カナダの愛国音楽

カナダの愛国音楽は、イギリスやフランスの愛国心とは別のカテゴリーとして200年以上前に遡り、独立への最初の法的措置より50年以上も前に遡ります。最も古い「大胆なカナダ人」は1812年に作曲されました。^{[1] [2]}

「オー・カナダ」はカナダの国歌である。カリクサ・ラヴァレは1880年に、詩人で裁判官のサー・アドルフ・バジル・ルーティエが作曲したフランス系カナダ人の愛国詩に曲を付けてこの曲を書いた。「オー・カナダ」は1939年以降、事実上の国歌2曲のうちの1曲として使われ、1980年に議会で国歌として制定された法律が国王の裁可を得て、その年のドミニオン・デーの祝典の一環として7月1日に発効し、正式にカナダの唯一の国歌となった。^{[3] [4]}この国歌は、カナダのチームが参加するスポーツイベントの前に定期的に演奏される。

「神よ国王を護りたまふ」はカナダ国歌である。作者については様々な主張があり、似たようなスタイルの歌もいくつか以前にあったが、現在の曲とほぼ同じ曲が初めて出版されたのは1744年の『Thesaurus Musicus』である。この歌はカナダがイギリス植民地だった時代から使われており、「神よ国王を護りたまふ」（女性君主の治世中は「神よ女王を護りたまふ」）はイギリス君主に敬意を表して演奏されていた。この歌はカナダの独立後も使われ続け、最終的にはこの国の事実上の国歌2曲のうちの1つとなった。^[5] 1980年に「オー・カナダ」が国歌と宣言されて以来、「神よ女王を護りたまふ」は国歌に指定され、カナダ国王や他の王室メンバーの前で演奏され、カナダ総督や各州副総督への敬礼の一部として演奏されている。他の機会にも演奏される。^{[5] [6]}

「アルバータ」は、2005年の州制100周年記念に備えて採択されたアルバータ州の公式州歌である。この歌は、2001年5月にアルバータ州議会で導入され、11月に可決されたアルバータ州公式歌法により義務付けられたコンテストで選ばれた。[ 7 ^]

「島の賛歌」はプリンスエドワード島の州歌である。この賛歌の歌詞は1908年にルーシー・モード・モンゴメリによって書かれ、ローレンス・W・ワトソンによって作曲された。この歌は1908年5月22日に初めて公に演奏された。1908年10月27日の手書き楽譜とそれに関連する書簡は、キャベンディッシュのグリーン・ゲイブルズ・ハウスに展示されている。島の賛歌は2010年5月7日に州議会によって州歌として採択された。州歌法には、エイブラム村のレイモンド・J・アルセノーによって編曲された「島の賛歌」というフランス語版が含まれている。 [ ^8]

「ニューファンドランドへの頌歌」は、ニューファンドランド・ラブラドール州の公式州歌である。^[9]キャベンディッシュ・ボイル総督は、1902年に「ニューファンドランド」と題する4節の詩を作曲した。^[10]ボイルの個人的な友人であった英国の作曲家ヒューバート・パリーの曲につけられ、パリーは2つの曲を作曲した。1904年5月20日、この歌はニューファンドランドの公式国歌（カナダと同等のイギリス帝国の自治領として国歌）に選ばれた。^{[10]この区別は、ニューファンドランドが1949年に}カナダに加わったときに削除された。 30年後の1980年、州は公式の州歌としてこの歌を再採用した。

「立つ場所、成長する場所(オンタリ・アリ・アリ・オ!)」は、非公式のオンタリオ州国歌である。この歌はドロレス・クラマンによって書かれ、リチャード・モリスが英語の歌詞、ラリー・トゥルーデルがフランス語の歌詞、ジェリー・トスが編曲した。この歌は、ジョン・ロバーツの進歩保守党政権によって、カナダ建国100周年の年にケベック州モントリオールで開催された万国博覧会、エキスポ67のオンタリオ館で上映された同名の映画のテーマ曲として委嘱された。この曲は、1967年のアカデミー賞実写短編映画賞を受賞した短編映画「立つ場所」のオンタリオ部門でも再び使用された。^[11]

