3つの学位

3つの学位
スリー・ディグリーズ（左から右へ：ヴァレリー・ホリデー、フレディ・プール、ヘレン・スコット）
背景情報
起源	アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
ジャンル	R&B フィラデルフィアの魂 ディスコ
活動年数	1963年頃～現在
ラベル	フィラデルフィア国際空港 すごい アリオラ スワンレコード ルーレットレコード 3Dレコード 一番レコード ネプチューンレコード メトロメディア ワーナー・ブラザーズ
メンバー	ヘレン・スコット ヴァレリー・ホリデー フレディ・プール
過去のメンバー	フェイエット・ピンクニー リンダ・ターナー シャーリー・ポーター ヘレン・スコット ジャネット・ハーモン シーラ・ファーガソン サンドレイ・タッカー ソニア・ゴーリング ミケル・ブラウン ヴェラ・ブラウン リア・ハリス ビクトリア・ウォレス シンシア・ギャリソン
Webサイト	3degrees.com より

スリー・ディグリーズは、1963年頃にペンシルベニア州フィラデルフィアで結成されたアメリカの女性ボーカルグループです。^[1]これまで16人の女性がメンバーでしたが、グループは常に3人組でした。現在のメンバーは、ヘレン・スコット、ヴァレリー・ホリデイ、フレディ・プールです。このグループは特にイギリスで成功し、1974年から1985年の間にトップ50ヒットシングルを13曲達成しました。

オリジナルメンバーはフェイエット・ピンクニー、シャーリー・ポーター、リンダ・ターナーだった。ポーターとターナーは最終的にジャネット・ハーモンとヘレン・スコットに、さらにシーラ・ファーガソンとヴァレリー・ホリデイに交代した。1967年から1976年までのラインナップはピンクニー、ヴァレリー・ホリデイ、シーラ・ファーガソンで、シーラ・ファーガソンはその後、グループの大ヒット曲のほとんどでリードボーカルを務めることになる。このラインナップは、1974年にMFSBのシングル「TSOP (The Sound of Philadelphia) 」でフィーチャリングボーカリストとして米国のホット100で首位を獲得し、7つの英国トップ40ヒットを出した。その中には1974年のシングル「When Will I See You Again 」があり、これは7か国でトップ5入りを果たし、米国で2位、英国シングルチャートで1位を獲得するなど、国際的に大ヒットとなった。^[2] 1976年にピンクニーがグループを脱退すると、ヘレン・スコットが復帰した。このラインナップには、1979年に3位に達した「Woman in Love」を含む、イギリスのトップ20ヒットが4曲ありました。ファーガソンは1986年にソロ活動のためにバンドを離れました。

グループの最も安定したメンバー構成は1989年から2010年で、シンシア・ギャリソンがホリデイとスコットに加わった。1998年に「ラスト・クリスマス」のダンスカバーで54位に達し、イギリスのチャートに最後にランクインした。ギャリソンは2010年末に健康上の理由でバンドを脱退し、2011年にフレディ・プールが代わりに加入した。グループの2016年のアルバム「ストラテジー: アワ・トリビュート・トゥ・フィラデルフィア」は、プールがメンバーとして参加した最初のスタジオアルバムとなった。ヴァレリー・ホリデイは、ほぼ56年間継続して勤務しており、最も長く在籍している学位である。ヘレン・スコットは、スワン・レコード時代に活動していた唯一のメンバーである。^{[3] [4]}

スリー・ディグリーズは、創設メンバーの故フェイエット・ピンクニーによると、1963年頃にフィラデルフィアで結成された。「1963年、高校生の最後の年で、楽しかったわ！」彼らはプロデューサー兼ソングライターのリチャード・バレット^[1]によって発見され、1965年にスワン・レコードで最初の曲「Gee Baby (I'm Sorry)」のオリジナル・ラインナップをプロデュースした。^[1]ターナーとポーターは両方ともグループを脱退し、フェイエット・ピンクニーが唯一のオリジナル・メンバーとなった。最終的にヘレン・スコットとジャネット・ハーモンが後任となった^[1] 。バレットは、スコットの高校時代からの友人であったシーラ・ファーガソンのマネージャーも務めた。^[1]バレットは1965年にファーガソンをスワンレコードと契約した。^[1]スリー・ディグリーズは1966年に「I'm Gonna Need You」や「Maybe 」のカバーバージョンを含む多くのシングルをリリースした。フェイエット、ジャネット、ヘレンはスワンのレコーディングにシーラと共演することが多く、グループは当時シーラのソロレコードのバックを務めることが多かった。

