| サンタクルス・デ・テネリフェのカーニバル | |
|---|---|
カーニバルの女王のパレード (2006) | |
| ジャンル | カーニバル |
| 日付 | 2月~3月(年によって異なります) |
| 始まり | 灰の水曜日の2週間前(イースターまで約52日) |
| 終了 | 灰の水曜日後の週末 |
| 頻度 | 年間 |
| 場所 | サンタクルス・デ・テネリフェ、スペイン |
| 主なイベント | パレード、パーティー、女王選出、ピニャータウィークエンド |
| 国際観光フェスティバル | |
| 指定された | 1980 |
サンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバル(スペイン語:Carnaval de Santa Cruz de Tenerife )は、スペインのカナリア諸島最大の島の首都、サンタ・クルス・デ・テネリフェで毎年2月から3月にかけて(年によって異なります)開催され、世界中から人々が集まります。
これは、リオデジャネイロ(ブラジル)で開催されるカーニバルに次いで2番目に重要で[1]、最も人気があり、国際的に知られているカーニバルであると考えられています。 [2] [3]この理由もあって、サンタクルスデテネリフェ市はリオデジャネイロ市と姉妹都市となっています。[4] [5] [6]
1980年、観光大臣により国際観光関心祭りに指定され、ユネスコの無形文化遺産に登録されることを目指している。[7] 1987年、歌手のセリア・クルスがビロのカラカス・ボーイズと共にチチャレロのカーニバルに参加した。25万人が参加したこのコンサートは、屋外広場でコンサートに参加した最大の観客数としてギネスブックに登録された。2019年には、その日のカーニバル中に40万人以上がフアン・ルイス・ゲラのリズムに合わせて踊り、1987年にセリア・クルスが達成した記録を上回った。しかし、予想外の大勢の反応のため、この数字をギネスブックに公認する人はいなかった。[8]
サンタ クルス デ テネリフェの街頭での祭りは、カーニバルの前の金曜日に、オープニング パレードで始まります。パレードは、夜中に最高潮に達し、何千人もの人々が仮装して翌日の早朝まで踊ります。パーティーは、灰の水曜日まで夜ごとに続きます。その日、サンタ クルス デ テネリフェの人々は「エンティエロ デ ラ サルディーナ」(イワシの埋葬)を祝い、このイベントでカーニバルは正式に終了します。しかし、パーティーは、ピニャータの週末として知られる次の週末に再び始まります。
この祭りは、公式カーニバルと路上カーニバルの 2 つの部分から成ります。公式カーニバルには、ムルガ、コンパルサ、ロンダラ、その他の音楽グループを含む 100 を超えるグループが参加します。路上カーニバルはより緩やかに組織化されており、路上で祝う人々で構成されます。毎日何千人もの人々が参加するために路上に集まり、そのほとんどはカーニバルの伝統に従って仮装をします。
歴史
サンタクルス・デ・テネリフェのカーニバルは、ヨーロッパ人が最初に入植した時代から、あるいはそれ以前から祝われてきました。1605年、ガスパール・ルイス・イダルゴは、男女の服装を逆にする習慣について言及しました。[出典が必要]初期の文書による言及は、18世紀末、訪問者の著作の中に遡ります。1778年のロペ・アントニオ・デ・ラ・ゲラ・ペーニャの日記には、サンタクルス・デ・テネリフェで開催されたダンスが含まれており、そこで彼はコンパルサ(コンガ音楽を演奏するバンド) について語っています。1783年、コレヒドールは、仮面の使用が「王の命令により禁止された」と報告しました。実際には禁止は実行されず、仮面をつけた上流階級と一般の人々が混ざり合うのがカーニバルの特徴でした。
政府の禁止
ミゲル・プリモ・デ・リベラ(1923年 - 1935年)とフランコ将軍(1940年 - 1960年)の独裁政権下では、カーニバルは禁止令を回避するための策略として「冬の休日」と呼ばれていました。禁止令にもかかわらず、この祭りはスペインのサンタ・クルス・デ・テネリフェとカディスで開催され続けました。1954年、ロス・ビゴトゥドス(現在はアフィラルモニカ・NIFU-NiFáとして知られています)が最初のムルガ(ミュージカル劇場)を上演しました。[要出典]
プロモーションポスター
1962 年以来、カーニバルの毎年のポスターが制作されてきました。ジョン・ガラルサ、グレア、ハビエル・マリスカル、ドクピル、セサル・マンリケ、クイザール・マンリケ、ペドロ・ゴンザレス、フィエロ、パコ・マルティネス、メル・ラモス、エンリケ・ゴンザレス、マリベル・ナスカ、エレナ・レクオナなど、多くのアーティストがデザインに携わってきました。2009 年のカーニバルでは、その年の公式ポスターをデザインする参加者のための公開コンペを開催することが提案されました。[引用が必要]
伝統行事
カーニバルの競技会と女王の選出の主な会場は、テアトロ・ギメラ(1985年まで)とプラザ・デ・トロス(1986年~1988年)でした。中央の円形ステージは、1986年~1987年には銀の王冠で、1988年には金の王冠で飾られました。その他の会場には、2005年のスペイン広場、 2008年のテネリフェ国際フェリアス・会議センターと公園広場があります。テネリフェ国際フェリアス・会議センターの建設以来、カーニバルの追加の会場は変化してきました。
