ルベッツ

ルベッツ
ルベッツのコンサート、2013
背景情報
別名	ザ・ルベッツ featuring アラン・ウィリアムズ(2000年 - 現在) ザ・ルベッツ featuring ビル・ハード(2000年 - 現在)
起源	イングランド
ジャンル	ポップロック、グラムロック、ロックンロール
活動年数	1974年～1980年、1982年～1999年、2000年～現在
ラベル	ポリドール・レコード、ステート・レコード、ソベル・ネイション・レコード
メンバー	1970年代のメンバーについてはオリジナルメンバーを参照、アラン・ウィリアムズとビル・ハードのルベッツについてはルベッツの別バージョンを参照。
過去のメンバー	人事セクションを参照
Webサイト	rubbets.ukrubettesfeaturingalanwilliams.com ​

ルベッツは、 1973年にスタジオセッションミュージシャンを集めたレコーディング「シュガーベイビーラブ」 ^[1]のリリース後に1974年に結成されたイギリスのポップ/グラムロックバンドです。 [2] ドゥーワップと1950年代のアメリカのポップに影響を受けた曲が既存のアーティストに拒否された後、ポリドールレコードの当時A&R^{責任者だった}ウェイン・ビッカートンと彼の共同ソングライターであるトニー・ワディントンの作曲チームが1973年に結成しました。ワディントンは、歌手のクローダ・ロジャースの夫であるマネージャーのジョン・モリスとグループをペアにし、彼の指導の下、バンドはトレードマークである白いスーツと布製のキャップをステージで着用し、グラムロックムーブメントの終盤に登場しました。 ^[2]彼らの最初のリリースである「シュガーベイビーラブ」は瞬く間にヒットし、 1974年5月にイギリスで4週間1位を維持し、同年8月にはアメリカのチャートで37位に達しました。 ^[3]これは彼らの最もよく知られているレコードです。^[2]その後のリリースはそれほど成功しなかったが、バンドは2000年代まで2つのラインナップでツアーを続けた。^{[2] [4] [5]}

ルベッツの最初で最大のヒット曲は「シュガー・ベイビー・ラブ」（1974年）で、イギリスで1位となり、イギリス国内で約50万枚、世界で300万枚を売り上げた。^[6]「シュガー・ベイビー・ラブ」は、1973年10月にロンドンのホランド・パークにあるランズダウン・スタジオで、ポール・ダ・ヴィンチ（本名：ポール・レナード・プリーワー）の特徴的なファルセットとリードボーカルをフィーチャーしたセッションミュージシャンのグループによって、さらに3曲とともにポリドールのために録音された。しかし、ダ・ヴィンチはジョン・リチャードソンが結成したバンドのメンバーにはならず、代わりにペニー・ファーシング・レコードと契約してソロ活動を行った。^[7]「シュガー・ベイビー・ラブ」は、彼らの唯一のイギリスでの1位、そして唯一のアメリカのトップ40入りとなった。^[8]

この曲のプロモーションのため、最初はトップ・オブ・ザ・ポップスに出演し、アラン・ウィリアムズがリードシンガーを務めた。彼は、ダ・ヴィンチのファルセット・ボーカルを再現できた唯一のオリジナル・セッション・シンガーだった。^[9] その後、ルーベッツはウィリアムズ、リチャードソン、ピート・アーネセン（この3人はオリジナル・レコーディングに参加していた）とトニー・ソープ、ミック・クラーク、ビル・ハードの4人で構成されていた。^[10]演奏中、グループは特徴的な白いスーツと白いキャップを着用していたが、ウィリアムズによれば、「これはグループにとって実用的な追加要素だった。[なぜなら]私たち全員が長髪だったため、目指していたイメージには合わなかった。妥協して、キャップの中に髪をピンで留めた。」^[9]

