ジョン・スノー（クリケット選手）

ジョン・オーガスティン・スノー（1941年10月13日生まれ）は、 1961年から1977年までサセックスでプレーし、49回のテストマッチでイングランド代表として活躍した引退したイングランド代表クリケット選手である。彼はウスターシャー州ピープルトンで生まれた。

右腕速球投手だったスノーは、1965年から1976年までイングランドの攻撃を率い、フレッド・トゥルーマンとボブ・ウィリスの間の橋渡し役を務めた。スノーはキャリアの終盤と終盤でこの2人と共にプレーした。スノーの主な功績は、1967年から1968年にかけてイングランドを西インド諸島戦と1970年から1971年にかけてのオーストラリア戦で勝利に導いたことである。スノーは右打ちで、有用なテールエンダーとして11回のファーストクラスのハーフセンチュリーを記録した。彼は力強いスローイングを持つ優れた外野手だとみなされていた。彼はウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（ウィズデン）の1973年版で、ウィズデン・クリケッターズ・オブ・ザ・イヤー5人の1人に選ばれた。1974年、彼のサセックス慈善シーズンは18,000ポンド（2021年の価値で199,567ポンド）を稼いだ。

スノーは、攻撃的で短球速の投球が原因で、フィールド上でいくつかの事件に巻き込まれた。スノーは扱いにくいとされ、投球方法や投球タイミングについて明確な考えを持っていたため、サセックスとイングランドの両方から懲戒処分を受けたが、彼は激しい速球投手という世間のイメージにぴったりだった。スノーがサセックスとローズのクリケット当局を軽蔑していたことは、1976年に出版された自伝「クリケットの反逆者」のタイトルによく表れており、1977年にワールドシリーズクリケットに参加するという決断も同様だった。

ジョン・スノーは1941年10月13日、ウスターシャー州ピープルトンで生まれた。父ウィリアム・スノー牧師はスコットランド出身の牧師で、ウスター教区の一部であるエルムリー・キャッスル村に住んでいた。スノー牧師は熱心なクリケット選手で、息子を一流の選手にしたいと考えていた。スノーは4歳のときから、父親の指導のもと、牧師館の庭でクリケットの遊び方を学んだ。母親と3人の姉妹も主に野手として参加した。ウィズデン・クリケット年鑑に記されているように、この状況は1850年代のグレース家を彷彿とさせる。 ^[1] 1948年4月、スノーが6歳のとき、父親は彼をウスターのニューロードに連れて行った。そこではドン・ブラッドマンがオーストラリアのツーリストチームでウスターシャーと対戦していた。^[1]オーストラリアチームはイニングと17ランで試合に勝利した。^[2]

1950年代、スノー牧師がボグナー・レジスの牧師に任命された後、家族はウスターシャーを離れ、サセックスに引っ越した。スノーはホーシャム近郊のクライスト病院に通った。彼はそこでクリケットをプレーし、元ウォリックシャーの選手であるレン・ベイツにコーチされ、速球投手になるよう奨励された。スノーは在学最後の2年間（1957年～1958年）に、学校の最初のXIでオールラウンダーとしてプレーした。 ^[1] 16歳のとき、将来のチームメイトであるケン・サトルが、将来有望な打者として彼をサセックス・カウンティ・クリケット・クラブに推薦した。しかしサトルは、スノーが投手になることにあまり期待しておらず、サセックスに「彼は庭のホースのように水を撒き散らす」と語った。^[1]スノーは、ベイツのアドバイスに従うことにしたのは、「投球よりも打つことを望む少年たちの方が多かった」からだと回想している。^[3]

彼はボグナー・コルツ・クラブに入団したが、このクラブにはピーター・メイやデビッド・シェパードらが所属していた。スノーはコルツでアンティル諸島のチームと対戦し、フランク・ウォレルにボウルアウトされた。^[3]サセックスでは、ジュニア・マーレッツ・チームで試合に出場し始め、1960年にはサセックス・ヤング・アマチュアズでもプレーした。 ^{[4]スノーは10代の頃は}フルバックとしてラグビーもプレーしていたが、^[1] 1961年にクリケットと教育に専念するためにラグビーをやめた。^[3]

クライスト病院を退院後、彼はチチェスター高等男子校に1年間通った。^[1]彼はオックスフォードシャー州アビンドン近郊のカルハムにある教員養成大学に入学し、地理学と体育学を3年間学ぶ。研修の一環として、彼は現在のイーストサセックスにあるウッディングディーン郡立小学校で教師資格を取得した。その間、彼がクリケットをしたのは夏休み中の7月と8月だけだった。^[1]

スノーはキャリアの初期には、中速～速球のシームボウラーとして分類されていた。^[5]彼は胸を張って投球する傾向があり、インスイングでの投球が可能だったが、スピードが制限されていた。

1965年から1966年の冬、24歳でイングランド代表としてプレーしていたスノーは、フレッド・トゥルーマンや他のトップボウラーが使っていた古典的なサイドウェイズオンスタイルへと投球スタイルを変えた。彼は南アフリカでクラブクリケットのコーチと選手としてプレーしながらこのスタイルを変えたが、スノーは南アフリカの試合スケジュールがそれほど激しくなく、硬く速く弾むウィケットがそのプロセスに役立ったと語っている。^[6]彼の努力は成功し、彼は「本物のスピードボウラー」になった。^[6]彼はまた、ウィケットにより近い位置から、よりコントロールされた投球ができるようになった。^[6]彼の新しいスタイルは純粋主義者たちも喜ばせ、彼らは彼の「優雅でありながらも致命的な投球スタイル」^[7]や「美しく簡単でコントロールされた投球方法で、打者に向かってボールを斜めに投げながらも、ピッチから鋭くカットする」と述べた。^{[8]彼は、西インド諸島の}チャーリー・グリフィスのように、ボールを少し短く落として「打者の体に痛いほど打ち上げる」能力を持っていた。 ^[7]