近年、いくつかのイベント(特にファイナル・ムルガス・アダルト・コンテストとガラ・オブ・ザ・クイーン)のチケットは、発売後 15 分から 60 分以内に完売しています(20,000 席以上)。カーニバルのファーストレディの栄冠とグループの功績をたたえるステージ スペクタクルを備えたガラ・オブ・ザ・クイーンは、毎年全国ネットワークで全国放送され、衛星経由で全大陸に放送されます。イベントを放送するネットワークには、RTVE、Televisión Canaria、Antena 3 Televisión、Canal +、Galavisión、Telecinco などがあります。
カーニバルの首都
2000 年 5 月、サンタ クルス デ テネリフェのカーニバルは世界のカーニバルの首都となり、ヨーロッパ カーニバル都市連盟 (FECC) の第 20 回大会の本部となりました。グラン カナリア島で開催されたこの大会では、カーニバルのパフォーマーが登場し、ラス パルマス カーニバルのパフォーマーで締めくくられました。
テーマ

- 1987年 – ローマ: この年は、サンタ クルス デ テネリフェのカーニバルがテーマを設定した最初の年でした。この年、スペイン広場の周囲はイオニア式の一対の列柱で囲まれ、円形のローマ神殿のような外観になりました。各一対の列柱のまぐさりの入り口には、月桂樹の冠をかぶった2匹のアトランティック サバ (チチャロス) が飾られていました。この年、サンタ クルス デ テネリフェのカーニバルはギネス世界記録に登録されました。
- 1988年 – ワイルドワールド: 前年の柱廊を再利用し、サーモン色に塗装し、グラスファイバー製の白いヤシの葉を載せてヤシの木の外観を演出しました。2本または3本のヤシの木ごとに、以前のカーニバルクイーンの衣装を白いグラスファイバーで再現した台座が置かれていました。台座にはキングコングの模型が立っていました。
- 1989年 - 千年紀エジプト:スペイン広場が闘牛場に代わってメインステージになりました。2体の大きなスフィンクスとエジプト風の宮殿の門で飾られました。
- 1990 年 – ストーリー ワールド: スペイン広場のシーンは、2 部構成の物語でした。1 つの物語は「ハッピー」(笑顔の家)、もう 1 つは「ダーク」で、映画「ポルターガイスト」へのオマージュとして枝が手の形をした木がありました。
- 1991年 – 空間: スペイン広場の塔が景観に溶け込み、金属、ネオン、レーザーライトが支配する巨大な通信アンテナに変貌しました。
- 1992年 - 映画:スペイン広場の舞台は西部劇のセットを彷彿とさせます。
- 1993 年 – サーカス: ステージは広場の面積のほぼ半分まで拡張されました。この年は、Antena 3 Television がQueen Gala を国内および海外 (Antena 3 Internacional) に放送した最初の年でした。以前は、RTVE、TVE1、La2 TVE Internacional で放送されていました。
- 1994 年 – アトランティダ: ステージは海の色彩で彩られました。ガラはジャーナリストのウィリー・ガルシアが司会を務めました。その年の女王はマリア・カンデラリア・ロドリゲスで、カジノ・デ・テネリフェで「ディーバ」(マルコス・マレロ作) を着ました。
- 1995年 - 千夜一夜物語:映画「アラジン」にインスピレーションを得て、アラビアの物語のシーンがスペイン広場の舞台を飾りました。
- 1996年 - メキシコ: カーニバルのメインステージは、新しくオープンしたテネリフェ国際フェリアス・会議センターに移動しました。劇場のセットはメキシコの地区を彷彿とさせ、登場人物は「酔っぱらって、怠け者で、暴力的」という典型的なメキシコ人のネガティブな描写でした。メキシコ領事も出席し、アメリカではGalavision、スペインではTelecincoで放送されました。ショーは外交紛争を引き起こしそうになり、TelevisaはCanal 7 del Atlántico ( ECO Noticias )が所有していたテネリフェの事務所を閉鎖しました。セットの建設ミスにより、クイーン候補者がステージを横切るのに助けが必要になりました。ハイライトはエンリケ・イグレシアスのパフォーマンスでした。
- 1997 – 先史時代: セットはシンプルで、国際フェリアス・コングレソス・デ・テネリフェ公園の中心にある張り子でできた岩山でした。
- 1998年 - 中世: その年のセットは、旗、紋章、色とりどりの円錐形の屋根のある中世の城でした。
- 1999年 - コミックワールド:スーパーヒーローでいっぱいのセットを携えて、スペイン広場に再び登場。目玉はキャプテン・アメリカ ( 「スーパーチチャ」として知られる) とララ・クロフトの巨大な胸像。

- 2000 – 海賊: 海賊ガレオン船が中心となり、ヤシの木、島々、ビーチ、波に囲まれました。
- 2001年宇宙の旅:スペイン広場の目玉は宇宙船でした。
- 2002年 - 狂騒の20年代:スペイン広場の舞台は、20世紀の最初の20年間を彷彿とさせるモチーフで飾られました。舞台にはエッフェル塔が描かれ、エッフェル塔の背後には自由の女神像とゴールデン ゲート ブリッジが描かれました。
- 2003年 – 極東(中国) :スペイン広場の中央には赤い中国寺院が建てられました。張り子の仏像は、宗教的な人物像が軽々しく利用されていることに抗議したテネリフェ島の仏教徒の抗議により撤去されました。サンタ・クルス・デ・テネリフェのメインストリートは、中国の提灯で赤と金色に飾られました。
- 2004年 - セリア・クルス:スペイン広場のステージはキューバの街並みに装飾され、青いネオンサインに「セリア・クルス」と書かれていました。