ウィリアムズはその後のレコーディングでリードボーカルを務め、ルーベッツは1970年代半ばにヨーロッパ中でトップ10ヒットを連発した。「Tonight」、「Juke Box Jive」、「I Can Do It」など、そのほとんどはビッカートン＝ワディントン作曲チームによって書かれた。ルーベッツの成功に刺激されて、ビッカートンとワディントンはステート・レコードを設立し、「Sugar Baby Love」の発売から10か月後、ルーベッツの4枚目のシングル「I Can Do It」がステートから発売された（カタログ番号STAT 1）。^[7] 1974年11月、NME音楽誌は、ルーベッツ、グリッター・バンド、マッドが新作映画「Never Too Young to Rock」に出演するイギリスのバンドの中にいると報じた。^[11]

1976年、バンドはグラムロックのノスタルジアを捨て、よりシリアスな領域に踏み込んだ。^[2]ジョン・リチャードソンが歌った「Under One Roof」（1976年）は、父親に勘当され後に殺害されたゲイの男性を描いたもので、ロッド・スチュワートの「The Killing of Georgie 」（1976年）とともに、同性愛嫌悪というテーマを扱った数少ない曲の一つであった。^[2]バンドが作曲した最も成功したヒット曲は、トニー・ソープが歌ったカントリーロック風のバラード「Baby I Know」（1977年）で、1977年にイギリスとドイツで10位に達した。この時期、バンドはより大きなヨーロッパ市場に対応し、「Julia」（1976年）、「Allez Oop」（1976年）、「Ooh La La」（1977年）など、アラン・ウィリアムズ^[10]をリードボーカルにしたより商業的なポップシングルをリリースし続けた。^[10] 1975年初頭にアルネセンが脱退したことによりバンドは5人組となり、その後1976年半ばにハードが脱退すると4人組となった。今日まで、オリジナルバンドは4人を超えるメンバー構成にはなっていない。バンドが4人編成で活動を続ける中、ハードはスージー・クアトロのバンドに参加し、1979年のトップ20ヒット曲「シーズ・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」を含む数々の世界的なヒット曲のツアーや演奏に参加し、1982年にルベッツに再加入した。^{[12] [13]}

ドゥーワップのグラムなイメージから脱却するためのもう一つの試みとして、ソープは自身の作曲した「You're the Reason Why」からトレードマークであるボーカルのハーモニーを省くことを主張した。ジェリー・シュリーとバンドは彼を投票で破った。ボーカルのバックがないバージョンは、ヨーロッパの一部で海賊盤として入手可能である。1979年、ソープとバンドは音楽的な相違から解散した。ソープはStill Unwindingの最後の曲「Does It Gotta Be Rock 'N' Roll」でリードボーカルとして聞くことができる。彼のギターパートとバックボーカルはそのまま残った。^[14]ソープの脱退後、グループの成功は衰え始めた。^[2]バンドはソープの代わりにボブ・ベンハムを迎えたが、彼はその後すぐに脱退し、バンドは1980年に解散した。^[15]

バンドは1982年に再結成し、ドイツの市場で1970年代へのノスタルジアを狙うために、ウィリアムズ、クラーク、ハード、ドラマーのアレックス・バインズというラインナップとなった。^[2]このラインナップは1999年まで比較的安定しており、唯一の変更点は1987年のクラークの脱退で、最初はスティーブ・キンチ、次にトレヴァー・ホリデイが加入し、1993年にホリデイが復帰した。

ジョン・リチャードソンは、ジャヤデフという名前でセッション・パーカッショニストとしてレコーディングを行っており、タイト・フィットの『The Lion Sleeps Tonight』バージョンで演奏した。

2000年、ウィリアムズとハードはそれぞれ独自のルーベッツを結成したが、当時はそれぞれのグループにルーベッツのメンバーが2人ずつ含まれていた（ウィリアムズにはクラークとリチャードソン、ハードにはダ・ヴィンチとバインズ）。法的な問題により、どちらのバージョンのバンドも「ルーベッツ」の後に「フィーチャリング__」というフレーズを付けて、自分たちのバージョンが自分たちだけでリードしていることを明記する必要があった。