「オー・カナダ！私の愛よ」は、ジョルジュ・エティエンヌ・カルティエによって書かれたフランス系カナダ人の歌で、1834年にモントリオールで開催されたサン・ジャン・バティスト協会の愛国的な晩餐会で初めて歌われました。歌詞は1835年6月29日のLa Minerve誌で初めて発表され、その音楽は1850年にLe Chansonnier des collèges誌で発表されました。歌詞と音楽がいつまとめられたかは定かではありませんが、おそらく1850年から1868年の間にエルネスト・ガニョンによって作られたものと思われます。現在使用されている音楽は、ジャン・バティスト・ラベルによって作曲されました。^[12]

「国民の歌」は、ケベック州の非公式な国歌と呼ばれています。詩人、作詞家、そして公然とケベックの愛国者でもあるジル・ヴィニョーによって書かれ（音楽はガストン・ロションと共同作曲）、1975年6月24日、その年のケベック国民祭の式典で、モントリオールのモン・ロワイヤルで行われたコンサートで、ヴィニョーによって初めて演奏されました。すぐにフォークの名曲となり、それ以来、国民祭の式典で頻繁に演奏されています。コーラスの「国民の歌、これが私たちの歌です」は、この歌の中で断然最も有名な部分で、翻訳すると「国民の歌、今度は愛を語る番です」となります。^{[13] [要出典]}この時、ヴィニョーはケベック州民に、誕生日を祝うときにこの歌を使うよう呼びかけ、「Gens du pays」を「Mon cher (名前)...」に変えた。多くの家庭では、ケーキが近づくとこの歌が聞こえてくる。^[14]

「大胆なカナダ人」は「大胆なカナダ人よ、来い」としても知られ、1812年の米英戦争中に作られたカナダの愛国歌である。歌詞は、カナダがミシガン準州のデトロイトを征服したことを祝っている。この歌は、第3ヨーク民兵隊第1側面中隊の兵士、コーネリアス・フラマーフェルトによって書かれたと考えられている。1907年まで、この歌は口承でのみ伝えられ、いくつかの異なるバージョンが人気を集めた。この歌の完全版は、1927年にオンタリオ歴史協会が2つの異なるバージョンを出版するまで出版されなかった。3番目のバージョンは1960年に出版された。3つとも、節や節の順序が異なり、多様であった。^{[2] [15]}

「メープルリーフよ永遠なれ」は、アレクサンダー・ミューアが1867年に書いた愛国歌で、非公式の国歌とみなされることも多い。 ^{[16] [17] [18]正式な国歌の候補にもなったが、歌詞が強く}親英的でアングロ・ケルト的であり、フランス語版が出版されなかったため、フランス系カナダ人には不評で、公式に認められなかった。^{[9] [19]}それでも、この歌は愛国的な場面で公に演奏されることがある。例えば、2010年冬季オリンピックの閉会式などである。^[20]

「La feuille d'érable」（カエデの葉）は、アルベール・ヴィオーが歌集「La bonne chanson」のために書いた愛国的なフランス系カナダ人の歌である。^[要出典]カエデの葉は、もともと1834年にサンジャンバティスト協会によって採用されたフランス系カナダ人のシンボルであった。また、今日でもケベック州全域の演劇即興リーグの試合前の歌として使用されている。

「Something to Sing About 」は、フォーク歌手オスカー・ブランドが1963年に書いた愛国歌で、カナダのさまざまな地域を讃える歌です。この曲は、 CTVとCBCで放送されたフォーク音楽番組「Let's Sing Out 」のテーマ曲として使用され、 Expo 67のカナダ館のテーマソングでもありました。また、1965年にはカナダの国歌に選ばれる運動もありました。

