チャーリーズ・エンジェル

チャーリーズ・エンジェル
ジャンル	アクション 犯罪 ドラマ ミステリー
作成者	イヴァン・ゴフ ベン ・ロバーツ
主演	ケイト・ジャクソン ファラ・フォーセット ジャクリーン・スミス シェリル・ラッド シェリー・ハック タニヤ・ロバーツ デビッド・ドイル
テーマ音楽作曲家	ジャック・エリオット アリン・ファーガソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	5
エピソード数	115 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーロン・スペリング レナード ・ゴールドバーグ
実行時間	48～50分
制作会社	スペリング・ゴールドバーグプロダクションズ コロンビアピクチャーズテレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1976年9月22日 – 1981年6月24日 ( 1976-09-22 )  ( 1981-06-24 )
関連している
チャーリーズ・エンジェル（リブートシリーズ）

『チャーリーズ・エンジェル』は、1976年9月22日から1981年6月24日までABCで放送されたアメリカの犯罪 ドラマテレビシリーズで、5シーズン、 115話が放送された。アイヴァン・ゴフとベン・ロバーツによって制作され、スペリング・ゴールドバーグ・プロダクションによって制作された。この番組は、カリフォルニア州ロサンゼルスの私立探偵事務所で働く3人の女性の犯罪と戦う冒険を追っており、当初はケイト・ジャクソン、ファラ・フォーセット、ジャクリーン・スミスが主役を務め、ジョン・フォーサイスがスピーカーフォンで「エンジェル」の犯罪と戦う活動を指揮していた、姿の見えない上司チャーリー・タウンゼントの声を担当していた。 ^[1]キャストにはいくつかの変更があり、フォーセットの降板後、シェリル・ラッドが参加し、ジャクソンの降板後、シェリー・ハックが参加し、その後タニヤ・ロバーツに交代した。 ^[2]

批評家からの賛否両論の評価と、女性主人公のセックスアピールを強調した「揺れるテレビ番組」という評判にもかかわらず、 『チャーリーズ・エンジェル』は最初の 2 シーズンでニールセンの視聴率トップ 10 入りを果たした。しかし、第 3 シーズン以降はトップ 10 から落ち、第 5 シーズンまでにはトップ 30 から落ちた。

チャーリーズ・エンジェルは、シンジケーション、DVDリリース、その後のテレビ番組を通じて、 1970 年代のアメリカのカルトおよびポップ カルチャーの支持を受け続けています。この番組は、2000 年に開始された映画シリーズによるメディア フランチャイズも生み出しました。これは、後代のエンジェルたちによるシリーズのストーリーの続きです。リブート版のテレビ シリーズが 2011 年に放送されましたが、7 話で打ち切られました。

女性が主演する初の1時間ドラマ『ポリス・ウーマン』の成功後、 ^[3] アイヴァン・ゴフとベン・ロバーツは、突破口として、また現実逃避のテレビシリーズとして、美しい女性私立探偵3人を主人公にしたシリーズのアイデアを思いついた。プロデューサーのアーロン・スペリングとレナード・ゴールドバーグは、シリーズの初期のプリプロダクション段階で、女優のケイト・ジャクソンを最初に検討した。彼女は別の警察テレビドラマ『ルーキーズ』で視聴者に人気があった。ジャクソンは当初ケリー・ギャレット役にキャスティングされたが、サブリナ・ダンカン役に惹かれ、役の変更を希望する彼女の要望が認められた。次にファラ・フォーセットがジル・マンロー役にキャスティングされたが、ジャクソン同様、役のオーディションを受けなかった。スペリングは、1976年の映画『ローガンズ・ラン』での彼女の演技を見て、彼女に役をオファーした。ジャクリーン・スミスは、ケリー・ギャレット役のオーディションを受けた何百人もの女優の1人だった。スペリングとゴールドバーグはスミスを気に入っていたものの、当初の構想ではブルネット、ブロンド、赤毛の女性を想定していたため、彼女を雇うことには慎重だった。スミスは、この役のオーディションを受けた唯一のブルネットであり、プロデューサーがジャクソンとフォーセットとのスクリーン上での相性を気に入ったため、キャストされた。

プロデューサーのレナード・ゴールドバーグは、3年前にアベンジャーズとハニー・ウェスト（女性私立探偵を描いた1960年代の短命ドラマ）を合わせたような番組を構想していた。^[4]ゴフとロバーツは当初、このシリーズに「The Alley Cats」というタイトルを付けていた。このシリーズでは、3人の女性（アリソン、リー、キャサリン）が路地に住み、鞭と鎖を身に着けていた。ジャクソンはこのタイトルに不満だったが、シリーズの開発を半ばコントロールしていたため、プロデューサーたちに新しいタイトルを考えるよう勧めた。スペリングのオフィスに飾られた3人の天使の写真を見て、3人の女性を「エンジェル」と呼ぶことにしたのはジャクソンであり、このシリーズは「ハリーズ・エンジェル」として知られるようになった。しかし、 ABCがシリーズ「ハリー・オー」と競合することを望まなかったため、このタイトルは変更され、チャーリーズ・エンジェルとなった。^[5]

