Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1932年6月8日イングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、 パドシー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2021年12月25日（享年89歳） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフブレイク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 389） | 1958年7月24日 ニュージーランド戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1973年8月23日 対西 インド諸島 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIデビュー（キャップ 7） | 1971年1月5日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のODI | 1973年7月20日 ニュージーランド戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1951–1968 | ヨークシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1969–1978 | レスターシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982–1983 | ヨークシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典：Cricinfo、2021年11月24日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レイモンド・イリングワース CBE（1932年6月8日 - 2021年12月25日）[1]は、イギリスのクリケット選手、クリケット解説者、管理者であった。2015年の時点で、彼はファーストクラスクリケット[アップデート]で2,000ウィケットを獲得し、20,000ランを達成したわずか9人の選手のうちの1人であった。[2] : 302 彼はヨークシャー（1951年 - 1968年および1982年 - 1983年）、レスターシャー（1969年 - 1978年）、イングランド（1958年 - 1973年）でプレーし、1960年にはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
幼少期
イリングワースは1932年6月8日にウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのプッジーで生まれた。10代の頃はファーズリー・クリケット・クラブでプレーしていた。[3]
10代の頃、彼は地元のクラブグラウンドであるブラッドフォードリーグクラブの国内クラブ試合のグラウンド整備を手伝っていた。彼の父親は家具職人兼大工だった。彼の父親は第二次世界大戦中、軍需工場で交代勤務もしていた。その後、彼の父親は家具製作の仕事に戻り、レイは修理、室内装飾、フレンチポリッシュなどで父親を手伝うことが多かった。[4]
彼は14歳で学校を中退し、 1945年の第二次世界大戦終結直後からファーズリー・クリケット・クラブの主力チームでプレーを始めた。13歳でファーズリー・ファースト・イレブンに参加。ブラッドフォード・プレミアリーグの一環として行われたプリーストリー・カップ決勝で、148点の無敗記録を打ち立てたことで知られる。[5]彼は18歳で国民奉仕に召集され、その時点ではカウンティ・クリケット・レベルに選ばれる寸前だった。国民奉仕期間中は、イギリス空軍や統合軍でもプレーした。
プレースタイル
イリングワースは熱心なギャンブル研究者だった。彼は現実的なアプローチをしており、「確実なものにのみ賭けることを好んだ」[6] 。
ボウラーとしては、ボールの回転が鋭くなく、正確さと飛行の微妙な変化に頼っていたが、彼のアームボールは特に効果的で、彼の犠牲者の多くはスリップで捕まり、そこにない回転を狙っていた。[引用が必要]カウンティクリケットでは、2072のウィケットを獲得した。[引用が必要] 1973年のニュージーランドとの3回のテストマッチで408球を投げたが報われなかったが、テストキャリアでオーバーあたりわずか1.91ランしか許さなかった。[引用が必要]
