ユーバーモルゲン | |
|---|---|
UBERMORGEN.COM lizvlx と Luzius Bernhard、グアンタナモ湾刑務所の看守 Chris Arendt と | |
| 生まれる | 1995年設立 |
| 国籍 | オーストラリア/スイス/米国 |
| 教育 | ウィーン専門芸術大学、ウィーン経済大学 |
| 知られている | インスタレーション、インターネットアート、ビデオ、写真、パフォーマンス |
| 注目すべき作品 | 投票アクション、ナチスライン、EKMRZ三部作、ジェネレーター四部作、CLICKISTAN、Asylabwehramt、スーパーエンハンスド、WOPPOW |
| 動き | メディアハッキング、[1] コンセプチュアルアート |
| 受賞歴 | ARCO Beep、アルスエレクトロニカ、IBM、スイスアートアワード |





UBERMORGEN.COMは1995年に設立されたスイス、オーストリア、アメリカのアーティストデュオで、lizvlxとLuzius Bernhardで構成されています。[2]彼らはバーゼル、サンモリッツ近郊のS-chanf、ウィーンに住み、活動しており、ウィーンでは2人ともウィーン応用芸術大学の教授です。[3] [4]
仕事
彼らの主な作品は、インターネットアート/ネットアート、インスタレーション、ビデオアート、[5] [6] [要出典]、写真、ソフトウェアアート、[7]パフォーマンスで構成されており、デジタルメディアの融合[8]を利用してオンラインとオフラインで制作・公開しています。 [9] [10]
彼らの初期の作品は、メディアハッキング[11] [12]プロジェクトで、ローテクのツールを使って非常に多くの視聴者にリーチした。彼らの最も有名なプロジェクトであるVoteauction (2000)の作業中、 CNN .comは彼らを「異端のオーストリアのビジネスマン」と呼んだ。[13]このプロジェクトは、イリノイ州、テキサス州、アリゾナ州、カリフォルニア州、ミズーリ州、マサチューセッツ州、ウィスコンシン州から訴訟の嵐を巻き起こした。[14]
2001年、彼らはクリストフ・シュリンゲンジーフとのコラボレーションを開始し、チューリッヒでハムレットプロジェクトの開発と上演を開始しました。それは、実物よりも大きな偽のネオナチ ヘルプラインと脱出戦略を見つける機関である NAZI~LINE です。
2005年に彼らはEKMRZ三部作、つまり一連のコンセプチュアルハック(GWEI [15] [16] - Google Will Eat Itself、Amazon Noir、The Sound of eBay)を開始しました。
2007年から2011年にかけて、彼らは研究に基づいた作品(Superenhanced、WOPPOW、KRAFTシリーズ)[17]とTORTURE CLASSICS [18]やCLICKISTAN(ホイットニー美術館の委託による)[19]などのロックアート作品に重点を置きました。この時期に彼らはビデオを積極的に活用し始めました。
1999年以来、彼らの作品はヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、オーストラリア、アジアの美術館やギャラリーで展示されており、 SFMOMA、ポンピドゥー・センター、マルメ美術館、NTT ICCミュージアム・東京、光州デザイン・ビエンナーレ、カールスルーエZKM 、ウィーンMUMOK 、アルス・エレクトロニカ・リンツ、WROメディアアート・ビエンナーレ・ブロツワフ、台北現代美術館、ロッテルダム・ヴィッテ・デ・ヴィト、リンツ・レントス美術館、シドニー・ビエンナーレ、マドリードARCO 、ニューヨーク・ニューミュージアムなど、さまざまな会場で展示されています。[20]
彼らは、Fabio Paris Brescia、[DAM] Berlin、Carroll / Fletcher London に所属しています。
命令ジェネレータ
Injunction Generator は、Ubermorgen による芸術的な ソフトウェアモジュールであり、要求に応じて法的差し止め命令や .rtf/.pdf 形式の個人用ドキュメントを生成し、Web サイトのコンテンツをオフラインに強制すると主張しています。
アーティストたちは、「過激な企業マーケティング戦略」(メディアハッキング)の原則を踏襲し、効果的で信頼性の高いインターフェースを制作しました。このインターフェースは、文書化された独自の停止要請を作成するのに役立ちます。この要請は、DNS管理者、サイトの所有者、一部のジャーナリストに自動的に送信され、彼らを騙して「公開裁判」を支持させます。
このプロジェクトは、公式プロトコル (インターネット プロトコル-ネットワーク情報センター) を模倣した頭字語であるipnic.orgで公開されており、「インターネット コンテンツのないインターネット パートナーシップ」として再考されています。
この皮肉な挑発行為(「パブリックシャットダウンサービス」)は、2000年にアメリカ国民に投票をオークションにかけるよう呼びかけたVoteauctionアートプロジェクトで同様の事故を経験した後に考案された。当時、アメリカの裁判所から、サイトをホストしているスイスのインターネットサービスプロバイダーに電子メール差し止め命令が送られ、電子メールで送信された文書は法的に公式とはみなされず、スイスはアメリカの管轄外である にもかかわらず、プロバイダーは直ちにサイトをオフラインにした。
