルン南東部の郊外メントンで育ち、 [ 1]子供たちはメントン小学校に通い、その後モーディアルック・チェルシー高校に進み、兄弟は2人とも監督生になった。[1]子供たちは全員、高校のスポーツの代表選手だった。ドンとイアンは陸上競技、水泳、フットボール、クリケット、マーガレットはソフトボールだった。兄弟は連邦区クリケット協会のメントン・クリケット・クラブでプレーし、イアンは左腕の型破りなスピナーだった。彼は試合で相手打者を常に圧倒し、メントンでのキャリアで平均4.50の投球で200ウィケットを奪った。[1]彼は11歳でメントンの16歳以下チームでプレーし始めた。[2]
初期のキャリア
1950年にリッチモンドでスピンボウラーとしてトライアルを受けたメキフは、 1951年から1952年にかけて速球投手に転向し、サウスメルボルンでヴィクトリア州プレミアクリケットの地区選手としてのキャリアをスタートさせた。[1] [2] [3]兄が試合から棄権したため、彼は第4 XIでスタートした。翌年の夏、17歳になったメキフはシニアチームに入り、第1 XI でのデビューシーズンにサウスメルボルン初のチャンピオンシップ優勝チームでプレーしたが、[2]彼のクラブ選手としてのキャリアは、予備役での国民奉仕活動によって中断されることもあった。クリケットの管理者からの要請を受けて、軍当局は若い選手の休暇を週末に設定し、選手としてのキャリアへの影響を最小限に抑えた。[4]当時、オーストラリアには速いボウラーが不足していたため、チームメイトがメキフに、正確さは気にせずできるだけ速く投げるようアドバイスし、彼はそれをうまく取り入れた。[5]
メキフは1956-1957年に西オーストラリア州戦でビクトリア州代表としてファーストクラスデビューを果たした。州のスコアが77対8ウィケット（8/77）のときに打席に入り、19のノーアウトを決めて131点到達に貢献した後、45ラン（3/45）で3ウィケットを奪い、西オーストラリア州の第1イニングのリードを34ランに抑えた。[6]彼の最初のウィケットは、将来オーストラリアのキャプテンとなるボブ・シンプソンのダックで、続いてテストバッツマンのバリー・シェパードとケン・ミュールマンをアウトにした。[2] [7]メキフは第2イニングで11を決め、0/40でビクトリア州は4ウィケット差で敗れた。[6]
メキフのデビューシーズンで最も目立った活躍は、1956年のクリスマスシーズンに行われたシェフィールドシールドでのニューサウスウェールズとの試合だった。 [6]当時、この2つの州はオーストラリアで圧倒的に強かった。過去10年間で、両チームはシールドのトップ20のうち18を独占し、ニューサウスウェールズは9連覇中だった。[8]シーズン中は国際試合が開催されなかったため、宿敵両チームはフルメンバーだった。[9] [10]
メキフは7/173でトップスコアの55得点（彼にとって唯一のファーストクラス50得点）を記録し、ビクトリアが先攻となり、終盤に挽回して244得点で終了した。[10] [11]メキフはテストプレーヤーのビル・ワトソンとリッチー・ベノーのウィケットを含め3/65を獲得し、ニューサウスウェールズは281で応戦した。[6] [7]ビクトリアの第2イニングでは、ビクトリアが勝利のために161ランの目標を残したため、メキフはわずか8ランしか獲得できなかった。ペースマンは4/56を獲得し、最後のウィケットを獲得し、テストのオープナーであるジム・バーク を8でキャッチしてニューサウスウェールズが160を獲得し、[7]シールドの歴史上初めて同点で試合を終了させた。[12]バークはイニングの早い段階で負傷した後、打席に復帰し、一方、病気だったニューサウスウェールズのキャプテン、イアン・クレイグは、チームが7/70に落ちた後、試合を救おうと自らベッドから起き上がった。[10] [11]最終イニングでメキフが犠牲になった他の選手には、テストプレーヤーのアラン・デビッドソンとジョニー・マーティンが含まれていた。[7]
ヴィクトリアでの好成績により、メキフは1957年1月初めにレイ・リンドウォールのXIとの1回限りの試合でニール・ハーベイのXIに選出された。これらの年次試合は、代表選抜を争う有力選手のトライアルとして使用された。 [13]リンドウォールの選手たちが最初に打って428点を獲得し、メキフは最も成功したボウラーで、他のボウラーが相手バッターに食い込むのに苦労する中、6/75を獲得した。彼の最初のウィケットはテストバッターのケン・マッケイの99点であり、続いて彼はボブ・シンプソン、ノーム・オニール、そしてミドルオーダーのグレアム・ホールを退けた。 [7] [14]メキフは、47ランという好投で、ウォーリー・グラウトとの8番目のウィケットで71ランを追加し、ハーベイのチームは419ランで応戦した。[14]ヴィクトリア州出身のメキフは、2回で0/18を獲得し、リンドウォールのチームは188ランで倒れ、ハーベイのチームは198ランという勝利目標を残し、7ウィケットを残して達成した。[6]
メキフはファーストクラスデビューシーズンで好成績を収め、平均23.66で27ウィケットを獲得した。彼はオーストラリアの夏のシーズンで9番目に多くのウィケットを獲得し、彼の平均はより多くのウィケットを獲得した8人のボウラー全員を上回った。[15]シーズン終了時に、彼は1957年2月と3月にオーストラリアのニュージーランドへの非テストツアーに選出された。[3]当時、ホスト国はテストステータスを持っていたが、オーストラリアはニュージーランドチームの弱さを理由に、タスマン海を隔てた隣国との試合をテストマッチとして承認することを拒否した。[16] [17]
このツアーは、1956年のイングランドとインド亜大陸へのツアーに続くオーストラリアのクリケット界の世代交代を象徴するもので、高齢化、怪我、調子の低下により投手陣が大幅に刷新された。オーストラリアは3回連続でアッシュズシリーズに敗れており、 [9]主将のイアン・ジョンソンと副主将のキース・ミラーは帰国後引退した。[18] [19]ジョンソンはオーストラリアの第一選択のスピナーであり、ミラーと35歳のレイ・リンドウォールは過去10年間オーストラリアの新しいボールペアを形成していた。 [20]さらに、速球投手のオールラウンダーである ロン・アーチャーは1956年のツアー中に長期の膝の怪我を負い、[21]ペースマンのパット・クロフォードは結婚生活が破綻した後、1956年から1957年にかけてファーストクラスの試合に1試合しか出場しなかった。[22]過去5年間のオーストラリアの衰退を受けて、選考委員はチームの立て直しを図るために若手選手に目を向け、数人のテスト代表選手を休ませた。[23]イアン・クレイグは、22歳でオーストラリア史上最年少のキャプテンに就任したが、それまではテストマッチに6回しか出場しておらず、チームでレギュラーの座を確保していなかった。[24]
ニュージーランド戦は、若手選手たちが代表チームで地位を確立するチャンスだった。[16] [17]メキフはオーストラリアのファーストクラスデビュー戦で、オタゴ戦でイニング勝利を挙げ、2/46と3/25を獲得した。[6]彼はニュージーランドとの最初の試合に出場したが、引き分けで0/41を獲得した後、2試合目から外された。このペースマンは、オークランド戦でイニング勝利に貢献し、4/12と5/48を獲得した後、3試合目にチームに復帰した。[6]
決勝戦ではニュージーランドが先攻となり、メキフがオーストラリアの勝利に大きく貢献し、27.2オーバーで4/28を獲得してホームチームを198で退けるのに貢献した。この速球投手は打席に立つ必要はなく、アウェイチームは8/350で反撃した。彼は第2イニングで2/17を獲得し、ホームチームは161で敗れ、クレイグのチームは10ウィケットの勝利でシリーズを締めくくった。[6]メキフはツアーを10.85のファーストクラスウィケットで20で終え、[6]ツアーのボウリング平均でトップとなった。[25]
テストデビュー
翌シーズン、1957-58年の南アフリカ遠征チームが発表された際、リンドウォールの名前は省略された。テストマッチで212のウィケットを獲得し、オーストラリアのボウラーの中ではクラリー・グリメットに次ぐ成績だったにもかかわらずである。 [25] [26]メキフは、ファーストクラスクリケットで1シーズンを過ごした後、オーストラリアの世代交代の一環としてツアーに選ばれ、[3]チームは10月に南アフリカに向けて出発した。[6]ツアーでは、テストマッチに先立つファーストクラスの試合5試合で、26.25の成績で12のウィケットを獲得した。[6]
