ケルト研究

ケルト研究またはケルト学は、ケルト語を話す人々（つまりケルト語を話す人々）に関連するあらゆる種類の文化的成果を研究する学問分野です。これには、言語学、文学と美術史、考古学と歴史が含まれますが、焦点は、現存する言語と消滅した言語を含むさまざまなケルト語の研究にあります。^[¹^]主な研究対象は、現在使用されている 6 つのケルト語、すなわちアイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語、ウェールズ語、コーンウォール語、およびブルトン語です。

大学の科目としては、多くの大学で教えられており、そのほとんどはアイルランド、イギリス、フランスの大学だが、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ドイツ、ポーランド、オーストリア、オランダの大学でも教えられている。

歴史

ケルト人、その文化、そして言語に関する文献研究は、おそらく紀元前6世紀のヘカタイオス^[¹^]に始まる古典ギリシャ語とラテン語の記述に遡り、ポリュビオス、ポセイドニオス、パウサニアス、ディオドロス・シクルス、ユリウス・カエサル、ストラボンといった著述家によって最もよく知られています。現代のケルト研究は、グーテンベルク革命の後に始まり、これらの古典的著述家の多くが再発見され、印刷機を用いて大量生産され、各国語に翻訳されました^[¹^]。

ケルト語への学術的な関心は、18 世紀末に確立された比較言語学と歴史言語学から生まれた。16 世紀には、スコットランドゲール語を母語とするルネサンス人文主義者のジョージブキャナンが、ゴイデル語を比較研究した。ケルト語学における最初の大きな突破口は、ウェールズの学者エドワードルイドによる Archaeologia Britannica (1707) の出版によってもたらされた。ルイドは、ガリア語、ウェールズ語、コーンウォール語、アイルランド語がすべて同じ語族に属することを初めて認識した人物である。^[¹^]ルイドはまた、ポール＝イヴペズロンによるガリア語の研究の英語訳も出版した。

1767年、ジェームズ・パーソンズは『ヤフェットの遺稿：ヨーロッパ諸語の類似性と起源に関する歴史的考察』という研究書を出版した。彼はアイルランド語とウェールズ語の1000語の語彙を比較し、両者は元々同じ言語であったと結論づけ、その後、他の多くの言語の数詞を比較した。

2度目の大きな進歩は、ウィリアム・ジョーンズ卿がサンスクリット語、アヴェスター語、ギリシャ語、ラテン語、そして「ケルト語」を含むその他多くの言語が共通の祖語から派生したと提唱したことで達成された。この仮説は『サンスクリット語』（1786年）で発表され、後にインド・ヨーロッパ語族の発見として称賛され、そこからインド・ヨーロッパ語学研究の分野が発展した。^{[ 1 ]}

ジョーンズの先駆的な仮説は数多くの言語学的研究に影響を与えたものの、真に重要な進歩が見られたのは、バイエルンの言語学者ヨハン・カスパー・ツォイスの記念碑的な著作『ケルト語文法』（第1巻1851年、第2巻1853年）まで待たなければならなかった。^{[ 1 ]}ラテン語で書かれたこの著作は、最古の古アイルランド語、中期ウェールズ語、その他のケルト語の一次資料に基づいて比較文法を構築しており、ケルト語学の確固たる基礎を築いた最初の著作となった。^{[ 1 ]}ツォイスは、他の多くの業績の中でも、古アイルランド語の動詞と文法の規則を解読・説明し、ケルト語をインド・ヨーロッパ語族に明確に結びつけたことが特筆される。

ドイツ語圏とオランダにおけるケルト研究

ドイツのケルト研究（ケルト学）は、ヨハン・カスパー・ツォイス（1806年～1856年）によって確立されたと多くの人が考えている。彼は1847年にミュンヘン大学（LMU）の言語学教授に任命された。19世紀半ばまで、ケルト研究は主に言語学の一分野として発展した。フランツ・ボップ（1791年～1867年）は比較言語学の研究をさらに進め、ケルト語をインド・ヨーロッパ祖語に結びつけた。彼は最終的にケルト語がインド・ヨーロッパ語族の一派であることを証明したとされている。彼は1821年から1864年までベルリンで東洋文学と一般言語学の教授を務めた。

1896年、クノ・マイヤーとルートヴィヒ・クリスティアン・シュテルンは、ケルト語とケルト文学の側面のみを専門とする最初の学術誌である『 Zeitschrift für celtische Philologie 』（ZCP）を創刊し、今日まで存続している。 ^[²^] 19世紀後半には、東洋学者エルンスト・ヴィンディッシュ（1844-1918）が重要な貢献をした。彼はライプツィヒ大学でサンスクリット語の教授を務めたが、ケルト研究の分野での数多くの出版物で最もよく知られている。1901年、東洋学者でケルト学者のハインリヒ・ツィンマー（1851-1910）は、ドイツで初めてのケルト語教授のポストとして、ベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学の教授に就任した。 1911年には、クノ・マイヤー（1858年～1919年）が彼に続いて登場した。彼はこの分野で数多くの出版物を発表しただけでなく、アイルランド独立運動にも積極的に参加した。

