ゴード・ダウニー

ゴード・ダウニー
CM
ゴード・ダウニー CM
	2001年、オンタリオ州グエルフで演奏するダウニー
背景情報
出生名	ゴードン・エドガー・ダウニー
別名	ゴード; ダウニー; ウィカピオマーン語;
生まれる	1964年2月6日カナダ; 、オンタリオ州アマーストビュー
起源	カナダ、オンタリオ州キングストン
死亡	2017年10月17日（53歳）カナダ、オンタリオ州; トロント
職業	ミュージシャン; 歌手; 作詞家;
楽器	ボーカル; ギター; ハーモニカ; ドラム;
活動年数	1983–2017
Webサイト	出典:

ゴードン・エドガー・ダウニー CM（1964年2月6日 - 2017年10月17日）は、カナダのロックシンガーソングライター、ミュージシャン、作家、詩人、活動家でした。彼はカナダのロックバンド、トラジカリー・ヒップの歌手兼作詞家であり、1984年の結成から2017年に亡くなるまでフロントマンを務めました。彼はカナダの音楽史において刺激的で影響力のあるアーティストとして多くの人に尊敬されています。^[1]

ダウニーは8枚のソロアルバムをリリースしており、そのうち3枚は死後にリリースされた。Coke Machine Glow (2001)、Battle of the Nudes ( 2003) 、 The Grand Bounce (2010)、And the Conquering Sun (2014)、Secret Path (2016)、Introduce Yerself (2017)、Away Is Mine (2020)、Lustre Parfait (2023)である。^[2]彼が初めて1位を獲得したのは、死後間もなくのIntroduce Yerselfであった。彼の家族とマネージャーは、ソロ作品やヒップとの未発表作品を含む今後のリリースが計画されていると語った。

若いころ

ゴードン・エドガー・ダウニーはオンタリオ州アマーストビューで生まれ、兄のマイクとパトリック、姉のチャーリンとポーラとともにオンタリオ州キングストンで育った。彼はローナ（ニール）とエドガー・チャールズ・ダウニーの息子で、両親は巡回セールスマンで後に不動産ブローカー兼デベロッパーとなった。 ^[3]^[4]キングストンでは、ダウニーはダウンタウンの高校、キングストン・カレッジ・アンド・ボケーション・インスティテュートに通った。この学校にはトラジカリー・ヒップの他のメンバーも通っていた。^[5]高校時代、ダウニーはスリンクスというバンドのフロントマンとしてKCVIバラエティ番組に出演し、先輩メンバーのロブ・ベイカーとゴード・シンクレアのバンド、ロデンツと競い合っていた。^[5]高校卒業後、ダウニーはクイーンズ大学に進学し、映画学を専攻し、 1986年に文学士の学位を取得して卒業した。^[6]

キャリア

トラジカリー・ヒップ

1984年、20歳のとき、ダウニーはローデンツのメンバーであるロブ・ベイカーとゴード・シンクレア、同じくキングストン・カレッジ・アンド・ヴォケーション・インスティテュート卒業生のジョニー・フェイ、サックス奏者のデイビス・マニングとともにトラジカリー・ヒップを結成した。^[5] 1986年、マニングがバンドを脱退し、ギター兼ボーカルのポール・ラングルアが加入した。^[7]当初、バンドは1960年代の人気のイギリスのロック曲をカバーしていた。^{[5]カナダの音楽ジャーナリスト、スティーブ・ニュートンとのインタビューで、ダウニーはトラジカリー・ヒップの初期のセットリストは}ヤードバーズやストーンズなどのバンドに惹かれたものだったと述べている。これは、ヒップが他のキングストンのバーバンドにもこのジャンルを演奏してもらいたいと望んでいたためである。^{[5]トラジカリー・ヒップは、MCAレコード社長のブルース・ディキンソンがトロントの}ホースシュー・タバーンでの彼らの演奏を見てレコード契約を申し出たことで、急速に有名になった。 ^[8]

ダウニーは、ヒップなライブパフォーマンスにおけるショーマンシップ、曲の途中でのスポークンワードの暴言、おどけたジェスチャーや動き、そして特に最後のマン・マシーン・ポエム・ツアーでの大胆な衣装で知られるようになった。^[9]^[10]^[11]