1961年8月19日、スノーは19歳のとき、カーディフ・アームズ・パークで行われたカウンティ・チャンピオンシップの試合で、サセックス対グラモーガン戦でファーストクラスデビューを果たした。ドン・スミスがキャプテンを務めるサセックスはトスに勝ち、先攻を選択した。スノーは9番手で出場し、合計270ラン中12ランを獲得した。彼はグラモーガンの回表の終わり近くに投手として登場し、ブライアン・エバンス（ジム・パークスに捕球され）とドン・シェパード（リチャード・ラングリッジに捕球され、わずか4.2オーバーで2/12のリターン）のウィケットを奪った。グラモーガンは95でオールアウトとなった。175のリードでサセックスが再び打席に入り、スミスは最終日の朝に197/3で宣言し、グラモーガンの勝利目標を373に設定した。ジム・プレスディーのセンチュリーにもかかわらず、グラモーガンは248でオールアウトとなり、サセックスが124ラン差で勝利した。スノーは15オーバーを投げ、3/67を獲得した。彼の犠牲者はプレスディー（ロビン・ウォーターズに捕球され115）、ドン・ワード（lbw）、エバンス（ボウルド）であった。^[9]

8月30日、スノーはワージングのマナー・スポーツ・グラウンドでレスターシャーと対戦し、ホームデビューを果たした。レスターシャーは、モーリス・ハラムが203点と143点を獲得し、62点差で勝利した。スノーの成績は1/76と0/19で、ロビン・ガードナーのウィケットを奪ったが、ガードナーはラングリッジに18点で捕まった。11番で打ったスノーは、15点と35点を獲得した。^[10]

1961年、スノーはサセックス・セカンド・XIでデビューし、 7月6日から8月29日までの間にセカンド・XIチャンピオンシップの試合6試合に出場した。その後3シーズンにわたり、セカンド・XIでさらに5試合に出場し、最後の出場は1964年5月であった。^[11]

スノーは1962年に1試合のみ出場したが、1963年には出場機会が増え、サセックスで12試合に出場し、24.55の平均で29ウィケットを獲得した。ヘイスティングスのセントラル・レクリエーション・グラウンドで行われたダービーシャー戦で、6/52（試合では8/85）を獲得し、初めて1イニングで5ウィケットを達成したが、サセックスは13ラン差で負けた。^[12] 1964年、フルシーズンをプレーするようになり、彼はファーストチームのレギュラーとなり、22.20の平均で77ウィケットを獲得し、^[13]カウンティキャップを授与された。^[14]サセックスは1963年と1964年の最初の2回のジレットカップ大会で優勝した。スノーは両方の決勝戦に出場し、 1963年のウスターシャー戦での限定オーバーデビューで3/13を獲得し、^[15] 1964年のウォリックシャー戦では2/28を獲得した。^[16]

1960年代初頭、サセックスには4人の専門のシームボウラーがいたが、スピンボウリングに関しては、打者の限られたスキルしか使えなかった。このチーム構成は、ジレットカップやホーヴの「グリーンウィケット」では目的を果たしたが、他の場所ではそうではなかった。スノーは、少なくとも1人の専門のスピンボウラーがいなかったために、1963年のカウンティチャンピオンシップで4位に終わり、アウェー戦で十分な勝利を収められなかったと考えている。^[17]

スノーは1977年までサセックスでプレーし、883ウィケット（21.30）を獲得し、1960年代と1970年代の圧倒的に最も成功したボウラーとなった。彼は1974年に18,000ポンド（2021年の価値で199,567ポンド）相当のチャリティーシーズンを受賞した。 ^{[14] 1975年、彼は}ローズで行われたサセックス対ミドルセックス戦で、ファーストクラスのボウリングで最高の8/87（試合では11/112）を記録した。サセックスは8ウィケット差で勝利した。^[18]

スノーは、1965年のシリーズの第2テストで、ローズで行われたニュージーランドとの対戦でイングランドのテストデビューを果たした。 ^{[引用が必要]ニュージーランドは、スノーが投入されたときすでに28勝4敗に低迷しており、彼は昼食前に2つのウィケットを奪った。ニュージーランドのキャプテン、}ジョン・リードはジム・パークスに後ろで捕まり、ウィケットキーパーのアーティ・ディックはクリーン・ボウルされた。^{[引用が必要] スノーは第3テストの前に脇腹の筋肉を痛めたが、トレントブリッジでの南アフリカとの第2テストでプレーに復帰した。ここで、グレアム（126）とピーター・ポロック（10/87）兄弟が南アフリカの勝利に貢献した。[引用が必要]}スノー（ 1/63と3/83 ）は最後の^テストでは外され、1965-1966年のオーストラリアツアーのチームには含まれなかった。^{[引用が必要]}

1966年、ゲイリー・ソバーズ率いる強力な西インド諸島チームがイングランドに遠征し、スノーはサセックス州ホーヴで行われた同チームとの試合で7/29と4/18を記録し、9ウィケット差で勝利した後に呼び戻された。^{[19] [20]}彼はトレントブリッジでの第3テストで4/84と0/117、ヘディングリーでの第4テストで3/143を記録したが、西インド諸島が両試合に勝利してシリーズを3対0でリードし、ヨークシャーのブライアン・クローズがオーバルでの最終テストのキャプテンに就任した。スノーは当初この試合から外されたが、当時イングランド最速のボウラーと考えられていたジョン・プライスの負傷により呼び戻された。^[要出典]

イングランドは166/7に崩れたが、トム・グレイブニー（165）とジョン・マレー（112）が挽回したが、スノーが59のノットアウトで8つのバウンドラインを打ち、10番目のウィケットで同僚のボウラーであるケン・ヒッグスが63を獲得して128を追加するまで、イングランドは圧倒的なスコアには達しなかった。これは、当時の10番目のウィケットのテスト記録に2ラン足りなかった。^[21]スノーの59のノットアウトは、イングランドの11番打者による最初のテスト50であり、2014年にジミー・アンダーソンがインドに対して81を記録するまで記録のままだった。 ^{[出典が必要]}スノーは、2回に西インド諸島のオープナーであるコンラッド・ハントとイーストン・マクモリスから12ランを奪い、その後クロースが彼からソーバーズをキャッチして初球をダックし、イングランドは1イニングと34ランで勝利した。^{[出典が必要]}