シリーズの当初の構想では、3人の女性の上司は大富豪で、彼女たちの任務をしばしば手伝う予定だった。しかし、ジャクソンとスペリングは、上司の正体を秘密にしておく方が面白いと判断した。このため、大富豪のチャーリー・タウンゼントは、ウェスタン・エレクトリックのスピーカーフォンでのみエンジェルスと会話する、シリーズでは姿を見せないキャラクターとなった。姿を見せないチャーリー・タウンゼントを演じたジョン・フォーサイスは、セリフをオーディオスタジオで録音し、セットには一度もいなかった。そのため、フォーサイスは女性の共演者とほとんど会うことはなかった。数年後、彼はテニスコートでファラ・フォーセットにばったり会ったが、彼は「コートから出ようとしていたとき、彼女が近づいてきて『チャーリー！やっとチャーリーに会えたわ！』と言った」と回想している。当初の候補だったギグ・ヤングが酔っ払ってセリフを読めない状態で現れたため、フォーサイスはスペリングからの深夜の慌てた電話で「チャーリー」役のオファーを受けた。「パジャマも脱がずにトップコートを着てフォックスまで車で行ったんだ。終わったとき、アーロン・スペリングは『完璧だ』と言った。そして家に帰ってベッドに戻った」^{[1] 。}

スペリングとゴールドバーグは、チャーリーの従業員でエンジェルたちの任務を頻繁に手伝うジョン・ボズレー役に俳優のデヴィッド・ドイルを加えることにした。ABCはパイロット映画を承認していたが、3人の女性が単独で犯罪と戦うことを観客がどう受け止めるかを懸念していた。ABCの幹部は、エンジェルたちの主任バックアップでボズレーの上司となるスコット・ウッドヴィル役にデヴィッド・オグデン・スティアーズを迎え入れた。彼はまた、ゴフとロバーツが脚本を書いたシリーズ『ミッション:インポッシブル』のジム・フェルプスと同じように、計画の立案者としても描かれる予定だった。 ^[6]

74分のパイロットフィルムは1976年3月21日に初放送された。物語はケリー・ギャレット（ジャクソンとスミスが交代する前にこの役を予定していた）に大きく焦点を当てており、彼女は父親の成功したワイナリーを手に入れるために故郷に戻る相続人のふりをしている。映画の終わりに3人の女性は窮地に陥り、スコットは彼女たちを救おうとするが無駄で、彼女たちは自分たちだけで（そして物語の中でできた仲間の助けを借りて）ジレンマを解決することになる。ABCの幹部はこの最初のプロジェクトに多少失望し、シリアスなドラマよりもキャンプに重点が置かれていることを懸念した。パイロットを見た後、スペリングは幹部にスコット・ウッドヴィルをシリーズから削除するよう勧めた。『チャーリーズ・エンジェルの事件簿』によると、観客もこのキャラクターに否定的な反応を示した。ボズリーは残され、パイロットで描かれたよりも少し無能さが軽減され、ウッドヴィルの属性と責任の多くを与えられた。このシリーズは1976年9月22日水曜日午後10時に正式に初放送されました。

パイロットフィルムは高い視聴率を獲得したが、ABCはこれが今まで聞いたテレビシリーズの中で最悪のアイデアの一つだと考え、その数字を信じず、後日確認のためにパイロットフィルムを再度上映した。再上映でも視聴率は同じくらい高かった。^[4]

シリーズの各エピソードの制作費は57万5000ドルから60万ドルであった。^[7]

当初の構想では、サブリナ・ダンカン、ジル・マンロー、ケリー・ギャレットの3人は、カリフォルニア州ロサンゼルスの警察学校を卒業している。訓練中に能力を証明したにもかかわらず、3人はその後、それぞれメーター係、事務員、横断歩道の警備員に配属された。これらの仕事に満足せず、3人はチャールズ・タウンゼント・エージェンシーに私立探偵として採用される。このことはすべてオープニングのクレジットで説明されている。パイロット映画もその後のシリーズも、パイロット開始時点で3人がしばらく捜査官として働いていたことから、実際には「オリジンストーリー」は描かれていない。

彼らの上司で、彼らに「エンジェル」というあだ名をつけたチャーリー・タウンゼントは、正面から見られることはなく、後ろ姿で見られることが多く、そのほとんどが美しい女性たちと一緒にいる。元刑事だったチャーリーは多くの敵を作ったため、エンジェルたちと自分の身元を守るために、チャーリーはウェスタン・エレクトリックのスピーカーフォンでエンジェルたちに任務を与えている。チャーリーはエンジェルたちと直接会うことはなく（ボズリーは例外）、エンジェルたちから、チャーリーがいつ任務に加わるのか、あるいは加わるかどうかについて、繰り返し質問されることになる。

シーズン 2 では、サンフランシスコ警察学校卒業生のクリス・マンローが、姉のジルの代わりとしてトリオに加わります。シーズン 4 では、ボストン警察学校卒業生のティファニー・ウェルズがサブリナの代わりを務めます。そして、最終シーズンであるシーズン 5 では、ティファニーが去った後、元ニューヨークのモデルであるジュリー・ロジャースが臨時私立探偵免許を与えられ、その穴を埋めます。

チャーリーズ・エンジェルは、当時の他の犯罪ドラマの大半と同様に、一般的には手続き型ドラマの形式で構成されていました。エピソードの多くは、犯罪が行われ、エンジェルたちが事件の詳細を知らされ、その後、潜入捜査で犯罪を解決するという通常の構成に従っています。必然的に、最後のシーンはタウンゼント事務所に戻り、チャーリーが仕事の成果を称える場面です。ほとんどのエピソードは独立したプロットで、通常は次のエピソードでは言及されません。

5年間の放送期間中、『チャーリーズ・エンジェル』は、大々的に宣伝されたキャスト変更を何度も行いました。^{[8]最初の変更は、}シーズン1の終了直後の1977年春に行われました。フォーセットは、シーズン1の最終回が放送された1977年5月4日の直前に辞表を提出しました。フォーセットがシーズン2には復帰しないという決定は、ABCとスペリングによる女優に対する訴訟を引き起こしました。^[9]