人生とキャリア
LizvlxとLuzius Bernhardはアーティストデュオ[21] [22]ですが、私生活ではカップルでもあります。[23] 2人は婚約しており、ビリー・エイダ(2003年)とローラ・メイ(2007年)の2人の子供がいます。
Lizvlx はリンツ (AT) で生まれ、ヴェルス、ザルツブルク、エルミラ(ニューヨーク州北部) で育ちました。Luzius Bernhard はニューヘイブン(米国) のイェール大学病院で生まれ、ニューヘイブンとバーゼル(CH)で育ち、ウィーン(AT)に移り、ピーター・ヴァイベル教授に師事し、その後、レフ・マノビッチ教授(UCSD)、ピーター・ルネンフェルド教授(パサデナのアートセンター・カレッジ・オブ・デザイン) 、バゾン・ブロック教授 (名誉教授) de:Bazon Brock (ヴッパータール) に師事し、1999 年に学業を修了しました。
2002年にケープタウンで薬物乱用と躁病発作を起こしたため、ルジウス・ベルンハルトは双極性障害と診断された。[24] [25] [26]
彼らの初期の作品は前衛的なネットアート運動(etoy、[27] [28] 1994–1998、194.152.164.137、[29] 1996)の一部であり、オンライン(ワールドワイドウェブ/WWW)でのみ公開されました。[30] [31]この作品はインターネットアートやデジタルアートの歴史の一部となり、大学で研究され(学位論文)、 (美術史) [32] [33]教えられています。[34]
彼らの子供たちとのコラボレーション(Superenhanced [35] [36]と Spielendes Baby – Schlafendes Baby(原題)[37] )、ルツィウスの精神疾患の取り入れ、私生活と公的生活の融合により、一部の批評家や学者はUBERMORGEN.COMを総合芸術作品とみなしました。[38]
重要な個人的、芸術的影響としては、1980年代のバーゼルのアートシーンでのジャン・ティンゲリー、ヨーゼフ・ボイス、ダニエル・スポエリ、エーバーハルト・W・コルンフェルトとの初期の出会い、サンモリッツでのニキ・ド・サンファル[39]との出会い、そしてスイスのグラウビュンデン州にある近くの山岳地帯、ヴァル・ブレガリアとエンガディンに住むジャコメッティ家(ジョヴァンニ・ジャコメッティ、アルベルト・ジャコメッティ)との長年にわたる関係(第一次世界大戦中の1916年にルツィウス・ベルンハルトの曽祖父がジョヴァンニ・ジャコメッティの絵画を購入したことに遡る)が挙げられる[40]。
ネットワーク
過去 15 年間、UBERMORGEN.COM は世界的な現代テクノロジー アート シーンに携わってきました。この時期の注目すべきつながりやコラボレーションとしては、ネットアーティストのアレクセイ・シュルギン、[41] ヒース・バンティング、[42] オリア・リアリナ、ヴク・コシッチ、現代アーティストのアラム・バルトール、パオロ・チリオ、ジェームズ・パウダーリー[43]、フリーアートアンドテクノロジーラボとグラフィティリサーチラボのエヴァン・ロス、フランコとエヴァ・マッテス ( 0100101110101101.org )、IRWIN、フランツ・ウェスト、ヤネス・ヤンシャ、ヨハネス・グレンツフルトナー(モノクローム)、カーステン・ニコライ、ミネルバ・クエバス、イエスメン、[44]チャン・ペイリ、ジョディ、ミルトス・マネタス、ラファエル・ロザノ=ヘマー、トレバー・パグレン、ダグラス・ラッシュコフ、レフ・マノビッチ、オルガ・ゴリウノヴァ、ニコラスなどが挙げられます。ブリオー。
出版物
- Domenico Quaranta (編)、UBERMORGEN.COM、FPEditions、Brescia 2009 ( ISBN 978-8890330858 )
- アレッサンドロ・ルドヴィコ(編集)、UBERMORGEN.COM – メディア ハッキング VS. CONCEPTUAL ART、クリストフ・メリアン・フェルラーク、バーゼル、2009 ( ISBN 978-3856164607 )
- 「コード化された文化 - 多様性から生まれる新しい創造的実践」、シリーズ:Edition Angewandte、Russegger、Georg、Tarasiewicz、Matthias、Wlodkowski、Michal(編)、SpringerWienNewYork Publisher、第1版、2011年、384ページ、50図、ソフトカバー、ISBN 978-3-7091-0457-6、p. 334–355、「誰かの願望からみんなの責任へ」、Yukiko Shikata/UBERMORGEN.COM、
- これは雑誌、ピンク レーザー ビーム、コンペンディウム #6、[39] [40] [41]、「ピンク レーザー ビーム」紙、プラスチック、接着剤、糸、金属箔、666 版、2009 年、「アマゾン ノワール プロジェクト」(アレッサンドロ ルドヴィコおよびパオロ チリオと共著) です。
受賞歴
- パックスアートアワード2023 [45]
- スイスアートアワード2011、[46]拷問クラシック[42]
- ARCOビープ賞2009、[47] EKMRZ三部作[43]
- IBM AWARD FOR NEW MEDIA/Stuttgarter Filmwinter、2007、Amazon Noir [要出典]