メキフは第1テストでデビューした4人のオーストラリア人のうちの1人だった。第1テストは、クリスマス休暇期間中にヨハネスブルグの打者にとって有利なサーフェスで行われた。 [6] [27] [28] オーストラリアがリンドウォールを放出して新しい才能に投資するという決定によるプレッシャーの中、メキフは、12回のテストで34.06でわずか16のウィケットしか取っていないアラン・デビッドソンと並んで開幕投手を務めた。 [29] 試合は、南アフリカのオープナーであるジャッキー・マクグルーとトレバー・ゴダードが176のオープニングスタンドを組んだため、オーストラリアの経験不足の攻撃にとって悪い始まりとなった。メキフはゴダードを90でボウルアウトして初のテストウィケットを獲得し、オーストラリアの最初のブレイクスルーとなった。彼はその後、108でマクグルーを退け、その後ラッセル・エンディーンとロイ・マクリーンをそれぞれ50で退けた。南アフリカは470点を獲得し、メキフはホームチームの第1イニングで5/125を獲得し、最高の成績を収めた。5人全員がスペシャリスト打者だった。ツーリストが打席に立つと、メキフは8/313で出場し、センチュリオンの リッチー・ベノーが42得点のパートナーシップでほとんどの得点を挙げる中、自分の役割を担った。このデビュー戦の打者は、最初のテストマッチで11得点を挙げ、クレイグのチームは368得点で終了した。メキフは南アフリカの第2イニングで3/52を獲得し、これには2度目のマクグルーの得点も含まれ、試合は引き分けに終わった。[30] [31]このビクトリア州出身の選手の国際キャリアの素晴らしいスタートは、ケープタウンでの第2テストで中断された。第1イニングの早い段階で負傷し、オーストラリアのイニングの勝利にはそれ以上参加しなかった。彼はウィケットを取らなかった。[30]
メキフはダーバンでの第3テストを欠場し、1ヶ月間試合を傍観した後、 1月末のオレンジフリーステート州とボーダー州の合同チーム戦で復帰した。彼は第1イニングで6/29を獲得し、これはツアーでの最高の成績であり、5試合シリーズの最後の2つのテストに呼び戻された。デビュー戦ほど効果的ではなく、試合でそれぞれ2ウィケットと1ウィケットを獲得し、第4テストの唯一のイニングで26ランを獲得した。全体的に、このビクトリア州出身のペースマンは、平均32.09で11テストウィケット、18.66で56ランを獲得し、国際キャリアで着実なスタートを切った。[30]ツアー全体では、平均23.09で33のファーストクラスのウィケットを獲得した。[6]しかし、6年後に彼のキャリアに終止符を打つことになる論争の兆候があった。このシリーズの1年後、南アフリカのテスト審判員ビル・マレーは、メキフとチームメイトのジム・バークがスローイングを行ったためノーボールにする用意があると述べた。[32]クレイグはマレーの意図について密告を受けていたため、マレーが審判をしていない側の端からのみ2人のボウラーを操作したという報道もあった。[32]
キャリアのピークと投球論争の始まり
ヴィクトリア出身の速球投手の国際キャリアは、1958年から1959年にかけてのイングランドのオーストラリア遠征中にピークを迎えた。[33]彼はヴィクトリア代表としてオーストラリア遠征チームと対戦してシーズンをスタートし、4/69と1/16の成績で負けた。[6]彼のウィケットには、イングランドのテストバッツマンであるピーター・リチャードソン（2回）、アーサー・ミルトン、ラマン・スバ・ロウが含まれていた。[7]
テストチームはベノーの指揮下に入った。クレイグは肝炎のためクリケットから退場を余儀なくされたが、メキフはチームに残った。[34]テスト前、イギリスのオールラウンダー、トレバー・ベイリーは個人的にメキフを「オーストラリア代表史上最悪のボウラー」と評し、彼がビジターチームにほとんど脅威を与えないと感じていた。[35]しかし、これは疑問視される結果となった。ベノー時代はオーストラリアとメキフにとって順調なスタートを切り、ブリスベンでの第1テストでは8ウィケットの快勝を収めた。このペースマンは3/33と2/30を獲得し、[30]初日の早い段階でミルトン、コリン・カウドリー、キャプテンのピーター・メイを退け、ビジターチームが先攻を取った後にオーストラリアが主導権を握るのを助けた。[7] [36]この試合は、ボウラーの行動に関する舞台裏でのうわさの始まりでもあった。[37]
メキフのキャリアは、1958年大晦日にメルボルン・クリケット・グラウンドで始まった第2テストでピークを迎えた。これは彼にとって地元の観客の前での初めての国際試合であり、また、彼がキャリアを通じて公に投げたボールを投げたとの非難を受ける問題の始まりでもあった。この試合は、ヴィクトリア出身のメキフと彼の左腕ペースパートナーのデイビッドソンが優勢で、この2人がイングランドの20ウィケットのうち18を奪った。イングランドの第1イニングはデイビッドソンの6/64で目玉となり、メキフは3/69を奪い、その中にはイングランドのキャプテンであるメイのウィケットをスイングボールで113で奪ったものも含まれていた。メイのウィケットは、打者の守備を破ってスタンプに激突した。[38]これでカウドリーとの100得点パートナーシップが終わり、イングランドは崩壊のきっかけとなり、イングランドの最後の6つのウィケットは49ランで奪われ、259ランで退場となった。メキフはこのボールをキャリア最高のものだったと評価した[38] 。 [39]彼はダックアウトし、ホストチームは308で応戦して49ランのリードを奪った。[6]イングランドの第2イニングで、オーストラリアの左腕ペースマンが最も強力だった。ベノーの1オーバーを除いて、2人は変更なくボールを投げ、32オーバーでイングランドを87で退け、メキフは6/38を獲得した。[30] [33]声援を送る地元の観客の後押しを受けて、[38]ビクトリア人はオープナーのリチャードソンを3で退け、続いてベイリー、トム・グレイブニー、カウドリーを次々に退けた。彼はこれに続いてイングランドのキャプテンを2度目に退け、イングランドを7/71に追い込んだ。これによりオーストラリアは2ウィケットを失いながらも目標の39に到達し、楽な勝利を収めた。[39]オーストラリアのペースコンビは、一連の難しいダイビングキャッチに助けられた。[40]デビッドソンがメイ、そしてグレイブニーをスクエアの後ろのレッグトラップで捕球した時、2人は力を合わせた。同僚の左腕投手は、その反射的な捕球を「まったく信じられない」と評した。[38]メキフは地元の雰囲気を「電撃的」と表現し、自分のパフォーマンスを観客の声援のおかげだとした。[38]
試合はメキフの24歳の誕生日の前夜に終了したが、オーストラリアの祝賀会はイギリス人ジャーナリストによって台無しにされた。彼らは彼と彼の同僚数名に対して投球ミスを非難した。メルボルン・ヘラルドの夕刊には、元イギリス人スピナーのジョニー・ウォードルのコラムが掲載され、メキフが「イングランドを追い出した」と非難した。 [41] [42]ウォードルの記事は「私は非難する」で始まる一連の文章で、対決的に書かれていた。[43]これに続いてイギリスの新聞では、投手を「ラーウッド以来の国際クリケット界最大の鬼」と呼ぶものなど、反メキフのコメントが続いた。[3] イブニング・ニュースは「メキフの投球ミスは壊滅的だった」と報じ、スター紙は「少なくとも2つのウィケットは投げられたように見える投球によって獲得された」と報じた。 [ 41]元イングランドのスピナー、イアン・ピーブルズはメキフとゴードン・ロークが「投球数が多い」と主張した。 [44]一方、元イングランドのペースマン、アルフ・ガバーは、この左腕投手の投球はどれも合法ではなかったと主張した。 [41]彼のような選手がイングランドの破壊の代理人になるのはばかげている。 [45]オーストラリアの作家ジャック・ポラードによると、このような見出しは、通常第一面を占める冷戦を、英国の新聞の奥へと追いやった。[45]
イギリスのマスコミがメキフを激しく非難したのとは対照的に、オーストラリア人の意見は複雑だった。元テストのオープナーで有力解説者のジャック・フィングルトンは「彼（メキフ）がベイリーに投げたとき、彼の最も速いボールが最も疑わしく見えた」と述べ、この左腕投手はスローイングでコールされるべきだったと語った。[32]フィングルトンは、メキフがスローイングしたと感じた元オーストラリアのテストクリケット選手5人を知っていると主張したが、1930年代のペースマン、アーニー・マコーミックの名前だけを挙げた。[32]元オーストラリア選手のトミー・アンドリュースは「オーストラリアでスローイングをやめたら、クリケットは死ぬ」と主張した。[46]元オーストラリアキャプテンのイアン・ジョンソンは、メキフが手首をひねるという違法行為で告発されるなら、シーズン中にオーストラリアと対戦したトゥルーマン、ブライアン・ステイサム、トニー・ロックなどのイギリスの有力ボウラーも処罰されるべきだと主張した。[47] [48]メキフと同様に、ロックも当時は監視下に置かれ、後に投球動作を変えようとしたが、新しいスタイルは成績の低下と重なった。[49]ジョンソンはまた、ルールが厳格に施行されれば、成功したスピナーは投球中に手首や指をはじくことでスローイングを宣告されるだろうと指摘した。そうでなければ回転を引き出せないからだ。[47] [50] 1993年、ビクトリア州クリケット協会の歴史家ロバート・コールマンは、反メキフ運動を「フリート街の鳴き声」と非難し、[51]「1958年から1959年のイングランド遠征中ほど、この問題に関してヒステリックな爆発はなかった」と述べた。[42] [51]ポラードは事件から数十年後に執筆した記事で、「メキフは実際、美しくリラックスしたアプローチでクリーズに行き、腕を完全にまっすぐにして一瞬停止し、その後、60ヤード離れたところから、良い双眼鏡を使っても追跡できないほどのぼやけた腕のスイングでボールを放った」と述べている。[2]