この試合でスノーはイングランドのレギュラーとなり、1973年まで同チーム最高の速球投手だった。^[要出典]このテストマッチは、スノーが1971年まで32試合に出場し、1敗のみの40試合連続での最初のテストマッチだった。 ^[要出典] 1966年から1967年にかけて海外遠征はなく、1967年夏、スノーはインドとパキスタンを相手に13ウィケット（30.00）を獲得したが、背中の怪我のため最後の2つのテストマッチを欠場した。^[要出典]

スノーは1967年から1968年にかけてのMCCの西インド諸島遠征に選ばれた。抽選で選ばれた第1テストには選ばれなかったが、ジャマイカでの第2テストが始まる頃には完全に順応していたという利点があった。^[要出典]スノーはジャマイカで7/49を奪い、その犠牲者にはゲイリー・ソバーズ（またもや初球ダックでlbwアウトになった）やバジル・ブッチャーが含まれ、西インド諸島は143で退場となった。群衆がブッチャーの退場に抗議したため、暴動が起こりプレイが中断された。機動隊と催涙ガスが秩序回復のために使用された。^[要出典]

バルバドステストでは、ソバーズはフラットウィケットで打つことにしたが、スノーは5/80で349に抑えた。イングランドは449を獲得し、ホームチームは284/6で試合を終え、スノーは3/39を獲得した。イングランドはトリニダードでシリーズを勝ち取ったが、ソバーズの物議を醸したスポーツマンシップの宣言により、イングランドは2時間45分で215を獲得して勝利し、3分を残して3ウィケットを失った。^{[引用が必要]}スノーはガイアナでシリーズを4/84と6/60で終え、10/144は彼のテストクリケットでの最高の試合成績だった。^{[引用が必要]}

スノーは4回のテストマッチで18.66のウィケットを27個獲得し、これは西インド諸島でのシリーズでイングランドのボウラーが獲得したウィケットの最多記録である。この記録は1997年から1998年にかけてアンガス・フレイザーが6回のテストマッチで18.22のウィケットを27個獲得したときに達成された。^[要出典]

1968年、オーストラリアはイングランドに遠征し、雨の影響で1対1の引き分けでジ・アッシュズを防衛した。オールド・トラッフォードでの第1テストでは、オーストラリアはイングランドを159ランで破り、スノーはジ・アッシュズデビュー戦で4/94を獲得したが、イングランドは回転が増すウィケットにスピナーが1人しかいなかった。次のローズでのテストでは、オーストラリアは78（スノーは1/14）でアウトとなり、その後も続いたが、雨のため引き分けとなった。また、このテストは、1968年から1971年にかけてイングランドが負けなしでプレーした27連続テストのうちの最初のテストとしても注目され、そのうちスノーは22回プレーした。^[要出典]ジ・オーバルでの最後のテストは、グラウンドが浸水した後、残り3分でデレク・アンダーウッドが勝利した。スノーは、自分と他の8人の野手がオーストラリアの打者の周りに集まって「リング・ア・リング・オ・ローズ」をプレイしそうになったと回想している。 ^[17]スノーは第1イニングで3/67を獲得し、シリーズを17ウィケット（29.08）で終了しました。スノーを上回るウィケットを獲得したのは、20ウィケット（15.10）のアンダーウッドのみでした。^[要出典]

スノーの2回目のツアーはセイロン、そして東パキスタンと西パキスタンだった。東パキスタンは混乱状態に陥り、武装した学生たちがダッカを制圧した。スノーによると、MCCチームは英国高等弁務官事務所から安全を保証されていたが、彼ら自身も緊急避難の計画を立てていたという。^{[22]結局、テストマッチの3日目に}ラホールで暴動が発生し、スタジアムが放火されたため、ツアーは中止された。 ^[要出典]

イングランド代表の選考委員は、負傷したコリン・カウドリーに代わり、レイ・イリングワースをイングランド代表キャプテンに抜擢するというサプライズを繰り広げた。イリングワースもクロースと同じくタフなヨークシャー出身者だったが、契約上の争いの後、1969年にキャプテンとしてレスターシャーに移ったばかりだった。 ^[要出典]彼は暫定キャプテンと見られていたが、カウドリーが回復した後もキャプテンの職を自分のものにし、そのまま続けた。スノーは、イリングワースのキャプテンとしての資質を尊敬し、高く評価しているとし、「私がこれまで務めたどのキャプテンよりも、彼はボウラーたちを温かく見守り、育てた」と述べている。^[23]

イリングワースは好調なスタートを切り、西インド諸島はオールド・トラッフォードで147オールアウト（スノーは4/54）に追い込まれた。イングランドは1イニングで勝利した。^[要出典]ローズでは、西インド諸島はバッティングを選択し、スノーが5ウィケットを奪って380で彼らを退ける前に324/5に到達した。イリングワースは100でイングランドのイニングを救い、キャプテンとしての地位を固め、テストはイングランドが3ウィケットを残して37ランしか必要としないというスリリングな引き分けに終わった。^[要出典]この試合中に、スノーは「ローズ・テスト」という詩を書いた。 ^[24]

ヘディングリーでの第3テストでは、西インド諸島が240/7で勝つために303を必要としていたときに、イリングワースがスノーに「全力を尽くしてくれ」と頼んだ後に問題が発生した。スノーはピッチが活気がないことに気づき、中速のシーマーに戦術を変えたが、ウィケットを取らず、イリングワースは満足しなかった。^[25]それでもイングランドは30ラン差でテストに勝ち、シリーズは2対0で終わった。スノーは27.06で15のウィケットを奪い、最高のウィケットテイカーだった。^{[要出典]これは、} 2000シリーズまでイングランドが西インド諸島を破った最後の試合だった。^[要出典]

