スリム・ガイヤール

スリム・ガイヤール
1982年、スコットランド、エディンバラのクイーンズホールでギターを弾くガイヤール
背景情報
出生名	ビュリー・ガイヤール
生まれる	( 1911-01-09 )1911年1月9日
死亡	1991年2月26日(1991-02-26)（享年80歳）イギリス、 ロンドン
ジャンル	ジャズ
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル、ギター、ピアノ、ビブラフォン、テナーサックス
活動年数	1930年代～1989年
ラベル	サヴォイ、ダイアル、ヴァーヴ
以前は	スリム＆スラム

ビュリー・"スリム"・ガイヤール（1911年1月9日^{[1] - 1991年2月26日）は、}マクヴティとしても知られ、ピアノ、ギター、ビブラフォン、テナーサックスを 演奏するアメリカのジャズ歌手、ソングライターであった。

ガイヤールは、独自の人工言語「Vout-o-Reenee」で、喜劇的な歌声と言葉遊びを披露することで知られ、この言語の辞書も執筆した。英語に加えて、彼は5つの言語（スペイン語、ドイツ語、ギリシャ語、アラビア語、アルメニア語）を流暢に話した。^{[2] : 676}

1930年代後半、リロイ・エリオット・"スラム"・スチュワートとスリム・アンド・スラムを結成し、 「フラット・フット・フギー（フロイ・フロイ付き）」や「セメント・ミキサー（プット・ティ・プット・ティ）」などのヒット曲で有名になった。第二次世界大戦中、ガイヤールは太平洋で爆撃機のパイロットを務めた。1944年に音楽活動を再開し、チャーリー・パーカー、ディジー・ガレスピー、ドド・マルマローザなどの著名なジャズミュージシャンと共演した。

1960年代から1970年代にかけて、彼は映画に出演し（時には本人役で出演）、また『ルーツ：ザ・ネクスト・ジェネレーションズ』などのテレビシリーズに端役で出演した。

1980年代、ガイヤールはヨーロッパのジャズフェスティバルを巡るツアーを再開した。彼はディジー・ガレスピーのアドバイスに従ってヨーロッパに移住し、1983年にロンドンに定住した。音楽、映画、テレビでの60年近くにわたる長いキャリアの後、1991年2月26日に癌で亡くなった。^{[2] : 679  [3]}

ガイヤールの生年月日だけでなく、彼の家系や出生地についても議論がある。多くの資料ではミシガン州デトロイトで生まれたとしているが、彼自身はキューバのサンタクララで生まれたと述べている^[4]。[5]アフリカ系キューバ人の母親はマリア（メアリー・ガイヤール）^[5]、父親はドイツ系ユダヤ人で船の給仕として働いていたテオフィラス（テオフィラス・ロスチャイルド）^[5]である。^{[2] : 674}

1989年のインタビューで、ガイヤールはこう付け加えた。「みんなは私がデトロイトで生まれたと思っている。アメリカに来て最初に入ったのがそこだからだ」。しかし、1920年の国勢調査では、 「ビューラー・ギラード」という人物が1918年4月にアラバマ州で生まれ、フロリダ州ペンサコーラに住んでいると記載されている。研究者のボブ・イーグルとエリック・ルブランは、彼が1918年6月にアラバマ州クレイボーンで生まれたと結論付けている。^[6]そこでは「テオフィラス・ロスチャイルド」という人物がバーント・コーンという小さな町の成功した商人の息子として育てられた。他の文書では彼の名前はウィルソン、ビューリー、ビューラー・ギラード、ガイヤールとされている。^[6]

