クリストフ・シュリンゲンジーフ

クリストフ・シュリンゲンジーフ
2009年10月のシュリンゲンジーフ
生まれる	クリストフ・マリア・シュリンゲンジーフ ( 1960-10-24 )1960年10月24日 オーバーハウゼン、西ドイツ
死亡	2010年8月21日(2010-08-21)（49歳） ベルリン、ドイツ
職業	監督

クリストフ・マリア・シュリンゲンジーフ（1960年10月24日 - 2010年8月21日）^{[1] [2]}は、ドイツの演出家、パフォーマンスアーティスト、映画監督であった。独立系アンダーグラウンド映画監督としてキャリアをスタートしたシュリンゲンジーフは、後に劇場やフェスティバルで作品を上演し、しばしば世論の論争を巻き起こした。死去する前の数年間、バイロイト音楽祭でワーグナーの『パルジファル』を上演し、いくつかのオペラハウスで活動し、レギエシアターのアーティストとしての地位を確立した。

シュリンゲンジーフは1960年10月24日にオーバーハウゼンで生まれました。父親は薬剤師、母親は小児科の看護師でした。子供の頃、彼は祭壇係として働き、手持ちカメラで短編映画を制作していました。

アビトゥア試験に合格したものの、ミュンヘンテレビ映画大学への入学を2度断られた。1981年からミュンヘン・ルートヴィヒ・マクシミリアン大学でドイツ語、文学、哲学、美術史を学ぶ一方、音楽家としても活動し、1983年に中退して実験映画監督ヴェルナー・ネケスの助手として働くようになった。^[3]オフェンバッハ・アム・マイン造形大学とデュッセルドルフ芸術アカデミーで教師を務めた後、ハンス・W・ガイゼンドルファーのテレビシリーズ「リンデンシュトラーセ」の制作マネージャーとなった。^[4]

シュリンゲンジーフは若い頃からすでに両親の家の地下室でアートイベントを企画しており、ヘルゲ・シュナイダーやテオ・ヨルゲンスマンといった地元のアーティストが彼の初期の短編映画に出演していました。彼は自分自身を「挑発的に思慮深い」アーティストだと考えていました。彼は映画製作者でメディアアーティストのヴェルナー・ネケスをかつての師としており、映画だけでなく物議を醸す挑発的な演劇作品も数多く制作しました。

シュリンゲンジーフの長編デビュー作である、シュールで不条理な実験映画『ツングースカ ― 木箱が運ばれてきた!』(1984年)は、すでに批評家から高い評価を受けていた。ニュージャーマンシネマの影で育ったシュリンゲンジーフは、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー(ウド・キア、マルギット・カルステンセン、イルム・ヘルマン、フォルカー・シュペングラーなど、シュリンゲンジーフの映画の常連となった俳優たち)や、何度もコラボレーションしたアレクサンダー・クルーゲのような俳優たちに深く影響を受けた。シュリンゲンジーフは、ヘルムート・バーガー主演の『ボトロップの百二十日』 [ドイツ]で、この時代の映画に心からのオマージュを捧げるとともに、とどめを刺した。この映画では、ピエル・パオロ・パゾリーニの『ソドムのサロ』（1975年）^[5]をリメイクしようとする無能な監督を演じているが、これは15年前のドイツの前衛映画を扱った初の長編映画『ツングースカ 木箱の配達』 （アルフレッド・エーデル主演 ）とほぼ同じ手法である。イギリスの映画監督デレク・ジャーマンの作品と類似点を描いた『エゴマニア 希望のない島』（1986年）では、キアとティルダ・スウィントンが主演している。その他の影響を受けた人物としては、ルイス・ブニュエル、ヴェルナー・シュレーター、ハーバート・アッハテルブッシュなどが挙げられ、シュリンゲンジーフの映画作品は、ジャン＝リュック・ゴダールからラス・メイヤーまで、同様に幅広い映画監督の作品と比較されてきました。

シュリンゲンジーフは、「アドルフ・ヒトラーの100年 - 総統地下壕の最後の1時間」、「ドイツ・チェーンソー大虐殺-再統一の最初の1時間」 、 「テロ2000 - 制御不能のドイツ」からなる「ドイツ三部作」で有名になりました。それ以来、彼は20年以上にわたってドイツの文化的、政治的言説を形成し、ドイツで最も重要で多才なアーティストの1人としての地位を確立しました。 「ドイツ三部作」は、20世紀ドイツの歴史における3つの転換点を扱っています。最初の映画「アドルフ・ヒトラー百年」(1989年)は、アドルフ・ヒトラーの最期の数時間を扱っています。2番目の映画「ドイツ・チェーンソー大虐殺」 (1990年)は、1990年のドイツ再統一を描き、国境を越えて西ドイツを訪れた東ドイツ人のグループが、サイコパスの西ドイツ人一家によってチェーンソーで虐殺される様子が描かれています。3番目の映画「テロ2000」(1992年)は、再統一プロセス後の外国人排斥の暴力に焦点を当てています。