1977年の夏のシリーズ休止期間中、ABCとフォーセットは契約をめぐって法廷闘争に突入した。シリーズ開始当初、3人の女性主演女優は全員5年契約を結んでおり、ABCは彼女たちに契約を守るよう強く求めていた。ビジネスパートナーのレナード・ゴールドバーグとアーロン・スペリングはフォーセットと彼女のエージェントと交渉を試みた。ゴールドバーグとスペリングは、彼女が夏の休止期間中に映画を1本出演し、その後のテレビ番組やミニシリーズは彼女が選べるよう手配していた。ABCは彼女の週給を5,000ドルから8,000ドルに上げることにも同意したが、彼女はその申し出を断った。ABCは1977年の夏、しぶしぶ彼女とシリーズの契約を解除した。しかし、彼女はABCと別の契約を結び、4年早く契約を切ったため、シリーズの後半に6回のゲスト出演で戻ってくると言われた。フォーセットはシーズン3で『チャーリーズ・エンジェル』のジル・マンロー役として3回ゲスト出演し、シーズン4でもさらに3回ゲスト出演した。

フォーセットがシリーズを去ると、ABCは彼女の代わりを探し始めた。幹部は最終的に歌手から女優に転身したシェリル・ラッドに注目し、スクリーンテストをオファーした。当初、ラッドはスクリーンテストの機会を断ったが、スタジオ幹部の説得により折れた。幹部はラッドが経験不足であることに気付いたが、彼女の演技に将来性を感じ、4年契約を結んだ。フォーセットがシリーズにもたらした期待を維持するため、ラッドはシリーズで彼女の妹でサンフランシスコ警察学校卒業生のクリス・マンローとして書かれた。^[10]

シーズン3では視聴率が下がった。ジャクソンは番組の脚本の質が低下していると不満を言い始めた（かつて「脚本が軽すぎて、天井から落としても床に届くのに1週間かかる」と不満を漏らした）^[11]。さらに、当初は「古典的な探偵もの」に焦点を当てていたが、「毎週の刑事もの」になってきたと述べた。シーズン3で、ジャクソンはダスティン・ホフマンと共演する『クレイマー、クレイマー』（1979年）でジョアンナ・クレイマー役をオファーされたが、『チャーリーズ・エンジェル』のプロデューサーはジャクソンが映画の撮影のために休みを取れるよう撮影スケジュールを変更することを拒否した（ジョアンナ役は最終的にメリル・ストリープが担当し、彼女はその演技でアカデミー賞を受賞した）。この状況と脚本に対する否定的な意見に動揺したジャクソンは問題児となり、「確かにいくつか問題を起こしたと思う」と認めて解雇された。スペリングは声明で「セットでの問題により、番組の都合上ケイトは降板することになった」と述べた。^[11]

ジャクソンの代わりのキャスティングは1979年の夏に始まった。バーバラ・バック、コニー・セレッカ、シャリ・ベラフォンテ、ジュディス・チャップマン、新人ミシェル・ファイファー、ザ・プライス・イズ・ライトのモデル、ダイアン・パーキンソンなど、数人の新進女優がこの役の候補に挙がった。ABCのプロデューサーはレブロンの香水「チャーリー」のモデル、シェリー・ハックをオーディションし、ジャクソンの代わりとしてキャスティングした。スペリング・ゴールドバーグのプロデューサーは「シェリー・ハックはまさに​​我々が探していた才能、スタイル、知性を備えていると感じた」と語ったと伝えられている。^{[12]スペリングプロデューサーは「チャーリー・ガール、}チャーリーズ・エンジェルになる」という見出しのアイデアを気に入った。 ^{[13]ハックは第4シーズンの初回で}ボストン出身の優雅な警察学校卒業生ティファニー・ウェルズ役でデビューした。ハックを雇うにあたり、スペリングがシーズン4で優先したのは「魅力を取り戻すこと」だった^[14]。一方ABCは、ハックの洗練された性格がシリーズに新たな神秘性と興味をそそる要素をもたらすことを期待していた。^[13]しかし、視聴率は当初急上昇したものの、その後低下し始めたため、低下する視聴率を回復させて人気を取り戻すため、ABCは1980年2月にハックとの契約を解除した。スペリング＝ゴールドバーグが後に出した声明には、「ハックさんはシリーズの契約にサインした際、テレビシリーズは彼女のキャリアとライフスタイルに大きな変化をもたらすため、最初のシーズンの終わりに番組の継続を検討できるという個人的な合意をしていました」と書かれていた^{[15] 。これは、ハックが}『チャーリーズ・エンジェル』を降板する決定に含まれていたことを示唆している。ピープル誌のインタビューでハックは「私がうまくいかなかったと言う人もいるかもしれないが、それは真実ではない。起こったのはネットワーク戦争だった。ビジネス上の決定が下された。放送時間を変更するか、新しい宣伝をするか。宣伝をどうするか？新しいエンジェル狩りだ。誰が代わりを務めるのが当然か？私だ。新参者だ」と語った。^[16]ハックは後に「1年以上そこにいるとは思っていなかったし、実際そうはならなかった。1年を終えて、次へ進んだ」と述べた。^[17]

ハックの後任を募集した。一連の虚偽の約束の後、スペリングとABCは、ジェーン・ケネディ、スージー・コエーリョ、そしてロバーツが懐疑的に「[他の]いわゆる2,000人のエンジェル候補者」と呼んだ人々を抑え、モデルで元ダンスインストラクターのタニヤ・ロバーツを選んだ。 ^{[18]ロバーツは、}ニューヨーク出身のストリートファイターでモデルのジュリー・ロジャースとしてシーズン5の初回でデビューしたが、シーズン初回のエピソードの視聴率は低調だった。彼女はピープル誌の表紙を飾り、シリーズを取り上げた記事で取り上げられた。「ジグル・アップか?」と題されたその記事は、ロバーツがチャーリーズ・エンジェルを打ち切りから救えるかと問うものだった。エグゼクティブのブレット・ガーウッドは、来年も番組を続けたいが、確実なことは何もないと述べた。^[18] 1980年11月から1981年6月まで、このシリーズは3つの異なる時間帯で放送されましたが、視聴率がさらに低下したため、ABCは1981年春に番組を打ち切りました。