スノーは、ローズでのニュージーランドとの初テストマッチでイングランドチームから外された。代わりにアラン・ウォードが入った。スノーは、ローズで撮影される予定だった彼の詩についてのテレビ番組がキャンセルされなければならなかったことに腹を立てた。彼は自伝の中で、選考委員長のアレック・ベッサーから、テストマッチでウォードがどのようなパフォーマンスを見せるかを見たいから外されたと言われたと述べている。しかし、その後、エセックス対サセックスの試合中にイリングワースから電話がかかってきた。イリングワースはスノーに、ヘディングリーでの前回のテストマッチで指示に従わなかったために外されたと告げた。スノーはエセックス (6/20) とハンプシャー(5/29 & 5/51) との試合で勝利をもたらすパフォーマンスで応え、サセックスに今シーズン初の 2 勝をもたらした。彼はイリングワースとの意見の相違を解決し、「彼のキャプテンの下でプレーした他のすべての選手と同様に、彼との関係が正確にわかるようになった」と述べている。彼はニュージーランドとの第2テストと第3テストに招集された。^[26]

南アフリカは1970年に遠征する予定だったが、バジル・ド・オリヴェイラ事件の余波で、反アパルトヘイトデモへの懸念からキャンセルされた。準備不足のチームをオーストラリアに送る代わりに、MCCはカウンティ・チャンピオンシップの海外選手でその他の世界11人を編成した。ゲイリー・ソバーズが率いる彼らの試合は「非公式テスト」の地位を与えられたが、得点と奪ったウィケットは、国際クリケット評議会（ICC）によってカウントされないと決定されるまで、公式テスト統計に追加された。^[27]イングランドは、おそらく史上最強のチームに敗れたが、「テスト」の1つに勝ち、他の2つを力強く争った。^{[28]スノーは、}エッジバストンで4/120、ヘディングリーで4/82、オーバルで4/81で19ウィケット（35.84）を獲得した。^[要出典]

スノーのテストキャリアのハイライトは、1970年から71年にかけてのオーストラリア遠征だった。彼はこのシリーズで間違いなく傑出したボウラーであり、31ウィケット（22.83）を獲得してイングランドのアッシュズ奪還に貢献した。彼はショートピッチのボウリングで何度も警告を受けたが、オーストラリアは彼のスピードと熱意に対抗できなかった。^[要出典]

ブリスベンでの第1テストでは、ビル・ローリーがトスに勝ち、良いウィケットで打つことを決めたが、アラン・ノットに4で捕まり、スノーの100番目のテスト犠牲者となった。オーストラリアは418対3に到達したが、スノーは終盤に4つのウィケットを奪って433で退け、6/114で終了した。^[要出典]彼はパースでの第2テストで4/143を獲得し、オーストラリアがイニングを立て直す前に17/3とリードした。これらのテストは両方とも引き分けで、第3テストは中止された。代わりに史上初のワンデイ・インターナショナル（ODI）が手配され、スノーがODIデビューを果たした。^[要出典]

シドニーでの第4テストは決定的だった。第2イニングで、スノーはテスト最高の投球成績である7/40を達成した。彼はすぐにイアン・チャペル、イアン・レッドパス、グレッグ・チャペルをアウトにした。オーストラリアは一晩中66/4だった。翌朝、スノーはキース・スタックポールを捕球し、続いてロッド・マーシュをダックにした。グラハム・マッケンジーはスノーのバウンスが顔に当たって負傷退場した。スノーはその後ジョン・グリーソンとアラン・コノリーをダックにし、オーストラリアは116で全員アウトとなり、ローリーはバットを持っていた。スノーの速球は攻撃的で敵対的、そして決定的なものだった。^{[誰によると? ]イングランドは299ランで勝利し、これは}1936-37年以来のオーストラリアでの最大の勝利となり、シリーズをリードした。この差はシドニーで開催された第7回および最後のテストまで維持された。^[要出典]

最終テストでは、テリー・ジェンナーが第1イニングでスノーのショートボールに飛びついて負傷退場した。ルー・ローワン審判は再びこの速球投手の威圧的な投球を警告したが、スノーとイリングワースは強く反対した。スノーはイリングワースが「あれは彼が投げた唯一のバウンサーだ」と言い、オーストラリアクリケット協会（ACB）に苦情を申し立てると言ったことを思い出した。^[29]ローワンは後にイリングワースとスノーが彼に悪態をついたと主張したが、彼らはそれを否定した。投手は大きなブーイングを受け、「ロングレッグの守備位置に戻ったスノーはボトル、缶、食べかけのパイを投げつけられた」^{[30] 。}

スタジアムのパディントン・ヒル地区にいた観客の中には、スノーと握手したい人もいたが、酔っ払いがスノーをつかんだが、他の観客に無理やり離された。1998年、88歳のトレバー・ガイはシドニー・モーニング・ヘラルド紙に、スノーがジェンナーを殴ったことについてどう思うかを伝えるためにスノーをつかんだのは自分だと語った。1998-99年のアッシュズ・シリーズのためにオーストラリアにいたガイとスノーは、恨みはないことに同意した。^[31]

チームの負傷を避けるため、イリングワースは審判の許可なく選手たちを更衣室に戻したが、これはテストクリケットでは前例のない行動だった。^{[32]イングランドの}クラーク監督はイリングワースをフィールドに押し戻そうとしたが、ACBのアラン・バーンズはすぐに戻らなければ試合とアッシュズを没収すると要求した。激怒したイリングワースは、競技場が空になり観客が静まるまで戻らないと言った。^{[33] [34]}