1958-59年シーズンに関する本を書いたジャーナリストたちは、作品名の中にこの論争への言及を薄々含んでいる。フィングルトンのこのシリーズに関する記事は「オーストラリアへの4つのチャッカ」と題され、ENウェリングスはその大著に「投げられた灰」というタイトルをつけ[52]、メキフ、バーク、ローク、キース・スレーターがテストマッチでオーストラリアのために投球したと非難した[52] 。オーストラリアのテレビ討論番組では、イギリス人ジャーナリストのウェリングスとクロフォード・ホワイトが元オーストラリアのテストマッチクリケット選手キース・ミラーとシド・バーンズと投球問題について議論するセッションが丸々1回あった[32]。
シドニー・クリケット・グラウンドで行われた第3テストでは、メキフは第1イニングでベイリーのウィケットを1つ奪ったが、第2イニングで負傷して故障した。[30]これにより第4テストに出場できなくなり、[53] 1か月間クリケットを休んだ後、2月中旬にメルボルンで行われた最終テストに復帰し、[6]専門打者のメイとテッド・デクスターを交代させた。フィールドでは、ビクトリア州出身のメキフにとって成功したシリーズだった。オーストラリアが4対0でシリーズを制した中、彼は17ウィケットを17.17で奪った。[9] [30]これらの活躍により、彼はシリーズのテスト投球平均でトップに立った。[47] [51]負傷したメキフの代わりに第4テストにリンドウォールが呼び戻されたとき、彼は「私は最後のストレートアーム投手だ」と言ったと報じられている。 [ 46 ] このベテランのペースマンは、第5テストを含む後の試合でメキフと並んでプレーした。[54]メキフはニューサウスウェールズとのシールドマッチ2試合でも活躍し、両チームともフルメンバーだった。最初の試合では5/129の成績を収め、犠牲者にはテストマッチのチームメイトであるバーク、オニール、デイビッドソン（2回）が含まれていたが、[7]彼の努力も敗北を防ぐことはできなかった。[6]リターンマッチでは、メキフは合計7/162を獲得し、犠牲者のうち5人はオーストラリアのテストマッチの打者だった。[7]ビクトリアは優勢で、時間切れとなった第2イニングでは勝利まで45ラン足りなかった。[6]
クリケット界では、疑わしい投球動作をする投手が蔓延していることを非難する声が着実に高まっていた。 1960年にインペリアル・クリケット・カンファレンスによって投球規則が改正される前は、法律には次のように書かれていた。[55]
投球がフェアであるためには、ボールは投げられたり、ジャークされたりするのではなく、投げられなければならない。もしどちらかの審判員がこの点に関して投球の絶対的なフェア性に完全に満足できない場合は、投球と同時にノーボールを宣告し、合図しなければならない。[55]
選手と役員の反応
メディアでの白熱した議論とは対照的に、選手や管理者は公にメキフを質問したり非難したりすることを控えた。イングランドのメイ主将もフレディ・ブラウン監督もテスト後のメキフの行動について懸念を表明しなかった。[56]しかし、ブラウンはオーストラリア管理委員会に正式な苦情を申し立てたかったが、メイは負け惜しみを恐れて拒否したことが明らかになった。[52]数年後、リチャードソンと彼の同僚の打者数人はオーストラリアの速球投手が彼らをアウトにしたと非難し、一方イングランドのペースマン、フレッド・トゥルーマンは「メキフの行動は完全に違法であり、彼は決してプレーさせられるべきではなかった」と述べた。[38]リチャードソンのオフスピンのチームメイト、ジム・レイカーはメキフとバークの腕の動きをダーツを投げる人の腕に例えた。[46]
ベノーは「（メキフの）投球が公正かつ正当であることに完全に満足している」と述べた。[43] [56] [57]一方、ドン・ブラッドマン、ダドリー・セドン、ジャック・ライダーの選考委員会は引き続きこのペースマンを指名し、メキフの投球を合法とみなしていたことを示唆した。[56]オーストラリア管理委員会のビル・ダウリング委員長は、疑わしい投球動作に対するメディアの注目が過剰で「不釣り合いに誇張されている」と非難した。[32] [43]
フィールドの外では、投球論争はメキフに悪影響を及ぼし始めていた。1961年の自伝「ThrownOut」[58]で、彼は告発が彼と彼の家族に深刻な打撃を与え、公衆を避けるようになったと述べている。彼は「チャッカー」という嘲笑的なあだ名で知られるようになり、自伝の表紙には「イアン・チャッカー・メキフ」とクレジットされた。[41] [58]メキフは、メルボルンテスト以降、息子はクラスメートから暴言を吐かれたと報告した。メキフの両親は、息子が反則投球をしたと執拗に告げられた。[57]彼は、医師が彼の不安が胃の病気の一因になっていると考えていると付け加えた。[57]当時、選手はシーズン中にメディアと話すことを許可されておらず、メキフは告発者たちが自由に攻撃している間、自分は反論できないことに腹を立てていた。[57]彼は投球を否定したが、1日の試合で15～20オーバー投球した後は疲労のため投球時に体が落ち始めるため、疑われやすいことは認めた。彼は投球腕が永久に曲がっており、手首の動きで投球ペースを生み出しており、細い手首のせいで腕全体が曲がっているような印象を与えたと主張した。[42] [55]
亜大陸ツアー
1959-60年シーズンは、リンドウォールとベノーのXIによるテストトライアルで始まった。メキフはリンドウォールのチームで4/90の試合合計を獲得し、パキスタンとインドのテストツアーに選ばれた。[6] [30]チームが出発する前に、メキフは助走中に左腕を硬直させ、[59]投球ストライド中に腕を振り上げるという新しい投球動作を披露した。[49]その後2年間、懐疑論者やスポーツ反対派は主に彼の動作を公正とみなし、公の場でそう述べた。[59]彼はインドでもパキスタンでもスローイングでコールされなかったため、5か国で罰せられずにプレーしたことになる。[56]
メキフは、ダッカ（現在のバングラデシュ）のマットウィケットで行われたパキスタンとのテストマッチ第1戦で、オーストラリアが勝利したが、ウィケットは取れなかった。ラホールで行われたテストマッチ第2戦の第1イニングでは、[30]相手チームのキャプテン、ハニフ・モハメドのウィケットを含む3つのウィケットを奪った。[7]この試合は、オーストラリアがパキスタンの地で39年間勝ち続けたテストマッチとなった。[9]第3テストの前に、彼は、4イニングで140点を超えることがなかった低得点の試合で、オーストラリアが大統領のXIを破るのを助けた。メキフはこの試合で4つのウィケットを獲得し、オーストラリアが勝利の目標を達成し、3ウィケットを残した時にはバッティングしていた（2得点はノーアウト）。[6]彼は、カラチで行われたテストマッチ第3戦を欠場した。[30]
ツアーの次のレグでは、メキフはデリーで行われたインドとのテストマッチ第1戦でオーストラリアチームに戻った。第1イニングで1/52を獲得した後、テストベストスコアの45ノットアウトを記録した。チームのスコアが8/402のときに打席に入り、リンゼイ・クラインとロークがオーストラリアのスコアを468に押し上げ、第1イニングのリードを333にした。[30] [60]メキフはインドの第2イニングでウィケットを奪うことができず、ベノーのチームは1イニングと117ランで勝利した。[30]彼はカンプールで行われたテストマッチ第2戦ではあまり成功せず、スピンが支配的な試合で1/52を獲得したが、ジャス・パテルが14ウィケットを獲得し、インドにオーストラリアに対する初のテストマッチ勝利をもたらした。[30] [61]インドが最後のウィケットを確保したとき、メキフは14で無敗だった。[30]インドでの最初の2回のテストマッチで、メキフの唯一の犠牲者はチャンドゥ・ボルデで、彼は彼を2度退場させた。[7]