シュリンゲンジーフの中心的な戦術の 1 つは、政治家のブラフを呼び出して彼らの「責任ある」議論の愚かさを暴くことであり、彼はこれを「最後まで演じる」と呼んだ。この戦略は、オーストリアでFPÖとÖVP が連立政権を組んでいたときに発表した作品「Please Love Austria 」 (別名「Foreigners out! Schlingensiefs Container 」) で最も顕著であり、この作品は国際的な支持、メディアの熱狂、そして芸術実践に関する数え切れないほどの議論を集めた。

2009年、彼は審査員長ティルダ・スウィントンとともに ベルリン国際映画祭の審査員に加わった。

シュリンゲンジーフは、いくつかの人気テレビ番組のおかげで、すぐにドイツでかなりの有名人となり、悪名高い人物となった。1997年に放送されたトーク2000は、有名人をゲストに迎えたトークショーで、シュリンゲンジーフは時々インタビューを中断して自分の個人的な問題について語った。^[5] U3000 （2000年）では、彼と彼のクルーがベルリン地下鉄のホームや車両で狂ったように振る舞う様子が撮影され、この番組はMTVドイツで放映された。6部構成のアメリカンアイドル風パロディであるフリークスターズ3000 （2003年）では、知的障害者の介護施設の24人が新しいバンドの座を競い合った。^[5]

1997年、シュリンゲンジーフは、カッセルのドクメンタX展で、クラウス・ビーゼンバッハ、ナンシー・スペクター、ハンス・ウルリッヒ・オブリストがキュレーションしたパフォーマンススペース「ハイブリッドワークスペース」の一環としてアートアクションを上演した。パフォーマンス中、シュリンゲンジーフは「ヘルムート・コールを殺せ！」と書かれたプラカードを掲げていたため逮捕された。^[4] 1999年11月、PS1現代美術センターの招待を受け、クラウス・ビーゼンバッハが企画したシュリンゲンジーフは、ニューヨーク市の自由の女神像でパフォーマンスを行い、像の足元にひざまずいてドイツをグローバリゼーションに引き渡した。^[6]

事故車のねじれた金属細工、長いトンネルの映像、ダイアナ元妃のパパラッチ写真などで構成された彼の展覧会「The Last Hour」は、2006年にロンドンのリージェントパークで開催されたフリーズアートフェアで拒否され、代わりにベスナルグリーンのあまり知られていないギャラリースペースで展示されることとなった。^{[7]彼は後に}ハウザー＆ワースギャラリーに加わった。2007年、ミュンヘンのハウス・デア・クンストでシュリンゲンジーフの作品展が開催され、アフリカンツインタワーや、ブラジルのマナウスにあるテアトロ・アマゾナスで彼が監督した「さまよえるダッチマン」中に撮影された短編映画が展示された。^[8]

1990年代、シュリンゲンジーフはベルリンのフォルクスビューネ劇場で一連の混沌とし​​た風刺的な作品を演出した。また、彼は「これがあなたの家族です、ナチライン」という副題が付いた『ハムレット』のバージョンも演出し、シェークスピアの戯曲の冒頭の台詞で何か不吉なことが起こっているデンマークに相当する、いわゆる中立地帯であるスイスで初演した。この作品をめぐる出来事は、人種差別と極右運動の高まりに直面したスイスの「中立」に疑問を投げかけ、攻撃した。アーティストデュオのウーベルモルゲンは、このプロジェクトのためにインターネットプラットフォーム「ナチライン」^[9]を提供し、そこではネオナチグループの元メンバーが募集され、舞台のドラマの登場人物を演じる俳優としてキャスティングされ、元ネオナチを劇場の一般的な労働力に再統合する方法となった。

シュリンゲンジーフの作品は、インスタレーションやいたるところで見られる「トークショー」など、さまざまな媒体を網羅しており、多くの場合、観客はシュリンゲンジーフや彼の同僚とともに劇場を出て、「パッション・インポッシブル」、「ウェイク・アップ・コール・フォー・ドイツ1997」、あるいは「チャンス 2000」、「ヴォート・フォー・ユアセルフ」などのイベントに参加した。このイベントでは、シュリンゲンジーフは、1998年のドイツ連邦選挙に向けて、誰もが候補者になれるラストチャンス党を結成した。^[5]同年、彼はオーストリアの新しい芸術祭「シュタイアーマルク州の秋」のために「チャンス2000 フォーグラーツ」というパフォーマンスプロジェクトを制作した。マリエン広場に8本の柱が建てられ、ホームレスの人々がそこに座るよう招待され、最も長く座った人が7,000シリングを獲得できるという取引があり、さらにアーティストは毎日、柱に座った人々の目の前で通行人に20,000シリングを投げた。^[10]このプロジェクトは右派のオーストリア自由党の支援により中断され、同党は反対の署名を10,000筆集めた。