彼の中堅打線は堅固な守備を基本としており、主に打順6番か7番で5回に1回はノーアウトで終えた。彼は合計24,134のファーストクラスランを記録し、最高は162で平均は28.06だった。[要出典] 1970年、世界各国との対戦で、イリングワースは476ラン（52.89）と6つのハーフセンチュリーでイングランドの平均を上回った。[要出典]
キャプテンスタイル
ヨークシャー出身の彼は「タフで、闘争心が強く、渋々、抜け目なく、試合の流れを本能的に読む」人物だった[7] : 194–195 。また、経験豊富で実直なキャプテンで、チームにプロのようなプレーを期待していた。デイビッド・ガワーは「レイが選手としてどれほど高く評価していたとしても、自分が割り当てた仕事をあなたがこなせると確信していない限り、どんなことがあってもチームに迎え入れることはないだろう」と書いている[8] 。彼はジェフ・ボイコットやジョン・スノー[9]のような「扱いにくい」選手をうまく管理し、彼らは最高のテストフォームで応えた。「何よりも、彼は自分の「味方」にこだわったため、精神的にも肉体的にも選手たちから最高の力を引き出すことができた。彼は素晴らしいチームスピリットを築き上げ、それが何度も私たちを助けてくれました」[10] : 80 そして彼らは団結し、対戦相手、審判、報道機関、観客を敵として扱う傾向があり、この態度は1970年代にテストチームの間で広まりました。[11]
イリングワースはイングランド代表として31回のテストマッチにキャプテンとして出場し、12勝、5敗、14引き分けを記録した。
記録
プレーヤー
イリングワースは、約33年間にわたり、ファーストクラスの試合を787回プレーした。[要出典]
郡レベル
イリングワースは19歳でファーストクラスデビューを果たし、1955年に代表に選ばれ、その後ヨークシャーチームの主力選手となった。1957年にはシーズンダブルを達成し、1,000ラン以上と100ウィケット以上を獲得し、その後7年間で5回この偉業を達成した。[12]キャプテンとしての経験とゲームに関する知識は、ヨークシャーが1966年、1967年、1968年にカウンティチャンピオンシップで優勝するのに役立ったと広く信じられている。1968年、ヨークシャーとの契約紛争の後、レスターシャーに加入し、キャプテンに任命された。[2] : 250 [7] : 194–195
テストレベル
イリングワースは1958年にイングランド代表としてテストデビューを果たしたが、1959年から1960年にかけての西インド諸島での最初の遠征では苦戦し、5回のテストマッチでわずか4ウィケットしか取れなかった。南アフリカとの4回のテストマッチでインパクトを残せなかった後、彼はポジションを失って苦戦した。1967年のインドとの好シリーズで彼は代表チームに定着した。[要出典]
選考委員たちは長い間、コリン・カウドリーをイングランドの生まれながらのクリケットキャプテンとみなしていたが、彼はシーズンの初めにアキレス腱を断裂し、イリングワースが郡キャプテンになってわずか1か月後に彼の代わりとなった。イリングワースは長年代表チームに出たり入ったりしていたが、1967年のインド戦で20ウィケット（13.30）、1968年のオーストラリア戦でさらに13ウィケット（22.39）を獲得していた。彼はもともとブライアン・クローズのようなライバルよりも選ばれたが、年齢とテストチームでレギュラーの座を確立できないことから、カウドリーの長期キャプテンの座にとって脅威にはならないとされた。 [7] : 63–64 1969年のローズでの西インド諸島との第2テストでは、イングランドは61対5に崩れたが、新しいキャプテンは最後の155ランのうち113ランを力強く決め、ヒーローになった。彼は西インド諸島とニュージーランドを2対0で破り、カウドリーが回復した後もキャプテンに任命された。[要出典]
イリングワースは5シーズン（1969～1973年）にわたりイングランドのキャプテンを務め、この時期はイングランドのクリケットにとって非常に成功した時期だった。イリングワースの下で、イングランドは1969年に西インド諸島を2対0で破り、1970年には強力なその他の国々を1対4で抑え、1970～71年にはオーストラリアでアッシュズに勝ち、1971年にはパキスタンに勝利した。1971年にはインドに意外にも敗れたが、その後立て直し、1972年には接戦でアッシュズを守り、最終的には1973年に強力な西インド諸島チームにシリーズで敗れた。[要出典]
イリングワースのキャプテンシーは、おそらく、それらのより緊迫した試合のいくつかでの勝利の要因であると考えられる。例えば、1969年のヘディングリーでは、西インド諸島は219対3で303を追いかけていたが、イリングワースの巧みな投手交代によりバジル・ブッチャーが後ろに追いやられ、その日の午後に彼が行ったほぼすべての投手交代でウィケットが落ちた。同様に、1970-71シリーズのシドニーでの第7テストでは、スター打者のジェフ・ボイコットとスター投手のジョン・スノーを失ったイリングワースが、オーストラリアの打者にどうにかしてプレッシャーをかけ、降伏させた。[要出典]