チャーリーズ・エンジェルは「ジグルTV 」として知られるようになった。ジグルTVは「Tits & Ass Television」または略して「T&A」とも呼ばれ^[19]、1970年代にはテレビでのセックスシーンが増え、視聴率も上昇したため^[20] 、社会的論争や影響を招いた^[21]。批評家たちは、このテレビシリーズには知性も内容もないと信じていた。こうした特徴づけは、主演女優が潜入捜査官の役柄の一部として露出度の高い、または挑発的な服装を頻繁にしていたこと（ローラーダービーの少女、美人コンテスト出場者、メイド、女囚、またはビキニ姿など）と、彼女たちの服装が視聴者を引き付ける手段であると信じられていたことに由来している。^[22]「ジグルTV」は下品で現実逃避的な娯楽と見なされている。^[23]ファラ・フォーセットはかつてこの事実をこのテレビ番組の成功の理由に挙げた。「番組が3位になったとき、それは私たちの演技のおかげだと思った。1位になったとき、それは私たちの誰もブラジャーを着けていないからに他ならないと決心した」。^[24]一方、 TV Talesではシェリル・ラッドは「私はただ、個人的にブラジャーを着けていたと言っているだけ」と言い、シェリー・ハックは「私はあまり揺れないので、心配することは何もなかった」と述べ、ジャクリーン・スミスは「揺れるテレビ。ばかげていると思った」と語った。^[17]

1970年代の女性主導ドラマを振り返り、5シーズンすべてに出演した唯一の「エンジェル」であるジャクリーン・スミスは、チャーリーズ・エンジェルが彼女自身と全米の視聴者にどのような変化をもたらしたかを次のように述べている。「画期的でした。精神的にも経済的にも自立した3人の女性についての話です。私たちは美しい場所で高級な高級車に乗って撮影し、彼女たちはお互いを気遣っていたので、番組には心がありました。批評家は女優として私たちが性的に搾取されていると言いましたが、それは童謡でした。私たちはビーチで水着を着ていましたし、ラブシーンのヒントがあったとしても、それはとても適切でした。プロデューサーは賢明だったと思います。彼らは若い視聴者を引き込み、家族で一緒に観てもらいたかったのです」。^[25]スミスは次のように付け加えている。「私たちのキャラクターはそれぞれ独自の個性を持っていましたが、番組全体が非常にまとまりがあり、うまくいきました。私たちは本当にみんな仲良しで、それが画面に表れていました」。^[26]

ラッドは、批評家が「揺れるショー」と呼んだにもかかわらず、このテレビシリーズは女性に「インスピレーションを与える」と信じていた。彼女は「最新のヘアスタイルで、最もクールな服を着て、ビキニで歩き回れる3人のパワフルな女性が出演するこのような番組は放送されていませんでした。私たちは多くの若い女性にとてもインスピレーションを与えました。若い女性たちが私たちに手紙を書いて、「あなたのようになりたい。大きくなったら警官になりたいし、ありきたりの学校の先生や秘書以外の何かに挑戦したい」と言っていました」と述べた。^[27]番組が「ジグルTV」と呼ばれていたことに関して、ラッドは次のように語っている。「笑っちゃうよ。私はブラジャーを着けていないことは一度もないし、結婚していて2歳の子の母親でもある。『エンジェル』は大人になったガールスカウトだ。私たちは誰とも寝たことがない。私が最も『アーロン・スペリング』的だった瞬間はワニと格闘したときだった。フェミニスト運動では、私たちは半分英雄で、半分ヤギみたいなものだったんだ」。^[28]

ハックは「もちろんつまらない作品ではあるが、質の高いつまらない作品だ。アガサ・クリスティとトルストイを比べてはいけない」と語った。^{[13]さらに、レブロンのチャーリーのCMと}チャーリーズ・エンジェルについて、彼女はオプラ・ウィンフリー・ショーで「私は幸運だった。私が出演した2つの作品は、女性たちにもう少し力を与えてくれるものだった」と語った。^[29]

ケイト・ジャクソンは、『チャーリーズ・エンジェル』の第1シーズンがテレビ番組の最高潮であり、彼女自身、スミス、フォーセットにとって最も楽しかったシーズンだったと述べている。「『チャーリーズ・エンジェル』について考えるとき、3人の特定の人物について考えるでしょう」。^[30]ジャクソンは「私たち3人の間にどんなつながりがあるのか​​はわかりませんが、それは存在していて、非常に特別なものです。それがこの番組が成功した理由だと思います」と付け加えた。^[31]

タイム誌は『チャーリーズ・エンジェル』を「時代精神の第七の波に軽快に乗った、美的には馬鹿げているが商業的には素晴らしいブレインストーミング」と評した。 ^[32]

アメリカの学術・社会評論家カミーユ・パリアは、 『チャーリーズ・エンジェル』は「賢く大胆な女性たちが実りある協力関係の中で肩を並べて働く様子を描いた、活気に満ちたアクション・アドベンチャー」だと述べた。^[33]