カナディアーナ組曲は、ピアニスト兼作曲家オスカー・ピーターソンによる1964年のカナダのジャズアルバムである。各曲はカナダを旅した経験からインスピレーションを得ており、地理的には東（「Ballad to the East」、沿海地方について）から西（「Land of the Misty Giants」、ロッキー山脈）まで順に並んでいる。ピーターソンはアルバムを「私が愛するカナダの音楽的肖像」と表現した。 ^[21]カナディアーナ組曲は2008年に カナダソングライターの殿堂入りを果たした

「カナダ」は、フランス語で「Ca-na-da」、「百年祭の歌」、または「Une chanson du centenaire」としても知られ、1967年にボビー・ギンビーがカナダ建国百年祭と1967年万国博覧会を祝うために書いた行進曲である。^{[22] [23]この曲は}百年祭委員会（連邦政府の特別機関）の委嘱により作られ、カナダの公用語である英語とフランス語の両方で書かれた。この曲の録音は、ヤング・カナダ・シンガーズという2つの子供たちのグループによって行われた。1つはモントリオールの指揮者レイモンド・ベルティオムが率いるフランス語の歌詞を歌い、もう1つはトロントで指揮者ローリー・バウアー^{[24]のもと英語で歌った。 [25]}音楽はベン・マクピークが作曲した。このシングルは1967年にカナダで最も成功したシングルとなり、当時としては前例のない27万枚を売り上げた。^[25] 1967年4月にカナダのRPMトップ100シングルで2週間1位を獲得した。^[26]

「カナダ鉄道三部作」は、ゴードン・ライトフットによるカナダのフォークソングで、カナダ太平洋鉄道の建設を歌っている。この歌は、カナダ建国100周年を記念して1967年1月1日にCBCが特別放送のために委嘱した。^[27]この歌は、同年後半にライトフットのアルバム「The Way I Feel 」に収録された。ライトフットは、1975年のコンピレーションアルバム「Gord's Gold 」で、フルオーケストラ（リー・ホールドリッジ編曲）でこの曲を再録音した。ライブバージョンは、1969年のアルバム「Sunday Concert」にも収録されている。さらに、この曲は、ジョン・メレンキャンプ、ジョージ・ハミルトン4世、ジェームズ・キーラハンによってカバーされ、キーラハンはライトフットのトリビュートアルバム「 Beautiful 」でこの曲を演奏した。2001年、ゴードン・ライトフットの「カナダ鉄道三部作」は、カナダ視聴覚保存財団によりカナダの傑作の一つとして表彰された。^[28]

「ホッケーのテーマ」は、1968年にドロレス・クラマンによって作曲され、ジェリー・トスによって編曲されたカナダのインストゥルメンタルテーマソングです。^[29]この曲は、 1968年から2008年までCBCテレビの「ホッケーナイト・イン・カナダ」やテレビ・ド・ラジオ・カナダの「ラ・ソワレ・デュ・ホッケー」のテーマ曲として人気を博し、カナダの冬の国民的スポーツであるアイスホッケーと広く結び付けられました。2008年にCBCは、ライセンスの更新またはテーマ曲の購入の交渉が失敗に終わり、新しいテーマ曲を見つけるために全国的なコンテストを開催すると発表した。その後、この権利はライバル放送局のCTVによって永久に購入されました。2008年秋から、このテーマ曲はCTVが所有するTSNおよびRDSスポーツチャンネルのホッケー放送で聞くことができました。^[30]