- アルスエレクトロニカ2005、投票オークション優秀賞[要出典]
- アルスエレクトロニカ、Injunction Generator(2003年)とGWEI – Google Will Eat Itself(2005年)で名誉賞を受賞[要出典]
- アルスエレクトロニカ1996、etoy /digital hijack でゴールデンニカ賞受賞 (Luzius Bernhard) [要出典]
参考文献と注記
- ^ [1] Carina Plath、Westfälischer Kunstverein (編)、Futurologischer Kongress、フランクフルト・アム・マイン 2006 ( ISBN 978-3-86588-468-8 )
- ^ [2] アダム・ウィシャート、レギュラ・ボクスラー、「現実を離れて:etoy vs eToys.comとサイバースペースを制圧するためのその他の戦い」、Ecco、2003年(ISBN 978-0066210766)
- ^ ハース、リズ大学教授。マグ。レル。ソック。 OECD。 - 連絡先 - dieAngewandte
- ^ Bernhard, Luzius 大学教授 Mag.art. - 連絡先 - dieAngewandte
- ^ Gamescenes: the book、M. Bittanti、D. Quaranta (編)、GameScenes. Art in the Age of Videogames、ミラノ、Johan & Levi Editore、ミラノ 2006 ( ISBN 978-8860100108 )
- ^ ドメニコ・クアランタ、イヴ・ベルナール(編)、聖なる火。デジタル時代の芸術、FPEditions、ブレシア 2008(ISBN 978-8890330865)
- ^ Olga Goriunova、Alexei Shulgin (編)、THE READ_ME Software Art & Cultures、オーフス、2004 ( ISBN 978-87-988440-4-4 )
- ^ UBERMORGEN.COM が CRE/Chaos Radio に出演、Tim Pritlove 氏と対談 (ドイツ語)
- ^ WMMNA/we-make-money-not-art UBERMORGEN.COM インタビュー
- ^ Christine Böhler、Literatur im Netz、Triton Verlag、ウィーン、2001 ( ISBN 3-85486-103-6 )、p92、UBERMORGEN.COM とのインタビュー
- ^ レントス近代美術館(編)、Just do it!、Edition Selene、ウィーン 2005 年(ISBN 3-85266-267-2)
- ^ 「Netzpiraten. Die Kultur des elektronischen Verbrechens」、Armin Medosch と Janko Röttgers、Heise / Telepolis、[V]ote-auction、Ars Electronica Jury-Hack and etoy、p. 69-88 ( ISBN 388229-188-5 )
- ^ 「投票販売ウェブサイトが復活、おそらく海外で」CNN.com 2000年8月。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^スタインバーグ、モニカ(2021年7月3日)。「強制 的な不服従:芸術と模擬違反」。アートジャーナル。80 (3):78–99。doi : 10.1080 /00043249.2021.1920288。ISSN 0004-3249。S2CID 237576098 。
- ^ Slavo Krekovic、Google は自らを食いつぶすのか?、Springerin.at
- ^ カルチャージャミング – ハンス・ベルンハルト氏へのインタビュー
- ^ UBERMORGEN.COM マニフェスト、RC1 (リリース コピー 1)、「Positions in Flux」シンポジウム、オランダ メディア アート インスティテュート アムステルダム、2009 年 5 月 8 日発表、ウィーンで 2009 年 7 月 28 日にオンライン公開
- ^ TORTURE CLASSICS PROJECT 2010、UBERMORGEN.COM フィーチャリング ジェームズ・パウダーリー
- ^ クリッキスタンプロジェクト 2010
- ^ [3][4] Alessandro Ludovico (編)、UBERMORGEN.COM – メディア ハッキング VS. 「コンセプト アート」、クリストフ メリアン フェルラーク、バーゼル、 2009 ( ISBN 978-3856164607 )、p.198-299
- ^ [5] Art Daily「アーティストデュオUbermorgen.comが新刊で10周年を祝う」
- ^ [6] AG ボーダーライン-コングレス (編)、BORDERLINE – 戦略家 u.タクティケン f.クンストu. soziale Praxis、ヴィースバーデン、2002 年、p.21-32 ( ISBN 3-8311-3775-7 )
- ^ [7] Media Art Net / Medienkunstnetz、アーティスト略歴 UBERMORGEN.COM