1976年から1977年のシーズン、チャーリーズ・エンジェルはバレッタの後番組として、全5時間帯の最初の水曜日午後10時に大ヒットした。CBSやNBCとの競争はほとんどなく、チャーリーズ・エンジェルは1977年春にニールセン視聴率で平均26.0で5位に入った。主演の3人は突如スターの座に上り詰め、ケイト・ジャクソンは後に、最初の数ヶ月は嵐の目の中にいるようだったとコメントしている。ファラ・フォーセットは絶大な人気を博し、現象と称された。しかし、スクリーンの外ではそれほどやりがいがあったわけではない。撮影現場での長時間労働に加え、写真撮影、衣装合わせ、宣伝インタビューの依頼が数多くあり、3人には大きな負担がかかった。ジャクソンは、脚本の質が低下し、パイロット映画で意図されていた上品な潜入捜査ドラマではなく、形式が「毎週の刑事物語」に近くなっていると感じて特に不満だった。

シーズン2では、番組の放送時間が1時間繰り上がり、水曜午後9時からとなり、3年間その枠を維持した。その間、このシリーズは『ワン・デイ・アット・ア・タイム』、『ジェファーソンズ』、『ディフレント・ストロークス』といった人気番組と競合した。シーズン2でフォーセットからシェリル・ラッドに交代したことは、視聴者に好評であった。シーズン2の視聴率はわずかに低下したものの、1977年から1978年のシーズンでもトップ5に留まり、『60ミニッツ』、『オール・イン・ザ・ファミリー』と同率で視聴率4位となった。シーズン3では視聴率は安定していたが、1978年から1979年のシーズンでは新人の『モーク&ミンディ』、『ローパーズ』、『タクシー』に次いで12位となり、シリーズは勢いを失い始めた。ジャクソンが降板し、シェリー・ハックがキャストに加わったことで、番組の第4シーズンの視聴率は若干低下し、1979～80年のシーズンではバーニー・ミラーと並んで20位となった。

第5シーズンでは、最終的にキャストがターニャ・ロバーツに変更された。最終シーズンは1980年の俳優ストライキに悩まされ、初回放送日が延期された。さらに、このシリーズは3つの異なる時間帯に変更された。日曜午後8時、土曜午後8時、そして最後に水曜午後8時で、放送終了までその枠のままだった。これらの時間帯ではライバルネットワークから概ね穏やかな競争を受けていたにもかかわらず、『チャーリーズ・エンジェル』は1980年から1981年のシーズンで65番組中59位となった。そのため、ABCは5シーズン、115話の放送をもってシリーズを打ち切った。

1976年3月21日に放映された74分間の『チャーリーズ・エンジェル』のパイロット版は、視聴率で大成功を収めたが、ABCネットワークは、これが今まで聞いた中で最悪のテレビシリーズのアイデアの一つだと考え、その数字を信じず、1週間後に再度確認のために放映した。 ^{[34]スペリングが}『チャーリーズ・エンジェル』のパイロット版をネットワークに売り込んだ際、ABCの役員マイケル・アイズナーはスペリングに、彼の売り込みは「今まで聞いた中で最悪のアイデアの一つ」だと語り、ABCの役員バリー・ディラーは、誰も見ないだろうと主張した。^[9] ABCネットワークがこのプロジェクトを信じなかったにもかかわらず、再放送の視聴率は同じくらい高かった。^[4]

ゴールデングローブ賞 (1977)

• 最優秀テレビシリーズ - ドラマ、チャーリーズ・エンジェル（ノミネート）
• テレビシリーズ - ドラマ部門最優秀女優賞、ファラ・フォーセット・メジャーズ（ノミネート）
• テレビシリーズ - ドラマ部門最優秀女優賞、ケイト・ジャクソン（ノミネート）

ゴールデングローブ賞 (1978)

• 最優秀テレビシリーズ - ドラマ（ノミネート）
• テレビシリーズ - ドラマ部門最優秀女優賞、ケイト・ジャクソン（ノミネート）

ゴールデングローブ賞 (1979)

• テレビシリーズ - ドラマ部門最優秀女優賞、ケイト・ジャクソン（ノミネート）

ゴールデングローブ賞 (1980)

• テレビシリーズ助演男優賞、デビッド・ドイル（ノミネート）

プライムタイム・エミー賞 (1977)

• ドラマシリーズ主演女優賞、ケイト・ジャクソン（ノミネート）
• ドラマシリーズ助演男優賞、デビッド・ドイル（ノミネート）
• 連続映画音響編集部門優秀賞（ノミネート）

プライムタイム・エミー賞 (1978)

• ドラマシリーズ主演女優賞、ケイト・ジャクソン（ノミネート）

ピープルズ・チョイス・アワード (1977)

• 最も好きな総合新テレビ番組（優勝）
• 新テレビ番組における最優秀女性パフォーマー賞、ファラ・フォーセット・メジャーズ（優勝）

アメリカ映画編集者協会（1978年）

• テレビシリーズ最優秀編集エピソード賞（ノミネート）

TVランドアワード（2003）

• お気に入りの「聞いたことはあるけど見たことがない」キャラクター、ジョン・フォーサイス（優勝者）
• 最も素晴らしいキャストのクロスオーバー、チャーリーズ・エンジェルとラブボート（受賞）^[35]

TVランドアワード（2004）

• お気に入りの「ファン」的現象、ファラ・フォーセット（優勝者）
• 最も記憶に残る男、ファラ・フォーセット（受賞者）
• お気に入りの「聞こえてはいるが姿は見えない」キャラクター、ジョン・フォーサイス（ノミネート）

TVランドアワード（2007）

• お気に入りの「聞いたことはあるけど見たことがない」キャラクター、ジョン・フォーサイス（優勝者）
• 着信音にしたいTVテーマソング（ノミネート）

TVランドアワード（2010）

• ポップカルチャー賞、チャーリーズ・エンジェル（受賞）

オンライン映画テレビ協会 (2015)

• OFTA TV 殿堂、テレビ番組、チャーリーズ・エンジェル(受賞)