- 2005年 - ハリウッドミュージカル:スペイン階段のステージは、ハリウッドの白黒ミュージカルにインスピレーションを得ました。
- 2006 – 部族: ステージは再びテネリフェ国際フェリアス・会議センターに移されました。2 つのセット (1 つはメイン セット、もう 1 つはサブ セット) が計画され、歩道橋で接続されました。両方の装飾はグラフィティと Web アイコンに基づいていました。当初は「都会の部族」(パンクやヒッピー) をターゲットにしていましたが、「部族」という一般的なテーマが与えられ、混乱を招きました。
- 2007年 - ファッション: その年のガラ女王選挙のディレクター、ラファエル・アマルゴ (スペイン語で「苦い」を意味するアマルゴ) が負の役割を果たしたこととショー自体により、「苦いカーニバル」として知られる。
- 2008年 - マジック:舞台はセサル・マンリケ海洋公園の駐車場に移されました。装飾は善と悪(白魔術と黒魔術)の闘いにインスピレーションを受けており、 『ネバーエンディング・ストーリー』、 『ロード・オブ・ザ・リング』 、『ハリー・ポッター』のモチーフが取り入れられています。
- 2009 – ホラー映画: これは「反危機カーニバル」として知られていました。テネリフェ国際フェリアス&コングレソス センターのメイン ステージは平らで、彫刻や模型はありませんでした。装飾は、エド ウッドの『吸血鬼ノスフェラトゥ』の初期の影響を受けたモチーフが印刷された大判のキャンバスでした。悪魔の賛美歌「アヴェ サタニ」(ホラー映画『オーメン』より) がガラの冒頭で何度も流れました。
- 2010 – テネリフェ島、カーニバルの歴史: 当初のテーマは「人類の歴史」でしたが、市の方針変更により「テネリフェ島、カーニバルの物語」に変更されました。
- 2011 – エンリケ・ゴンザレスとカナリア・ムルガス: 今年は、カーニバルのいくつかの演目の創始者であり、「ストリートミュージシャンの父」であるドン・エンリケ・ゴンザレスを称える年でした。ムルガスの決勝戦がエリオドロ・ロドリゲス・ロペス・スタジアムで初めて開催され、20,000人が参加しました。
- 2012年 – フラワーパワー: ステージは「ヒッピーになる心配はない」などのヒッピーのシンボルや伝説、ボリュームのあるフィギュア、ヒッピーの服を着たキャラクターの絵でいっぱいでした。また、サイケデリックなスタイルで描かれた都市の建物の数々がステージを飾りました。ガラクイーンでは、月面着陸、ベトナム戦争、学生運動、自然保護の闘い、ニューエイジの台頭などの問題が強調されました。ビートルズやローリングストーンズなど、60年代のバンドや歌手への大きなトリビュートがありました。
- 2013年 - ボリウッド:ザ・インディア:カーニバルのテーマがインターネット投票で選ばれたのは初めて。ステージはユーロビジョン・ソング・コンテストで使用されたものに基づいており、ヨーロッパ最大の大型LEDスクリーンが設置された。カーニバルクイーンは振付師でボリウッド俳優のサニー・シン(ボンベイ生まれ)が選び、審査委員長はカナリア諸島のインド領事ボアグワンダス・ゴペ・マハタニが務めた。
- 2014 – カートゥーン: カーニバルのプラカードが市民によって選ばれたのは今年が初めてでした。しかし、投票プロセスに関するさまざまな問題について論争がありました。投票結果は取り消され、コンテストの主催者が優勝者を決定しました。ステージは再び LED スクリーンで、今回はベルギーから輸入され、サラウンド効果を備えています。2 つ目のスクリーンも組み込まれました。ガラの間、シンデレラ、リトルマーメイド、ピンク パンサー、ガジェット警部、バービー、タデオ ジョーンズ、ライオン キング、モンスター ハイなど、さまざまなカートゥーン キャラクターが表示されました。また、ワーナー ブラザーズとハンナ バーベラのキャラクター、シルベスター、トゥイーティー、スクービー ドゥーも登場しました。

- 2015 – 未来: ロボット、ダンサー、竹馬歩行者、他の惑星からの銀河系生物が登場する、未来の地球を再現した序曲を、約 7,000 人の参加者が楽しみました。テネリフェ島の見本市会場上空を飛ぶ数台の空中ブランコと、観客の間を動き回る巨大な人間の姿が、La Fura dels Bausのスタイルでステージまで上がりました。すべてが光と画像に包まれ、ステージを囲む 50 メートルを超える幅の大型 LED スクリーンに映し出されました。Antena 3の共同プログラム「El Hormiguero」のアナ・シモンが、イベントのプレゼンターを務めました。彼女には、2 人のカナリア コミュニケーター、イヴァン・ボナーレスとマヌエル・アルティレスが同行しました。ガラの最もエキサイティングな瞬間の 1 つは、1987 年にスペイン広場で闘ったギネス記録の選手がステージ上で復活したときでした。その年、20 万人を超える人々がサルサの女王セリア クルスの歌に合わせて踊りました。テーブルはさまざまなカーニバル パレードのダンサーで埋め尽くされ、6 人の歌手がキューバ人アーティストの偉大な成功を振り返りました。
- 2016 – 狂騒の 80 年代: 今回は LED スクリーンが取り外され、伝統的なカーニバルの装飾が施されたレコーダーが展示されます。レコーダーには、疑似的な「ゲームボーイ」の複製、巨大なテープ「カセット」、フレディ マーキュリーを称えるぬいぐるみのモバイル ゲームなど、さまざまなものが用意されています...