インド遠征中のメキフの最も成功したテストマッチは、ボンベイのブラボーンスタジアムで行われた引き分けの第3試合で、4/79と3/67を獲得した。インドの第1イニングでは、オープナーのナリ・コントラクターを108で退けた後、インドが3/199から8/246に崩れる中、メキフは次の5つのウィケットのうち4つを獲得し、最終的には289でオールアウトとなった。 [62]第2イニングでは、ホストチームが0/99から4/116に落ち込む中、彼は素早く3つのウィケットを確保したが、その後回復して敗北を免れた。[62]メキフは引き続きボルドに対して優位を保ち、2イニングとも彼を退けた。[7]このビクトリア州出身のボウラーは最後の2つのテストではほとんど成功せず、オーストラリアがシリーズを2対1で勝利した中、わずか3つのウィケットしか奪えなかった。[6] [9] 彼は亜大陸ツアーを15ウィケットで35.73で終え、70ランを23.33で獲得した。[30]彼は特にボードに対して成功を収め、同じ数のテストマッチで彼を5回退けた。[7]メキフは1959-60シーズンの唯一のシェフィールドシールドの試合に間に合うようにオーストラリアに戻り、キャリアで唯一の10ウィケットの試合を獲得した。彼は5/41と5/84を獲得し、西オーストラリアに対する楽勝に貢献した。彼の最初のイニングの活躍により、西オーストラリアは141で退けられ、ビクトリアは431で応戦して試合に勝利する位置に立った。[6]彼はまた、レギュラーシーズンの最後の試合であるフィッツロイとの試合で9/51を獲得し、ハットトリックを含むその後、彼らは準決勝と決勝戦で勝利し、タイトルを獲得した。[63]
投球規則の変更
1960年、ロンドンで開かれた帝国クリケット会議で、クリケットの「投球規則」が変更され、ボールを投げる瞬間に腕を伸ばすことが禁止された。[64] [65]オーストラリア管理委員会は、この論争とそれがオーストラリアの試合に及ぼす可能性のある影響を非常に懸念し、慣例となっている英国を拠点とする代表者ではなく、委員長のダウリングと委員のサー・ドナルド・ブラッドマンを会議に派遣した。[65] [66]法律の変更は合意されたものの、各国で解釈が食い違ったため、妥協案が成立し、1961年に予定されていたオーストラリアのイングランド遠征中は恩赦が規定された。遠征中は、審判が投球動作に関する懸念を関係チームに非公式に報告し、改善するよう求めることが合意された。遠征後、審判は新しい規則に違反したと感じたらいつでも投手を「呼び出す」こととなった。[64]
オーストラリアに帰国したダウリングは、イギリスのクリケット界がメキフを先入観で判断していると怒りを込めて非難した。[66]ダウリングは、メキフに対するマスコミの激しい攻撃は、メディアを通じた審判への脅迫に等しいと述べ、[65]オーストラリアの速球投手がイングランドに遠征すれば招集されるだろうと一部の役員が個人的に彼に伝えたと主張した。[66]メリルボーン・クリケット・クラブの会長、サー・ヒューバート・アシュトンは、オーストラリアが1961年の遠征にメキフを選ばないことを望むと述べた。[67]
1960-61年西インド諸島との同点テスト
このビクトリア州出身の選手は1960-61年のオーストラリアのシーズンには出場しなかったが、彼のパフォーマンスは効果的ではなく、怪我に何度も悩まされた。[67]特に、アキレス腱の緊張により、特に開幕テストに向けてスピードとペネトレーションが制限された。[66] [68]メキフは第1テストと第3テストに出場し、117.00の平均で2ウィケットを取り、6.00の平均で12ランを獲得した。[30]彼はどちらの試合も2イニング目で怪我を負い、完投することができなかった。[67]これらのフィットネスの問題により、他の3つのテストから除外された。夏の間に、メキフの投球は後に引退することになるエガー大佐にパスされた。彼は、審判が自分の投球を変える意味はほとんどないと自分に言ったことに気づいた。[56]
メキフはシーズン開幕戦で南オーストラリアに9ウィケットで勝利し、4/90の成績を収めたが、次の試合で州がツアー中の西インド諸島に1イニングで敗れたため、2/122しか達成できなかった。 [6]ペースマンは、ビジターチームの493のうち252を獲得したロハン・カンハイと、 82を獲得したキャプテンのフランク・ウォーレルを交代させた。 [7]大敗中、メキフは第1イニングで24ノーアウトでトップスコアに並び、[69]ホストチームがソニー・ラマディンの謎めいたスピンに苦戦した。[70]ボールでの彼の貫通力のないパフォーマンスにもかかわらず、ペースマンはブリスベンでの第1テストに留任された。カリブ海チームは最初にバッティングし、メキフを攻撃し、彼のボウリングから1オーバーあたり7点以上を獲得した。ペースマンは18オーバーで1/129に終わり、ビジターチームは453を獲得した。[71]彼の唯一のウィケットは、 132のギャリー・ソバーズによるものだった。[6] [7]この西インド諸島出身の打者はメキフに対して特に厳しく、皮肉にも「その日最悪のボール」[ 72]でアウトになった。—レッグサイドのフルトスをミッドオンに打ったのだ。[72] 2回表、メキフはわずか4オーバーで故障したが、12月14日、オーストラリアのクライマックスのランチェイスの終盤に打席に立った。 [6] [67]このことで彼はよく記憶されている。劇的な最終日の終わりに、オーストラリアは勝利のために最終オーバーで7ランを必要とし、3ウィケットを残していた。最終セッションでデビッドソンとベノーが7番目のウィケットでセンチュリースタンドで反撃したため、ホームチームは勝利を確信していた。両者とも好調で50点を超えていたが、オーストラリアは前のオーバーの最後のボールからの直撃でデイビッドソンをアウトにし、オーストラリアの勢いを止めた。 [73] [74]ベノーは最終オーバーの2球目でフックを試みて後ろで捕まり、メキフがワリー・グラウトに加わるために打席に立った。[73] 2ウィケットを残して6球で5点が必要だった。[69] [74]
負傷したペースマンは、最初に対峙したボール（そのオーバーの3球目）をブロックし、次のボールをミスしてバイランとなった。西インド諸島のウィケットキーパーはメキフをアウトにしようとしたが、打者がグラウンドから何メートルも離れたところでノンストライカー側でスタンプを外した。 [75]グラウトは次のボールを真っ直ぐ空中にトップエッジしたが、その下に集まった2人の野手が衝突してキャッチを落とし、オーストラリアがさらに1点を取ることができた。そのため、ホストチームは最後の3球で3点を取る必要があった。メキフは6球目に直面した。それはハーフボレーで、スクエアレッグを超えて高く打ち上げた。[69] [75]ボールは境界線まで届き、試合に勝つ4点になるかと思われたが、フェンス近くに着地した後、スローな外野に1メートル手前で転がり止まった。[76]グラウトは3点目を試み、これで試合に勝てるはずだったが、正確なロングスローでランアウトとなった。[69]最後の打者リンゼイ・クラインが最後の2球を打つとスコアは同点となり、オーストラリアのペアはどんな状況でも走ることに同意した。メキフは素早いシングルを予想して大きく後退し、パートナーがスクエアレッグにボールを打った後、勝ち越しのランを狙った。 [69]しかし、ジョー・ソロモンが横からスタンプに直接当たったため、約1メートルの差でランアウトとなり、テスト史上初の同点となった。 [3] [30] [74] [77]審判のコル・ホイは、メキフをアウトにした判断について「なんてことだ、簡単だった。彼は何マイルも離れていた」と語った。[76]選手も観客もスタジアム全体が興奮してグラウンドに押し寄せたが、正確なスコアは誰もわからなかった。試合が初のタイテストだったことに気付いたのは後になってからだった。[77]メキフは当初オーストラリアが負けたと考え、その結果を自分のせいにした。[74] [78]
メキフは怪我のため第2テストでオーストラリアの勝利を逃したが、第3テストで復帰し、再び攻撃を受け、第1イニングで13オーバーで1/74を奪われた。 [6]彼の唯一の犠牲者はコンラッド・ハントだった。[7]彼はその後、第2イニングの5オーバー後に故障した。デビッドソンも怪我でフィールドを離れ、観光客はそれを利用し、残ったボウラーを攻撃してシリーズを1対1の同点にした。[6] [9] [67] [79]ビクトリア州出身のメキフは残りのテストまでに回復しなかった。[6]
足首と背中の怪我に悩まされ続けたメキフは、夏季で40得点のうちファーストクラスのウィケットを19しか獲得できなかった。[49]彼の最高のイニング成績はクイーンズランド戦での4/39で、1試合で5つ以上のウィケットを獲得することはできなかった。[6]宿敵ニューサウスウェールズとの1試合では、このビクトリア州出身者は合計5/155を獲得し、そのウィケットはすべてテストバッツマンによるものだった。[7]メキフはアッシュズツアーには選ばれなかった。彼の調子が悪かったため、オーストラリアの選考委員は、彼の行動を理由に彼を除外するか、イングランドの審判との衝突を避けるかという難しい選択をしなくて済んだ。[49]批評家は、1959年から60年に採用された彼の新しい投球動作は彼を正当なものにしたが、彼のスピードと有効性は低下したと主張した。[49]
1962-63年、シェフィールド・シールドでノーボール
