ドン・ホー

ドン・ホー
背景情報
出生名	ドナルド・タイ・ロイ・ホー
生まれる	( 1930-08-13 )1930年8月13日ハワイ準州 ホノルル
死亡	2007年4月14日(2007-04-14)（享年76歳） 米国ハワイ州ホノルル
ジャンル	伝統的なポップ ハワイアンミュージック
職業	歌手、ミュージシャン
楽器	ボーカル
活動年数	1959–2007
ラベル	リプライズレコード

ドナルド・タイ・ロイ・ホー^[1]（簡体字中国語：何大来、繁体字中国語：何大來、ピンイン：Hé Dàlái、1930年8月13日 - 2007年4月14日）は、ハワイの 伝統的なポップミュージシャン、歌手、エンターテイナーである。同名のアルバムに収録されている曲「 Tiny Bubbles」で最もよく知られている。

ホーは、ハワイアン、中国人、ポルトガル人、オランダ人、ドイツ人の血を引く歌手である。 ^[2]彼はホノルルの小さな地区カカアコで、エミリー（ハニー）・レイマイル・シルバとジェームズ・アー・ユー・プアオ・ホーの息子として生まれたが、オアフ島の風上側のカネオヘで育った。

彼は1949年にカメハメハ学校を卒業し、 1950年にフットボールの奨学金を得てスプリングフィールド大学に入学しましたが、1953年にハワイ大学で社会学の学士号を取得するために帰国しました。

1954年、ホー氏はアメリカ空軍に入隊し、ミシシッピ州コロンバス空軍基地で初等訓練を受け、軍用航空輸送サービスでC-97の操縦に従事した。カリフォルニア州トラヴィス空軍基地に転属後、地元の都市コンコードに行き、楽器店で電子キーボードを購入したホー氏は、「それがすべての始まりでした」と回想する。

軍隊にいる間、ホーは幼い家族を連れて州から州へと旅をし、やがて故郷に呼び戻されて、家業のバー「ハニーズ」を営む母親を手伝うことになった。ホーは1959年に母親の病状が悪化したため空軍を退役し、カネオヘにある母親のクラブで歌い始めた。ハニーズは地元の娯楽の中心地となり、カネオヘ海兵隊基地の軍人らの客も増えていった。ホーは自身の兵役時代を思い出し、常に軍を尊敬していた。1963年、彼はカネオヘ・ハニーズをワイキキに移転した。大成功を収めたものの、成長の余地がほとんどなかったため、プロモーターのキモ・ワイルダー・マクベイはドンに、デューク・カハナモクが所有するデュークスというナイトクラブで演奏するよう依頼し、そこでドンはレコード会社の役員の目に留まった。

ホーはもともとリプライズ・レコードと契約していた。^[3]ホーは1965年にデビューアルバム「The Don Ho Show!」をリリースし、ラスベガス、レイクタホ、ニューヨーク市などの有名な場所で演奏し始めた。1966年には2枚目のアルバム、ライブコンピレーション「 Don Ho – Again! 」をリリースし、同年初めにチャート入りした。1966年秋、ホーは最も有名な曲「Tiny Bubbles 」をリリースし、ポップチャート（ビルボード57位）とイージーリスニングチャートの両方でチャートインし、次のアルバム「Tiny Bubbles」はほぼ1年間アルバムトップ200に留まりました。^[4]ドンに関連する別の曲は「Pearly Shells」です。1964年から1969年まで、ドンのバックグループはThe Aliis：Al Akana、Rudy Aquino、Benny Chong、Manny Lagodlagod、Joe Mundoでした。

ホーはステージショーで、1950年代半ばにミシシッピ州キースラー空軍基地に派遣されたことやハワイ人であることなどをジョークにしていた。ドン・ホーは第二次世界大戦の退役軍人に挙手を求めるのが好きだった。彼は真珠湾攻撃の生存者全員に起立を求めた。彼はヨーロッパ戦線の兵士たちに「君たちの栄光は映画の中にある」と語り、彼らはそれを観ることができた。太平洋戦線の退役軍人たちはステージに招かれ、フラダンサーたちと一緒に踊った。

ホーの音楽は、軽めの楽器とハモンドオルガンを特徴とする典型的な 1960 年代のポップ アレンジを採用していました。彼は、この 10 年間に航空運賃の安さとティキ バーの人気により、新たに加盟したこの州の観光地としての人気が高まったことを利用するのに絶好の位置にいました。彼のショーには、一般の観光客だけでなく、有名人も来場しました。

10 年代後半には、ハワイで、ホーの音楽が商業化されすぎていて観光客向けに売り出されているとほのめかす、より伝統的な形式の音楽を生み出す運動が起こりました。しかし、彼の人気が深刻に損なわれることはなく、彼のショーは観光客の間で人気を博し続けました。

その後すぐに、 『ジニーの願い』、 『ゆかいなブレディー家』、 『サンフォードと息子』、 『バットマン』、『チャーリーズ・エンジェル』、『マクラウド』、『ファンタジー・アイランド』などのテレビ番組にゲスト出演した。アルバムの売り上げは1960年代後半にピークを迎えたが、 1976年10月から1977年3月までABCで平日朝に放送されたバラエティ番組『ドン・ホー・ショー』でテレビシリーズを獲得した。^{[5] [6]}