- 2017年 – カリブ海: 女王選出ガラは、エンリケ・カマチョが(2年連続で)指揮し、歌手のハデルが司会を務め、今回はアーティストのロコが同席しました。5,000人以上の観客が、テネリフェ島のレシント・フェリアルで開催されたガラに集まり、チケットはわずか1週間前に完売しました。ガラは、テレビ・カナリアとテレビ・エスパニョーラによって、La 2 de TVEとTVE Internationalを通じて生中継され、この年は、このパーティーが(それまでに)より多くの国際メディアの反響を呼んだ年となりました。ガラはカリブ海クルーズの「旅」を演出し、プエルトリコ、キューバ、ジャマイカ、バハマなど、さまざまなカリブ海諸国のカーニバルへのオマージュが捧げられました。また、ガラではアントニオ・メッセゲルへのオマージュも捧げられ、過去数十年のカーニバルで命を吹き込んだ人物、フィデル・カストロに、すべての観客から大喝采を浴びながら別れを告げました。2017年は、この象徴的な祭りの歴史を専門とする博物館、サンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルハウスの開館の年としても記録されました。
- 2018 – ファンタジー:カーニバルの歴史上初めて、女王のガラで3人の女性が司会を務めました。カナリアスラジオのローラ・アフォンソ、テレビカナリアのエロイーサ・ゴンザレス、アンテナ3、クアトロ、ラ・セクスタと提携しているベルタ・コジャードです。オルガ・タニョンのパフォーマンスも素晴らしかったです。ステージはテネリフェフェアグラウンドに作られたものの中で最大で、2,100平方メートル以上あります。ガラは、魔法の森で本を見つけ、フェアグラウンドの椅子の中からカーニバルのステージに持ち上げた子供のスクリーンへの投影で始まりました。それは妖精、魔法の木、ユニコーンが登場する物語でした... 投影の質のおかげで、序曲はステージを盛り上げ、火を噴く滝や巨大な仮想ドラゴンなどがステージに投影されました。その夜の最も感動的な瞬間の1つは、若いサイダ・プリエトが女王選挙のガラで候補者としてパレードに復帰するという夢を叶えた時でした。2013年には、シナリオに登る数分前に運命的な事故で少女と彼女の衣装が炎上したため、実現できませんでした。ガラのユーモラスなメモは、アブブカカグループによって提供されました。この年、100万人を超える人々が参加し、1,200万人の市民がソーシャルネットワークでパーティーの公式プロフィールを訪問するという記録が記録されました。また、5,000万人の視聴者が、さまざまなテレビを通じてサンタクルスデテネリフェカーニバルの主要イベントの再放送をある時点で視聴しました。
- 2019年 – 海の深み: 今回のカーニバルのメインステージは、ギリシャの海の神ポセイドンの高さ6メートルの胸像が主役です。この彫刻はバレンシアの滝の巨匠たちによって作られ、長さ10メートル、高さ6メートルの難破した巨大な船としてステージを構成する他のセットとともに、バレンシアから海路テネリフェ島に運ばれました。さらに、オレンジ、緑、ピンクの印象的な色で140個のサンゴが成形されました。セットはファインディング・ニモなどいくつかの映画にもインスピレーションを得ています。ステージ全体は15メートルで、魚がいる海底をシミュレートする巨大スクリーンが備わっています。女王の選挙ガラは、昨年に引き続きエンリケ・カマチョによって監督されました。これにより、観客は水生動物の群れが待つ深海に潜ることができるようになりました。この夜の最も感動的な瞬間の一つは、行進中に倒れ、スーツの重みで自力で起き上がれなくなった候補者を、観客も立ち上がって応援した時だった。ガラの司会者はジャーナリストのラウラ・アフォンソで、イベント中はカーニバルの最後の3人の女王、マリア・ロズマン、エルビス・サンフィエル、K-ナリアスなどの他の司会者も同席していた。ゲストアーティストはカルロス・バウテとマルタ・サンチェス。ガラは、テレビ・エスパニョーラと国際チャンネル、テレビ・カナリアで生中継された。昼間のカーニバルの祝賀期間中、1987年にセリア・クルスが達成した記録が破られました。地元警察のデータによると、2019年には40万人以上がフアン・ルイス・ゲラのリズムに合わせて踊り、セリア・クルスでは25万人が踊ったということです。この予想外の事実と公証人の不在により、この記録はギネスブックに掲載されませんでした。
- 2020 – 1950年代: 街頭でのカーニバルのお祝いの最初の数日間、サハラ砂漠から舞い上がった砂塵がカナリア諸島全体を覆ったことから、「エル・カーニバル・デ・ラ・カリマ」として知られています。女王のガラでは、パウリナ・ルビオとソラヤ・アルネラスのパフォーマンスが披露されました。目新しいことに、女王候補者は参加者の最初のラウンドの終わりに2回ステージに上がることができました。ガラはデザイナーのマルコス・マレロとマリア・ディアスによって監督されました。最後の瞬間、ステージに上がったのは8人の女王候補者だけでした。ステージの大きさにもかかわらず、すべての候補者を同時に収容するには足りなかったからです。人気曲「サンタ・クルスのカーニバル」に基づく序曲で始まったガラの間、16人の候補者がステージをパレードし、毎年のようにベネズエラのカナリア諸島の女王も迎えられました。このガラには歌手のソラヤ・アルネラスが出演し、彼女は歌うだけでなく、アレクシス・エルナンデスとペドロ・ロドリゲスと共に司会を務めた。
