ハーバート・アッハターンブッシュ

ハーバート・アッハターンブッシュ
2015年のアハターンブッシュ
生まれる	ハーバート・シルト ( 1938-11-23 )1938年11月23日 ミュンヘン、ドイツ
死亡	2022年1月10日(2022-01-10)（享年83歳） ミュンヘン、ドイツ
職業	映画監督 作家 画家
活動年数	1971–2002
受賞歴	ミュールハイマー演劇賞 カッセル文学賞

ヘルベルト・アッハテルブッシュ（本名 シルト、1938年11月23日 - 2022年1月10日）は、ドイツの映画監督、作家、画家である。^{[1]彼は、低予算映画に転向する前は、小説}『アレクサンダー攻防戦』などの前衛的な散文作家であった。彼はバイエルンに対して愛憎関係を持っており、それは彼の作品に表れていた。彼の物議を醸した映画のいくつか、例えば『幽霊』は、ベルリン国際映画祭で上映された。

1938年にミュンヘンでヘルベルト・シルトとして生まれたアッハターンブッシュは、^[2]スポーツ教師のルイーゼ・シルト（旧姓ムッケンターラー）と歯科技工士のアドルフ・アッハターンブッシュの私生児であった。^{[3]彼は祖母とともに}バイエルンの森で育った。^{[3] [4]} 1960年に実父に養子として引き取られ、アッハターンブッシュという名前を名乗った。^[5]ハムでのアビトゥーア修了後、^[6]ニュルンベルク美術アカデミーとミュンヘン美術アカデミーで学んだ。^{[4] [7]}

1970年代初頭、アヒテルブッシュは散文小説『アレクサンダーの戦い』 [ ^4]を執筆した。これは当時の前衛文学にとって重要な小説であった。^[8]アヒテルブッシュは低予算映画を30本近く製作した。^[9]彼は自身の映画で主演を務めることが多く、^[10]主に友人と仕事をした。^[11] 1975年、アヒテルブッシュは俳優のヨーゼフ・ビアビヒラーと出会い、彼は彼の映画15本に出演したが、一部は無給だった。^[12]また、女優のアンナミル・ビアビヒラー [de]とマルガレーテ・フォン・トロッタ^[de]、俳優で画家のハインツ・ブラウン、撮影監督のイェルク・シュミット＝ライトヴァインも注目に値する。^{[14] 1974年、彼は}『荒野の決闘』で映画デビューした。^[15] 1977年の映画 「ビールの闘い」は、酔っ払ったオクトーバーフェストの訪問者が不本意ながらアマチュア俳優として出演したことで注目を集めた。^[4]ロールモデルは、コメディアンのカール・ヴァレンティンとグルーチョ・マルクスである。^{[16] [17] [18]}彼のアナーキスト的シュールレアリズム映画はドイツでは広く知られていないが、そのうちの1つ「幽霊」は、キリストが十字架から降りて修道女と沐浴するシーンを含む冒涜的内容の疑いで1983年にスキャンダルを引き起こした。 ^[19]連邦内務大臣フリードリヒ・ツィンメルマンは、この映画が「国民の大部分の宗教心」に反すると見なされたため、資金提供を停止した。^[4]長い間、公共放送局はアッハテルブッシュの映画を放送しなかった。^[20]数年にわたる法廷闘争が続き、1992年にアハターンブッシュが最終的に勝訴した。^[11] 1983年の映画「デア・デップ」では、彼は宿敵フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスを毒殺した。^[6]

2002年、アッハターンブッシュは映画製作を中止した。^[10] 2008年、ミュンヘン映画祭は彼の回顧展を開催し、^[7]彼の80歳の誕生日を記念して、ミュンヘン映画博物館は彼の長編映画8本と映画ポートレートで敬意を表した。^[6]

アハターンブッシュは作家や画家としても多作で、20の戯曲、40冊の本、数百点の絵画を制作した。^[9]彼の著作の最初の英語訳は、2024年に『オリンピック・チャンピオン』と題されたコンピレーションとして出版された。^[21]これには4冊の「フィルムブック」と2つの戯曲が含まれている。「フィルムブック」とは、アハターンブッシュが出版（単独またはより大きな本の中で）と映画化の両方のために書いた、独特の準小説的な形式を表すために使用される言葉である。彼の大判の絵画は、子供っぽく、表現力豊かで、「素朴に過剰」であると評されている。^[11]彼の70歳の誕生日を記念して、パッサウ近代美術館 [ドイツ]が彼の作品展を開催した。^[7]彼の戯曲はドイツの舞台でも上演されており、例えば1986年にはミュンヘン・カンマーシュピーレで二人芝居『ガスト』が上演され、 ^[22] 2017年にはミュンヘン国民劇場で最後の芝居『ドッグタウン・ミュンヘン』が上演された。 ^{[23] [24]}彼は演出家でもあった。^[20]ニュー・ジャーマン・シネマの監督ヴェルナー・ヘルツォークは、彼の映画『ガラスの心』をアッハテルブッシュの物語に基づいて制作した。 [ ^{25]アッハテルブッシュは小説、詩、児童書を執筆し、ドイツの新聞『}南ドイツ新聞』に劇評も寄稿した。^[26]