「北西航路」は、1981年にスタン・ロジャースが作詞作曲、演奏したアカペラのフォークソングである。^[31]この歌は、フランクリンのカナダ北極海を抜けた失われた探検を記念しており、語り手がカナダの平原を陸路で旅したことと類似点がある。この歌は、ロジャースが1981年にリリースした同名のアルバムに収録されており、カナダの音楽史における名曲の1つと考えられている。^[31] 2005年のCBCラジオワンシリーズ「50 Tracks: The Canadian Version 」では、「北西航路」は4位にランクインした。^[32]この歌は、当時のスティーブン・ハーパー首相によってカナダの非公式な国歌の1つとして言及され、^[33]当時の総督アドリアン・クラークソンは、最初の公式演説^[34]とベルリンの新カナダ大使館の開館式でのスピーチの両方でこの歌を引用した。^[35]

トラジカリー・ヒップは、 1984年から2017年にリードシンガー兼作詞家のゴード・ダウニーが死去するまで活動していたカナダのロックバンドで、カナダで最も売れたカナダ人ミュージシャンの1人だった。 ^[36]ヒップの集団とダウニーのソロカタログで広く知られている特徴的な要素は、カナダのテーマを扱った範囲であった。^[37]トラジカリー・ヒップと愛国心やナショナリズムの関係は複雑だった。「私はナショナリストではない」とダウニーは伝記作家のマイケル・バークレーに語った。ダウニーはこれを「断固として」言ったとバークレーは指摘する。「カナダに言及し始めたのは、それ自体のためだけではなく、物語に満ちたこの巨大な国という自分の生得権を取り戻したかったからだ」とダウニーは続けた。^[38]ナショナル・ポスト紙でデイブ・カウフマンは「ダウニーはカナダについて歌っているが、彼の歌は決して愛国的ではなく、私たち全員が出身地から影響を受けているという点に過ぎない。バンドはカナダの国旗を身にまとうほど明白なことはなかったが、その代わりに、カナダで育つことが私たちの多くにとって何を意味するのかという共通の経験を呼び起こすのだ」と書いている。^[39]カナダ研究ジャーナルで、政治学者のグレゴリー・ミラードは「カナダに対する非常に曖昧でしばしば批判的な言及が、どのようにしてザ・ヒップをカナダのナショナリズムの象徴として並外れた地位にまで引き上げるのに十分であったか」という逆説的な問題について論じた。ミラードは「文化的に周縁的な国としてのカナダの立場は、ナショナリストの自己賛美のためにザ・ヒップの作品が不釣り合いに流用されたことを説明する鍵である」と結論付けた。^[40]

「Remembrance Day」はブライアン・アダムスの1987年のロックソングで、アルバム『Into the Fire』に収録されている。退役軍人の功績を称えると同時に反戦のメッセージも込められている。^[41]

「ライズ・アゲイン」は、1993年にランキン・ファミリーがアルバム『ノース・カントリー』から録音したカナダのカントリーとフォークのシングルで、作曲家のレオン・デュビンスキーが1984年の地元の舞台ミュージカルレビューのために書いたものである。ランキンスとデュビンスキーの故郷ケープ・ブレトン島の経済危機の際に作られたこの曲は、 RPMの全国シングルチャートで12位に達し、ケープ・ブレトンの非公式な国歌として認知された。^{[42] [43]}

テリー・ケリーによる2002年のフォークソング「A Pittance of Time 」は、カナダ軍の戦死者を追悼する記念日に2分間の黙祷を怠った男性の事件を、このシンガーソングライターが実際に経験した事件として非難したものだ。^[44]

スローンの2003年のロックソングであり、アルバム『アクション・パクト』からの最初のシングルである「ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ」では、ナレーターが残りの人生をカナダで過ごすと宣言している。「このような感情が、スローンがここよりも国境の北側で大きな魅力を持っている理由を説明しているのかもしれない」とワシントン・ポスト紙はアルバムのレビューで述べた。^[45]

ジョージ・キャニオンの2006年のアルバム『Somebody Wrote Love』に収録されている2007年のカントリーシングル「I Want You to Live」は、夫を突然亡くした女性の悲しみを歌っている。キャニオンのこの曲の解釈は軍の追悼に基づいており、CFBトレントンで撮影された公式ミュージックビデオは明らかにカナダ軍の追悼についてである。ビデオに登場したカナダ兵の1人は、その後まもなくアフガニスタン戦争での戦闘で死亡した。^{[46] [47]}