- 2021 - 世界のカーニバル: COVID-19パンデミックのため、サンタクルスデテネリフェのカーニバルは今年は対面で開催されません。カーニバルに関連するいくつかの演目やドキュメンタリーは、バーチャルで放送されます。新しいカーニバルクイーンもいませんでしたが、カーニバルクイーンの選挙が再び祝われるまで、王笏を守る責任を負う王笏の守護者がいました。応募者は、過去にすでに女王に宣言された若者、少女、大人です。このガラには、メキシコの歌手カルロスリベラが華々しく参加しました。カーニバルハウスは、ロス・トロス・デ・タオとティアグア、テギセのロス・ディアブルテス、アレシフェのロス・ブチェス(いずれもランサローテ島出身)、エル・イエロ島のロス・カルネロス・デ・ティガデイ、フェルテベントゥラ島のアキペンコス、あるいはラ・パルマ島のロス・インディノスなどのロス・エンポルバドスなどを展示した「カナリア諸島の伝統的なカーニバル」と題した展覧会を開催した。
- 2022年 - サイエンスフィクション: 歴史上初めて、サンタクルスデテネリフェのカーニバルが夏の6月に開催されました。これは、その年の2月には健康指標によりストリートカーニバルの開催が推奨されなかったため、市議会がコロナ以前のようにカーニバルを開催することを決定したためです。女王のガラでは、歌手のシャネル・テレロが素晴らしいパフォーマンスを披露しました。これは、その年の5月にユーロビジョン・ソング・コンテストにスペイン代表として参加して以来、彼女にとって初のパフォーマンスでした。アヌエルAA、マイク・タワーズ、ニッキー・ジャム、ジャイ・コルテスなどのアーティストもパフォーマンスしました。前年と同様に、女王の大ガラとリズムとハーモニーのコンテストは、テレビ・カナリアとテレビ・エスパニョーラのLa 2でスペイン全土と世界中に生中継されました。ルース・ゴンザレスは、2020年の女王であり、サンタ・クルス・デ・テネリフェ・カーニバルで最も長く女王の座にあったサラ・クルスの後任としてカーニバルの女王に選出された。パレード中、カーニバルの女王候補の1人が、衣装が重量制限を超えていたため、ステージのターンテーブルにアクセスできなかった。ガラでは、 2021年のラ・パルマ島の火山噴火の犠牲者への追悼も行われ、カナリア諸島のテレビ・カナリアとテレビ・エスパニョーラの両方からラ・パルマ島と他の島からの記者が女王候補のプレゼンターとして参加した。また、一般の人々がSMSメッセージで選挙に参加できる新しい投票システムもあった。
- 2023年 - 眠らない街、ニューヨーク:サンタクルスデテネリフェフェアグラウンドで再びガラが開催され、カルロスリベラが再びその夜のスターとなりました。ガラのオープニングは、 3,000人以上の団体メンバーを同乗させ、3時間のニューヨーク旅行として計画されました。舞台デザインは、エンパイアステートビル、クライスラービル、ワンワールドトレードセンター などの象徴的な高層ビルを配した街のスカイラインをベースにしています。ステージの片側には、巨大な自由の女神像もありました。ガラの間、メキシコ、プエルトリコ、キューバなどの国の国旗とテネリフェ島の国旗が一緒に振られ、ニューヨークのラテン文化が称えられました。視覚的にも音響的にもインパクトのある音楽の序曲の中で、都会的なダンス、タップダンス、光の遊びが披露されました。祝賀会全体では、祝賀期間中に100万人以上が集まり、他の島々から数万人、スペイン国内および世界各地から多くの人が参加し、過去数年で最も大規模な祝賀会の一つとなった。
- 2024 - The Television : このガラは、1990年代のテレビの大ヒット曲を懐かしく思い出させるものでした。それは、コメディアンのアーロン・ゴメスによる音楽の旅として始まりました。彼は、人気シリーズ「フレンズ」の「I'll be there for you 」や、ラファエラ・カラーの「Hay que venir al sur 」など、出席者をテレビの古典的なメロディーに浸らせました。歴史的なツアーは観客からの明らかな拍手で終了し、今度はゴメスのラップが、スペイン広場での早朝の集まりとローストポテトの古典的な香りを伴う古典的なカーニバルの夜を目に見える形で表現しました。このガラはブロードウェイとマドリードのミュージカルへのトリビュートでもあり、セリア・クルスのようなアーティストへの歴史的な敬意とともに、ラテンの素晴らしさも思い起こさせました。その後、トニー・トゥン・トゥンによるラテンのリズムと、クラシックな「ソブレビビレ」で観客を喜ばせたモニカ・ナランホのパフォーマンスが演奏された。ピンクとグリーンを基調とした舞台には、チチャロを手にしたキングコングの姿が描かれ、サンタ・クルス・デ・テネリフェのスペイン広場にある戦没者記念碑の十字架を登り、カーニバルの英雄スーパー・チチャの別の姿がキングコングを倒そうとしている。
- 2025 - アフリカの秘密:
騒音苦情