チャーリーズ・エンジェルは、 5 シーズンにわたって多くの有名人をゲストに迎えました。その中には、映画やテレビで長年活躍したスターもいましたが、番組に出演してから何年も経ってから名声と認知度が高まった人もいました。出演した有名人 (当時有名になった人でも後になって有名になった人でも) には、次のような人がいます。

ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは、10年にわたって『チャーリーズ・エンジェル』全5シーズンをリージョン1でDVDリリースし、最終シーズンである第5シーズンはオンデマンド製造（MOD）リリースとしてリリースされ、 ^[38] Amazon.comとWBShop.comでのみ米国で独占販売された。さらに、シーズン1から3はリージョン2と4でもDVDリリースされている。

ミルクリーク・エンターテインメントは、2013年にソニー・ピクチャーズのライブラリーから『チャーリーズ・エンジェル』を含む様々なテレビシリーズの権利を取得した。^[39]その後、2014年1月21日に第1シーズンをDVDで再リリースした。^[40]

ミルクリークは2016年9月6日にリージョン1で『チャーリーズ・エンジェル コンプリート・シリーズ』のDVDを再リリースした。 ^[41] 20枚のディスクセットにはシリーズの全110エピソードが収録されている。

ミルクリークは2019年秋に初めてシリーズ全体をブルーレイでリリースした。^[42] リージョン2ブルーレイで再生可能

注: エピソード数は、エピソードが最初に放送された形式に基づきます。2 時間のエピソードは 1 つのエピソードとしてカウントされます。

ABCは1980年にチャーリーズ・エンジェルのスピンオフ作品「トニズ・ボーイズ」を制作しようとした。^[43]裏パイロット版はシーズン4の終わり近くに放送され、単に「トニズ・ボーイズ」（シーズン4、エピソード23）と題された。このエピソードではバーバラ・スタンウィックがアントニア・「トニ」・ブレイクを演じた。彼女は裕福な未亡人で社交界の名士であり、チャーリーの友人で、亡き夫から受け継いだ探偵事務所を経営していた。探偵事務所にはコットン・ハーパー（スティーヴン・ショートリッジ）、ボブ・ソレンセン（ボブ・シーグレン）、マット・パリッシュ（ブルース・バウアー）の3人のハンサムな男性探偵が勤務しており、彼らはトニの指示に従い、エンジェルと同様のやり方で犯罪を解決した。この番組は翌シーズンのレギュラーシリーズにはならなかった。^[44]

探偵ドラマ『ベガス』の登場人物ダン・タナ（ロバート・ユーリックが演じる）は、『ベガス』シーズン1の放送開始1週間前に「エンジェルス・イン・ベガス」のエピソードに登場した。このクロスオーバーは単にダン・タナという登場人物を再登場させ、『ベガス』を継続的なシリーズとして宣伝するために使われただけだった。^[45]

「ラブボート・エンジェルス」のエピソードでは、エンジェルたちはアーロン・スペリングの別の人気番組「ラブボート」に行き、乗組員と出会った。ギャビン・マクロード、バーニー・コペル、フレッド・グランディ、テッド・ラング、ローレン・テューズがラブボートのキャラクターとしてゲスト出演した。このエピソードは1979年9月12日に第4シーズンの初回として放送され、シェリー・ハックがティファニー・ウェルズとして初登場した。^[46]このエピソードはニールセンのその週の視聴率で第1位を獲得した。 ^[47]

厳密にはクロスオーバーではないが、このキャストは共演したいくつかの注目すべき作品がある。1976年、ジャクソン、スミス、フォーセットは『キャプテン&テニール・ショー』に本人役で出演した。1977年秋、ジャクソン、スミス、ラッドはスペリング製作のコメディシリーズ『サンペドロ・ビーチ・バムズ』の第1話に本人役で出演した。^[48]

この番組は、1981年9月にロサンゼルスのKTLAやニューヨークのWNEWなどの地元局で初めて放送され、 ^[49]その後、TNT、TV Land、Cloo、ION、Cozi TV、MeTV、getTVでも放送された。2021年現在^{[アップデート]}、米国ではiTunesで全5シーズンを購入できます。2009年現在^{[アップデート]}、このシリーズは米国の地元テレビ局で引き続き放送されています。2021年現在^{[アップデート]}、この番組は米国でデジタル放送テレビネットワークのCozi TVとgetTV、ストリーミングサービスのCrackle、IMDb TV、The Roku Channel、Tubiで放送されています。

このシリーズは、新世代のエンジェルたちによる物語の続きである映画シリーズというフランチャイズを生み出しました。また、長年にわたってさまざまな国で多くのリメイクや再解釈が行われました。また、さまざまな他のメディアでも取り上げられました。

1976年のオリジナルテレビシリーズ『チャーリーズ・エンジェル』は、フラワーフィルムズ製作会社の2本の映画『チャーリーズ・エンジェル』（2000年）と『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』 （2003年）に影響を与え、ジョン・フォーサイスがチャーリー役で再登場した。『スタスキー&ハッチ』など、1970年代のテレビ番組の映画リメイクのほとんどが実際にはリメイクであるのに対し、『チャーリーズ・エンジェル』の映画は異なる時代を舞台としているため、映画リバイバルに近い。伝説によれば、天使が1人去ると必ず代わりが現れるため、常に3人いることになる。2作目では1作目よりもテレビシリーズへのオマージュが多く、ジャクリーン・スミスがケリー・ギャレット役で短いカメオ出演をしている。