アヒテルンブッシュは3人の女性との間に6人の子供の父親であった。^[27] 1959年に娘のエヴァが生まれた。母親は同級生だった。1962年、在学中にゲルダ・オーバーパウルと出会い、11月に結婚した。^[28]この結婚で生まれた子供はルート（1963年生まれ）、アンドレアス（1964年生まれ）、リタ（1966年生まれ）、ユディット（1968年生まれ）である。^[29]彼らは1982年に離婚した。 ^[29] 1985年から1993年まで、アヒテルンブッシュのパートナーであり、彼の映画20本に出演した女優は、ヨーゼフ・ビーアビヒラーの妹であるアンナミル・ビーアビヒラー [de]であった。^{[30] 1980年代、彼らは}シュタルンベルク湖畔のアムバッハのコミューンで一緒に暮らした。^[11] 1990年以降、アッハテルブッシュはミュンヘンのブルク通りに住んでいた。^[31] 1993年から1997年まで、彼は女優のユーディット・トブシャルと結婚していた。彼らの娘は女優のナオミ [de]（1994年生まれ）である。^{[29]彼は故郷の}バイエルン州と愛憎入り混じった関係にあった。^[3]

アハテルンブッシュは最終的に公的生活から退き、^[3] 2022年1月10日にミュンヘンで83歳で亡くなった。^{[32] [33]}フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領は弔辞の中でアハテルンブッシュを「比類のない普遍的な芸術家」と評し、「挑発し分極化させることによっても、ドイツの文化的景観を計り知れないほど豊かにした」と述べた。^{[34] [35]}

アッハテルブッシュは1977年にドイツ国際文学賞ペトラルカ賞を受賞したが、辞退した。^{[4] [31]}彼は賞金小切手を受け取った後燃やし、イベントから立ち去った。^[31]彼は1986年と1994年にミュルハイマー劇作家賞を受賞した。 ^[36] 1996年、アッハテルブッシュはビーレフェルトでフリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ映画賞を個人的に受け取ることを拒否した。^{[37] 2010年に}カッセル文学賞を受賞した。^[38]

• 1981年に彼は映画『黒いエルヴィン』 ^[39]を監督し、第31回ベルリン国際映画祭に出品された^[40]。
• 1982年、彼は『幽霊』を監督し、彼自身と家族も俳優として出演した。この映画は第33回ベルリン国際映画祭で上映された。^[41]
• 1988年に彼は『ウォヒン?』を監督した。 （第38回ベルリン国際映画祭）。^[42]
• 1995年、『ハデス』（第45回ベルリン国際映画祭）を監督した。^[43]

• アレクサンダーシュラハト（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。 1972年。ISBN 978-3-518-36561-8. OCLC  11319713.
• L'Etat c'est moi (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。 1972年。ISBN 978-3-518-10551-1. OCLC  4057774.
• Der Tag wird kommen (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。 1973年。ISBN 978-3-518-02030-2. OCLC  850738.
• Die Stunde des Todes (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ・フェルラーク。 1977年。ISBN 978-3-518-06949-3. OCLC  8279906.
• Ich bin ein Schaf : Memoiren (ドイツ語)。ミュンヘン: ゴールドマン。 1996.ISBN​ 978-3-442-30685-5. OCLC  34894645.
• オリンピック チャンピオン: およびその他の厳選された作品 (Der Comanche、Kuschwarda City、Susn、Die Olympiasiegerin、Das letzte Loch、および Der Depp の英語翻訳)。キッチナー: エディションズ・コックス。 2024.ISBN​ 978-3-9826294-0-7. OL  52201624M.

• ドリューズ、ヨルグ (1982)。ヘルベルト・アハテルンブッシュ（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 978-3-518-38515-9. OCLC  9317696.
• ヤコブセン、ヴォルフガング (1984)。ヘルベルト・アハテルンブッシュ（ドイツ語）。ミュンヘン: C. ハンザー。ISBN 978-3-446-14133-9. OCLC  11703491.
• ボック、ハンスマイケル。ティム・バーグフェルダー編。 (2009 年 9 月 30 日)。簡潔なシネグラフ。バーグハーンブックス。土井：10.2307/j.ctt1x76dm6。ISBN 978-0-85745-565-9. S2CID  252868046。

• ニースナー、アンディ (2008)。アハテルンブッシュ（ドイツ語）。 BR. OCLC  316157383。

ウィキメディア・コモンズには、ハーバート・アハターンブッシュに関連するメディアがあります。

• 「ヘルベルト・アクターンブッシュ」。フィルムポータル.de 。 1938 年 11 月 23 日。2022 年1 月 14 日に取得。
• IMDbのハーバート・アッハターンブッシュ