- ^ [8] HOLY FIRE、デジタル時代のアート、Psych|OSプロジェクト、ファビオ・パリ・アートギャラリー提供、ブレシア
- ^ [9] Scriptum、躁病エピソード後のUM.COM/ハンス・ベルンハルトによる「ドラッグとアート」に関する最初の講義、2002年、ウィーン応用芸術大学
- ^ [10] Psych|OS Cycle、UBERMORGEN.COM、2001–2010年
- ^ [11] ガーディアン紙、アダム・ウィシャートとレギュラ・ボクスラー著『Leaving Reality Behind』(フォース・エステート)より抜粋
- ^ [12] AG ボーダーライン-コングレス (編)、BORDERLINE – 戦略家 u.タクティケン f.クンストu. soziale Praxis、ヴィースバーデン、2002 年、p.33-42、Reinhold Grether、「Wie die etoy Kampagne gefueheld wurde – ein Agentenbericht」 ( ISBN 3-8311-3775-7 )
- ^ [13] lizvlxとAndrea Mayrによる共同プロジェクト、194.152.164.137の正規コピー
- ^ [14] クリスチャン・ウルリック・アンデルセン、ソーレン・ブロ・ポルド編、インターフェース批評。ボタンを超えた美学、オーフス大学出版局、オーフス 2011 ( ISBN 978-8779345041 )
- ^ [15] 展覧会カタログ Connessioni Leggendarie、Net.Art 1995–2005、既成出版社、オンライン版、PDF、[16] Digimag09/NOV05、Marco Mancuso によるレビュー
- ^ [17]ホイットニー美術館、2010年年次基金プロジェクト、アーティストについて
- ^ Das Kunstwerk der Zukunft Inga Reimers は、修士論文「(Selbst-)Inszenierung – Praxis – Kunst. Eine kulturwissenschaftliche Annäherung and das ハイブリッド Gesamtkunstwerk ubermorgen.com」の中で、「Gesamtkunstwerk」とリヒャルト ワーグナーの「Das Kunstwerk」の関係について書いています。 der Zukunft" [18]、ハンブルク大学、2009
- ^ [19] Wolf Lieser へのインタビュー:「WOLF LIESER – DIGITAL ART – NEUE WEGE IN DER KUNST/THE WORLD OF DIGITAL ART」、hf ullmann 出版社 / DAM ベルリン – Galerie für Digitale Kunst、2010
- ^ [20] スーパーエンハンスドプロジェクト、[21] スーパーエンハンスドジェネレーター
- ^ [22] [ベルファスト]、[北アイルランド]で開催された[ISEA]09での基調講演とスーパーエンハンスドインスタレーション
- ^ [23] [24] プロジェクトのウェブサイトと画像、2004年2月18日から29日まで[Kunsthaus Graz]で展示されたインスタレーション
- ^ [25] コーネリア・ソルフランク、2009年、「Das Genie von übermorgen」
- ^ [26] ニキ・ド・サンファル 1930年10月29日 ヌイイ – 2002年5月21日 サンディエゴ
- ^ 手紙、写真、売買契約書、絵画はベルンハルト/ペルニッシュ/プラットナー家の所有物であり、スイスのS-Chanfとバーゼルに保管されている。
- ^ [27] 資本主義と民主主義をより近づける、ハンス・ベルンハルト/ウーベルモルゲン、インタビュー:オルガ・ゴリウノヴァ、アレクセイ・シュルギン
- ^ [28] OVERGADEN Institute of Contemporary ArtとArtnodeのコラボレーションによる同時開催の個展 Heath Bunting/UBERMORGEN.COM
- ^ [29] TORTURECLASSICS.COM、UBERMORGEN.COM feat. James Powderly、Korea music torture performance 2010、Beerboarding Performance Ars Electronica Linz [30]
- ^ [31] 資金提供と協力「ザルツブルク」WTO/GATT.ORGスタント、2000年
- ^ 芸術財団パックス、「受賞者」。[32] HEK (Haus der Elektronischen Künste)、ミュンヘンシュタイン/バーゼル、「PAX Art Awards 2023」。[33]
- ^ [34]、[35] [36] スイスの芸術家のための最も古く権威のある賞、ARTバーゼルでの展示会と授賞式
- ^ .NewArt {財団;}、「ARCO – BEEP エレクトロニック アート アワード」、第 4 版。[37] 「Am Kunstmarkt von Übermorgen」、Der Standard、 2009 年 5 月 15 日。[38]
外部リンク
- ユーバーモルゲン
- 命令ジェネレータ