ドイツ語圏で最も重要なケルト学者といえば、スイスの学者ルドルフ・トゥルナイゼン（1857年～1940年）だろう。ヴィンディッシュとツィマーの弟子であったトゥルナイゼンは、1887年にフライブルク大学の比較言語学講座の教授に就任し、 1913年にはボン大学の同講座を引き継いだ。彼の名声は、古アイルランド語の研究によって確立された。代表作である『古アイルランド語ハンドブック』（1909年、英訳版『古アイルランド語文法』）では、数多くの古アイルランド語写本を探し出し、分析した。彼の研究は、その後の古アイルランド語研究の基礎となっている。

1920年、ユリウス・ポコルニー（1887年～1970年）はベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学のケルト語講座の教授に任命された。中道的なドイツ民族主義を支持し、ドイツのカトリック教会に所属していたにもかかわらず、ユダヤ系の出自を理由にナチスによって大学の職を追われた。その後、難民としてスイスに逃れたが、1955年にドイツに戻り、ミュンヘン大学で教鞭を執った。ベルリンでは、1937年に彼の後任として、熱心なナチス党員であったルートヴィヒ・ミュールハウゼンが就任した。

第二次世界大戦後、ケルト研究は主に西ドイツと第二オーストリア共和国で継続された。この分野の研究はフライブルク、ボン、マールブルク、ハンブルク、そしてインスブルックでも続けられたが、ケルト研究の独立した教授職はどこにも設置されなかった。この時期、ハンス・ハルトマン、ハインリヒ・ワーグナー、ヴォルフガング・マイトは、ケルト語圏の境界とケルト民族の故郷の位置に関する科学的理解に顕著な貢献をした。後にフンボルト大学と改称された東ベルリンのケルト語講座は、1966年以来空席のままである。

今日、ケルト研究は、ボン大学^{[ 3 ]} 、トリーア大学^{[ 4 ]}、マンハイム大学^{[ 5 ]}、マインツ大学[6]、マールブルク大学^{[ 7 ]}など、ごく少数のドイツの大学でのみ教えられています。ウィーン大学でも教えられています^[⁸^]。正式な研究プログラムを維持しているの^はマールブルク、ウィーン、ボンだけですが、それでも通常は比較言語学または一般言語学のサブセクションとしてです。ケルト研究に特化した修士課程を提供しているのはマールブルクだけです。 ¹⁹⁹⁰^年代以降、かつての中心地であったフライブルク、ハンブルク、ベルリンではケルト研究は行われていません。最後に残っていたケルト研究の講座は、ベルリンのフンボルト大学にありましたが、1997年に廃止されました。

大陸ヨーロッパで唯一のケルト研究講座は、ユトレヒト大学（オランダ）にある。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}この講座は、1923年に新任教授AGファン・ハーメルの特別な要請により、ゲルマン研究講座にケルト研究が追加された際に設立された。^{[ 11 ]}

アイルランドとイギリスにおけるケルト研究

ケルト研究は、イギリスとアイルランド共和国の大学で教えられています。これらの研究は、言語、歴史、考古学、美術を網羅しています。さらに、ケルト語は、ウェールズ、アイルランド島、スコットランド、コーンウォール、マン島の学校でも、程度の差こそあれ教えられています。

19 世紀後半にイギリスの大学でケルト研究が正式に研究されるようになったことで、1874 年にオックスフォード大学初のケルト学教授であるサー・ジョン・リースの講座が、1882 年にエディンバラ大学初のケルト学講座であるドナルド・マッキノンの講座が設立されました。ケルト研究の学部やコースがあるイギリスの教育機関は、アバディーン大学、アベリストウィス大学、バンガー大学、ケンブリッジ大学、カーディフ大学、エディンバラ大学、エクセター大学（コーンウォール研究研究所がある）、グラスゴー大学、オックスフォード大学、スウォンジー大学、トリニティ・セント・デイビッズ大学、クイーンズ大学ベルファスト校、アルスター大学、ハイランド・アンド・アイランズ大学、ウェールズ大学高等ウェールズ・ケルト研究センターです。2017 年時点で評価の高い学位授与プログラム/学部トップ 5 は次のとおりです。（１）ケンブリッジ大学アングロサクソン・ノルマン・ケルト学部（２）バンガー大学ウェールズ・ケルト研究（３）カーディフ大学ウェールズ・ケルト研究（４）グラスゴー大学ケルト・ゲール語（５）ベルファスト・クイーンズ大学アイルランド・ケルト研究

英国におけるケルト研究の博士課程研究の主要な資金提供機関の一つは、AHRC（芸術・人文科学研究会議）の資金援助を受けているケルト語博士課程トレーニングセンターであり、2014年から2019年にかけて博士課程の学生を受け入れた。ケルト語博士課程トレーニングセンターはグラスゴー大学のケルト語・ゲール語学科によって運営されており、センター長はキャサリン・フォーサイス教授である。

アイルランド

北アイルランドとアイルランド共和国の大学では、ケルト研究とアイルランド研究が教えられています。これらの研究は、言語、歴史、考古学、芸術を網羅しています。さらに、アイルランド語はアイルランド島全土の学校で、程度の差こそあれ教えられています。