2006 年 1 月、サンタ クルス デ テネリフェの近隣住民グループが行政紛争委員会に苦情を申し立てました。このグループは、8 つのコミュニティ ビルと「リング」(祭りの中心) として知られる地域の住民 10 名に支援され、市の中心部でのカーニバル行事の中止を求めました。複数のボランティア グループが訴訟で損害賠償を求めることを決定しました。市議会は、付随的損害を補うために少なくとも 1 億 8,000 万ユーロを支払いました。最終的に、判決では、「カーニバルの中止を求める一般的な要求は、決して過大ではなく、全面的な評価の対象になる可能性がある。カーニバルは複数のイベントで構成されており、社会的不快感と騒音の適切さは、規則が適用されるべき当時の社会的現実に応じてそれぞれ個別に評価されていることは明らかである。検察官が警告しているように、このような行為のすべてが基本的権利を侵害する能力が同じであるわけではないため、基本的権利の侵害を理由にカーニバルの中止を求めることは決して正当化されない」とされています。命令書には、近隣住民がカーニバル前に市役所に通知せず、包括的な計画を提出しなかったことで信義則に違反し、さらなる要求を受ける可能性を残したとも記されている。その年、テネリフェ島は嵐に見舞われ、カーニバルの計画が遅れた。
この決定に対して近隣住民は、2006 年と 2007 年のカーニバルによる基本的権利の侵害を解決した行政紛争委員会カナリア高等司法裁判所 (TSJC) に控訴しました。第 5 文の法的根拠では、カーニバルの中止は適切ではないと考えられていました。しかし、TSJC は、「いかなる場合も」夜間の騒音は 55 デシベルを超えることはなく、市は (必要な場合は)「夜間の活動を住宅地に移動」しながら、騒音を抑制するために必要な措置を講じるべきであると述べました。2007 年 2 月 8 日木曜日、首都の行政紛争第 1 号の裁判官は、中心部で行われる夜のダンスが近隣住民の基本的権利を侵害しているとして、これを中止しました。2007 年 2 月 12 日月曜日、両当事者との交渉の後、裁判所は路上でのカーニバル行為の中止は容認できないと宣言しました。その理由は、この問題は、2006 年にカナリア諸島高等司法行政争訟裁判所が下した判決によって、2007 年にはすでに解決されていたためです。
2007年ホリデー法
2007 年 2 月 14 日、カナリア諸島議会は臨時会議において、自治体の裁量により特定の日付に環境騒音規制を解除する新しい法律を全会一致で承認しました。
日々の出来事
水曜日のカーニバルの女王選挙の前の数週間には、大人と子供のコンパルサ、歌詞と音楽のグループ、ロンダラ(弦楽アンサンブル)、老人の女王、子供の女王、笑いの歌、大人と子供のムルガのコンテストが行われます。公式のカーニバルの歌が選ばれ、市議会のホールで女王候補者に披露されます。また、振り付けコンテストや、最も独創的な山車と装飾された車を表彰するコンテストもあります。約1か月前に、 Calle de La Noriaでの公式発表で準備が始まります。クリスマスの少し前に、カーニバルのポスターが発表されます。
水曜日:カーニバルクイーンの選出

カーニバルの週末前の水曜日には、いわゆるガラ・レイナでカーニバルの女王が選出される。[9]このイベントは通常、衛星放送で国中と海外に放送される。ガラの間、候補者は最大100キログラムの重さがある豪華で美しい衣装を着てメインステージをパレードする。[10]市役所の職員と有名人で構成された審査員が女王を選ぶ。SMS(ショートメッセージサービス)による投票もある。花嫁介添人を選んだ後、市長は勝者に王笏を手渡す。衣装は重いため、候補者は車輪付きの交通手段に頼る。衣装も高価なため、候補者はスポンサー(通常は島に拠点を置く多国籍企業)に支援される。オガール・カナリオ・ベネソラーノも独自の女王を派遣し、次の発表パレードで特権的な地位を得る。衣装は通常、羽、プラスチック、金属、紙で作られる。女王はカナリア諸島の大使として、観光フェアでカーニバルを代表する責任を負っています。
金曜日:発表パレード
金曜日には告知パレードが行われ、参加するすべてのグループが市内の主要道路に沿って行進し、カーニバルの到来を告げます。パレードはラ・グランハ公園から始まり、スペイン広場で終わります。パレードはランブラス通り、カナリア諸島大通り、ウェイラー広場、メンデス・ヌニェス通りを横切ってランブラス通りに戻り、アナガ大通りに入ってエウロパ広場またはテネリフェ評議会ビルで終わります。女王と花嫁介添人(それぞれの山車に乗る)は、ムルガとロンダラにエスコートされます。4時間以上続くパレードには、個人の馬車も参加します。その夜、ストリートカーニバルが正式に始まります。
カーニバル土曜日
カーニバルの土曜日は、完全にダンスに捧げられた日です。メイン会場は2つあり、1つはカンデラリア広場(スペイン広場の改修工事でこの広場に代わったもの)で、もう1つはプリンシペ広場です。祝日によっては、エレクトロニックミュージック用にエウロパ広場に1つ以上のステージが設置されたり、コンセプシオン教会広場とエウロパ広場のテントでラテンミュージックが演奏されたりします。ダンスは3つのポイントだけでなく、接続するすべての通り、バー、車でそれぞれの音楽を演奏します。カーニバルのメインストリートの1つは、サンホセ通りとしてよく知られているベテンコートアフォンソです。
カーニバルマンデー(カーニバルの月)
この日は、首都の主要会場でパフォーマンスが行われる、お祭りの日です。2009 年以来、カンデラリア広場では、サンタ クルス ダンス カーニバルが開催されています。これは、第 1 回では DJ のArmand Van Helden、Ron Carroll、DJ Craze、Roger Sanchez、DJ Dario、Real El Canario、DJ Ser が出演したエレクトロニック ミュージック イベントです。
火曜日:グランドフィナーレ
