ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1971

1971年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第16回大会で、1971年4月3日にアイルランドのダブリンにあるガイエティ劇場で開催され、バーナデット・ニー・ガルチョールが司会を務めた。この大会は、欧州放送連合（EBU）とホスト放送局であるアイルランド放送協会（RTÉ）によって組織され、RTÉは1970年の大会でダナの「 All Kinds of Everything」という曲でアイルランド代表として優勝した後、このイベントを主催した。

18か国から放送局​​が参加し、1965年と1966年の大会と同数の参加国数となった。オーストリアは2年ぶりに参加し、フィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデンは前年にボイコットしていたが、今回復帰した。一方、マルタは今回が初参加だった。

優勝したのはモナコで、歌はセヴェリーヌ、作詞はイヴ・デスカ、作曲はジャン＝ピエール・ブルテール、歌唱はジャン＝ピエール・ブルテール、楽曲はジャン＝ピエール・ブルテール、歌唱はセヴェリーヌだった。これはモナコにとってこのコンテストでの最初で唯一の優勝となった。 スペイン、ドイツ、イギリス、イタリアがトップ5に入った。最下位に終わったマルタは、初出場としては12年ぶりの最悪の結果となった。

このコンテストの歴史上、2位と3位の入賞者にも賞が贈られたのは今回が唯一だった。

1971年のコンテストは、アイルランドが1970年のコンテストでダナが歌った「All Kinds of Everything 」で優勝したことを受けて、アイルランドのダブリンで開催された。コンテストがアイルランドで開催されるのはこれが初めてだった。^{[ 1 ] [ 2 ]}会場として選ばれたのはガイエティ劇場で、1871年に開場したこの劇場の100周年記念とコンテストの開催が重なった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

1970年のコンテストでアイルランドが優勝してから数時間以内に、アイルランドの公共放送局ラジオ・テレフィス・エイリアン（RTÉ）の局長トーマス・P・ハーディマンは、同放送局がコンテストを開催する意向であることを確認した。^{[ 5 ] [ 6 ]}しかし、アイルランドでのコンテスト開催が確定したのは、1970年4月にヘルシンキで開催された欧州放送連合（EBU）委員会の会議まで待たなければならなかった。 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} 1970年7月にはガイエティ劇場が会場として確定し、ダブリンの他の会場としては、ロイヤル・ダブリン・ソサエティのメインホール、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンのグレートホール、アビー劇場などがイベント開催に関連して報告された。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}コンテスト会場には約700人の観客が集まると予想され、オーケストラと技術機器を収容するために約400席が撤去された。^{[ 11 ]}

1971年のコンテストには18か国が参加した。1970年に代表されていた12か国に加え、 1年間の休止期間を経て復帰したフィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデン、2年間の休止期間を経て再び参加したオーストリア、そして初参加のマルタが加わった。^{[ 2 ] [ 12 ]}復帰国が多数いた主な理由は、このコンテストで提案されたいくつかのルール変更によるものだと報告されている。^{[ 12 ] [ 13 ]}フィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデンの放送局は、1969年のコンテストで4か国が1位を分け合ったことと、同点の場合のルールがなかったことに不満を抱き、 1970年の参加を辞退していた。 ^{[ 14 ]} 

過去にこのコンテストに出場したことのある2人のアーティストが、2度目の出場で再び自国を代表した。1970年にドイツ代表を務めたカティア・エプスタインと、1963年にベルギー代表を務めたジャック・レイモンである。レイモンと彼の歌唱パートナーであるリリー・カステルは、コンテスト前にニコールが黄疸にかかったため、ベルギー代表として選ばれたデュオ、ニコールとヒューゴの代役として急遽選ばれた。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

1971年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、アイルランドの公共放送局ラジオ・テレフィス・エイリアン（RTÉ）によって制作された。^{[ 2 ] [ 12 ]}トム・マクグラスがプロデューサー兼ディレクターを務め、アルフォ・オライリーがデザイナーを務め、コルマン・ピアースが音楽監督を務め、50人編成のRTÉオーケストラを率いた。^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]}参加各国は、自国のパフォーマンス中にオーケストラを率いる音楽監督を指名することができ、また、独自の指揮者を指名しなかった国のために、主催国の音楽監督が指揮することもできた。 ^{[ 15 ]} EBUを代表して、クリフォード・ブラウンが審査員としてイベントを監督した。^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]}コンテストは、アイルランドのテレビ司会者ベルナデット・ニー・ガルチョールによって司会された。^{[ 2 ] [ 23 ]}

参加した各放送局は、3分以内の長さで、代表する国の言語、またはいずれかの言語で演奏される曲を1曲提出した。^{[ 24 ] [ 25 ]}このコンテストでは、各国の演奏中にステージに立つことができる演奏者の最大人数が6人に引き上げられ、この上限は現在まで続いている。以前は、1人または2人のメインボーカリストと最大3人のバックボーカリストで演奏することが求められていた。^{[ 13 ]}この変更により、グループが初めてコンテストに参加できるようになった。^{[ 2 ] [ 12 ] [ 26 ]}