12歳の時、彼は父親に同行して世界一周の航海に出、誤ってクレタ島に置き去りにされた。^{[2] : 674  [7] [8]} 1989年のテレビドキュメンタリーで彼は「クレタ島に取り残された時、私はまだ12歳でした。4年間そこに滞在しました。船でベイルートやシリアまで行き、言葉や人々の生活様式を学んだのです」と語っている。^[9]ギリシャ語を少し学んだ後、彼は島で「靴や帽子を作る」仕事に就いた。^{[2] : 674}その後、主にベイルートを中心とした東地中海の港で働く船に乗り込み、アラビア語の知識をいくらか身につけた。^{[2] : 674} 15歳くらいの時、彼は船がキューバの自宅に連れて行ってくれることを期待して再び大西洋を横断したが、その船は米国行きで、彼はデトロイトにたどり着いた。彼は両親に二度と会うことはなかった。^{[2] : 674}

孤独で英語も話せなかった彼は、フォード・モーター社に就職しようとしたが、年齢を理由に断られた。^[9]彼はアルメニア人家族が経営する雑貨店で働き、しばらくその家族と暮らした後、ボクサーになろうとした。 1931年か1932年の禁酒法時代には、パープル・ギャングのためにウィスキーを詰めた棺を乗せた霊柩車を運転した。^{[2] : 675}彼は夜間の音楽教室に通い、独学でギターとピアノを学んだ。^{[2] : 675}デューク・エリントンがデトロイトに来た時、彼は舞台裏で憧れの人に会った。ミュージカル・エンターテイナーになろうと決心した彼は、ニューヨークに移り、「プロのアマチュア」としてショービジネスの世界に入った。^{[2] : 675}ガイヤールはずっと後になって次のように回想している。

ガイヤールは、1930年代後半にベーシストのスラム・スチュワートと結成したジャズの新奇なバンド、スリム・アンド・スラムの一員として初めて有名になった。^{[10] : 2  [8] [7]}彼らのヒット曲には、「フラット・フット・フロイギー（フロイ・フロイ付き） 」や「セメント・ミキサー（プット・ティ・プット・ティ）」などがある。このデュオは1941年の映画「ヘルザポッピン」に出演している。

ゲイラードの魅力は、幅広い支持を集めるヒップなスタイルを披露した点で、キャブ・キャロウェイやルイ・ジョーダンに似ていた（例えば、子供向けの歌「ダウン・バイ・ザ・ステーション」）。^[要出典]彼らと違い、彼は即興の達人で、意識の流れのようなボーカルは元の歌詞から大きく外れていた。彼は「マクヴーティ・オリーニー」のように、意味のない音節を大胆に挿入して歌った。そのようなパフォーマンスの1つが、ジャック・ケルアックの1957年の小説『路上』で称賛されている。^[11]ゲイラードは、ピアノのドド・マルマローザとともに、1940年代にハリウッドのKNXラジオスタジオで録音され、第二次世界大戦中のアメリカ軍に転写ディスクが配布されたコマンド・パフォーマンスに何度かゲスト出演した。

1943年、^{[12] : 4}ガイヤールはアメリカ陸軍航空隊に徴兵され、「太平洋でB-26爆撃機を操縦するパイロットとしての資格を取得」し、 ^[13] 1944年に徴兵解除されると音楽活動を再開した。 ^[14]帰国後、彼は核戦争の象徴を織り交ぜた一見明るい歌詞の曲「アトミック・カクテル」を発表した。^[15]

ガイヤールは後にベーシストのバム・ブラウンとチームを組み、ヒップスターのアンセム「Opera in Vout (Groove Juice Symphony)」などで成功を収めた。^[16] 1947年の映画では、オヴティ・オルーニーがナイトクラブでのライブを撮影した特集番組で彼らの姿を見ることができる。^{[17] [18]}スリム・アンド・バムは、1945年9月23日にロサンゼルスのリグレー・フィールドで開催された、レオン・ヘフリン・シニアがプロデュースした第1回カヴァルケード・オブ・ジャズ・コンサートにカウント・ベイシーと共に出演した。ガイヤールは、1946年10月12日にリグレー・フィールドで開催された第2回カヴァルケード・オブ・ジャズにも出演し、 ^[19] 1947年9月7日に同じくリグレー・フィールドで開催された第3回カヴァルケード・オブ・ジャズにも出演した。^[20]