カーニバルの火曜日には、コソ(パレード) がアベニーダデ アナガに沿って行われ、カーニバルの公式終了を告げます。再び、カーニバル グループ、山車、装飾された車、カーニバル クイーンが行進します。午後には、カナリア諸島の他の地域からバスで到着する観光客向けに特別にショーが開催されます。
灰の水曜日:イワシの埋葬
四旬節の初日である灰の水曜日には、「イワシの埋葬」が祝われる。サンタクルスの通りは喪服で覆われる。紙でできた巨大なイワシが葬列に担がれ、嘆き悲しむ未亡人たちがそれに続く。カトリック教会は嘲笑され、参加者は教皇、司教、修道女に扮して祝福やその他の宗教儀式(しばしば性的な物品を伴う)を真似する。数年前、サンタクルス・デ・テネリフェのホールがイワシの埋葬を翌週の金曜日(市内のクルーズツアーの到着と同日)に変更するという決定が論争を巻き起こし、一部の団体は水曜日にイワシの代替葬を手配し、イワシを燃やす代わりにサンタクルス・デ・テネリフェの チチャロ記念碑にろうそくを立てた。
ピニャータウィークエンド
この週末は翌年まで「ドン・カーナル」に終止符を打つものであり、その役割、特に土曜日の役割はここ数十年で大きくなり、カーニバルの月曜日に匹敵する国際的に有名なエンターテイメントにまでなった。
- ピニャータの土曜日( Sábado de Piñata ) : 2008 年以来「昼のカーニバル」と呼ばれていますが、初回は悪天候のため翌日曜日に変更されました。12:00 から 16:00 まで、市内中心部の 3 つの会場 (ワイラー広場、プリンシペ広場、カンデラリア広場) で同時に音楽演奏が行われ、祝われます。
- ピニャータの日曜日 ( Domingo de Piñata ) : 日曜日の朝にオールドカーコンテストが開催され、その後、プラザ デル プリンシペでAfilarmónica NIFU-NiFáとその年のボーカル グループの優勝者による伝統的なパフォーマンスが行われます。カーニバルは夜に花火大会で終了します。
社会領域と社会文化的側面
スーパーチチャ

スーパー・チチャは1999年のサンタクルス・デ・テネリフェのカーニバルのために作られた架空のキャラクターで、カーニバルの寓話的な繰り返し登場するキャラクターとなった。その年の漫画の世界をテーマにしたステージを飾るために、テネリフェ島出身の愛国的なスーパーヒーローの記念碑的な像が、キャプテン・アメリカにインスピレーションを得たデザイナーのギジェルモ・アフォンソによって作られた。[11]
カーニバルの後、スーパー・チチャのオリジナルの彫刻は、サンタ・クルス・デ・テネリフェのラ・サルー地区の市場に展示されていましたが、2012年に市議会は彫刻の劣化を理由に彫刻を解体せざるを得ませんでした。[12]彫刻自体はすでに存在しないにもかかわらず、スーパー・チチャは最も愛され、愛されているカーニバルキャラクターの1つとなり、サンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルの「マスコット」として広く認識されるようになりました。
音楽テーマ
- サンタ・クルス・エン・カーニバル:これはサンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルの最高の賛歌です。この歌は1974年にアグスティン・ラモスによって作曲され、詩人のデルフィン・イェステによって歌詞が付けられました。この歌はフランコ政権の崩壊の真っ只中に作曲され、独裁政権時代に「冬の祭り」と改名された祭りではなく、カーニバルとしての祭りの真の意味を讃えるものでした。現在最もよく知られているのは、ビロのカラカス・ボーイズ・オーケストラのバージョンです。[13]
- チチャレロ・デ・コラソン:これは2008年にムルガ・ニ・ピコ・ニ・コルトによって作られた歌で、サンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルの賛美歌の一つとなっている。発表されて以来、チチャレロ・デ・コラソンはテネリフェの首都とそのカーニバルの宣伝に役立ってきた。[14]
カーニバルハウス
カーニバルハウスは、サンタクルスデテネリフェにあるこの象徴的なお祭りをテーマとした博物館で、2017年にオープンしました。この会場には2つの展示エリアがあります。1つは臨時展示用で、講堂としても使われています。もう1つは常設展示用で、毎年のカーニバルクイーンの衣装、オリジナルのカーニバルポスター、お祭りの歴史に関するテーマビデオ、タッチスクリーン、バーチャルリアリティグラスなどが展示されています。[15]
さらに、博物館には衣装、化粧品、マスク、かつらを販売するショップがあり、サンタ・クルス・デ・テネリフェのカーニバルにインスピレーションを得たお土産を販売するギフトショップやマーチャンダイジングもあります。
コンテスト

- 大人のムルガコンテスト:カーニバルのメインコンテストで、ムルガたちが最高のレパートリーを披露します。観客は良い席を確保するためにチケット売り場に集まります。
- キッズムルガコンテスト:大人向けのムルガコンテストの若年版で、参加者は18歳未満です。
- 音楽グループ:グループがカリブ音楽のリズムを演奏します
- 第三世代のグループ:カナリア諸島の民間伝承 (「第三世代」) を志向する
- ロンダラとクラスター歌詞コンテスト:テアトロ・ギメラまたはオーディトリオ・デ・テネリフェで開催されるこのコンテストは、スペインの詩、オペラ、サルスエラ(スペインのオペラ)を解釈するカーニバルの文化的部分です。
- 大人の振り付けコンテスト:アマチュアがバレエのように振り付けを披露