スローイング論争は1961年のイングランドのシーズン中に沈静化し、[49]また1961-62年のオーストラリアのシーズンは完全に国内戦となり、国際チームの遠征はなかった。[9] [49]その結果、スローイングに関する外交上の緊急課題はなかった。メキフは8試合で27.14の平均で28ウィケットを獲得し、ビクトリア州のトップボウラーとなったが、コールされなかった。[6] [49]彼の最高のパフォーマンスは、MCGでのクイーンズランドとの試合の第1イニングで5/53を記録し、地元チームの敗北に終わった。[49] [80]シーズン全体では健闘したものの、このペースマンは苦戦し、2/136と3/112の試合成績にとどまり、ビクトリア州は9回連続でシールドを獲得した優勢なニューサウスウェールズXIとの2試合で敗れた。[6] [8]シーズンの終わりに、メキフはニュージーランドをツアーし、ホスト国の代表チーム、インドとパキスタンのチームと対戦した国際XIの一員でした。彼はあまり成功せず、3試合で53.00で4ウィケットを獲得しました。[6]
1962年から1963年にかけて、テッド・デクスター率いるイングランド代表がオーストラリアを遠征した際、メキフは再び脚光を浴びた。彼は10試合で58ウィケット、19.86という成績でオーストラリアのファーストクラスシーズンの投球平均でトップとなり、[6] [49]ビクトリアはシェフィールドシールドで優勝し、ニューサウスウェールズの連覇を終わらせた。[49] [58]メキフとアラン・コノリーは効果的なペースコンビを形成し、ビクトリアがシールドで8試合中4試合に勝利し、他の2試合で第1イニングポイントを獲得するのに貢献した。[81] [82]
メキフはテストマッチの座を取り戻すことを望み、1962-63シーズンをシェフィールドシールドの南オーストラリア戦でスタートさせた。ビクトリアが174点をあげた後、このペースマンは第1イニングで南オーストラリアを141点に抑えるために4/65をあげた。第2イニングでは3/76をあげて勝利に貢献した。[6]彼は西オーストラリア戦で7/179の成績を残し、シーズン序盤の好調を維持したが、敗北を防ぐことはできなかった。[6] [58]これらのパフォーマンスにもかかわらず、メキフは第1テストで選ばれなかった。彼は開幕テストの後、ビクトリアがイングランドと対戦した時に代表選考を争うチャンスをもう一度得て、4/90の成績を残し、観光客が5ウィケットの勝利を収めた。[6]ヴィクトリアが第1イニングで4点リードした際にデクスターはレイ・イリングワース、ジェフ・プラー、アラン・スミスを退場させたが、第2イニングでホームチームが崩れ、デクスターのチームは5ウィケットを残して目標の180点に到達した。[6] [7]
その後、ビクトリアは第2テストの直前に、宿敵ニューサウスウェールズとのシーズン2試合のうち最初の試合に臨んだ。メキフはグラハム・トーマス、ベノー、マーティンをアウトにして3/33を獲得し、ビクトリアは前年王者を132で退けた。[6] [7]彼はビクトリアの第1イニングの反撃の終わりに32ランを貢献し、チームの第1イニングのリードを135ランに広げるのに貢献した。ニューサウスウェールズの第2イニングでは、メキフはテストプレーヤーのシンプソン、デビッドソン、ベノーをアウトにして3/73を獲得し、チームに95ランの勝利目標を残し、8ウィケットを残してその目標を達成した。[6]
この努力にもかかわらず、彼は第2テストに選ばれなかった。[49]彼のシーズンは、彼が競技会で初めてスローイングでコールされたことで台無しになった。[58] 1963年1月、ビクトリアはアデレード・オーバルでサウスオーストラリアと対戦した。ビクトリアが218点を獲得した後、メキフはオープナーのレス・ファヴェルとケン・カニンガムの両方を退場させ[7] 、ジャック・カーズが4回目のオーバーの4球目をノーボールにする前に19点を失った。 [83]彼は投球を続け、残りの投球は審判によって合法と判断され、サウスオーストラリアの8/408の反撃に対して5/84で終了した。ホストチームは勝利のために第2イニングでわずか108点の目標しかなかったが、メキフは新しいボールでファヴェル、カニンガム、ニール・ダンジーを退場させ、得点チェイスを不安定にした。[6] [7]彼は3/25で試合を終えたが、南オーストラリアは7/86でつまずき、引き分けに終わった。[6] [83]
メキフは、西オーストラリア州との7ウィケットの勝利で合計3/50を獲得し、その後ニューサウスウェールズ州との再戦で、時間切れの時点で7ウィケットを残し、勝利まで34ラン足りなかったが、メキフの試合成績は6/121だった。[6]彼は、州の2試合のうち2試合目のイングランドとの試合で、テスト選抜に圧力をかける最後のチャンスを得た。観光客は最初にバッティングし、375を獲得した。メキフは、プラー、ピーター・パーフィット、フレッド・ティトマス、デビッド・アレン、そして185を獲得したトップスコアラーのトム・グレイブニーを退場させ、5/93を獲得した。彼はイングランドの第2イニングで、バリー・ナイトとケン・バリントンを退場させ、2/47を獲得した。イングランドはビクトリアに287を設定して勝利し、ホストは敗北の危機に直面したが、メキフが打順の後半で38を獲得し、1ウィケットを残してチームを引き分けにした。[6] [7] [84]メキフは、この連続した多作なウィケット獲得とイングランドに対する成功にもかかわらず、第5テストでは無視されました。[6]彼の不在により、オーストラリアはイングランドの打撃陣に食い込むのに苦労し、シリーズは1対1で終了しました。[9]
ビクトリアのシーズンは、クイーンズランドとの連戦で終了した。最初の試合では、メキフは合計5/88を獲得し、チームはホームでイニングス勝利を収めた。ブリスベンでの最終戦では、2イニング目の5オーバーで、彼のスローボールが審判のビル・プリームによってノーボールとされた。[58]メキフはその後14オーバーを問題なく投げ、4/74でイニングスを終えた。[85] [86]ビクトリアは試合を引き分け、シェフィールドシールドでの勝利を確定させた。メキフは州で最も多くのウィケットを獲得し、勝利の立役者の1人であったが、[49]試合終了時に話題になったのは彼の投球動作であった。[82]
テストノーボール
1962-63年シーズンの最多ウィケット獲得者としてのメキフの活躍は、生産性を理由に代表選考から正当に除外されることはできなかったため、[49]彼の正当性の問題は解決されなければならなかった。一方、速球投手のデイビッドソンが引退したため、1963-64年の南アフリカとのホームテストシリーズを前にオーストラリア代表に空席が生じた。[85]メルボルンで行われたシーズン開幕シールド戦で、メキフは南オーストラリア州と西オーストラリア州を相手にそれぞれ5/102と6/107の成績を収めた。[6]彼が奪ったウィケットには、テストバッツマンのレス・ファヴェル、ギャリー・ソバーズ、キース・スレーター、バリー・シェパードが含まれている。[7]西オーストラリア州の試合では、彼はイニングの最初の5つのウィケットを奪い、西オーストラリア州のスコアを5/54にまで減らした。[87]彼の貢献にもかかわらず、ビクトリア州はどちらの対戦相手に対しても勝利を収めることができなかった。[6]しかし、これらの強力な個人的なパフォーマンスの結果、メキフはブリスベンでの第1テストに選ばれました。[88]
シーズン開始時に、オーストラリア管理委員会は審判員にクリケットのルールを厳格に執行するよう求める指令を出し、州協会に「審判員を最大限支援する」よう要請した。[57] [88]テストに向けて、メキフはメディアの注目の的となり、ある報道では彼をクリケットの「お化け」と表現した。[88]伝えられるところによると、南アフリカ人はメキフの選出に驚愕し、彼を不適格な投手とみなしているという印象を与えた。[89] 1964年の夏のオーストラリアのイギリス遠征を前に、イギリスでの反応も敵対的だった。コリン・イングルビー・マッケンジーはニューズ・オブ・ザ・ワールド紙に「クリケットには投手が入る余地はない。オーストラリアの選考委員がこのことに気付くことを願おう…さもなければ、投手争いが本格的に始まるだろう」と書いた。[90]
ブリスベンテストはオーストラリアのメディアによって「メキフのテスト」と呼ばれ、オーストラリアの投球拒否運動の評判を宣伝する広報活動の一環として、投手がノーボールにされるために選ばれたのではないかという憶測が飛び交った。[89]キース・ミラーは、この左腕投手の選出について「かつては地味に見えたこのシリーズを、アルフレッド・ヒッチコックのスリラー映画のような興奮と飾り付けで、カレー鍋に仕立て上げた」と評した。[88]ミラーはさらに、審判のエガーとルー・ローワンは眠れない夜を過ごすだろうと予測し、選考委員は爪を噛むだろうと予測し、メキフが投球拒否運動のスケープゴートにされていないことを望むと付け加えた。[88]元テストレッグスピナー でシドニー・モーニング・ヘラルド紙特派員のビル・オライリーは、この選出を「現代のクリケット政策における最も素晴らしい大逆転の1つ」と評した。[46]速球投手の親友であるエガー審判は難しい状況にあった。2人は数か月前にペアのローンボウリング大会で優勝したばかりだったからだ。 [58]それにもかかわらず、速球投手と審判は試合前の集まりで自由に交流した。[90]