『チャーリーズ・エンジェル』は、1976年のオリジナルテレビシリーズ『チャーリーズ・エンジェル』を基にした2000年のアメリカのアクションコメディ映画である。ドラマチックな要素があったオリジナルシリーズとは異なり、この映画はシリーズで見られたよりもコメディの要素が強かった。この映画はマックGが監督し、ライアン・ロウ、エド・ソロモン、ジョン・オーガストが脚本を手掛け、キャメロン・ディアス、ドリュー・バリモア、ルーシー・リューが主演し、ロサンゼルスの私立探偵事務所で働く3人の女性を演じ。ビル​​・マーレイがボズレーを演じ、ジョン・フォーサイスがオリジナルシリーズから姿を見せないチャーリーの声の役を再演した。トム・グリーン（製作当時バリモアと交際中）とLL・クール・Jがカメオ出演している。

2003年には続編『フルスロットル』が公開され、マックGが監督し、ジョン・オーガスト、コーマック、マリアンヌ・ウィバリーが脚本を担当した。これは2000年代の『チャーリーズ・エンジェル』の続編で、1976年のテレビオリジナルシリーズ『チャーリーズ・エンジェル』が原作である。アンサンブルキャストでは、ディアス、バリモア、リューがそれぞれ天使のナタリー、ディラン、アレックスとして復帰する。クリスピン・グローヴァーとマット・ルブランクが前座として出演し、ブルース・ウィリス、デミ・ムーア、キャリー・フィッシャー、シャイア・ラブーフ、ロバート・パトリック、ジャスティン・セロー、ルーク・ウィルソン、ジョン・クリーズ、ロドリゴ・サントロが出演し、ジャクリーン・スミスがケリー・ギャレット役を、バーニー・マックがボズレーの兄弟役で再登場する。これはジョン・フォーサイスが引退し、2010年に亡くなる前の最後の映画出演となった。この映画は2003年6月27日に米国で公開され、その週末の興行収入で第1位となり、全世界で総額2億5920万ドルを稼いだ。^[50]

エリザベス・バンクスはシリーズの新作映画の脚本と監督を務め、^[51]クリステン・スチュワート、ナオミ・スコット、エラ・バリンスカが戦闘チームの主要トリオとして主演し、バンクスはボスレーの役でも主演し、映画にはボスレーという名前のキャラクターが複数登場する。 ^{[52] [53]後に、新作はシリーズのリブートやリメイクではなく、オリジナルのテレビシリーズと}マック・Gが監督した2000年代の映画の出来事を取り入れた続編であることが明らかになった。^[54]

2004年、NBCで『 Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels』とい​​うテレビ映画が放映されました。この映画は、ジャック・コンドンとデイヴィッド・ホフステードの著書『 Charlie's Angels Casebook』に基づいています。

4人の女性（将来のスター、ティア・レオーニを含む）が、この番組の最新版となる『エンジェルズ'88』という番組に出演するために選ばれた。この番組は制作の遅れにより『エンジェルズ'89』と改名されたが、告知される前に企画は中止された。^[55]

2009年11月、ABCは『チャーリーズ・エンジェル』のテレビリバイバル版の制作を開始し、ジョシュ・フリードマンが脚本と製作総指揮を務め、ドリュー・バリモアとレナード・ゴールドバーグが共同製作を務めた。^{[56] [57]}アルフレッド・ガフとマイルズ・ミラーがABCのために企画したリブートシリーズは、2011年9月22日に同ネットワークで初公開された。ABCは視聴率の低さを理由に1か月後の10月14日にリブートシリーズを打ち切り、 ^[58] 11月10日に7話で終了した（最後の8話は米国では未放映）。^[要出典]

1998年から1999年にかけて、テレムンドとソニーはÁngelesという番組を制作した。^{[59]毎週1時間の形式は、毎晩}テレノベラを見ることに慣れているヒスパニック系の視聴者には受け入れられず、シリーズはすぐに打ち切られた。2002年、チャーリーズ・エンジェルのドイツ版であるWilde EngelがドイツのチャンネルRTLで制作された。この番組はフランス語圏ではAnges de choc 、英語圏ではThree Wild Angelsとして知られていた。2004年、チャーリーズ・エンジェルの台湾版であるAsian Charlie's AngelsがアジアのチャンネルImaginAsianで制作された。

• ナタリー・クック、キャメロン・ディアスが『チャーリーズ・エンジェル』（2000年）と『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』（2003年）で演じた役
• ディラン・サンダース、ドリュー・バリモアが『チャーリーズ・エンジェル』（2000年）と『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』で演じた
• アレックス・マンデー、ルーシー・リューが『チャーリーズ・エンジェル』（2000年）と『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』で演じた
• マディソン・リー、映画「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」（2003年）でデミ・ムーアが演じた^[60]
• チャーリーズ・エンジェル（2019）でクリステン・スチュワートが演じるサビーナ・ウィルソン
• エレナ・ホフリン、映画「チャーリーズ・エンジェル」（2019年）でナオミ・スコットが演じる
• ジェーン・カノ、映画「チャーリーズ・エンジェル」（2019年）でエラ・バリンスカが演じる
• チャーリーズ・エンジェル（2019年）でエリザベス・バンクスが演じるレベッカ^[61]
• チャーリーズ・エンジェル（2019）でハンナ・フクストラが演じるイングリッド
• ダニカ・パトリック、ロンダ・ラウジー、ラバーン・コックス、ヘイリー・スタインフェルド、リリ・ラインハート、アリー・レイズマン、クロエ・キム、フーダ・カッタンが、 『チャーリーズ・エンジェル』（2019年）にエンジェル役でカメオ出演している。