- キッズ振付コンテスト:大人向け振付コンテストの子供版
- 大人のコンパルサス:ステージ上での表彰式と振り付け
- キッズコンパルサ:大人用コンパルサの子供用バージョン
- リズムとハーモニー:コンパラサがアベニーダ・アナガでバトゥカーダのリズムに合わせてパレードやダンスを披露し、その才能を披露する場所
- 競技用フロート
- 笑いの歌 ( La canción de la Risa ) : 2005 年以来、このコンテストの目的は、この機会に作られた歌とより楽しい演出を表彰することです。ギメラ劇場で開催された第 1 回では、スペイン王室を皮肉った歌を歌ったLos Hijos de Budaが優勝しました。
ツイン
サンタ・クルス・デ・テネリフェ市の主要な祭りであるカーニバルは、市とカーニバルの両方に活気をもたらし、大規模なカーニバルのお祝いが開催されるいくつかの都市と姉妹都市となっています。
スペイン、カディス:1984年以来、カディス市とサンタクルス・デ・テネリフェ市は姉妹都市であり、その主な目的はカディスのカーニバルであり、サンタクルス市とは歴史的なつながりを共有しています。[16] 2014年後半には、両方のカーニバルの機関も姉妹都市となりました。[17]
ブラジル、リオデジャネイロ:1984年以来、サンタクルスは2つのカーニバルの特別な絆によりリオデジャネイロ市と姉妹都市となっている。[18] [19] [20] [21]
ニース、フランス:カーニバルで有名なこの都市は、1989年以来、サンタクルスデテネリフェとも姉妹都市となっている。[22] [23]
さらに、サンタクルスとそのカーニバルは、ニューオーリンズ(米国)、ベネチア(イタリア)、オールボー(デンマーク)、バランキージャ(コロンビア)など、大規模なカーニバルのお祝いが開催される他の都市と姉妹都市になることが期待されています。
参考文献
- ^ “フィエスタ・デ・エスパーニャ。エル・カーニバル・デ・テネリフェ”. 2010 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ テネリフェ島のカーニバル
- ^ “サンタクルス・デ・テネリフェ島のエルマナダス”. 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ “フィエスタ・デ・エスパーニャ。エル・カーニバル・デ・テネリフェ”. 2010 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ テネリフェ島のカーニバル
- ^ “サンタクルス・デ・テネリフェ島のエルマナダス”. 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ http://www.santacruzmas.com/SantaCruzMas09.asp?IdMenu=10&IdSeccion=41&IdSubseccion=238 [永久リンク切れ ]
- ^ セリア・クルスのサンタ・クルスの記録
- ^ 「テネリフェ島のカーニバル」2012年2月29日。
- ^ “サンタクルス・デ・テネリフェのカーニバル”.
- ^ サンタクルスのカーニバル、アニョ・ア・アニョ
- ^ El Ayuntamiento de Santa Cruz se ve obligado a desmontar la estructura del 'Super Chicha' en el mercado del barrio de La Salud
- ^ 「サンタクルスとカーニバル」: todo empezó con una trompeta
- ^ サンタ・クルス・デ・テネリフェ・アドキエレ・ロス・デレチョス・デル・テマ・ミュージカル「チチャレロ・デ・コラソン」パラ・プロモシオナル・ラ・首都
- ^ サンタクルス・デ・テネリフェ島のカーニバルの祭典
- ^ 「Aytoの観光とアクティビティポータル。SCTenerife」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ ロス・カルナバレス・デ・カディス・イ・テネリフェ、エルマノス・エン・オトニョ
- ^ テネリフェ-ABC
- ^ “フィエスタ・デ・エスパーニャ。エル・カーニバル・デ・テネリフェ”. 2010 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ テネリフェ島のカーニバル
- ^ “サンタクルス・デ・テネリフェ島のエルマナダス”. 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 26 日に取得。
- ^ テネリフェ島のカーニバル
- ^ “El Ayuntamiento presenta a la Unión Europea el proyecto 'Diversión sin drogas en el Carnaval' dirigido a los chincharreros de 15 a 29 años". 2015 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 17 日に取得。
- サンタクルス・デ・テネリフェのカーニバルの公式ウェブサイト(スペイン語)
- サンタ クルス デ テネリフェのカーニバルガイド
- テネリフェ島のカーニバル – テネリフェ島観光協会の公式ウェブサイト