2012年3月、ソープは『No Hits, No Jazz Collection』をデジタルリリースし、8人編成のバンドを率いてダーウェン・ライブラリー・シアターで「50周年記念1ギグ・ツアー」を行った。このツアーには、イアン・レディ、リアム・バーバー、ジャスティン・ランドール、グレッグ・ハーパーといったセッションミュージシャンが参加した。^{[16] [17]}「You're the Reason Why」が演奏された。^[16]

2002年、このグループは再び注目を集めた。激しい分裂と訴訟を経て、ザ・ビーチ・ボーイズやスパンダー・バレエを含む多くのバンドがバンド名の所有権をめぐって法廷闘争に発展したのだ。裁判所は、どちらのメンバーがバンドのフロントマンを務めるかが明確である限り、ウィリアムズとハードはどちらもザ・ルベッツとしてツアーを行うことができると裁定した。^[4]

2005年まではすべて順調だったが、その年、ハードのバンドがドイツのテレビ局ZDFに出演した後、ウィリアムズとハードは法廷に戻り、ウィリアムズはハードが当初の合意条件に違反したと主張した。2006年2月2日、高等法院の判事はハードとウィリアムズの両者が2002年の合意に違反したと判決を下した。しかし、ハードの違反の重大さを考慮して、裁判費用はウィリアムズに支払われることとなった。^[4]ハードはこの判決に対して控訴したが、2006年11月3日、ロンドンの控訴裁判所はハードに不利な判決を下し、控訴費用はウィリアムズに支払われることとした。^[4]ハードはその後破産した。^[4]

2022年7月、アラン・ウィリアムズと彼の会社は、クラーク、リチャードソン、エザリントンを相手に、ザ・ルベッツの名前の所有権をめぐる高等法院裁判で勝訴した。^[18]ロンドンの高等法院で審理を行ったパット・トレイシー判事はウィリアムズに有利な判決を下し、「被告らの行為は、詐称通用罪に該当するほどの虚偽表示に該当する。原告らは勝訴した」と述べた。^[19]

前者

• アラン・ウィリアムズ （本名アラン・ジェームズ・ウィリアムズ、1948年12月22日、ハートフォードシャー州ウェリン・ガーデン・シティ^[20]） –ギター、ボーカル（1973年–1980年、1982年–1999年）
• ピート・アルネセン（ハンス・ピーター・アルネセン、1945年8月25日、オーストリア、ザルツブルク生まれ） – キーボード（1973年 - 1974年）
• トニー・ソープ（本名アンソニー・ジョン・ソープ、1945年7月20日、ロンドン、スミスフィールドのセント・バーソロミュー病院生まれ^[6]） - ギター、ボーカル（1974年 - 1979年）
• ミック・クラーク（本名：マイケル・ウィリアム・クラーク、1946年8月10日、リンカンシャー州グリムズビー生まれ） ^[6] – ベース、ボーカル（1973年 - 1980年、1982年 - 1987年、1993年 - 1999年）
• ビル・ハード（ウィリアム・フレデリック・ジョージ・ハード、1947年8月11日、イースト・ロンドン、イースト・ハム生まれ）^[6] – キーボード、ボーカル（1974年 - 1976年、1982年 - 1999年）
• ジョン・リチャードソン（1947年5月3日、エセックス州サウスオッケンドン生まれ、本名ジョン・ジョージ・リチャードソン）^[6] – ドラム、ボーカル（1973年 - 1980年）
• ボブ・ベンハム – ギター、ボーカル(1979)
• アレックス・バインズ – ドラム、ボーカル(1982–1999)
• スティーブ・キンチ – ベース、ボーカル(1987–1991)
• トレバー・ホリデイ – ベース、ボーカル(1991–1993)