1966年にスコットが家庭を持つためにグループを脱退すると、^[1]ファーガソンが彼女の代わりを務めた。彼女は20年間在籍し、グループのベストセラー曲のほとんどでリードシンガーを務めた。ハーモンは1967年までに脱退し、サンドレイ・タッカーとソニア・ゴーリングが短期間在籍した後、同年にヴァレリー・ホリデイが後任となった。^{[1]バレットは、}ワーナー・ブラザース、メトロメディア、ネプチューンの各レコードレーベルと3年間のレコーディング契約を結んだ。^{[1]ネプチューンは}ケニー・ギャンブルとレオン・ハフが所有しており、5年後には2人ともグループと仕事をすることになる。この時点で、グループの緊密なハーモニーにより、彼らはナイトクラブで人気のバンドとなったが、ヒット曲はまだ出ていなかった。

1970年までに彼らはルーレットレコードと契約し、最初のアルバム『Maybe』をリリースした。^[1]ヴァレリー・ホリデイがリードしたタイトル曲は、米国のR&B チャートで第4位となった。シングル「I Do Take You」と「You're the Fool」が続き、2枚目のアルバム『So Much Love 』もリリースされた。この成功により、彼らは1971年の映画『フレンチ・コネクション』にカメオ出演し、ジミー・ウェッブの「Everybody Gets to Go to the Moon」のカバーを披露した。この映像は、ニューヨークのコパカバーナ・ナイトクラブでの彼らの出演時に撮影された。 ^[1]

1973年、ルーレットとの契約が終了すると、バレットはケニー・ギャンブルとレオン・ハフが率いるフィラデルフィア・インターナショナル・レコードと契約し、彼らはそこで最大の成功を収めた。 ^[1]彼らがこのレーベルで最初に録音した曲は、スタジオバンド MFSBとの共演による「TSOP (The Sound of Philadelphia)」で、ソウル・トレインのテーマソングとなった。^{[1] 1973年10月、このグループはアメリカのテレビコメディ「}サンフォード・アンド・サン」 (シーズン3、エピソード4)にも出演し、「I Didn't Know」を歌った。^[1]

フィラデルフィア・インターナショナル・レーベルからの最初のアルバム『ザ・スリー・ディグリーズ』からは3つのヒット曲が生まれた。「ダーティ・オール・マン」（オランダとベルギーでゴールド・ディスクに認定）、「イヤー・オブ・ディシジョン」（全英シングル・チャートで13位にランクイン）^{[5]。しかし、この}トリオを主流へと押し上げたのは、 3枚目のシングル「ホエン・ウィル・アイ・シー・ユー・アゲイン」だった。この曲は1974年8月に2週間全英チャートで首位を獲得し（1964年のザ・シュープリームス以来、女性のみのグループとしては初めての快挙だった^[5]）、その年4番目に売れたシングルとなった^[6] 。この曲は米国でも2位に達し、200万枚以上を売り上げ、1974年12月にこのトリオにゴールド・ディスクをもたらした^{[1] [2]}（当時はシングルにプラチナ認定は与えられていなかった）。

スリー・ディグリーズは2枚のライブアルバムも録音した。1枚はイギリスのレスター、もう1枚は日本の東京で録音したもので、どちらも1975年にリリースされた。フィラデルフィアのレーベルからリリースされた3人組の2枚目のスタジオアルバム『ザ・スリー・ディグリーズ・インターナショナル』は、国際的に様々なタイトルと言語で販売された。ヨーロッパ大陸では『ウィズ・ラブ』というタイトルで、ヒットシングル「テイク・グッド・ケア・オブ・ユアセルフ」が生まれ、イギリスでトップ10入りした。イギリスでリリースされたアルバムは実際には『テイク・グッド・ケア・オブ・ユアセルフ』というタイトルで、イギリスのアルバムチャートで6位に達し、彼らのアルバムとしては同国での最高位となった。^[5]アルバムに収録されている他の2曲「ミッドナイト・トレイン」と「にがい涙」は日本で大ヒットし 、後者は日本語で録音された。

1976年、スリー・ディグリーズはギャンブルとハフと別れ、CBSソニー/エピック・レコードに移籍し、コンセプトアルバム『A Toast Of Love』を純粋に極東市場向けにリリースしたが、タイトル曲のシングルは国際的にリリースされた。1976年、フェイエット・ピンクニーに代わり、元バンドメンバーのヘレン・スコットが加入した。^[1] 1977年にリリースされたアルバム『Standing Up For Love』^[1]は、CBS/エピックからリリースされた最後のアルバムとなった。