ジェナーは235-8で打席に戻り、果敢に30点を獲得し、最後の打者は264点でアウトとなり、オーストラリアに80点のリードをもたらした。イングランドは第2イニングで302点を獲得し、オーストラリアの勝利点を223点とした。スノーは最初のオーバーでウィケットを取ったが、スタックポールの6点をキャッチしようとして木製の境界フェンスに指をぶつけてしまった。スノーは病院に運ばれ、手術が必要となった。^[要出典]イングランドのスピナーは仕事をし、スノーが手術台にいる間にオーストラリアを160点で退け、62点差で勝利し、アッシュズを奪還した。^{[要出典]スノーの31ウィケット（22.83）は、} 1932-33年のハロルド・ラーウッドの33ウィケット（19.51）以来、オーストラリアでイングランドのボウラーが獲得した最多記録である。^[要出典]

スノーは、オーストラリアでのシリーズは「選手と管理者の間の溝を浮き彫りにした」と書き、「クリケットの運営に見られる偏った態度と無能さにうんざりした」と述べた。^[35] MCCのツアーマネージャーはデイビッド・クラークで、イリングワースは彼を「愛想は良いが、やや無能な男」と評したが、すぐに彼と選手の間には亀裂が生じた。^[36]

スノーは第1テストで8ボールオーバーを50回以上投げた後、西オーストラリアとの州大会に向けて休養したが、クラークはスノーが他の選手とネットで練習することを主張した。スノーは2、3回、まとまりのないオーバーを投げ、クラークは5分間スノーを叱責した後、スノーは「私の善行金に関しては、彼はそれを飲み込むことができる」と言い、翌日まで放浪した。 ^[37]イリングワースは事態を収拾させたが、第2テストの後、クラークは両キャプテンの慎重なプレー、スノーの短ピッチの投球を批判し、オーストラリアが4回引き分けになるよりは3対1で勝つことを望むと示唆した。チームは空港で新聞を読んで初めてこのことを知った。^[38]

その結果、イリングワースは選手たちの支持を得てツアーの運営を事実上引き継ぎ、クラークの影響力は低下した。^[39]チームがイングランドに戻ったとき、イリングワースは「選手の誰かが善行ボーナスを得られなければ大騒ぎになる」と述べた。それは起こらなかったが、スノーとジェフ・ボイコットはローズに報告し、MCC事務局長ビリー・グリフィスから彼らの行動の一部について叱責された。^[40]

6回のテストマッチを終えた時点で、オーストラリアの打者はシリーズでlbwでアウトにならなかったが、イングランドの打者は5回アウトになった。スノーは、これがイングランドの選手たちの心の中で審判の偏見が最も明白に表れている証拠だと述べた。^[41]第5回のテストマッチでは、マックス・オコンネルがシリーズで最悪の判断を下した。スノーが最初のオーバーの最後のボールを投げた後、彼は「オーバー」とコールしてスクエアレッグに歩いた。その結果、彼はスタックポールを捕球したアラン・ノットを見逃し、彼にノーアウトを与えなければならなかった。これはオコンネルにとってテストマッチでの初のオーバーであり、スノーは「彼の行動は、テストマッチでも審判が受けるプレッシャーを示すものだと十分理解できた」と述べ、その後、審判たちはそのことについて冗談を言うことができた。^[42]

スノーはシリーズ終了時に引退したルー・ローワンと問題を抱えていた。1972年、ローワンはイングランドチーム、特にイリングワースとスノーを厳しく批判する『審判の物語』を執筆した。そのお返しに、スノーは自伝『クリケット・レベル』の中で「審判ローワンとの苦い争い」に丸々1章を割いた。特にローワンはスノーのショートピッチの投球について警告したが、スノーはアラン・トムソンがスノーにバウンサーを投げ、レイ・イリングワースに対して8ボールで6点を奪ったとき警告を言われなかったため、これは党派心だと考えた。 ^[43]スノーはパースでの第2テストでローワンから威圧的な投球で2度警告されたが、肋骨ほどの高さのボールが威圧的であることを認めず、そのボールを投げ続けた。その結果、スノーは公式の警告を受け、再度警告を受けた場合は投球が認められないことになった。イリングワースは、いずれにせよこれが最後のオーバーになると告げ、速球投手は最後のボールをダグ・ウォルターズの頭上を越えて飛ばし、ローワンの方を向いて「これで君はバウンサーだ」と言った。^[44]

スノーはオーストラリアでの長期遠征で疲れ果てており、指の骨折以外にも背中と肩の張りに悩まされていた。彼は「投球パフォーマンス、特に守備があまりにも努力を欠いており、選考委員会には他に選択肢がなかった」ため、サセックスチームから外された。^[45]しかし、スノーはサセックス第2 XI でプレーする代わりに、医師から体調不良と診断され、シーズン前半とパキスタンとのテストシリーズ全体を欠場した。 [ ^46]彼は回復し、エセックス戦で 4/45 と 7/73 を獲得した。

スノーはその後、ローズでのインドとのテストマッチ第1戦に抜擢された。彼は183/7で出場し、73得点して合計を304に引き上げ、イングランドの第1イニングを救った。これはスノーのテストマッチ最高得点であり、ファーストクラス最高得点に匹敵したが、チャンドラセカールのグーグリーボールで捕まり、ローズで100得点するという少年時代の夢を叶えられなかったことにスノーは失望した。 [ 47 ^]

インドは第4イニングで勝つために183点が必要だった。スノーはオープナーのアショク・マンカドをノットに捕球させて8点に抑え、インドは21対2となったが、スニル・ガヴァスカーがミッドウィケットにボールを打った後、素早くシングルを宣告された。スノーはボールを狙い、彼を倒した。「ローズの委員会室から試合を見ていた全員の顔に浮かんだ恐怖を想像できた」。^[48] 2人とも無傷で、スノーがガヴァスカーのバットを彼に投げ返すと、立ち上がって試合を続けた。同様の事件は1967年から1968年にかけてジョージタウンでクライヴ・ロイドに起こったが、身長5フィート4インチのインド人の方が、スノーを踏みつぶしかけた身長6フィート4インチの西インド人よりもずっと多くの同情を受けた。^[46]遠くから見ると、事件はもっとひどく見え、スローモーションのテレビで何度もリプレイされ、メディアは騒ぎ立て、報道陣は懲戒処分を求めた。リプレイは BBC ドキュメンタリー「エンパイア・オブ・クリケット」のインド版で見ることができます。多くの人^{[誰？ ]}は、衝突よりもスノーがバットを投げ返したことに怒っていました。^[要出典]