タイムライン

ルベッツ featuring アラン・ウィリアムズ
2015年、アラン・ウィリアムズをフィーチャーしたザ・ルベッツ
背景情報
活動年数	2000年～現在
メンバー	アラン・ウィリアムズ マーク・ヘイリー ローリー・ヘイリー グリン・デイヴィス スペンサー・リングウッド
過去のメンバー	ジョン・リチャード ソン ミック・クラーク スティーブ ・エザリントン マーク・ヘイリー

2000年、ウィリアムズはクラーク、リチャードソン、元キンクスのキーボード奏者マーク・ヘイリーとともに自身のバンドを結成した。^[4]

2014年9月21日、ルベッツ結成40周年を記念して、アラン・ウィリアムズ、ジョン・リチャードソン、ミック・クラークがパリのオリンピアに戻ってくることが発表された。この会場は、1974年にルベッツがフランスで初めて公演を行い、「シュガー・ベイビー・ラブ」がフランスとヨーロッパのチャートでトップになったのと同じ場所である。^[21]

バンドは2019年2月に解散した。オリジナルメンバーのジョン・リチャードソン、ミック・クラーク、スティーブ・エザリントン（1995年からプロデューサー/アレンジャー）で新しいルベッツが結成された。^[22]

現在のメンバー

• アラン・ウィリアムズ– ギター、ボーカル（2000年～現在）
• グリン・デイヴィス（1959年生まれ、スタッフォードシャー州ウェンズベリー） – ギター、ボーカル（2019年〜現在）
• スペンサー・リングウッド – ドラム、ボーカル（2019年～現在）
• ローレンス・ヘイリー – ベース、ボーカル（2019年現在）^[23]

元メンバー

• ジョン・リチャードソン– ドラム、ボーカル(2000–2019)
• ミック・クラーク– ベース、ボーカル(2000–2019)
• スティーブ・エザリントン – キーボード、ギター、ボーカル(2015–2019)
• マーク・ヘイリー – キーボード、ギター、ボーカル(2000–2015)

オリジナル・ルベッツのメンバーは太字で表記されている

タイムライン

オリジナルバンドの解散後、ハードは長年のドラマーであるアレックス・バインズ、ボーカリストのポール・ダ・ヴィンチ（「シュガー・ベイビー・ラブ」でリードボーカルを務めた）、ベーシストのビリー・ヒル、ギタリストのルーファス・ルフェルとともに彼独自のバンドを結成した。ダ・ヴィンチは2006年にバンドを脱退し、ジョージ・バードに交代し、ギタリストのルフェルは2009年に脱退し、イアン・ピアースに交代した。^[24]

2009年6月、ビル・ハードのルベッツはイースト・キルブライド・アートバースト・フェスティバルで演奏した。^{[4] [25]}

2010年、ビル・ハードのルベッツは、エンジェル・エア・レコードからリリースされたアルバム『21st Century Rock 'n' Roll』で、1997年にソープが作曲した「Where the Angels Fear to Tread」をカバーした。^{[4] [26]}

2013年はバンド史上最も激動の時期の始まりで、その後2年間はメンバー構成の不安定さが常態化した。まず、バインズ、ヒル、ピアースがバンドを脱退し、それぞれポール・キャラビー (ドラム)、レイ・フロスト (ギター)、ジョン・ソレル (ベース) が加入。バンドに残ったのは、彼のバージョンのバンドの「創設メンバー」最後の一人、ハードだけとなった。2013年後半にはバードが脱退し、イヴァン・シルバが加入。2013年半ばには、ハード以外のメンバーが脱退し、バンドは再び大きな人事異動に見舞われた。