娘のホクはワイキキのショーで彼と共演し、2000年には彼女自身も全国的に知られるレコーディングアーティストとなった。2005年には、ビデオとDVDで発売された映画「アロハ、スクービー・ドゥー!」のオープニングテーマとして使われた曲を歌った。

ドン・ホーの弟子にロビン・ウィルソンがいた。^[7]

ホーは2度結婚し、3人の女性との間に10人の子供をもうけた。^{[8] [9]}

彼は1951年11月22日に高校時代の恋人メルバ・メイ・コロケア・ウォンと結婚した。彼女は彼の最初の6人の子供の母親となった。彼らはメルバが1999年6月8日に亡くなるまで48年間結婚生活を送っていた。

ホーには10人の子供がいた。妻との間に6人、その後の2人の関係で4人。子供たちはよく彼と一緒に舞台や舞台裏、あるいは彼のビジネスで働いていた。彼は子供たちと一緒に働くのが大好きで、子供たちにエンターテイメントビジネスを教えていた。^[10]

ホーはダイアモンドヘッドの邸宅に住み、母親とともに幼い家族を育てた。1995年、65歳の時に軽い脳卒中を患い、健康状態は徐々に悪化していった。2002年までに、冠動脈疾患とは無関係に心臓肥大（心臓が肥大する病気）を発症し、心拍数は正常の30%しか残らなかった。健康状態が悪化しても、ホーは常に希望を持ち、健康問題の解決策を見つけようと粘り強く努力した。また、毎晩の公演を続け、コンサートの際ピアノの上に置いていたスコッチのグラスをパイナップルジュースに替えるなど、多少の妥協はした。

ホーは2005年に心筋症と診断され、ペースメーカーを埋め込んだ。^[11]その後もホーは、コンサート中にペースメーカーが故障するなど、いくつかの問題に悩まされた。また別の機会には、自宅の屋根を修理していたときに突然心臓が激しく動き始めた。彼は、心臓外科医であり、心臓病に対する成体幹細胞の使用の先駆者であるショーア博士と協力して、成体幹細胞による心臓病の治療を専門とするバイオテクノロジー会社に連絡した。2005年12月6日、ホーは、タイのアミット・パテルと彼の同僚の外科医によって、自分の血液由来の幹細胞を心臓に注入された。治療は問題なく進み、心臓の能力が75%まで回復すると報告された。その月の後半、ホーは「気分はずっと良くなった。ここに来て本当に良かった」と語った。^[12]自身の健康問題に関して、彼は「私は何年も40歳のように振る舞っていました。そして、このすべてが起こったとき、誰かが私に『あなたは75歳です』と言いました。誰でも年をとります。なぜ私は免除されていると思ったのでしょうか？」と述べた。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• ハワイのエンターテイナー、ドン・ホーが76歳で死去

2006年9月、ホーはワイキキ・ビーチコマーでのショーの制作アシスタントだったハウメア・ヘベンストライトと結婚した。^[2]数日後、ホーは心停止に陥った。2006年9月16日に新しいペースメーカーを装着していたにもかかわらず、^[13] 2007年4月14日にワイキキのアパートで心不全で倒れて亡くなった。火葬され、遺灰は海に撒かれた。^[14]

ホー氏の死後、彼の財産は、彼が精神的、肉体的な健康に苦しんでいた間に起こった数々の管理上の紛争^[15]と法改正のために宙に浮いた状態にあった。^[16]

• メルバ・メイ・コロケア・ウォン^[17] (1932年8月17日 - 1999年6月8日) m. 1951 年 11 月 22 日
  • ドナルド・"ドニー"・ホー・ジュニア（1952年5月28日 - 2010年3月20日）^[18]
  • ドナレイ・ホー (1953-1954 年生まれ) ^{[19] [20] [21]}
  • デイナ・“ダンナ”・コロケア・ホーヘンリー（1955年2月21日 - 2007年5月11日）^{[17] [19]}
  • ドンディ・カレイナニ・ホ・コスタ (1956年から1957年生まれ) ^{[19] [22] [23]}
  • ドリアンヌ・"ドリ"・ホー (1957年 - 1958年生まれ) ^{[19] [24]}
  • ドワイト・ホー、母リディア・ホー（1960-1961年生まれ）^{[19] [25]}
• ハウメア・ヘベンストレイト^[24] m. 2006 年 9 月^{[2] [26]}
• エリザベス・ゲバラ
  • ケア・ホー^[27]
  • ケアリ・ホー^[28]
• パトリシア・スワリー
  • ホク・クリスチャン・ホー・クレメンツ
  • カイマナ・グレース・ホー

• IMDbのドン・ホー
• ドン・ホーの自伝『ドン・ホー：私の音楽、ジェリー・ホプキンスとの私の人生』 。ISBN 978-0-9790647-4-6 
• シドニー・モーニング・ヘラルドからの死亡記事
• スター・ブレティンの死亡記事