アイルランドにおけるケルト研究が大学の科目として始まったのは、 1854年にユージン・オカリーがアイルランド・カトリック大学のアイルランド史・考古学教授に任命されたことに遡るかもしれない。アイルランド共和国では、ケルト研究は、ケルト研究の本格的なプログラムとして、あるいはアイルランド語プログラムとして、ゴールウェイ大学、ユニバーシティ・カレッジ・コーク、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（カトリック大学の後継機関）、アイルランド国立大学メイヌース校、トリニティ・カレッジ・ダブリン、リムリック大学、メアリー・イマキュレート・カレッジ・リムリック、ダブリン市立大学で提供されている。ダブリン高等研究所（DIAS）のケルト研究学部は研究機関ではあるが、学位は授与しない。DIASとアイルランド王立アカデミーは、ケルト研究に関する主要な出版社であり、学術誌『Celtica』や『Ériu』などを発行している。

北アイルランドでは、クイーンズ大学ベルファスト校とアルスター大学がケルト研究プログラムを提供しています。北アイルランドでは、クイーンズ大学ベルファスト校とアルスター大学もケルト研究を提供しています。

スコットランド

1874年、ドナルド・マッキノンはエディンバラ大学で初代ケルト研究講座教授に就任し、1882年には同大学にケルト研究学科が設置された。アバディーン大学、グラスゴー大学、ハイランド・アンド・アイランズ大学にもケルト研究学科がある。

英国におけるケルト研究の博士課程研究の主要な資金提供機関の一つは、AHRC（芸術・人文科学研究会議）の資金援助を受けているケルト語博士課程トレーニングセンターであり、2014年から2019年にかけて博士課程の学生を受け入れた。ケルト語博士課程トレーニングセンターはグラスゴー大学のケルト語・ゲール語学科によって運営されており、センター長はキャサリン・フォーサイス教授である。

ウェールズ

オックスフォード大学初のケルト語のジーザス教授はジョン・リースであった。^{[ 12 ]}ウェールズ大学はウェールズ語とケルト語の高等研究センターを設立し、ウェールズ語の研究も扱っている。^{[ 13 ]}

コーンウォール

コーンウォール研究所は、コーンウォールのファルマスに拠点を置いています。

北米におけるケルト研究

北米では、ケルト研究者や学生は、北米ケルト研究協会によって専門的に代表されている。^{[ 14 ]}

カナダでは

カナダのいくつかの大学ではケルト研究のコースを提供していますが、学士号と大学院コースの両方を提供しているのは2つの大学だけです。トロント大学のセント・マイケルズ・カレッジとセント・フランシス・ザビエル大学^[¹⁵^]は、ケルト文学と歴史の両方に焦点を当てたカナダで唯一の学士号を提供しており、トロント大学の中世研究教皇庁研究所^[¹⁶^]は、セント・フランシス・ザビエル大学とともに、中世研究センターを通じて大学院レベルのコースを提供しています。

ケルト、スコットランド、アイルランド研究のコースを提供しているカナダの他の大学には、ケープブレトン大学^{[ 17 ]}、セントメアリーズ大学（ハリファックス）^{[ 18 ]} 、サイモンフレーザー大学^{[ 19 ]}、ゲルフ大学[ ^{20 ] 、}オタワ大学^[²¹^]などがあります。

アメリカ合衆国では

米国では、ハーバード大学がケルト研究の博士課程で有名です。^{[ 22 ]}ケルト研究は、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校、^{[ 23 ]}カリフォルニア大学バークレー校、^{[ 24 ]}カリフォルニア大学ロサンゼルス校、^{[ 25 ]}バード大学、^{[ 26 ]}およびその他多くの大学でも提供されており、^{[ 27 ]}チャールストン大学のように学生が副専攻として選択できるプログラムもあります。^{[ 28 ]}ケルト研究の一部は、ノートルダム大学などのアイルランド研究プログラムを通じて学ぶことができます。

フランスにおけるケルト研究

1804年、フランス人のガリアの過去を発掘することを目的として、アカデミー・ケルトが設立されました。フランスはまた、ケルト研究に特化した最初の学術誌である『Revue Celtique』を発行しました。『Revue Celtique』は1870年にパリで創刊され、最後の編集者であるジョゼフ・ロスが1934年に亡くなるまで発行が続けられました。その後は『Études Celtiques』という名前で発行が続けられました。

西ブルターニュ大学（ブレスト）は、「接触するケルト語と文化」と題した、2年間の国際的な欧州連合認定修士課程を提供しています。この課程は、ブルトン語・ケルト研究センター（CRBC）の一部です。この修士課程と密接に関連して、西ブルターニュ大学は毎年6月に、ブルトン語と文化遺産研究に関する2週間の集中サマースクールを開催しています。このサマースクールもCRBCの支援を受けており、ケルト語（および少数言語）と文化に関心のある世界中の研究者を歓迎し、現存するケルト語の中で最も知られていないブルトン語を学ぶ機会を提供しています。