この 2 試合は、最も有名だったため、おそらくイリングワースがキャプテンとして最も輝かしい瞬間として記憶されるだろう。しかし、最も称賛されるべきは、1971 年のヘディングリーでの彼の素晴らしい戦術だった。パキスタンは勝利に必要なスコアが 231 点のみで、サディク モハメッドとアシフ イクバルが160 対 4 で完全に主導権を握り、勝利に向かって航海していた。アラン ノットはノーマン ギフォード(打者のアシフ)から奇跡的なストンプを成功させ、イリングワースは 2 年前と同じようにボウリングを交代し、サディクの重要なウィケットを含む、バジル ドリベイラの捕球と捕球で再びウィケットを獲得した。[要出典]
1972 年のシリーズは、これまでのアッシュズ シリーズの中でも (おそらく 2005 年を除いて) 最も素晴らしく、厳しいシリーズでした。ボイコット、エドリック、ドリヴェイラ、イリングワース自身、アンダーウッド、スノーといったイングランドのベテラン プロが、10 年半ばに圧倒的な強さを見せることになるオーストラリアの新進気鋭の若手選手 (イアンとグレッグ チャペル、デニス リリー、ロッド マーシュ、ダグ ウォルターズ) と対戦しました。シリーズは 2 対 2 で引き分けましたが、ヘディングリーと特にオーバルでの接戦が続き、オーストラリアは 242 点を追いかけながら 5 ウィケットしか残っていませんでした。[引用が必要]
1973 年、イリングワースのイングランド代表キャプテンとしての任期は終わりを迎えたが、それはむしろ悲しいものだった。ニュージーランド代表に楽勝した後、非常に有能な西インド諸島代表に大敗したのだ。イングランドは、3 回のテスト シリーズを同点にするために、ローズで勝利しなければならなかった。西インド諸島は、素早く、しかし完全に均衡したバッティング ウィケットを最初に利用し、ウィリス、アーノルド、グレイグ、アンダーウッド、イリングワースからなるイングランドのボウリング アタックがカンハイ、ソバーズ、バーナード ジュリアンに屈辱を与えられたため、急速に 650 点を獲得した。イングランドはバッティングすると、ランス ギブスに対抗できず、1 イニング差で負けた。ウィズデンは、これを「イリングワース時代の悲しい終わり」と正しく表現した。[要出典]
イングランドの無敗記録
イリングワースがキャプテンになったとき、イングランドは過去14回のテストマッチで1回しか負けておらず、最後の7回では負けていなかった。[引用が必要]彼はこの記録を続け、1968年から1971年には27回のテストマッチで負けなしという記録を打ち立てた。 [引用が必要]また、1966年から1971年には40回のテストマッチで1回の負けだった。[引用が必要]この記録は当時は認められていなかったが、これは世界の他の11チームとの試合がテストマッチとしてカウントされていたためであり、その後、1981年から1984年にクライヴ・ロイドの西インド諸島によって記録された。 [引用が必要]
- 1968年、オーストラリアとの試合で1-1（5回のテスト）となり、オーストラリアがオールド・トラッフォードで行われた第1テストで159ラン差で勝利した。
- 1968-69年パキスタン戦で0-0（テスト3回）。
- 1969年西インド諸島戦で2-0（3テスト）
- 1969年ニュージーランド戦で2-0（3テスト）
- 1970-71年オーストラリア戦で2-0（テスト7回）。
- 1970-71年ニュージーランド戦で1-0（2テスト）
- 1971年パキスタン戦で1-0（3テスト）
- 1971年、インドとの試合で0-1（3回のテスト）で、インドがオーバルで行われた第3回テストで4ウィケット差で勝利。
その他の世界 XI
1969年から1970年にかけては遠征はなく、1970年には観光客もいなかった。これは、バジル・ドリヴェイラ事件と、ローズ・スタジアムに鉄条網を張るに至った反アパルトヘイトデモへの懸念から、南アフリカとのシリーズがキャンセルされたためである。準備不足のチームをオーストラリアに送る代わりに、ガーフィールド・ソバーズをキャプテンとし、南アフリカ人のグレアム・ポロック、マイク・プロクター、バリー・リチャーズ、エディ・バーロウを含む、カウンティ・チャンピオンシップの海外選手を中心に世界の残り11名が編成された。彼らは代表テストチームとはみなされず、試合は「非公式テスト」という地位を与えられたが、得点と奪ったウィケットは、ICCによってカウントされないと決定されるまで、公式テストの統計に加えられた。[7] : 346–348 イングランドは格上のチームに敗れたが、これは予想外のことではなかった。唯一の驚きは、彼らが1試合に勝ち、おそらく史上最強のテストチームを相手に他の2試合もほぼ勝利したことだ。[13]