その後、ボーカリストのケン・バトラー、ドラマーのマーティン・クラプソン、ギタリストのデイヴ・ハーディングが加入し、ラインナップが固まった。また、ベース担当のマイク・スティード（ザ・マーマレードからレンタル）が数ヶ月間加入した。バンドのラインナップは2014年以降ほぼ安定しており、2018年にケン・バトラーが亡くなった後は、ギターとボーカルにジョン・サマートン（元フリントロック）が就任し、ドラマーのダミアン・フィッシャーが加入したのみである。^[27]

現在^{[いつ? ]}

• ビル・ハード– キーボード、ボーカル(2000年～現在)
• ダミアン・フィッシャー – ドラム、ボーカル（2017-2018、2020年現在）
• デイブ・ハーディング – ギター、ボーカル(2014年～現在)
• クリス・ステインズ – ベース、ボーカル(2015-2017、2019年現在)

前者

• アレックス・バインズ– ドラム、ボーカル (2000–2013)
• ルーファス・ラッフェル – ギター、ボーカル (2000–2009)
• イアン・ピアース – ギター、ボーカル (2009–2013)
• ポール・ダ・ヴィンチ– ボーカル (2000–2006)
• ジョージ・バード – ボーカル (2006–2013)
• ポール・カラビー – ドラム、ボーカル (2013–2014)
• レイ・フロスト – ギター、ボーカル (2013–2014)
• ジョン・ソレル – ベース、ボーカル (2013–2014)
• イヴァン・シルバ – ギター、ボーカル (2013–2014)
• マイク・スティード – ベース、ボーカル (2014)
• ビリー・ヒル - ベース、ボーカル（2000-2013、2017-2020）
• マーティン・クラプソン – ドラム、ボーカル (2015-2017、2018-2020)
• ケニー・バトラー – ギター、ボーカル – (2014-2018)
• ジョン・サマートン– ギター、ボーカル(2018–2021?)

オリジナル・ルベッツのメンバーは太字で表記されている

タイムライン

ジョン、ミック、スティーブをフィーチャーしたザ・ルベッツ
ジョン、ミック、スティーブをフィーチャーしたザ・ルベッツ。左からミック、ジョン、スティーブ
背景情報
活動年数	2019年現在
メンバー	ジョン・リチャードソン ミック・クラーク スティーブ ・エザリントン

2019年2月、「ザ・ルベッツ featuring アラン・ウィリアムズ」の創設メンバーであるジョン・リチャードソン、ミック・クラーク、スティーヴ・エサリントン（エサリントン以外はバンドのオリジナルメンバー）はアラン・ウィリアムズから離脱することを決定し、ジョン、ミック、スティーヴをフィーチャーしたザ・ルベッツを結成した。^[19] 2020年、3人組はアルバム「Glamnezia」を録音、プロデュースし、リリースした。^[28]現在、フルレングスのスタジオアルバムをリリースしているのは彼らだけである。

• ジョン・リチャードソン – ドラム、ボーカル
• ミック・クラーク– ベース、ボーカル
• スティーブ・エザリントン – キーボード、ギター、ボーカル

オリジナル・ルベッツのメンバーは太字で表記されている

その他のアルバム

• オン・ツアー(2008年10月) [スタジオアルバム/コンピレーション+ボーナストラック] CLCD002 ^[34]
• ラ・レジェンド・コンティニュー（2016年7月）[スタジオアルバム/コンピレーション+ボーナストラック]CLCD003 ^{[34] [35]}

• イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• 1970年代のアメリカの一発屋リスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト

• ルベッツ featuring アラン・ウィリアムズ 2017年10月28日アーカイブ -ウェイバックマシン
• ビル・ハードをフィーチャーしたザ・ルベッツ 2012年3月13日アーカイブ - Wayback Machine
• トニー・ソープ公式サイト
• Discogsの Rubettes ディスコグラフィー
• AllMusic ウェブサイトの Rubettes の伝記
• ジョン・リチャードソンの伝記 2014年7月14日アーカイブウェイバックマシン
• ランカシャーテレグラフ