事件
1963年12月6日に始まったテストマッチでは、オーストラリアが先攻となり、メキフはピーター・ポロックにアウトにされるまでに7点を稼いだ。[30] [91] 2日目、オーストラリアの回が435で終了した後、南アフリカは昼食休憩直後にバッティングを開始した。スタンリーストリートエンドから投球したグラハム・マッケンジーは、 1回目で13点を許した。[89]メキフは2回目にボールを持ち、ヴァルチャーストリートエンドから南アフリカのキャプテン、トレバー・ゴダードに投球した。[92]同時に、南アフリカの監督ケン・ヴィルジョーンは観客の間にウィケットのスクエアにカメラを設置し、左腕投手の投球動作を撮影し始めた。[89] [93]メキフは、スクエアレッグに立っていたエガーによって4回ノーボールとなり、これが彼のこの試合唯一のオーバーとなった。[94]ヴィクトリア州出身のメキフが最初のボールとして穏やかな「ルーズナー」を投げた後（そしてフロントフットノーボールのコールを逃れた後）、ドラマが始まった。[89] [93]エガーは2、3、5、9番目のボールをスローと判定し、したがって不正とした。[57] [94] 3番目と5番目のボールの後（後者はゴダードが4点を取ったフルトス）、ベノーは速球投手に相談しに来た。[93] 9番目のボールの後、メキフとベノーはもう一度話し合い、残りの3つのボールはフェアと判断された。[89]その間、観客は大声で叫び、エガーを野次り、苦境に立たされた投手を支援した。[58] [95]メキフは以前に5か国でパスを受けており、そのうち4か国でテストマッチをプレーしていた。エガーはシールドマッチ3回とテストマッチ2回で、これまでに5回ボウリングをクリアしていた。ヴィクトリア人はこれらの試合で119.1オーバーを投げ、何事もなかった。エガーは後に「私の唯一の判断はその時見たものだけだった」と語った。[94]ベノーはペースマンを攻撃から外し、メキフは試合で再び投球しなかったが、[94]後に彼は完全に気落ちした気分に浸っていたためそのオーバーを覚えていないと語った。[58]
メキフはゴダードのバウンドと4つのノーボールで、この1オーバーで8点を失い、最終的に346点でツーベースボールはアウトとなった。メキフは悪天候で中断した試合の2回には打席に立たなかった。オーストラリアは1/144で宣言し、南アフリカは1/13で試合は引き分けに終わった。[30]この1オーバーの後、メキフの試合への参加は守備に限られ、南アフリカの第1イニングでベノーの投球からゴダードを捕球した。[95] [96]彼は試合終了後にすべての形式のクリケットから引退したが[3]、自分の投球はフェアだったと主張し続けた。[97]
クイーンズランドクリケット協会の事務局長でオーストラリアチームの監督でもあるバリー・ギブスは、メキフの「屈辱」を「間違いなく、これまで目撃したスポーツの場面の中で最も劇的で感情を揺さぶられた」と呼んだ。 [98]エガーの行動は「テスト史上最も感情的な観客の反応」にもつながり、[99]観客はペースマンを応援した。メキフのオーバー中、観客は審判の判定に強い不満を示した。[100]その日の試合終了の30分前に、観客が「メキフを応援しよう」と繰り返しコールしたため、試合は2分間中断された。[95] [99]試合が終わると、観客はフィールドに押し寄せ、速球投手を肩に担いでアリーナから運び出し、英雄と称えた。観客はフィールドに戻って2レーンを作り、グラウンドからエガーにブーイングした。[95] [99]この事件の後、クイーンズランド州警察は審判員を試合会場まで護衛した。[57]観客がエガーやベノーを襲撃する恐れがあったため、グラウンドでの警察の配置が増加した。[92]メキフの故郷メルボルンで開催された第2テストでは、エガーは殺害予告を受けた後、試合中ずっと警察の護衛を受けていた。[101]
反応
2日目の試合後の休息日、メディアは前日の午後の出来事を分析した。[94]記者の大半は、メキフの投球はすべて同じ動作で投げられたと信じていた。 [92]ヨハネスブルグ・スター紙のルイス・ダフスは「メキフへの同情とエガーへの賞賛」を表明した。[102]南アフリカの記者チャールズ・フォーチュンは、オーストラリアの投手を「チャッカー」とは呼ばないが、メキフの動作は「クリケットのルールに反する」と述べた。[102]イングランドのキャプテン、デクスターは暗にメキフの投球を非難し、「オーストラリアの勇敢な審判がタイムリーに試合を終わらせた」と述べた。[103]
ギブス監督は、初日の試合終了後、オーストラリアのロッカールームは唖然として静まり返っていたと報告した。エガーはベノーに入場許可を求め、オーストラリアのキャプテンが許可した後、審判はしばらく静かに座っていたが、その後他の選手数名と話し、その後メキフに話しかけた。2人は親しい友人同士で、握手を交わしてから互いの肩に腕を回した。死刑判決を受けたボウラーはエガーの判断を個人的に受け止めず、この事件に恨みは持っていなかった。[103] [104]エガーは「世界で2番目に動揺した人」であると主張した。 [103] [105]後にメキフの最初のボールは疑わしいと思ったと付け加えた。彼はもっと多くの投球を打つこともできたが、オーバーが終わるかどうか心配だったと語った。[105]
もう一人の審判員であるルー・ローワンの判断を測るために、なぜメキフに反対側で投球するように頼まなかったのかと問われると、ベノーは「私は長年、審判の決定を常に受け入れてきた」と答えた。[106]オーストラリアのキャプテンは従順であると批判され、彼の前任者の一人であるリンゼイ・ハセットは、メキフの投球速度を落とすべきだったと信じていた。[107]ローワンは後にエガーに同意を示し、著書『審判の物語』の中で「彼（メキフ）の投球は不公平だったという既に表明された意見を変えるようなことは、今私が言えることはない」と書いている。[108]一方、メキフは「試合は個人よりも重要だ」と述べ、そうでなければ「論争に油を注ぐだけだった」ため、ベノーの決定を支持した。[96]
引退したテスト審判のコル・ホイとレス・タウンゼントは、メキフがノーボールを宣告されたときグラウンドで見守っていた。事件の翌日、両者は自分たちならこのペースマンをノーボールにしなかっただろうと主張した。ホイは、自分が審判を務めた試合では、この投手の動きに問題を感じたことは一度もないと述べた。彼はメキフの動きを「少し違っていた」と表現したが、これは肘ではなく、デッドピッチからもっと生命力を引き出そうとする手首の動きを強調したためだとした。 [107]タウンゼントは双眼鏡でこのペースマンを観察し、12回の投球がすべて同じだと判断した。タウンゼントはメキフの腕の動きを「奇妙」とみなしたが、投げていないと感じた。[107]元テストスピナーのイアン・ジョンソンとダグ・リングは、メキフの動きは公平だったと述べた。[103]
メキフは引退後、ノーボール事件に関する一連のゴーストライター記事に自分の名前を載せることに同意した。[109]彼はエガーの判定が「背中にナイフで刺されたように」傷ついたと述べたが[109] 、エガーの審判は「自分の信念に従って行動した公正で正義の人」だったと評した。[109]
陰謀の疑惑
クリケット界の一部は、メキフがノーボールになったのは、オーストラリアが1950年代と1960年代に相次いだ投球拒否疑惑に関する苦情に真剣に取り組んでいることを示すためだと考えていた。[3]著名なクリケット歴史家デイビッド・フリスは「メキフは人気のあるオーストラリア人であり、彼が無実であると信じていた人々や「クリーンアップ運動」の犠牲になったと信じていた人々から多くの同情を得た」と書いている。 [3] 1963年1月にドン・ブラッドマンがアデレードの自宅で訪問中の州のキャプテンのために主催した夕食会は、後にメキフが犠牲になった可能性があることを示唆するものとして引用された。ビクトリア州のビル・ローリー、バリー・シェパード、ケン・マッケイ、ベノーが出席した夕食会で、 [110] [111]ブラッドマンはメキフと他の容疑者のオーストラリア人ボウラーの、有罪を示す行為を映したと思われるスローモーション映像をコマ送りにして上映した。これはブラッドマンがメキフの正当性に疑問を抱いていたことを示しているが、ブラッドマンはブリスベンテストチームにこの投手を加えることに同意した選考委員の一人だった。[112]