1978年、スリー・ディグリーズはヨーロッパとアメリカのアリオラ・レコードと契約し、ドナ・サマーとの仕事を経てディスコ・プロデューサーとして有名になったジョルジオ・モロダーと仕事を始めた。さらなる成功が続き、彼らはアリオラでディスコ風のアルバムを2枚（ 1978年の『ニュー・ディメンションズ』と1979年の『3D』 ）リリースし、2曲合わせて「Givin' Up Givin' In」、「 Woman in Love」、「The Runner」、「My Simple Heart」 の4曲がイギリスのトップ20ヒットとなった。

バンドは1978年、将来の英国君主チャールズ3世の30歳の誕生日パーティーで演奏し、チャールズがプリンス・オブ・ウェールズだった1981年には、チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚前のパーティーに招待された。^[1]チャールズ皇太子は間違いなくバンドの最も有名なファンであり、1978年のヒット曲「Givin' Up, Givin' In」は陛下のお気に入りの曲だと言われている。^[要出典]彼ら自身のテレビ特別番組「The Three Degrees at The Royal Albert Hall 」 （別名An Evening with The Three Degrees）は1979年10月に録音され、トリオはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏をバックに迎えた。

1980 年にコンピレーション アルバムGoldがリリースされ、イギリスのトップ 10 ヒットとなりました。片面には 1978 年から 1979 年にかけて Ariola レーベルでヒットした曲、もう片面には 1979 年のロイヤル アルバート ホール テレビ特別番組のライブ録音が収録されており、このアルバムは 2 年足らずでイギリスのトップ 10 にランクインした 3 人組の 2 枚目の「ベスト」アルバムとなりました。その前は 1979 年初頭に CBS がリリースしたA Collection of their 20 Greatest Hits (Ariola 以前の曲を収録し、イギリスのアルバム チャートで最高 8 位を獲得) でした。

1982年から1985年にかけて、スリー・ディグリーズは自身の3Dレーベルからアルバム2枚、「Album of Love 」と「Live in the UK」をリリースした。^[1]このレーベルからは、シーラ・ファーガソンが書いたシングル「Liar」もリリースされた。^{[1] 1982年には、} BBCテレビの3番目の番組「Take 3 Degrees」も収録され、彼らの最大のヒット曲や、最新の番組で演奏されていた「I Can't Turn You Loose」や「Celebration」などの曲も収録された。

1985年、彼らはシュプリーム・レコードのストック/エイトキン/ウォーターマンがプロデュースした「The Heaven I Need」でイギリスのチャートに復帰したが、シングルはイギリスのトップ40入りをわずかに逃した。 ^[1]バンドはこの曲がチャート上位に入らなかったことに驚き、プロダクションチームとの協力関係が続かなかったことを残念に思っていると語った。^[7]

1986年、妊娠中のスコットの代役としてミケル・ブラウンが加入した。同年、ファーガソンは家族との生活と娘たちの育児に専念するためグループを脱退することを決めた。^{[8] [1]}スコットとホリデイは1986年にファーガソンの代わりにリッチー・ファミリーのヴェラ・ブラウン、1987年にはリア・ハリスを加入させた。1989年、スコットとホリデイは新加入のビクトリア・ウォレスとともにアルバム『Three Degrees ... And Holding』をIchiban Recordsでレコーディングした。^[1]シングル「A Tender Lie」もリリースされた。アルバムに続いて、1989年にグループはロンドンのドミニオン劇場でビリー・ポール、ハロルド・メルヴィン&ザ・ブルーノーツと共にライブCDをレコーディングした。 ^[1]グループはこの年末にイギリスと日本で再度ツアーを行った。

2006年のドキュメンタリー番組では、ファーガソンとホリデーがグループでの共演について語っており、ファーガソンがグループを脱退することを決めた際、彼女はグループのメンバーに直接ではなく電話でその決断を伝えたが、両者とも会話が突然終わったと感じていたことが明らかになった。さらにホリデーは、この会話は電話ではなく直接行うべきだったと憤慨し、ファーガソンの代わりを見つけるのは難しかったと述べた。それ以来、ファーガソンはグループのメンバーとあまり接触しておらず、スリー・ディグリーズとして公の場に姿を現したことは一度もない。2011年にイギリスのテレビ番組「ロレイン」でスリー・ディグリーズが受けたインタビューでは、彼らはアメリカでファーガソンに時々会うことがあるとコメントした。ファーガソンとの遭遇はほんの短い間であることが多く、ヘレン・スコットが言ったように、それは夜を行き交う船のようなものだ。^{[9] [10] [11]}