オーストラリア
（メイン記事「1970～71年オーストラリアにおけるイングランドクリケットチーム」を参照）
イリングワースは1970-71年にイングランドを2-0のアッシュズ勝利に導いたが、これはオーストラリアで行われたテストシリーズでツアーチームが負けなしで戦った唯一の例である。将来のオーストラリアのキャプテン、グレッグ・チャペルは後に次のように書いている。
レイ・イリングワース率いる1970-71年のイングランド代表は、私が対戦した中で最も精神的にタフなイングランド代表であり、私のテストキャリアで最初に彼らと対戦した経験は、裏庭で学んだことをさらに強化するものでした。テストクリケットは気の弱い人には向いていません。イリングワースは、攻撃的なフィールド配置で精神的に私たちを脅かし、私の経験上最高の速球投手の一人であるジョン・スノーの巧みな指導の下、ペースアタックを絶えず使用して肉体的にも脅かしました。イリングワースに勝つことは、彼自身に期待され、チームに要求されたことでした。[14]
MCC のトラブル
MCC のツアー マネージャーはDG クラークでした。ウォリックシャーのバーナード トーマスがアシスタント マネージャー兼理学療法士、[10] : 189 、GCA ソーレスがスコアラーでした。クラークは1949 年から 1951 年にかけてケントのアマチュア キャプテンを務め、イリングワースからは「愛想はいいが、やや無能な人物」と評されました[15]。そしてすぐに彼と選手たちの間には意見の相違が生じました。第 2 テストの後、クラークは両キャプテンの慎重なプレー、イングランドのショート ピッチのボウリングを批判し、オーストラリアが 4 回引き分けになるよりは 3 対 1 で勝つことを望むと示唆しました。イリングワースは、朝に記者からコメントを求められた時と、空港で新聞を読んでいるチームの他のメンバーからコメントを求められた時に初めてこのことに気付きました[10] : 88。 その結果、イリングワースは選手たちの支持を得てツアーの運営を事実上引き継ぎ、クラークの影響力は低下しました[10] : 94–95
イリングワースは前任者と違い、良いホテル、きちんとしたスポーツ施設、より良い遠征手配、より高い手当と給料を主張し、それらを得るために懸命に戦い、選手たちはそれを大いに喜んだ。[10] : 81 シドニーでの最終テストマッチで、スノー・ジェンナー事件後に観客がビール缶を投げたためイリングワースがチームを退場させたとき、クラークは彼をフィールドに押し戻そうとした。激怒したイリングワースは、競技場が空になり、観客が静まるまで戻らないと言い、クラークが常にオーストラリア人側に立って自チームに反対していることに異議を唱えた。チームがイングランドに戻ったとき、イリングワースは、もし誰かが（ 1953年から1954年にかけて西インド諸島でフレッド・トゥルーマンがそうであったように）自分の善行ボーナスを拒否されたら「地獄が解き放たれるだろう」と言ったが、[16]これは起こらなかった。
後にキャプテンに就任
ニュージーランドとパキスタンとのシリーズ戦に続いて勝利し、1971年にインドに敗れたにもかかわらず、彼は2度目のテストセンチュリーを達成し、投球の成功を楽しんだ。彼は、敗北から30年後のシャム・バティアとのインタビューで、インド戦でデレク・アンダーウッドの力が鈍った鈍いピッチでブライアン・ラックハーストの時折の左腕スピンを投げなかったことを後悔していると明かした。彼は1972年にイアン・チャペルの強力な若いチームを相手に、エキサイティングな2対2のシリーズドローでアッシュズを防衛した。1972-73年、彼はインドツアーを辞退し、代わりにトニー・ルイスがチームを率いた。1973年に指揮を執ると、ニュージーランドを2対0で破ったが、西インド諸島に2対0で敗れ、ローズでの最終テストの途中でイリングワースはイングランドのキャプテンから外された。[7] : 323 [10] : 135–138
引退からの復帰
レスターシャーは彼の復帰から恩恵を受け、1975年にはワンデイトロフィーを4回獲得し、カウンティチャンピオンシップも制した。 1978年にファーストクラスの試合から引退を発表した後、彼はジェフ・ボイコットとの険悪な関係にもかかわらず、ヘディングリーに戻り、ヨークシャーチームの監督を務めた。1982年、フィールド上でチームの成績が振るわなかったため、彼は競技場に復帰し、クリス・オールドに代わってキャプテンとなった。チームは彼の最後のシーズンである1983年にサンデーリーグで優勝したが、チャンピオンシップでは敗退し、史上初めて最下位に終わった。この時代について彼が書いた本のタイトルは『嵐の年』である。[要出典]