オーストラリアのメディアの多くは、メキフに対する陰謀を主張した。メルボルンのスポーティング・グローブ紙のイアン・マクドナルドは、この投手の行動は過去8年間変わっていないと述べ、「この事件全体が仕組まれたものだ」と述べた。[102]シドニーのミラー紙は、この速球投手を「オーストラリアのクリケット史上最も明らかなスケープゴート」と評した。[102]試合の3日目の朝、メルボルンのジ・エイジ紙に寄稿した元一流クリケット選手のパーシー・ビームズは、メキフが「いけにえ」として使われたと主張し、選考委員の辞任を求めた。[113]キース・ミラーは、ブラッドマンとジャック・ライダーを選考委員会から外すよう求めるコラムを執筆し、彼らが西オーストラリア戦でのメキフのパフォーマンスを見て、テストマッチに選ばれたことを指摘した。[113]ミラーは、選考委員が投手を不当だと判断したのであれば、審判が投手を「処刑」するのを許すべきではなかったと感じた。[99]ジャック・ポラードは「メキフが長年の論争を終わらせるために犠牲になったことは疑いようがなく、そのやり方は多くのクリケットファンを苛立たせた」と述べた。[57]クリケット選手からジャーナリストに転身したディック・ウィッティントンは、ベノーは自分の速球投手が罠にかけられたことを知っていたと主張し、オーストラリアのキャプテンはメキフの行動に対するブラッドマンの見解を知っていたと主張した。ウィッティントンはさらに、エガーとブラッドマンがアデレードからブリスベンテストに一緒に移動したという事実を陰謀の証拠として挙げた。[109]他の人たちは、ノーボーリング後のブラッドマンとベノーのお茶の時間の会話を陰謀の証拠と見なした。[114]ベノーは、自分が罠にかかったという疑惑を否定した。[114]
元オーストラリア代表キャプテンのハセットは、選考委員がメキフを正当な選手だと考えたに違いないと述べて陰謀をほのめかした。
もし選考委員が正しいとすれば、エガーは間違っている。そして彼がルールを正しく解釈できないのなら、彼は一流のクリケットに出場すべきではない。一方、選考委員が団体としてメキフをこの競技に送り込んだのは、ただ一人の審判の意見で試すためだけだったとすれば、彼らは責任転嫁の罪をはらんでいるし、投手と審判の両方を極度の恥辱にさらした罪もはなはだしい。[99]
オーストラリア管理委員会の記録には、選考委員のチームリストが承認のために提出された際、委員のクレム・ジョーンズがメキフの選出に抗議したことが記録されている。ジョーンズは投手の疑わしい行動を指摘したが、委員長のエワート・マクミランは違憲として異議を却下した。他の2人の委員が委員長の意見を却下しようとしたが、その動議は却下された。[92]
メキフ事件から40年以上経った後、ジョーンズは投手の運命は決まっていたと確信していた。彼は「彼らは試合の1週間前にそれをすることに決めたので、かわいそうな男は希望がなかった...私は審判員選考委員会の委員長だった」と語った。[92]ジョーンズはブラッドマンがメキフにスローイングを宣告する意図があったと確信していたが、ブラッドマンはそれをきっぱり否定した。[115]ギブスはメキフを選んだ動機に疑問を抱いている。彼は、ピッチがスピンボウリングに有利だったにもかかわらず、オーストラリアは5人の専門打者、2人のスピナー、3人の速球投手を選んだと指摘した。ギブスは、打者をもう1人ではなく速球投手を1人追加で選んだことは、メキフが試合を完投できないのではないかという懸念を裏付けているのではないかと推測した。最も一般的な戦略は、4人の投手と6人の打者を使うことである。[116]アラン・コノリーはチームメイトの行動は正当であり、陰謀をほのめかすものだと断固として主張し、「（エガーの呼びかけに）驚きはなかった…それには正当な理由があったが、明かすことはできず、明かすつもりもない」と述べた。 [42]メキフの最後の試合でオーストラリアのテストデビューを果たした トム・ヴィーヴァースも同様のことをほのめかした。彼は試合前の会合でローワンが言った「とても面白い試合になるだろう」という言葉を思い出した。[90]
クリケット以外
高校卒業後、メキフは金物類のセールスマンとして働き、メントンに住んでいたが、結婚してボーマリスに引っ越した。[2] [117]夫婦には息子が一人いる。[57]引退後、この元ペースマンは広告業や[3]クリケット解説者として働いた。[1] [96] 2001年時点では、ボイヤー・スポーツ・メディアの上級幹部で、クリケットの管理者と頻繁に仕事をしていた。[118]しかし、ブリスベンでの事件後、彼は社交レベルでさえもスポーツをすることを拒否した。[42]
メキフはオーストラリアンフットボールの選手としてフェデラルリーグのメントンでプレーし、1956年にチームのプレミアシップ優勝に貢献した。[1]当時トップリーグだったビクトリアンフットボールリーグでプレーしないかとオファーを受けたが、クリケット選手としてのキャリアを追求するため契約を断った。 [1]メキフはペナント大会でゴルフもプレーし、ビクトリアゴルフクラブのキャプテンも務めた。[118]
引退後も、この元ペースマンを悩ませ続けたのはスローイング問題だった。オーストラリアの元キャプテンでチームメイトのシンプソンは、「キャプテンズ・ストーリー」という本を執筆し、メキフをはじめとする様々なクリケット選手のスローイングを非難した。メキフは名誉毀損で5年にわたる訴訟を起こしたが、最終的には示談とシンプソンの謝罪で終わった。[119]それにもかかわらず、メキフはシンプソン、エガー、ギブス、ローワン、そして南アフリカの副キャプテンであるピーター・ファン・デル・メルウェなど、最後のテストマッチに関わった人々との交流を続けている。 [118]彼は彼らにノーボールの話題を持ち出すことは決してないと語っている。[96]ヴィクトリア出身でテストチームメイトのローリーはメキフを「グラハム・マッケンジー、ブライアン・ブース、ピーター・バージ、その他1、2人と共に、まさに天性の紳士」と評価し、彼の退場は「[ローリーの]人生で最も悲しい[日]の1つ」だったと語った。[96]ローリーは、この苦しみにも関わらず威厳を保っていたヴィクトリア出身の仲間を称賛し、この投手は「善良な人が最後に走るという古い言い回しのかなり良い例」だと語った。[69]コノリーは「メッキーは最も良い人の1人だった。この事件で彼が嫌な顔をしなかったのは彼の大きな功績だ」と語った。[42]
参照
注記
- ^ abcdefg Gamble, Leo. 「The Meckiffs of Mentone」.キングストン市. 2008年1月23日閲覧。
- ^ abcdef コールマン、589ページ。
- ^ abcdefghi キャッシュマン、211ページ。
- ^ ヘイグ、27ページ。
- ^ ヘイグ、108ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at "Player Oracle I Meckiff". CricketArchive . 2009年5月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw 「Player Oracle I Meckiff List of Wickets」。CricketArchive 。 2009年5月14日閲覧。
- ^ ab ウィリアムソン、マーティン。「シェフィールド・シールドの歴史」。Cricinfo 。 2007年11月30日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Statsguru – オーストラリア – テスト – 結果リスト」Cricinfo 。 2007年12月21日閲覧。
- ^ abc 「Victoria v New South Wales」。CricketArchive 。 2009年5月14日閲覧。
- ^ ab ポラード、114ページ。
- ^ コールマン、499ページ。
- ^ ポラード、113-114ページ。
- ^ ab "RN Harvey's XI v RR Lindwall's XI". CricketArchive . 2009年5月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・ファーストクラス・シーズン 1956/57: ボウリング - 最多ウィケット」Cricinfo . 2008年1月23日閲覧。
- ^ ab ポラード、pp.115-116。
- ^ ab Haigh、104ページ。
- ^ ペリー、192ページ。
- ^ ペリー、198ページ。
- ^ キャッシュマン、174-175ページ。
- ^ キャッシュマン、8～12ページ。
- ^ キャッシュマン、67～71ページ。
- ^ ポラード、110～117ページ。
- ^ キャッシュマン、67ページ。
- ^ ab ポラード、117ページ。
- ^ ペリー、204ページ。
- ^ ヘイグ、112ページ。
- ^ ポラード、121ページ。
- ^ キャッシュマン、72～73ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「Statsguru – I Meckiff – Tests – Innings by innings list」Cricinfo 。 2007年12月18日閲覧。
- ^ 「第1テスト:南アフリカ対オーストラリア、ヨハネスブルグ1957年12月23日～28日」。Cricinfo 。 2007年12月18日閲覧。
- ^ abcdef HaighとFrith、119ページ。
- ^ ab ウィムプレス、69ページ。
- ^ ペリー、210ページ。
- ^ ヘイグ、124ページ。