1989年12月、シンシア・ギャリソンがウォレスに代わり、グループで最も長く在籍するメンバーとなった。1993年、彼らはトーマス・アンダース（モダン・トーキング）と共に「When Will I See You Again」の新バージョンを録音するよう依頼された。彼は彼らのアルバム「Out of the Past Into the Future」に3曲を提供した。これは彼らのAriola Recordsへの復帰と15年ぶりの成功を記念するものであり、アルバムからは「Dirty Ol' Man」の再録音と新曲「Hurry Hurry」の2つのシングルがリリースされた。1993年、彼らは5曲の再録音ヒットと5曲のカバー曲を含む新しいベストアルバム「 Best & New Hits: When Will I See You Again 」をリリースした。 ^[12]季節限定アルバム「Christmas With The Three Degrees」も1998年に録音された。このアルバムにはワム！の「ラスト・クリスマス」はリミックス・ダンス・シングルとしてリリースされ、グループにとって15枚目（そして最後）のUKトップ60シングルとなり、54位に達した。

スコット、ホリデイ、ギャリソンはツアーを続けた。2003年、アレサ・フランクリン、ルー・ロウルズ、メアリー・ウィルソンとともにPBSの番組「リズム、ラブ、ソウル」に出演し、20年以上ぶりにアメリカのテレビに出演した。また、ポインター・シスターズ、シック、エモーションズ、エブリン・「シャンパン」・キングとともに「ベスト・ディスコ・イン・タウン 2004 ツアー」に参加した。さらに、2007年5月にはイギリスで行われた「ベスト・ディスコ・イン・タウン」ツアーにも参加した。

2008年、グループはアルバム『ヘレン、ヴァレリー、シンシア：ザ・グレイテスト・ヒッツ』をリリースした。このアルバムにはグループの最大のヒット曲とファンのお気に入りの曲の全く新しい録音が含まれていた。^[13]

グループはピンクニーとともに、50年以上にわたる音楽界への貢献により、2007年と2008年にBEMA（黒人エンターテイメント音楽協会）とフィラデルフィア市から様々な栄誉を受け、初めてザ・フォー・ディグリーズを結成した。

ピンクニーは2009年6月27日、ペンシルベニア州ランズデールの病院で短い闘病生活の末、61歳で亡くなった。彼女の1979年のソロアルバム「ワン・ディグリー」は、彼女の死後まもなくCDで再リリースされた。^[14]

2009年、グループは10年以上ぶりのスタジオアルバム『アンダーカバー2009』をリリースした。このアルバムには、アバ、スティーヴィー・ワンダー、ポール・サイモン、ビージーズの名曲のカバーバージョン8曲が収録されている。^[15]翌年、彼らは新しいシングル「ホールディング・バック」をリリースした。^[16]

2011年1月、梨状筋症候群を患っていたシンシア・ギャリソンに代わってフレディ・プールが就任した。

2016年、スリー・ディグリーズはメンバーのフレディ・プールと初のスタジオアルバム『Strategy: Our Tribute To Philadelphia』をチェリー・レッド・レコードよりリリースした。^[17]

シンシア・ギャリソンは2024年1月22日に亡くなった。^[18]

• たぶん（1970）
• スリー・ディグリーズ（1973）
• インターナショナル（1975）
• テイク・グッド・ケア・オブ・ユアセルフ（1975年）イギリス。
• 愛をこめて （1975）ベネルクス。
• 愛はつらいよ(1975)
• スリー・ディグリーズ・ライヴ（1975）
• スリー・ディグリーズ ライヴ・イン・ジャパン(1975)
• 愛のトースト（1976）
• 愛のために立ち上がれ(1977)
• ニューディメンションズ（1978）
• 3D (1979)
• 愛のアルバム(1982)
• スリー・ディグリーズ ライヴ・イン・ザ・UK (1984)
• …そしてホールディング（1989）
• 過去から未来へ（1993）
• スリー・ディグリーズのクリスマス(1998)
• アンダーカバー2009 (2009)
• 戦略 – フィラデルフィアへのオマージュ(2016)

• フレンチ・コネクション（1971）
• サンフォードと息子（シーズン3、エピソード4「3つの学位の提示」1973年10月5日放送） ^[19]
• 華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY (2020)

• ファンクミュージシャンのリスト
• ディスコアーティスト一覧（SZ）
• フィラデルフィア出身者のリスト
• アメリカで1位を獲得したアーティストのリスト
• イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

• ピート・ルイスによるスリー・ディグリーズ徹底インタビュー、『ブルース＆ソウル』2011年2月号
• スリー・ディグリーズ インタビュー、『ゆずメロディーズ』 2013年4月
• クレメンテ、ジョン (2000)。ガールグループ — 世界を揺るがした素晴らしい女性たち。ウィスコンシン州イオラ: クラウス出版。276 ページ。ISBN 0-87341-816-6 

ウィキメディア・コモンズには、 The Three Degreesに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの The Three Degrees
• Discogsの Three Degrees ディスコグラフィー
• MusicBrainzの Three Degrees ディスコグラフィー
• IMDbの「スリー・ディグリーズ」