ストーミー・ウェザー（歌）

「ストーミー・ウェザー」は、 1933年にハロルド・アーレンとテッド・ケーラーによって書かれたトーチソングである。エセル・ウォーターズが1933年にハーレムのコットンクラブナイトクラブで初めてこの曲を歌い、その年にブランズウィックレコードの下でドーシーブラザーズオーケストラと録音し、同じ年にロンドンでエリザベス・ウェルチによって歌われ、フランシス・ラングフォードによって録音された。また、1933年には、ハーレムのコットンクラブのフロアレビュー全体が初めてツアーを行い、主要都市の劇場で演奏した。このレビューは当初「コットンクラブパレードオブ1933 」と呼ばれていたが、ロードツアーのために「ストーミー・ウェザーレビュー」に変更され、アデレード・ホールが歌う「ストーミー・ウェザー」という曲が含まれていた。^[1]

1933年9月、コメディアン・ハーモニストというグループが、かなり異なる歌詞のドイツ語カバー版「Ohne Dich 」（「Without You」）をリリースした。 ^[2]この曲はそれ以来、フランク・シナトラ、ジュディ・ガーランド、エタ・ジェイムス、エラ・フィッツジェラルド、^[3]ダイナ・ワシントン、クロダ・ロジャース、レイニング・サウンド、レナ・ホーン、ビリー・ホリデイ、ザ・スパニエルズ、ウィリー・ハッチ、ジェフ・リンなどによって演奏されてきた。レオ・ライスマンのオーケストラ版はレコード上で最もヒットした（アーレン自身がボーカルを務めた）が、エセル・ウォーターズのバージョンも売れた。^[4] 「Stormy Weather」は、1943年の映画「Stormy Weather」でホーンによって演奏された。これは第二次世界大戦の兵士のための大規模なオールスターショーだった。^[5]

この歌は失望について歌っており、歌詞の「なぜ空に太陽がないのかわからない」は、恋人が戻ってくるのを切望する様子を描いています。^{[オリジナル調査? ]}天気は歌手の気持ちの比喩です。^{[オリジナル調査? ]}「私と恋人が一緒にいなくなってから、嵐のような天気が続き、ずっと雨が降り続けています。」

オリジナルの手書きの歌詞は、テッド・ケーラーの絵画とともに、2011年1月24日にアメリカ版アンティーク・ロードショーで紹介され、5万ドルから10万ドルの査定を受けた。歌詞には多くの消印や訂正が見られる。^[6]

エセル・ウォーターズが1933年に録音したこの曲は2003年にグラミー賞の殿堂入りを果たし、議会図書館は2004年にこの曲を国立録音登録簿に加えた。また2004年には、ホーンのバージョンがAFIのアメリカ映画の人気曲に関する「100年...100曲」調査で30位にランクインした。

アコースティック・ミュージック協会によると、ファイヴ・シャープスのバージョン（1952年）^[7]は「R&Bレコードの中でも最も希少なものの一つ。78rpmは3枚しか存在せず、45rpmは存在しない」とのこと。^[8]

• エセル・ウォーターズ– 1933 ^[9]
• デューク・エリントン– 1933年^[9]および1940年に歌手アイヴィー・アンダーソンと共演した別のバージョン。 ^{[10]また、1933年のパラマウント短編映画}「バンドル・オブ・ブルース」ではアイヴィー（別名アイヴィー）・アンダーソンと共演したボーカルバージョンも披露した。^[11]
• ハロルド・アーレン – 1933年^[9]
• レナ・ホーンは1941年にRCAビクターでこの曲を録音した。1943年には映画『ストーミー・ウェザー』のために別のバージョンを録音した。彼女はキャリアを通じてこの曲を少なくとも5回録音しており、1957年のアルバム『ストーミー・ウェザー』にも収録されている。彼女の1941年のオリジナルバージョンは2000年にグラミーの殿堂入りを果たした。 ^[12]
• ビリー・ホリデイwithレスター・ヤング、カウント・ベイシー–放送パフォーマンス Vol. 2 (1955) ^[9]
• レッド・ガーランド・トリオ- All Kinds of Weather（1959年）は、アメリカ公共放送のマーケットプレイス・ラジオ番組のリスナーにはお馴染みの曲で、ダウ・ジョーンズ工業株30種平均の下落が報じられるたびにガーランドのバージョンがBGMとして流れる^[13]。
• フランク・シナトラ–ノー・ワン・ケアーズ(1959) ^[9]
• チャールズ・ミンガスとエリック・ドルフィー–ミンガス! (1960) ^[9]
• ビリー・エクスタイン–ワンス・モア・ウィズ・フィーリング（1960）^[9]
• エタ・ジェイムス-アット・ラスト! (1961) ^[14]
• ジュディ・ガーランド–ロンドン・セッションズ^[15]とグラミー賞受賞アルバム『ジュディ・アット・カーネギー・ホール』 ^{[16] [17]}
• メアリー・ルー・ウィリアムズ–ライヴ・アット・ザ・キーストーン・コーナー (1977) ^[9]
• ヴィオラ・ウィルス– 1982年にこの曲をカバーし、ビルボードのダンスチャートで最高4位を記録した。^[18]
• ウッディ・ショウwithスティーヴ・トゥーレ–イマジネーション(1987) ^[9]
• レイニング・サウンド- 「タイム・ボム・ハイスクール」（2002年） - 1933年のオリジナルの歌詞の多くを新しいアレンジで使用した騒々しいロックカバー。^[19]

• ウィル・フリードワルド著『スターダスト・メロディーズ：アメリカで最も人気のある12曲の伝記』（ニューヨーク：パンテオン・ブックス、2002年）の「嵐の天気」の章。