昼食時にスノーは更衣室に戻ると、アレック・ベッサーに謝罪し、ガヴァスカールにも同じことをすると約束した。スノーがそうしようとしたとき、激怒したビリー・グリフィスが突進して来て「フィールドで見た中で最もひどいことだ」と叫んだ。イリングワースはグリフィスに出て行くように言い、スノーは昼食後にフィールドでガヴァスカールに謝罪した。^[49]後にこの事件のリプレイを見たスノーは「まあ、とにかく私がいないと現場は静かすぎる」と言った。^[50]彼は第2テストで落とされる運命にあると受け入れた。^[51]第1テストは雨天中止となり引き分けに終わった。インドは勝つために38ラン必要だったが、ウィケットは2つしか残っていなかった。第2テストも雨で引き分けとなった。^[要出典]

スノーはオーバルでの第3テストに戻り、ガヴァスカーのチェーンとメダ​​ルをバウンサーで引きちぎり、あごの下を通し、彼を倒した。^[52]彼は第1イニングでガヴァスカーを6でボーリングし、第2イニングではダックでlbwにしたが、インドがテストを4ウィケットで勝ち、シリーズを勝ち取るのを防ぐのに十分ではなかった。これは、スノーが1966年にイングランドのレギュラーになって以来、2度目のテストでの敗北であり、イングランドの27回の無敗記録に終止符を打った。^[要出典]

1971年から1972年にかけてはツアーはなく、1972年にイアン・チャペルの若いチームが1970年から1971年のイングランドのベテランチームと対戦した。イングランドは、ローズでスノーが3/35を獲得し、制限オーバーのプルデンシャルトロフィーを2対1で勝ち取った。オーストラリアは、オールドトラッフォードでの第1テストで、4/41と4/87を獲得したスノーのおかげで89ラン差で負けた。彼らはローズで反撃し、ボブ・マッシーのスイングボウリングで16/137を獲得した。スノーは5/57を獲得し、オーストラリアを第1イニングで36ランリードに追い詰めたが、オーストラリアの13回のテストでの初のアッシュズ勝利を阻止することはできなかった。トレントブリッジで行われた第3テストの引き分けでは、スノー監督は第1イニングでイアンとグレッグ・チャペル、ダグ・ウォルターズ、ロス・エドワーズ、マッシーを5/92で退け、第2イニングではスタックポール、グレッグ・チャペル、ウォルターズを3/94で退け、イングランドは引き分けを守った。^[要出典]

ヘディングリーでのスノーのウィケット奪取は2つだけだった。「デッドリー」デレク・アンダーウッドが10/82でイングランドをアッシュズ連勝に導いたためだ。しかし、彼はイングランドの第1イニングで2番目に高い得点者となり、イリングワース（57）と共に104点を追加した後、48点でストンプされ、ヨークシャーの観衆からスタンディングオベーションを受けた。アッシュズが安全となったため、イングランドはオーバルでの第5テストで5ウィケット差で負けた。スノーは第1イニングでデニス・リリーのバウンサーが手首を打撲した後、1ウィケットしか奪えなかったため、オーストラリアの第4イニングのランチェイスで彼がトライしなかったという非難がさらに高まった。それでも、彼は24（23.12）でイングランドのトップウィケットテイカーだった。^[53]

イリングワース、ジェフ・ボイコット、ジョン・エドリックとともに、スノーは1972年から1973年のインド遠征を辞退した。夏季に背中を休めたいと考えたのと、1968年から1969年にパキスタンで罹った赤痢を心配したからである。 ^[54] トニー・ルイスがチームを率いたが、2対1で敗れ、イリングワースは1973年のニュージーランド戦で再びキャプテンに任命された。トレントブリッジでの最初のテストマッチでは、ニュージーランドが最初のイニングで97打数38失点で敗れた中、スノーは3/23を記録したが、2イニングで2/104、ローズで3/109を記録し、ヘディングリーでのイニングでは2/52と3/34で立ち直り、勝利を収めた。ジェフ・アーノルドは16（21.93）で最多のウィケットを獲得し、スノーの13ウィケット（24.61）は比較にならないほど少なかったが、スウォンジーでのワンデイ・インターナショナルでイングランドが5ウィケット差で勝利した試合では4/32の成績を収めた。^[要出典]

カンハイは夏の後半に西インド諸島に戻り、2-0 で勝利して、前の 2 回のシリーズの敗北を補って余りある勝利を収めた。彼らはオーバルで行われた最初のテストで 158 ラン差で勝利した。スノーは、キース ボイスに 0 アウト 1 でボーリングされ、最初のイニングで 0/71 のヒットを打たれ、批評家からは無気力と評された。2 回目のイニングでカンハイ、ロイド、ソバーズがウィケットを奪った (3/62) が、スノーを救うことはできず、彼は降板した。彼はまだ 31 歳だったが、テスト キャリアの終わりと思われた。イングランドは 1973-74 年にカリブ海をツアーする予定だったが、ローズでの第 3 テストで 1 イニング 226 ラン差で惨敗した直後にイリングワースは解任され、代わりにマイク デネスが任命された。^[要出典]

デネスは1967年から68年にかけて27ウィケット（18.66）という記録を残したスノーを1973年から74年にかけて西インド諸島に派遣するよう要請したが、選考委員長のアレック・ベッサーはスノーが「良いチームプレーヤーではなかった」という理由で却下した。^[55]デネスは1974年に1対1で引き分け、インドに3対0で勝ち、パキスタンとは0対0で引き分けた。彼は次のオーストラリア遠征にスノーを派遣するよう明示的に要請したが、「アレックがオーストラリアの監督を引き受けたため、スノーのチャンスは消え去った」。^{[56]デネスはリリーと}ジェフ・トムソンの敵対的な速球投手陣に大きく負け、打者と投手が多数負傷したにもかかわらず、スノーは交代選手として派遣されなかった。^[要出典]