• ケイト・プリンス、チャーリーズ・エンジェル（2011年）でアニー・イロンゼが演じる^[62]
• アビー・シンプソン、映画「チャーリーズ・エンジェル」（2011年）でレイチェル・テイラーが演じる
• チャーリーズ・エンジェル（2011年）でミンカ・ケリーが演じるイヴ・フレンチとテイラー・ブラックウェルが演じる若いイヴ^[63]
• ナディーン・ベラスケス演じるグロリア・マルティネスとアナヒ演じる若いグロリアチャーリーズ・エンジェル（2011）の記事
• ゾーイ・シンクレア / オズワルド、ペイトン・リストが『チャーリーズ・エンジェル』（2011年）で演じた役^[64]

• コニー・ボネット（1988年 - 1989年）、クレア・ヤレットが演じる、エンジェルス'89 ^{[65] [66]}
• パム・ライアン（1988年 - 1989年）、カレン・コピンズが演じる、エンジェルス'89 ^[65]
• トリシャ・ローレンス（1988年 - 1989年）は、サンドラ・カニングが演じる。エンジェルス'89 ^[65]
• バーニー・コルター（1988年 - 1989年）、ティア・レオーニが演じる、エンジェルス'89 ^[65]
• アドリアナ・ベガ（1998年 - 1999年）、演：パトリシア・マンテローラ^{[59] [67]} アンヘレス
• エレナ・サンチェス（1998年 - 1999年）、サンドラ・ヴィダ演じる^[67] アンヘレス
• ジーナ・ナバロ（1998年 - 1999年）、コール・ピットマン演じる^[67] アンヘレス
• クリスティーナ・「クリス」・ラーベ（2002年 - 2003年）、ビルギット・ストウバー役^[68] ワイルド・エンゲル
• フランツィスカ・ボルガルト (2002年 - 2003年) 役: スーザン・アップレッガー^[68] ワイルド・エンゲル
• レナ・ハイトマン（2002年 - 2003年）、エヴァ・ハーバーマン演じる[ ^68] ワイルド・エンゲル
• ベティ（2004年）、ク・インが演じる、^[69] アジア版チャーリーズ・エンジェル
• シンディ（2004年）、ケリー・リンが演じる、アジア版チャーリーズ・エンジェル
• アナベル（2004年）、アニー・ウーが演じる、アジア版チャーリーズ・エンジェル
• アンジー（2004年）、クリスティ・チャンが演じる、アジア版チャーリーズ・エンジェル
• レベッカ（2005年）、ヴァネッサ・ペトルオ、ワイルド・エンゲルが演じる
• イダ（2005年）、タニャ・ウェンゼル、ウィルド・エンゲルが演じる
• アイコ（2005年）、ゾラ・ホルト、ワイルド・エンゲルが演じる
• 『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』 （2003年）では、イヴとメアリー＝ケイトとアシュレー・オルセンが未来のエンジェルとして登場するが、それはディラン・サンダースの想像上の話である。

テレビ番組の放送中、ハズブロ・インダストリーズはチャーリーズ・エンジェルの幅広い商品を生産し、米国、英国、その他の国際市場で流通させた。^[70] 2種類の人形、ボードゲーム、多数のポスター、数セットのトレーディングカード、ノート、ランチボックスと魔法瓶のセット、チャーリーズ・エンジェルのおもちゃのバン、子供用美容製品、レコードアルバムなど、多種多様な収集品が生産された。作家のシェリー・A・イネスは、「ディスコ・ディーバ：1970年代の女性と大衆文化」という本の中で、「チャーリーズ・エンジェルの商品は大きなビジネスで、ハズブロ・インダストリーズはチャーリーズ・エンジェル人形の宣伝に250万ドル以上を費やした」と書いている。^[71]

英国では、当時のアメリカの人気番組の多くと同様に、ワールド・インターナショナル・パブリッシング社から、物語、漫画、写真、パズル、スターの特集などを収録したハードカバーの年刊誌が出版された。チャーリーズ・エンジェルの年刊誌は全部で4冊ある。^[72]

番組とは関係ないが、1976年に赤い水着を着たファラ・フォーセットのポスターが1200万枚を売り上げ、史上最も売れたポスターとなった。このポスターも、このシリーズの人気の高まりに貢献した。ファラ・フォーセットを1970年代のアイコンにした赤い水着は、2011年にスミソニアン博物館のコレクションに加わった。^[73]この写真はブラックレーベル・バービー・コレクション人形として不滅のものとなり、伝説の赤い水着はワシントンDCのスミソニアン協会に寄贈された。その水着のデザイナーはノーマ・カマリである。^[74]

イギリス版の漫画は2種類制作された。1つ目は1978年4月にポリスタイルの出版物 『ターゲット』にジョン・カニングが描いたもの。 『ターゲット』は長期連載されていた『TVコミック』の姉妹誌で、年長の子供向けで当時のテレビのアクションや犯罪番組を取り上げていた。不評だったため8月に廃刊となり、『TVコミック』に再び統合され、カニングの『エンジェルズ』は1979年10月まで続いた。2つ目の漫画はジュニアTVタイムズの『ルックイン』に掲載され、1979年11月（ポリスタイルとの契約が切れるとすぐに）にデビューした。アンガス・アランが脚本を、ジム・ベイキー^[75]とビル・ティットコムが作画を担当した。

2018年6月、ダイナマイト・エンターテインメント社からテレビシリーズに基づいた6号限定の漫画シリーズが発売された。^[76] 『チャーリーズ・エンジェル』と『バイオニックウーマン』のクロスオーバー漫画シリーズ『チャーリーズ・エンジェル vs. バイオニックウーマン』は2019年7月3日に発売された。^[77]

• ドール・スクワッド、もう一つの魅力的な女性工作員グループを描いた映画
• キャグニー＆レイシー
• Sto Para Pente、ギリシャのテレビ シリーズ
• 彼女はスパイ

• IMDbのチャーリーズ・エンジェル
• インタビューでのチャーリーズ・エンジェル：テレビの口述歴史