1940年代後半から1950年代前半にかけて、ガイヤールはバードランドでチャーリー・パーカー、フリップ・フィリップス、コールマン・ホーキンスの前座を頻繁に務めた。1945年12月にパーカーとディジー・ガレスピーと行ったセッションは、音楽的にも、リラックスした社交的な雰囲気でも注目に値する。そのセッションの「スリムズ・ジャム」は、パーカーの話し声を録音した最も古いものの1つである。^[21] 1949年、彼はサンフランシスコで演奏していた。ジャック・ケルアックの著書『路上』第2部の終わり近くに、そこでの公演で彼に会ったときのことが記されている。

ガイヤールは複数の楽器を演奏することができ、演奏をジャズからコメディへと変えることに成功した。彼はギターを弾くとき、左手のフレットを指板の上に向けて（通常は指板の下から上に上げる）指を押さえ、手のひらを上にしてピアノソロを演奏した。ガイヤールはピーター・ポッターのラジオ番組のテーマ曲を書いた。さらに、1950年にはサンフランシスコのDJドン・ピッツのために「ドン・ピッツ・オン・ザ・エア」のテーマ曲を書いて録音した。2008年3月27日、ピッツのテーマ曲はオハイオ州クリーブランドのロックの殿堂のアーカイブに入った。^[要出典]

1960年代初頭、ガイヤールはカリフォルニア州サンディエゴに住んでいた。その間、彼はいくつかのシングルを録音し、地元のバンドと演奏した。スリム・デルガードの名で、彼はザビエル・レーベルのために「フランク・ローズ・ラウンド」というロックンロールのシングルを録音した^[22]。B面は「ドクター・フリー」という曲である。

ガイヤールは、1960年代から1970年代にかけて、マーカス・ウェルビー医学博士、チャーリーズ・エンジェル、ミッション:インポッシブル、メディカル・センター、フリップ・ウィルソン・ショー、そしてブロンソンを含むいくつかの番組に出演しました。また、1970年代のテレビシリーズ「ルーツ:ネクスト・ジェネレーションズ」にも出演し、NBCのゴールデンタイムのバラエティ番組「チャック・バリスのラー・ラー・ショー」で昔のヒット曲のいくつかを再演しました。^[要出典]

1980年代初頭までに、ガイヤールはヨーロッパのジャズフェスティバルを巡業し、アーネット・コブなどのミュージシャンと共演していた。また、ジョージ・メリーとジョン・チルトンのフィートウォーマーズとも共演し、彼らのBBCテレビシリーズに出演し、メリーが体調を崩した時には代役を務めることもあった。ガイヤールのステージ上の振る舞いはしばしば気まぐれで、伴奏ミュージシャンを神経質にさせることもあった。彼は1980年代の音楽番組「ナイトミュージック」 （デイヴィッド・サンボーンが司会を務めるNBCの深夜音楽シリーズ）のショー106にゲスト出演した。

1985年のクリスマス頃、ガイヤールはロンドンのバタシーにあるゲートウェイ・スタジオで、ジョー・マソットのプロデュースによるアルバム『シボニー』をレコーディングした。^[13]マソットは後にこう回想している。

1986年、ガイヤールはミュージカル映画『アブソリュート・ビギナーズ』に出演し、「セリング・アウト」を歌った。1989年秋、BBCはアンソニー・ウォール監督によるガイヤールに関する4部構成のドキュメンタリー『スリム・ガイヤールの文明』を放映した。

ガイヤールは少なくとも2曲、「ダンキン・ベーグル」と「マッツォ・ボール」でイディッシュ語を使用しており、アシュケナージ系ユダヤ人が食べる数多くのユダヤ民族料理に言及している。^{[23] [24]}これらの曲は1945年にメロディック・レーベルからスリム・ガイヤール・カルテットによって発売され、ギターにガイヤール、ドラムにズッティ・シングルトン、ベースに「タイニー」・ブラウン、ピアノにドド・マルマローザが参加した。「ダンキン・ベーグル」は後にイデルソン音楽保存協会が2010年に発行したコンピレーションCD「ブラック・サバス：黒人とユダヤ人の関係の秘密の音楽史」に収録された。^[25]