EBU がコンテストの改革を求めて議論を重ね、継続的な圧力をかけた後、^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}明確な勝者を決定し、どの国も 0 点にならないように設計された新しい投票システムが導入されました。^{[ 12 ] [ 29 ]}参加する各放送局は、16 歳から 25 歳、26 歳から 60 歳で、年齢差が 10 歳以上の2 人の個人を任命し、自国の歌を除いて、各歌に 1 票から 5 票の点数を付けました。^{[ 13 ]}審査員はコンテスト会場にいて、別の部屋からテレビでイベントを視聴しました。各国のパフォーマンスの後、審査員は投票を記録する必要があり、後で変更できないようにしました。投票シーケンスでは、審査員がステージに上がり、3 か国ずつのグループで審査員自身が点数を発表しました。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}  

このコンテストのために導入された追加のルール変更は、コンテスト決勝前に一般大衆の間で参加作品の認知度を高め、すべての作品に平等な露出を与えることを目的としていました。^{[ 33 ]}参加する各放送局は、競合する作品を強調する一連のプレビュー番組を制作し、EBUに作品のプロモーションビデオを提供する必要がありました。このビデオは、各放送局が独自のプレビュー番組で使用するためにすべての放送局に送られます。^{[ 13 ] [ 33 ]}放送局は、2つ以上の個別の放送で作品を紹介する必要があり、これらの番組はコンテスト決勝前に1回だけ放送することができました。^{[ 33 ]}プロモーションビデオは、1971年3月12日までに準備し、3月17日にユーロビジョンネットワークを通じてすべての放送局に放送する必要があり、各放送局のプレビュー番組は3月22日から30日の間に放送されることが期待されていました。^{[ 33 ]}

全体の運営費用は65,000アイルランド ポンドで、当初の見積もりである10,000 ポンドから30,000 ポンドを上回りました。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 34 ]}このコンテストは RTÉ がカラーで制作した最初の番組の 1 つです。このコンテストにより、放送局は当初の計画より 1 年早く、 200,000 ポンドを超える費用でカラー放送機器を取得することになりました。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}イベントの制作費用と新しいカラー機器の取得費用のため、RTÉ は組織のすべての分野で大幅な資金削減を行う必要がありました。これらの削減と、1971年当時アイルランドのテレビ視聴者の約1％しかカラーテレビを所有していなかったにもかかわらずカラー機器を大幅にアップグレードするコストが、コンテスト当日に数名のRTÉ従業員（その中にはイーガン・ハリスもいた）による抗議行動につながり、彼らはイベントのボイコットを促すビラを一般市民に配布し、劇場に到着した代表者たちを嘲笑したりブーイングしたりしたと報じられた。^{[ 36 ] [ 37 ]}このコンテストは、アイルランドの欧州経済共同体への加盟計画に反対するオフィシャル・シン・フェイン、RTÉによるポップコンテストの報道と制作に反対するコンラド・ナ・ゲールゲ、アイルランド女性解放運動、全国陸上競技・自転車協会のピケ隊の標的にもなった。^{[ 34 ] [ 31 ] [ 38 ]}  

今年のコンテストでは新しい投票システムが導入された。参加する各放送局は、25歳以上と25歳未満の審査員をそれぞれ1名ずつ（年齢差は10年以上）任命し、両審査員は（自国を除く）各国に1～5点の点数を与える。

この方式では、どの応募作品も34票未満を獲得することはできず（実際には18作品すべてが52票以上を獲得した）、大きな問題点が一つあった。それは、審査員の中には1票か2票しか与えない者がいたことである。これが自国の優勝確率を高めるためだったのかどうかは定かではないが、この欠点は明白だった。しかし、この方式は1972年と1973年のコンテストでも引き続き採用された。

参加した各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は、自国の言語でコンテストの報道を行い、アーティストや楽曲に関する情報をテレビ視聴者に伝える解説者を派遣することができた。^{[ 42 ]} 参加国に加えて、コンテストはギリシャ、アイスランド、モロッコ、チュニジアでも放送されたと報じられている。ブルガリア、チェコスロバキア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニアではインタービジョンを通じて、アフガニスタン、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、エチオピア、香港、ジャマイカ、ケニア、モーリタニア、モーリシャス、シエラレオネ、タイ、トリニダード・トバゴ、ウガンダ、米国でも放送されたと報じられている。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}ドイツ、アイルランド、ポルトガル、トルコではラジオで放送されたと報じられている。^{[ 20 ]}報道によると、少なくとも28人の解説者がコンテストに参加し、メディアでは推定5億人の視聴者がいたと報じられた。^{[ 20 ] [ 34 ]}

各国の放送に関する既知の詳細情報（具体的な放送局や解説者など）は、以下の表に示されています。

• 公式サイト

北緯53度20分25秒、西経6度15分42秒/北緯53.340312度、西経6.261601度/北緯53.340312度、西経6.261601度