退職後
イリングワースは1984年にヨークシャーを離れ、メディアの解説者として成功したキャリアを築き、イングランド代表チームを激しく批判することが多かった。[17]引退後も、最初はBBCのテレビ中継で妥協を許さない解説者として、そして1990年代半ばには国の最高責任者に昇格し、コーチや代表選考委員を務め、イングランドのクリケット界の中心人物であり続けた。[18]
最終的に彼はイングランドのテスト選考委員会の委員長（1993-1996年）とイングランドのクリケットコーチ（1995-1996年）になった。彼はチームの選考をめぐってイングランドのキャプテン、マイク・アザートンとしばしば衝突した。 [19]マイク・アザートンはイリングワースを痛烈に批判し、彼が二重基準で行動し、非生産的な発表をし、1993年にアザートンがキャプテンに任命されたときに実施されていたチーム選考中のユース政策を放棄したと非難した。[20]アザートンはまた、 1995年のイングランドの悲惨なアッシュズパフォーマンスの後、イリングワースがアレック・スチュワートにイングランドのテストキャプテンを交代させたいと考えていたことを明らかにした。[21]
彼は78歳になるまでファーズリーでピッチの準備を続け、2010年に背中の問題を理由にグラウンドキーパーの仕事を辞めた。[22]
認識
イリングワースは1959年にウィズデン誌の年間最優秀クリケット選手5人の1人に選ばれた。 [6]彼は1973年にクリケットへの貢献によりCBEを 授与され、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の名誉会員となった。彼はヨークシャーの「殿堂」に選出された4人目のクリケット選手であり、2010/2011年にはヨークシャー・カウンティ・クリケットの会長を務めた。[23]
イリングワースは、1975年にレスターシャー州で初めてカウンティ チャンピオンシップを制したチームのメンバー 10 人のうちの 1 人で、レスター市議会によって彼の名にちなんでレスター市内の道路に命名されました。他のメンバーは、クリス バルダーストーン、ピーターブース、ブライアン デイヴィソン、バリー ダドルストン、ケン ヒッグス、デイビッド ハンフリーズ、 ノーマンマクヴィッカー、ジョン スティール、ロジャー トルチャードです。ジャック バーケンショー、グラハム マッケンジー、ミック ノーマンは、すでに彼らの姓を冠した道路があったため、選ばれませんでした。
個人の生と死
イリングワースは1958年からシャーリー・ミルンズと結婚し、2021年3月に亡くなりました。2人の間にはダイアンとヴィッキーという2人の娘がいました。[1]
2021年11月、彼は自殺ほう助を提唱し、進行性の食道がんと診断されたことを明らかにした。[24] [25]彼はまた、英国で合法化されることを望んでいた安楽死法案にも支持を表明した。この法案は2021年10月に貴族院で2回目の読会を受けた。彼は安楽死を信じていると主張し、妻が亡くなる前の12か月間病気で「苦しんだような生き方」はしたくない、代わりに「安らかにこの世を去りたい」と述べた。[26]
後年、イリングワースはテレビドラマ『ハートビート』の「Stumped」というエピソードで、ブライアン・クローズとともにクリケットの試合で無名の観客役を演じた。そのエピソードではディッキー・バードが審判役を演じ、マーティン・ビックネルも出演した。
彼は2021年12月25日に89歳で亡くなり、娘たちが残された。[27] [28]
参考文献
- ^ ab ピーター・メイソン（2021年12月26日）。「レイモンド・イリングワースの死亡記事」ガーディアン。 2021年12月26日閲覧。
- ^ ab アーノルド、ピーター (1986)。『図解世界クリケット百科事典』、 WHスミス。ISBN 0671089609。
- ^ 「レイ・イリングワースがファーズリーとブラッドフォードリーグでの生活について語る」クリケット・ヨークシャー。2018年5月29日。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「最高指導者とのサンドイッチ」Cricinfo 。 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「レイ・イリングワース：あらゆる季節、あらゆる瞬間に活躍するクリケット選手」ESPNcricinfo 2021年12月30日閲覧。