スノーは西インド諸島をツアーできなかったため、DH ロビンの XI と共に南アフリカをツアーした。チームにはジョン・エドリックとジョン・グリーソンが参加し、ブライアン・クローズが指揮を執った。クローズはクリケットのつながりを維持することを強く主張していた。^[要出典]南アフリカ招待 XI と 2 回の「テスト」を戦ったにもかかわらず、このツアーは1980 年代の「反逆者」ツアーで見られたような強い反応は得られなかった。スノーはダーバン「テスト」での 4/91 を含む 18 ウィケット (22.83) を獲得した。彼らはナタールとイースタン プロビンスを破り、他の試合は引き分けた。^[要出典]

1975年にイングランドで第1回ワールドカップが開催され、スノーはイングランドのオーストラリア遠征が惨敗した後に呼び戻された。彼はローズでインド相手にイングランドの記録的な202得点の勝利を収め、12オーバーで0/24、エドバストンで東アフリカ相手に4/11 （ワンデイインターナショナルでのベストボウリング）、ヘディングリーでの準決勝でイングランドが敗れたオーストラリア相手に12オーバーで2/32を記録した。彼の平均10.83（6ウィケット獲得）はシリーズで3番目に良い成績であり、イングランドにとって最高の成績だった。^[要出典]

南アフリカは1975年に遠征する予定だったが、そのシリーズは数年前にキャンセルされており、オーストラリアはワールドカップ後の4試合シリーズに残るよう求められた。スノーはエドバストンでの第1テストに約2年後に呼び戻され、3/86でイングランド最高のボウラーとなったが、オーストラリアが1イニング差で勝利し、デネスはキャプテンの座を失った。彼に代わって、トニー・グレイグが就任した。彼は南アフリカ生まれの6フィート7インチの闘志あふれるオールラウンダーで、1967年以来スノーのサセックスチームメイトであり、1972年からは郡キャプテンを務めていた。彼はローズでの第2テストから始まり、イングランドを3回連続の引き分けに導いた。スノーはシリーズを11ウィケット（32.27）で終え、イングランド選手としては最多だった。^[要出典]

1975年から1976年にかけてはイングランド遠征はなく、スノーはインターナショナル・キャバリアーズとともにローデシアに遠征し、ソールズベリーでの第2戦で4-36を獲得し、36ノーアウトを記録した。西インド諸島は1976年にイングランドに遠征し、キャプテンのクライヴ・ロイドは、グレイグが彼らを「屈服させる」と主張したことに腹を立てた。西インド諸島は、ロイドにとって初の偉大なシリーズ勝利でシリーズを3-0で制した。ヴィヴ・リチャーズは3世紀を含む829ラン（118.32）という素晴らしい成績を収めたが、スノーはそれでも15ウィケット（28.20）を獲得した。イングランドでスノーより多くのウィケットを獲得したのはアンダーウッドのみで、17ウィケット（37.11）であり、ウィリスのみが平均7ウィケット（26.00）でこれより少なかった。

スノーはトレントブリッジでの第1イニングで不運に見舞われたが（1/123）、第2イニングではロイ・フレデリックス、リチャーズ、ロイド、バーナード・ジュリアンのウィケットで反撃した（4/53） 。イングランドが引き分けを狙う中、スノーは昼食中にポケットにパンくずを詰めてウィケットの上に撒き、試合を遅らせた。審判のディッキー・バードは、パンくずを食べに飛んでくる鳩を追い払うために帽子を使わなければならなかった。^[57]ベテランのエドリックとクローズは、速くて短い投球を相手に、引き分けを目指して粘り強く闘った。

スノーはローズで再び4/68のスコアを記録し、アンダーウッド（5/39）と共に第1イニングで182点のアウトを奪った。試合は西インド諸島と241/6で引き分けに終わり、勝つには332点が必要だった。スノーはオールド・トラッフォードでの第3テストではイングランドが425点差で負けたが、ヘディングリーでの最後のテストでは呼び戻された。ここで彼は西インド諸島を413/5から450点差にまで減らし、4/77のスコアを記録した。これには200番目のテストウィケットであるアンディ・ロバーツのスコアも含まれている。スノーは第2イニングで2/82を獲得したが、イングランドは55点差で負けた。^[要出典]

スノーはオーストラリアではまだ高い評価を得ており、ケリー・パッカーが立ち上げようとしていたワールドシリーズクリケットにトニー・グレイグによって採用された。1977年、雨で中止となったサセックス対オーストラリアの試合中にグレイグが開いたパーティーで秘密が暴露され、マスコミやクリケット関係者から広く非難された。^{[58] 1978年シーズン開始前に、スノーとグレイグはサセックスとの契約を解除された。}テスト・アンド・カウンティ・クリケット委員会（TCCB）が彼らをファーストクラスクリケットから追放しようとした際、彼らはマイク・プロクターと共に法廷に訴え、勝訴した。 ^[59]

スノーは「スーパーテスト」には出場しなかったが、ワンデイゲームではワールド XI と WSC キャバリアーズのレギュラーとして活躍し、1977-78 年にキャンベラで行われたオーストラリアとの決勝戦で 42 安打 3/30 をマークして勝利に貢献した。^{[出典が必要]}

ワールドシリーズ後、38歳になったスノーは1980年にイングランドのクリケット界に復帰し、ウォリックシャーでジレットカップ1試合とサンデーリーグ6試合に出場し、合計8ウィケット（29.62）を獲得し、57ラン（57.00）を獲得した。^[60]その後、彼はクリケット界から引退した。