テレビが全面的に報道する時代に「存在を証明する」ことや、「俳優」ではなく能動的になるという意味での「演技、演技、演技」を人々に要求する彼の作品は、伝統的なテキストベースの演劇のように受動的でただ傍観するのではなく、関与を要求する点で、ベルトルト・ブレヒトの直接の遺産と見なすことができます。極度のメディア疲労の時代に、彼の声は新鮮でしたが、間違いなく過去の残響を含んでおり、しばしばユーモラスで破壊的でありながら決してシニカルではありませんでした。彼に影響を与えたのは、ヨーゼフ・ボイスと彼の社会彫刻の考え、そしてアーティストのアラン・カプローとディーター・ロートです。彼が亡くなったとき、彼はルールトリエンナーレ^[11]とベルリン国立歌劇場の「メタノイア」^{[12]の制作に携わっていました。}

2004年、ヴォルフガングとカタリーナ・ワーグナー夫妻の招待を受け、バイロイト音楽祭でワーグナーの『パルジファル』を上演した。^[13]ワーグナー家の招待を受けたとき、彼の偶像破壊主義と、ヒトラーと関連した汚点を嫌悪する姿勢は有名だったため、驚きを呼んだが、1991年にも音楽祭に招待されていた。 ^[14]映画のクリップと衣装は、キリスト教とイスラム教の対立に焦点を当てた。最初の数年間はピエール・ブーレーズが指揮したこの作品は、2005年と2006年に復活したが、バイロイト音楽祭の他の上演とは異なり、撮影は行われなかった。クリスティアン・クラフトは後に「ヴォルフガング・ワーグナーのような人物」を「ブルジョアでクリストフ・シュリンゲンジーフの敵」と評している。^[15]

フルクサス ・オラトリオ『 恐怖の教会』やレディメイド・オペラ『Mea culpa』などの彼の最後の作品では、彼は自身の癌体験を舞台化し、^[16]若い祭壇の少年としての彼の最初の「舞台体験」と関連付けました。

シュリンゲンジーフは発展途上国への取り組みにより、後にブルキナファソに渡り、そこでオペラハウス建設の許可を得たが、これは彼の最も野心的なプロジェクトとも言える。^[17]ドイツ政府から資金提供を受けたこのプロジェクトには、^[11]演劇・映画学校、診療所も含まれる予定だった。^{[3]建設は2010年1月に}ワガドゥグ近郊で始まり、その後、シュリンゲンジーフの妻であり長年の助手であるアイノ・ラベレンツ（2009年に結婚）の指導の下で続行された。^{[4] 2012年には、}ハンブルク駅での募金オークションに、マリーナ・アブラモヴィッチ、ピピロッティ・リスト、ゲオルク・バゼリッツ、クリスト、オラファー・エリアソン、アンドレアス・グルスキー、ヴォルフガング・ティルマンス、ギュンター・ユッカーなど、数多くの国際的に著名な芸術家が作品を寄贈した。シュリンゲンジーフの長年の友人である パティ・スミスは、2010年夏にミュンヘンで行われた合同展示会で描いた絵を寄贈した。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• ドイツのクリストフ・シュリンゲンジーフ監督が49歳で死去

2008年初頭に肺がんであると知った後、^[11]シュリンゲンジーフは自分の病気について書き記し、2009年に『天国はここほど美しくはない: がん日記』を出版した。^[3]また、彼はすでに遺産の一部を整理し、ベルリン芸術アカデミーに保管を委託していた。彼は2010年8月21日、ドイツのベルリンで49歳で亡くなった。^[18]南ドイツ新聞に寄稿した彼の死去に関するメモで、ノーベル文学賞受賞者のエルフリーデ・イェリネクは次のように書いている。

シュリンゲンジーフは、史上最も偉大な芸術家の一人です。私はいつも、彼のような人は死なないと思っていました。まるで生命そのものが死んだかのようです。彼は実際には舞台監督ではありませんでした（バイロイトやパルジファルにもかかわらず）。彼はすべてでした。彼は芸術家そのものでした。彼は、あらゆる分類から外れた新しいジャンルを作り出しました。彼のような人は誰もいないでしょう。^[19]