- ^ ab ベイリー、トレバー(1973)。「レイ・イリングワースがイングランド代表キャプテンとして活躍したとき、批評家たちが驚いた理由 - 年鑑」。ウィズデン・クリケッターズ・年鑑。2021年9月13日閲覧。
- ^ abcde スワントン、EW（1986）。バークレーのクリケットの世界。コリンズ。ISBN 0002181932。
- ^ ガワー、デイヴィッド（1985年）。英雄と同時代人。グラナダ出版。pp.56-59。ISBN 000217054X。
- ^ 「彼は私がこれまで仕えたどのキャプテンよりもボウラーを温かく見守り、育てた」(p78)...「レイの長所はボウラーの気分や問題を素早く察知することだった」...ボウラーが「本来の調子を出せたかどうか」...レイは「私に何が必要か分かっていると認め、テストマッチ中に必要に応じてプログラムや考え方をピークに調整するよう私を信頼してくれた。それは私がありがたかったことだ」(p80)...レイはチームのために最高のオフフィールド施設を手に入れるために「懸命に戦った」...(p81)、ジョン・スノー、『クリケット・レベル』
- ^ abcdef スノー、ジョン（1976）。クリケット・レベル。ハムリン。
- ^ ブラウン、アシュリー (1988)。クリケットの絵画史。バイソンブックス社。pp.150-152。ISBN 0861244443。
- ^ 「訃報：レイ・イリングワース」BBCスポーツ。BBCスポーツ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ ファース、コリン（1987年）。クリケットのページェント。オーストラリアのマクミラン社。506ページ。
- ^ チャペル、グレッグ（1986） 「 Old Hands Showed The Way」、テストシリーズ公式ブック1986〜87、The Clashes for the Ashes、オーストラリア対イングランド、Playbill Sport Publication。
- ^ クリス、フレディ（1996年）。『ギネス・クリケット・ブランダーズ・ブック』ギネス出版。147ページ。ISBN 0851126243。
- ^ トゥルーマン、フレッド（2004年）。『As It Was』。パンブックス。p.171。ISBN 140504148X。
- ^ 「Illingworth chunters at Bairstow management」ESPNcricinfo . 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「元イングランド代表キャプテン、レイ・イリングワースが89歳で死去」ESPNcricinfo . 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「ヒーローと悪役：マイク・アザートン」。ガーディアン。2005年8月6日。 2021年12月30日閲覧。
- ^ セルヴィー、マイク。「アサートンがイリングワースを批判」アイリッシュ・タイムズ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「イングランドの意外な最高指導者、クリス・シルバーウッドがレイ・イリングワースの足跡をたどる」ESPNcricinfo . 2021年12月30日閲覧。
- ^ “Illy the groundsman”. ESPNcricinfo . 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ会長一覧」ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「元イングランド代表キャプテン、レイ・イリングワースががん診断を明かす」スカイスポーツ。2021年11月29日。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「レイ・イリングワース、安楽死を支持する中、がん診断を明かす」ESPNcricinfo 。 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「元イングランド代表主将レイ・イリングワース氏が89歳で死去」サリー・コメット。2021年12月24日。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「ICCはレイ・イリングワースの死去に悲しみを表明」www.icc-cricket.com 。 2021年12月30日閲覧。
外部リンク
- レイ・イリングワース インタビュー 2006
- インドインタビュー
- ESPNcricinfoのレイ・イリングワース