「Oh... Canada」は、Classifiedの2009年のカナダのヒップホップシングルで、アルバムSelf Explanatoryに収録されており、カナダを誇りに思う理由を列挙し、「O Canada 」の一部を挿入している。この曲はCanadian Hot 100で14位に達し、カナダでプラチナ認定を受けた。^{[48] [49]}

2010年のザ・トゥルーズのロックシングル「ハイウェイ・オブ・ヒーローズ」は、 2006年にアフガニスタン戦争で任務中に亡くなったニコラ・ゴダード大尉を追悼して書かれた。戦闘任務中に死亡した最初の女性カナダ軍人であるゴダードは、バンドメンバーの同級生であり友人でもあった。^{[50] [51]}タイトルは、海外で亡くなったカナダ軍人の遺体がCFBトレントンの軍用空港からトロントのオンタリオ州検死官事務所まで運ばれるオンタリオ州ハイウェイ401の区間を指している。「ハイウェイ・オブ・ヒーローズ」はカナダでプラチナ認定を受けた。^[52]

「オー・カナダ」は、いくつかの国家行事の開会式で先住民族の言語で演奏されたことがある。 1988年カルガリー冬季オリンピックの開会式では、ユーコン準州出身のダニエル・トレンが南部トゥチョーニ語で「オー・カナダ」を歌った。^{[53] [54]} 2007年2月1日、カルガリーで行われたナショナル・ホッケー・リーグ（NHL ）の試合で、若いクリー族の歌手アキナ・シャツが、このような行事でクリー語で「オー・カナダ」を歌った最初の人物となった。 ^[55]

「Land of the Silver Birch」はカナダのフォークソングと考えられており、最初はポーリン・ジョンソンによって詩として書かれました。キャンプやカヌーに関連しています。その主題は、先住民の観点から見た自然と土地のロマンチックなビジョンですが、カナダの非先住民の大多数に人気があります。この曲は、ポール・グロスの映画「Men with Brooms 」（2002年）に登場します。この曲は、2005年にカナダのフォークシンガー、ディクソン・リードによって部分的に書き直され、デビューアルバム「Sugar in the Snow」でリリースされました。^[56]

• 「さらばノバスコシア」は、ノバスコシア州の人気の民謡で、1791年のスコットランド民謡「兵士の別れ」が訛ったものである。この民謡は1803年にグラスゴーの新聞に掲載され、ロバート・タナヒル作とされている。^[57]ノバスコシア州民がこの歌をいつ取り入れ始めたかは不明である。1930年代に、民俗学者ヘレン・クレイトンがノバスコシア州東海岸のさまざまなコミュニティからこの民謡のバージョンを収集した。^{[58] [59]この歌は、ハリファックスCBCテレビ番組}「シングアロング・ジュビリー」がキャサリン・マッキノンのバージョンをタイトルテーマとして使用したことで復活した。
• 「ニューファンドランドの岸辺」は1820年頃にフランシス・フォーブス最高裁判所長官 によって作曲され、ロイヤル・ニューファンドランド連隊の公式行進曲として採用された。^{[60] [61]}
• ウディ・ガスリーの「This Land Is Your Land 」のカナダ版は、1955年にフォークグループのトラベラーズによってリリースされました。
• アメリカのカントリーミュージシャン、リー・グリーンウッドは、1984年に発表したアメリカの愛国歌「God Bless the USA」をアレンジした「God Bless Canada」を1989年にリリースした。

• カナダポータル
• 音楽ポータル
• 主権を持たない国、地域、領土の国歌一覧
• 歴代の国歌一覧
• ア・マリ・ウスケ・アド・マーレ
• カナダ文化の音楽