2011年、第54回ヴェネツィア・ビエンナーレの審査員団は、クリストフ・シュリンゲンジーフの作品を展示したドイツに、国際博覧会の最高賞である「最優秀国立パビリオン賞」を授与した。シュリンゲンジーフの死後、展覧会を完成させたキュレーターのズザンネ・ゲンスハイマーが企画した^[20]ドイツ館は、シュリンゲンジーフが10代の頃に祭壇の少年として過ごした教会のレプリカに改造され、肺摘出手術を受けた後に制作した3部作の最後の作品の2作目となる『フルクサス・オラトリオ』を展示した。展覧会では、末期がんとの闘病生活に関するマルチメディア資料（ビデオからレントゲン写真まで）が展示された。別室では、シュリンゲンジーフがブルキナファソにオペラハウスを建設するプロジェクトの一環として制作された映像と模型が展示され、別の棟では彼のキャリアを通じて選ばれた映画が展示された。芸術家のゲルハルト・リヒターは以前、ベルリン・ツァイトゥング紙のインタビューで、シュリンゲンジーフの任命を「スキャンダル」と批判し、多才な監督の選出を「絵画の衰退」と関連付けていた。^[21]

• 1990年から1993年にかけて、彼はドイツ三部作として知られる一連の映画を監督した。
• 1993年、ベルリン・フォルクスビューネで初の舞台作品「CDU100周年」を演出。
• 1994年 ベルリン・フォルクスビューネにて「94、アドルフ・ヒトラーの首を持ってこい！」
• 1996年映画『ユナイテッド・トラッシュ』監督
• 1996年 ベルリン・フォルクスビューネでのロッキー・ダチュケ
• 1997 私のフェルト、私の脂肪、私のウサギ、ドイツのための48時間サバイバル（ドクメンタX、カッセル）
• 1997年 『パッション・インポッシブル』、『ウェーク・アップ・コール・フォー・ドイツ』、ハンブルク・ドイツ・シャウシュピールハウス、『ホームレスのためのステーション・ミッション』
• 1998 チャンス2000、選挙サーカス、プラーター公園、ベルリン、その他全国各地
• 1999年 フリークスターズ 3000（ベルリン・フォルクスビューネ）

• 外国人2000人突破！シュリンゲンジーフのコンテナ(ブルク劇場と連携したウィーンのオペラ広場)
• 2001年ハムレット、これがあなたの家族です - ナチス線 スイスのチューリッヒ、ベルリンのフォルクスビューネでウベルモルゲンとのコラボレーションで上演
• 2002アッタ アッタ—アートが勃発!ベルリンのフォルクスビューネにて
• 2003年ヴェネツィア・ビエンナーレで「恐怖の教会」を設立
• 2003 年、ウィーンのブルク劇場でエルフリーデ イェリネク監督『バンビランド』を演出
• 2004 年、バイロイト祝祭劇場でリヒャルト ワーグナーの 『パルジファル』を演出
• 2004 年、ベルリンのフォルクスビューネで「芸術と芸術」を制作
• 2005年、アイスランドのレイキャビクでアニマトグラフが初演され、現在まで様々な形で上演され続けている。
• 2006年、ウィーンのブルク劇場でセント・マシューズ・エクスペディション「エリア7」を監督
• 2006 年、ベルリンのフォルクスビューネでパフォーマティブ インスタレーション「カプロウ シティ」を初公開
• 2007年、マナウスのアマゾン劇場で『さまよえるオランダ人』を演出
• 2007年、アルテテレビの新しいトークショーシリーズ「ザ・パイロット」を制作
• 2008 Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir ( Landschaftspark Duisburg-Nord ) ^[22]
• 2009年Mea Culpa – eine ReadyMadeOper (ブルク劇場、ウィーン) ^[23]
• 2009スターベンラーネン
• 2010年レムドゥーゴ – イントレランツァ II (バイエルン国立歌劇場、ミュンヘン)

ウィキメディア・コモンズには、クリストフ・シュリンゲンジーフに関連するメディアがあります。

• クリストフ シュリンゲンジーフの映画の DVD
• シュリンゲンジーフ映画 ほか
• オンラインで視聴できるクリストフ シュリンゲンジーフの映画
• シュリンゲンジーフの公式サイトの英語版。彼の作品の概要、いくつかの短い経歴、およびさらなるリンクが掲載されています。
• ベルリンのタイムズ紙のロジャー・ボイズ記者：「ダイアナとナチスのパロディ劇にドイツの観客が激怒」タイムズ・オンライン、2006 年 9 月 14 日。
• ゲーテ・インスティトゥート、ドイツで働く50人のディレクター：クリストフ・シュリンゲンジーフ
• クリストフ・シュリンゲンジーフ（IMDb）
• ティル・ブリーグレブ（2007年3月）。「クリストフ・シュリンゲンジーフとリヒャルト・ワーグナー ― 総合芸術への意志」。ジョナサン・ウラナー訳。ゲーテ・インスティトゥート。2010年8月24日閲覧。
• 第54回ヴェネツィア・ビエンナーレ2011ドイツ館のウェブサイト