ポンプボーイとダイネット

『パンプボーイズ&ディネッツ』は、同じくパンプボーイズ&ディネッツと呼ばれるパフォーマンスグループによって書かれたミュージカルで、ジョン・フォーリー、マーク・ハードウィック、デブラ・モンク、キャス・モーガン、ジョン・シメル、ジム・ワンで構成されています。メンバーはブロードウェイプロダクションの監督と主演を務めました。

このミュージカルは、ニューヨークのザ・キャトルマン・レストランで働いていた2人の友人によって創作され、そこでの経験をドラマ化したものである。^[1] 2人芝居として始まり、その後拡大していった。^[2]ショーの主要作者兼作曲家であるジム・ワンは2010年に次のように回想している。

私は、苦労しながら作曲家兼ギタリストで、マーク・ハードウィックはピアノ奏者兼俳優だった。... マークと私は失業中で、グランド・セントラルの西側の暗いブロックにあるレストランに併設されたキャトルマン・ラウンジで週 5 晩演奏する仕事に就くことができて幸せだった。私たちの使命は、飲み物やステーキ、そして古典的な西部の酒場ガールの服装をしたウェイトレスを求めてやってきた「疲れたビジネスマン」を楽しませるためにカントリー スタンダードを演奏することだった。客の少ない夜には、マークの台頭しつつあるコメディアンのペルソナのために私が書いたオリジナル曲を演奏した。... ある晩、マークはお揃いの濃紺のツイル シャツとズボンの衣装を着てやって来たので、私は出かけて同じものを買った。やがて、ポケットの上には楕円形のワッペンが付いていて、名前が書かれていた。... こうして私たちはガソリンスタンドで働く男たちになった。... 私たちの想像力が支配し、パンプ ボーイズのレパートリーが増え始めた。キャトルマンの経営陣はすぐにこのナンセンスにうんざりし、私たちを酒場から追い出した。^[3]

このミュージカルは1982年2月4日にブロードウェイのプリンセス劇場で初演され、573回の公演を経て1983年6月18日に閉幕した。キャストはデブラ・モンク、キャス・モーガン、ジョン・フォーリー、マーク・ハードウィック、ジョン・シメル、ジム・ワン。1981年7月10日にチェルシー・ウエストサイド・アーツ劇場で初演され、1981年10月にコロネード劇場（グリニッチ・ヴィレッジ）に場所を移した。 ^[4] ショー中の代役には、ジム役（当初はジム・ワンが演じた）を引き継いだラウドン ・ウェインライト3世がいた。

このショーは1984年9月20日から1985年6月8日までロンドンのウエストエンドのピカデリー劇場で上演され、 1985年6月11日から1985年9月2日までアルベリー劇場に場所を移しました。 ^{[5] [6]}このプロダクションには、ポール・ジョーンズ、クロダ・ロジャース、ジョー・ブラウン、ブライアン・プロザロー、カーリーン・カーター、キキ・ディーなどが出演しました。

このショーはシカゴのリンカーン通りにあるアポロシアターで長年上演された。

1983年のツアー版では元ポップスターのニコレット・ラーソンが出演した。ラーソンのこのショーでのパフォーマンスは好評で、これが彼女のカントリーミュージックへの短い進出の始まりとなった。 ^[7]

2014年7月16日から19日にかけて、このショーはニューヨーク・シティ・センターでアンコールズ！オフセンター・プログラムの一環として5回の公演で復活した。出演者はハンター・フォスター、メイミー・パリス、ランディ・レッド、ケイティ・トンプソン、ジョーダン・ディーンであった。^[8]

2018年7月22日、オリジナルキャスト（1991年に亡くなったマーク・ハードウィックを除く）がマンハッタンのファインスタインズ/54ビロウでフルスコアのコンサートバージョンを2回上演した。^[9]

このミュージカルは、ノースカロライナ州フロッグレベルとスマーナの間のどこかにあるダブルカップダイナーのガソリンスタンドで働く4人の男性（LM、ジャクソン、ジム、エディ）と2人のウェイトレス（プルーディーとレッタカップ姉妹）の物語です。音楽は主にカントリーロック/ポップミュージックのジャンルです。彼らはギター、ピアノ、ベース、キッチン用品を使って演奏します。^[10]

オリジナルキャストアルバムは米国のCBSレコードからリリースされ、「The Night Dolly Parton Was Almost Mine」の録音はホットカントリーソングチャートで67位に達した。^[11]

2021年、ポーチライト・ミュージック・シアターは、このシカゴ公演のためにジム・ワンが書いた新曲「Surf Castin' Man」を初演しました。ポーチライトの公演はダリル・ブルックスが監督、ロバート・レドリックが音楽監督、ルーベン・D・エコールズが振付を担当しました。「Surf Castin' Man」はフレデリック・ハリスが演じ、レイフ・ブラッドフォード、シャンテル・クリブス、イアン・ポール・カスター、メラニー・ローレン、ビリー・ルードらが出演しました。

テレビ版『パンプボーイズ＆ディネット』は、ブロードウェイのキャストとロン・ケアリー、タニヤ・タッカー出演の同番組のシリーズ化のパイロット版である。1983年8月15日にNBCで放映されたが、シリーズ化は発注されなかった。^[12]

作詞・作曲：ジム・ワン（特に記載のない限り）

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「Pump Boys and Dinettes」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Pump Boys and Dinettes」
• 歴史と背景
• ミュージカルシアターガイドのあらすじ
• パンプボーイズとディネットは2011年にニューヨークでヌメロ・ウノ・プロダクションによって復活した。