- ^ 「オーストラリア対イングランド メリルボーン・クリケット・クラブ、オーストラリア 1958/59 (第1テスト)」 CricketArchive 。 2007年12月18日閲覧。
- ^ ポラード、128～129ページ。
- ^ abcdef Piesse、189ページ。
- ^ ab 「第2テスト：オーストラリア対イングランド、メルボルン、1958年12月31日～1959年1月5日」。Cricinfo 。2007年12月18日閲覧。
- ^ ポラード、129ページ。
- ^ abcd ウィムプレス、70ページ。
- ^ abcdef Piesse、190ページ。
- ^ abc Haigh、125ページ。
- ^ ヘイグとフリス、120ページ。
- ^ ab ポラード、181ページ。
- ^ abcde Hopps、pp. 214–216。
- ^ abc ポラード、134ページ。
- ^ ウィムプレス、72ページ。
- ^ abcdefghijklmn ウィムプレス、80ページ。
- ^ ウィムプレス、73ページ。
- ^ abc コールマン、588ページ。
- ^ abc Haigh and Frith、118ページ。
- ^ ペリー、243ページ。
- ^ 「オーストラリア対イングランド メリルボーン・クリケット・クラブ、オーストラリア 1958/59 (第5テスト)」 CricketArchive 。 2007年12月18日閲覧。
- ^ abc Whimpress、71ページ。
- ^ abcde Whimpress、74ページ。
- ^ abcdefghi ポラード、182ページ。
- ^ abcdefghi コールマン、591ページ。
- ^ ab Haigh、181ページ。
- ^ 「第1テスト：インド対オーストラリア、デリー、1959年12月12日～16日」。Cricinfo 。 2007年12月18日閲覧。
- ^ Vaidyanathan, Siddhartha. 「インドにおけるオーストラリアの長年にわたる歴史」Cricinfo . 2007年12月18日閲覧。
- ^ ab 「インド対オーストラリア オーストラリア in インド 1959/60 (第3テスト)」 CricketArchive . 2007年12月18日閲覧。
- ^ コールマン、497ページ。
- ^ ウィムプレス、pp.73-75より。
- ^ abc ポラード、143ページ。
- ^ abcd コールマン、590ページ。
- ^ abcde Whimpress、79ページ。
- ^ ヘイグ、140ページ。
- ^ abcdef コールマン、593ページ。
- ^ ポラード、145ページ。
- ^ ポラード、148ページ。
- ^ ab Haigh、142ページ。
- ^ ab Fiddian、90ページ。
- ^ abcd ポラード、149ページ。
- ^ ab Haigh、146ページ。
- ^ ab Haigh、147ページ。
- ^ コールマン、594ページ。
- ^ ヘイグ、149ページ。
- ^ ポラード、152ページ。
- ^ 「ビクトリア対クイーンズランド・シェフィールド・シールド 1961/62」 CricketArchive . 2008年11月28日閲覧。
- ^ コールマン、599ページ。
- ^ ab ポラード、179ページ。
- ^ ab ウィムプレス、81ページ。
- ^ 「ビクトリア対メリルボーン・クリケット・クラブ メリルボーン・クリケット・クラブ、オーストラリア 1962/63」 CricketArchive 。 2008年11月28日閲覧。
- ^ ab ウィムプレス、82ページ。
- ^ 「クイーンズランド対ビクトリア・シェフィールド・シールド 1962/63」 CricketArchive . 2008年11月28日閲覧。
- ^ 「ビクトリア対西オーストラリア シェフィールドシールド 1963/64」 CricketArchive . 2008年11月28日閲覧。
- ^ abcde Whimpress、83ページ。
- ^ abcdef ギブス、20ページ。
- ^ abc Haigh、183ページ。
- ^ 「オーストラリア対南アフリカ – 南アフリカ対オーストラリア 1963/64 (第1テスト)」。CricketArchive 。 2008年11月28日閲覧。
- ^ abcde HaighとFrith、133ページ。
- ^ abc Haigh、184ページ。
- ^ abcde Whimpress、84ページ。
- ^ abcd Haigh、185ページ。
- ^ abcde コールマン、592ページ。
- ^ ヘイグとフリス、113ページ。
- ^ ギブス、19ページ。
- ^ abcde Whimpress、87ページ。
- ^ ギブス、21ページ。
- ^ ピエス、204ページ。
- ^ abcd ウィムプレス、85ページ。
- ^ abcd Haigh、186ページ。
- ^ ギブス、20～21ページ。
- ^ ティボールズ著、134～137ページ。
- ^ ウィムプレス、88ページ。
- ^ abc Whimpress、89ページ。
- ^ ギブス、23ページ。
- ^ abcd Haigh、187ページ。
- ^ ウィムプレス、90ページ。
- ^ ヘイグ、182ページ。
- ^ ウィムプレス、91ページ。
- ^ ab ウィムプレス、86ページ。
- ^ ab Haigh、188ページ。
- ^ ヘイグとフリス、124ページ。
- ^ ギブス、22～24ページ。
- ^ ヘイグ、180ページ。
- ^ abc ギブス、25ページ。
- ^ ペリー、241ページ。
参考文献
- ベノー、リッチー（1998年）。 『Anything But ... ：自伝』。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-69648-6。
- キャッシュマン、リチャード; フランクス、ワーウィック;マクスウェル、ジム; セインズベリー、エリカ; ストッダート、ブライアン; ウィーバー、アマンダ; ウェブスター、レイ (1997)。オーストラリアのクリケット選手の A-Z。メルボルン、ビクトリア州:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-9756746-1-7。
- コールマン、ロバート (1993)。『太陽の季節：ビクトリア州クリケット協会の物語』。ビクトリア州ノースメルボルン：ハーグリーン出版。pp. 473–478。ISBN 0-949905-59-3。
- フィディアン、マーク（1992年）。『オーストラリアのオールラウンダーズ：ギッフェンからギルモアまで』パケナム、ビクトリア州：パケナム・ガゼット。ISBN 1-875475-04-4。
- ギブス、バリー（2001年）。『私のクリケットの旅』ケントタウン、南オーストラリア：ウェイクフィールド・プレス。ISBN 1-86254-569-3。
- ヘイグ、ギデオン、フリス、デイビッド（2007年）。インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットのアーカイブの解明。サウスバンク、ビクトリア：ニュースカスタムパブリッシング。ISBN 978-1-921116-00-1。
- ヘイグ、ギデオン（1997年）。「夏の試合：オーストラリアのテストクリケット1949-71」。メルボルン、ビクトリア州：テキスト出版。ISBN 1-875847-44-8。
- ホップス、デイビッド（2000年）。『偉大なクリケット名言集』ロンドン：ロブソン。ISBN 1-86105-346-0。
- ペリー、ローランド（2000年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』ミルソンズポイント、ニューサウスウェールズ：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
- ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
- ポラード、ジャック（1990年）。 『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット 1948-1989』。ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。
- ティボールズ、ジェフ（2003年）。『偉大なスポーツスキャンダル：200年以上にわたるスポーツの取り組みから』ロンドン：ロブソン。ISBN 1-86105-686-9。
- ウィムプレス、バーナード(2004)。『チャッカーズ：オーストラリアのクリケットにおける投球の歴史』ケントタウン、南オーストラリア：エルビス プレス。ISBN 0-9756746-1-7。
外部リンク
- ESPNcricinfoのイアン・メキフ
- テストマッチでスローインした10選手がノーボール