彼は「Tee say malee」（「なぜ気にするのか」）というギリシャの民謡のカバー版を作った。ガイヤールの曲のいくつか、例えば「Yep-Roc-Heresy」や「Arabian Boogie」ではアラビア語が使われている。 1947年の映画のタイトルであるO'Voutie O'Rooneyという名前にはアイルランド語が使われており、彼が発明した言語に使った名前である Vout-o-Reenee を彷彿とさせる。

• ミッシュ・マッシュ（マーキュリー、1953年）
• オペラ・イン・ヴォート/ブギ・ウギ・アット・ザ・フィルハーモニー、ミード・ルクス・ルイス指揮 (Clef、1953)
• スリム・ガイヤール・カヴォルツ（クレフ、1953年）
• スモーガスボード...ヘルプ・ユア・セルフ(ヴァーヴ、1956)
• スリム・ガイヤール、ディジー・ガレスピー＆オーケストラ（Halo、1957年）
• スリム・ガイヤールが再び登場! (ドット、1959)
• セントラル・アベニュー・ブレイクダウン第2巻、テディ・エドワーズ、バーニー・ケッセル共演（オニックス、1974年）
• バードランドにて(Hep、1979)
• ヴォウテスト! (Hep、1982)
• いつでも、どこでも、どこでも!バディ・テイト、ジェイ・マクシャン出演 (Hep、1983)
• ルーツ・オブ・ヴーティ（プッティ・プッティ・ミュージック、1983年）
• スティーブ・アレンのヒップ・フェイブルズwith アル・ジャズボー・コリンズ (ドクター・ジャズ、1983)
• セメントミキサー プットティ プットティ(Folklyric、1984)
• ライヴ・アット・ロニー・スコッツ・ロンドン（DRG、1986年）
• シボニー（トロイの世界、1991年）

• ヘルザポッピン(1941) - スペシャルティ
• あの頃、結婚してなかったら(1942) - 特別演技
• シグマ・カイの恋人（1946） - そして彼のトリオ
• オヴティ・オルーニー（1947）^{[17] [18]} - 本人
• 星への階段(1947) - スリム・ガイヤール
• ゴー・マン・ゴー! (1954) - 本人
• トゥー・レイト・ブルース(1961) - ピアノ奏者 / パーティー歌手 (クレジットなし)
• 猿の惑星（1968） ^[26]
• 好奇心旺盛な女性(1970) - ラッシュコム
• ウィリー・ダイナマイト(1974) - ウィリーの車を眺める浮浪者 (クレジットなし)
• アブソリュート・ビギナーズ(1986) - パーティー・シンガー
• スカイ・バンディッツ(1986) - オルガン奏者 (最後の映画出演)

• ミッション・インポッシブル（1966–1973） ^[27]
• マーカス・ウェルビー医学博士（1969年～1976年） - オーディ・ラングストン
• メディカルセンター（1969–1976） - ピアノ奏者
• それからブロンソンが登場(1969–1970) - ボリー・ウォレス
• フリップ（フリップ・ウィルソン・ショー）（1970–1974）
• チャーリーズ・エンジェル（1976–1981） ^[28]
• チャック・バリス・ラー・ラー・ショー（1978年2月～4月）
• ルーツ: ネクスト・ジェネレーションズ(1979 年 2 月 18 日 - 24 日) - サム・ウェスリー
• 何が起こっているんだ!! (1979年3月16日) - アル
• 愛の激しい怒り（1979年5月20日） - モス

• アリーナスペシャル、スリム・ガイヤールの文明（1989）：

1. 「旅人の話」（52:51）、1989年10月22日^[29]
2. 「月の高さ」（60:50）、1989年10月29日^[30]
3. 「ディジーとのディナー」（59:59）、1989年11月5日^[31]
4. 「イギリスではすべてが順調だ」（54:40）、1989年11月12日^[32]

• 小さな黒人集団（2003）

ウィキメディア・コモンズには、スリム・ガイヤールに関連するメディアがあります。