スノーは数試合以上同じパートナーと組むことはめったになかった。ピーター・レバーは1970-71年のアッシュズシリーズで非常に効果的な新人パートナーだった。レバーの他に、彼はデビッド・ブラウン、ジェフ・ジョーンズ、アラン・ワード、クリス・オールド、ケン・シャトルワース、ボブ・ウィリス、ジェフ・アーノルドなどとチームを組んだ。彼のキャリアは1971年から1976年までウィリスのそれと重なっていたが、怪我や選抜の問題で一緒にプレーすることはしばしばできなかった。^[要出典]

1967年、スノーはエドバストンテストでインドと対戦中に投球中に背中を痛めた。レントゲン検査の結果、仙腸関節に異常があり炎症を起こしていることが判明し、唯一の治療法は牽引と完全な休息であった。^[61]

その結果、スノーは自伝で述べているように「オーバーボウリング」をしてはいけないと強く主張するようになった。スノーは、自分や同世代のアンディ・ロバーツ、デニス・リリーの実力は、そのせいで低下したと主張した。^[62]スノー自身は、普通の郡やツアーの試合では普通に中速から速球を投げ、テストマッチや気分次第でホーヴのクイックウィケットで最速の球を投げる時だけ投げていた。^{[8] [7]スノーは2020年の}ヒンドゥー紙のインタビューで、大きな試合の前にはプレッシャーで負けないように精神的な準備が大切だと語った。^[63]

1976年後半、スノーはクリケットのウェアに違法な広告を付けて物議を醸し、^[60]サセックスとMCCの運営を厳しく批判した自伝『クリケット・レベル』を出版して物議を醸した。スノーはより良いプレー環境、給与の向上、4日間の郡試合、国際審判を求めた。^[要出典]

スノーは他の投手を助けることに寛大だった。彼はサセックス大学でチームメイトだったイムラン・カーンを指導し、カーンが速く投げられるように投球動作を改造した（スノー自身が受けたのと似たような変更）。^[64]また、デニス・リリーがレッグカッターを投げるのを手伝った。^[63]

スノーはワールドシリーズで稼いだお金で成功した旅行代理店を設立した。彼は短期間、サセックス・クリケット・クラブのディレクターを務めた。^[65]

スノーは2冊の詩集を出版した。1冊は1971年にフラー・ダーチ・スミス社から出版された『Contrasts』^[66]、もう1冊は1973年にケイ・アンド・ワード社から出版された『 Moments and Thoughts』である。 ^{[67]スノーは『} Lord's Test 』という詩について、「世界のクリケットの本部でプレーすることがどんな感じかという気持ちや印象」を詩に書いたと述べている。^[24]これは1969年のローズ・テストで西インド諸島と対戦した時のことで、スノーは第1イニングで5/114を獲得した。あるテレビ会社がこの詩を聞き、その年の夏にローズでニュージーランドとの第1テスト中にスノーを撮影する手配をした。その後、ジョン・ベッチェマンと共に彼の詩に関する15分間の番組を制作する予定だった。しかし、スノーがイングランド代表チームから外されたため、この計画は頓挫した。^[24]

スノーは、自分が内向的な人間であることを認めているが、「フィールドの外では他の選手から距離を置いたり、自分を孤独な人間だと思ったりはしない」と述べている。スノーは、「気分屋」かと聞かれると、「そうだね、ある程度はそうだね……。日によっては腹が立つこともあるけど、不機嫌そうな印象を与える場合は、たいてい自分自身に対してだよ」と答えた。^[1]

スノーは読書、音楽、絵画、詩作に熱中していた。1971年7月、イングランド代表チームのハロゲートホテルで行われた第4回テストマッチの際、夕食の席でバジル・ドリヴェイラがスノーに「人生で究極のことはイングランド代表としてプレーすることだ」と活発に会話した。スノーは静かに「人生で究極のことは死だ」と答えた。^[1]

スノーは1976年にジェニー・マシューズと結婚した。^[68]彼は自伝の中で、2人は長年知り合いだったが、夫がツアーや試合に出ている間は「定期的にテストマッチに出場するクリケット選手の妻は大変な時期を過ごす」ため結婚を遅らせていたと述べている。^[69]

ジョン・スノウは、ロイ・ハーパーのアルバム『HQ』 （1975年）に収録されている曲「When an Old Cricketer Leaves the Crease」の一節で言及されているが、アルバムは米国で発売される際にこの曲にちなんで改名された。この曲ではクリケットというスポーツを死の比喩として用いており、当時のイングランドのクリケット選手ジェフ・ボイコットとともにスノウの名前だけが挙げられている。「そしてそれはジェフかもしれないし、ジョンかもしれない」という一節である。この曲は2人に捧げられている。^{[70] [71]}

• スノー、ジョン（1976年）。『クリケットの反逆者：自伝』ハムリン。

• プレイフェアクリケット年鑑。ロンドン：プレイフェアブックス社、1962-1981年。
• ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー社、1962-1981年。

• アーノルド、ピーター (1985)。『クリケットの世界図解百科事典』。WH スミス。
• バード、ディッキー（1997）。『私の自伝』ホッダー＆スタウトン。
• バーリー、デレク（1999）。『イギリスのクリケットの社会史』オーラム。
• ブラウン、アシュリー (1988)。クリケットの図解歴史。バイソンブックス。
• フレディ、クリス（1996年）。『ギネス・クリケット失策ブック』ギネス出版。
• フリス、デイビッド（1987年）。『クリケットのページェント』。オーストラリアのマクミラン社。
• ローワン、ルー(1972)。クリケットのルールの分析による審判の物語。ジャック・ポラード。
• スワントン、EW (1977)。スワントンとMCC、1946-1975年オーストラリア。フォンタナ。
• スワントン、EW編（1986年）。『バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット』コリンズ。

• ESPNcricinfoのジョン・スノー
• デビッド・スティール、『イングランド・クリケット・シックス・オブ・ザ・ベスト：70年代』（DVD）、シャープ・フォーカス制作、グリーン・アンブレラ、2009年。これには、1970～71年のシドニーでの第4テストでのスノーの7/40、1972年のヘディングリーでの第4テストでの48、1975年のヘディングリーでの第2テストでの3/22の映像が含まれています。