ダウニーは2001年にCoke Machine Glowをリリースし、ソロ活動を開始した。アルバムと同時に、同タイトルで初の詩集と散文集を出版した。^[12] ゴッダムド・バンドとしてクレジットされているバックミュージシャンは、インディーロックバンドのディナー・イズ・ルーインド、スカイディガーズのジョシュ・フィンレイソン、シンガーソングライターのジュリー・ドワロンで構成されていた。^[13]^[14] 2003年に 2枚目のソロアルバム「バトル・オブ・ザ・ヌード」をリリースした後、トラジカリー・ヒップと共にスタジオに戻った。3枚目のソロ作品「ザ・グランド・バウンス」は2010年にリリースされた。このアルバムと「バトル・オブ・ザ・ヌード」はどちらもゴード・ダウニー・アンド・ザ・カントリー・オブ・ミラクルズとしてクレジットされている。^[15]

コラボレーション

ソロ作品に加えて、ダウニーはカナダ人や海外のアーティストとコラボレーションした。カナダでもっとも有名なコラボレーションは、リチャード・ターフライ（バック65として知られる）、シティ・アンド・カラーのダラス・グリーン、アレクシソンファイア、ザ・セイディーズ、ファックド・アップとのコラボレーションである。ターフライはアルバム20 Odd Yearsの曲「Whispers of the Waves」でダウニーとコラボレーションした。ターフライがこの曲を作曲し、共作者のチャールズ・オースティンの助けを借りて、ダウニーのボーカルが彼らの曲に最も適していると判断した。^{[16] 2008年、ダウニーは}シティ・アンド・カラーのシングル「Sleeping Sickness」にゲストボーカリストとして登場した。 ^[17] 2014年、ダウニーはザ・セイディーズとアルバムAnd the Conquering Sunをリリースした。彼はセイディーズとの共演について、「彼らと一緒にいるのは楽しいよ。まったく別の世界だ。彼らがすべての曲を書き、私がすべての歌詞を書いて、私たちは素晴らしいものを作り上げている。会社のためにやっているのに、歌っている音楽に基づいて彼らが触れるテーマやものには本当に驚かされる。それは私にとって本当に魅力的なことだ」とコメントしている。アルバムは10曲で構成されている。^[18]

また、2014年にダウニーはファックド・アップのアルバム『グラス・ボーイズ』の収録曲「The Art of Patrons」にゲストボーカリストとして出演した。^[19]

2017年2月2日、ダウニーはマッシー・ホールのステージでブルー・ロデオの曲「ロスト・トゥゲザー」を演奏した。^[20]これが彼の死前の最後の公の場への登場となった。

他のメディア

ダウニーは『Men with Brooms』にカメオ出演しており、その中でトラジカリー・ヒップはカーリングチームを演じている。ダウニーは2008年のジャン＝マルク・ピシェ監督のインディーズドラマ『 Nothing Really Matters 』にもカメオ出演している。ダウニーはまた、トレーラー・パーク・ボーイズの映画『The Big Dirty』にも出演しており、アレックス・ライフソンと共に警察官の役を演じている。より最近では、彼とバンドの他のメンバーはトレーラー・パーク・ボーイズの「Say Goodnight to the Bad Guys」というエピソードに出演しており、その中でダウニーはシングルダンスでボローニャサンドイッチを食べているときに嫌がらせを受けている。ダウニーはまた、シットコム『Corner Gas』のエピソード「Rock On!」に出演しており、その中でトラジカリー・ヒップは主人公のガレージで練習する地元のバンドとして登場している。このエピソードにはコリン・ジェームズも出演している。ダウニーはマイケル・マクゴーワンの2008年の映画『One Week 』にも出演している。トラジカリー・ヒップの2016年夏のカナダ横断フェアウェルコンサートツアーを題材にしたドキュメンタリー映画『ロング・タイム・ランニング^{』が、2017年9月にトロント国際映画祭で初公開された。[21]}

慈善活動

環境保護主義

ダウニーは環境保護運動、特に水利権に関する問題に深く関わっていた。彼はオンタリオ湖ウォーターキーパーの役員を務めた。^[22]オンタリオ湖ウォーターキーパーとともに、ダウニーはセメント会社が燃料としてタイヤを燃やすことを阻止する活動に協力した。^[23]彼はまた、カナダのウォーターキーパー組織のために資金を集めるために音楽クラブでアーティストと環境保護主義者を結びつけるプロジェクトであるスイムドリンクフィッシュミュージッククラブの一員でもあった。^[24]

グレートムーンギャザリング

2012年2月、オンタリオ州フォートアルバニーで、ダウニーとトラジカリー・ヒップは、オンタリオ州北部のジェームズ湾沿岸のさまざまなコミュニティで毎年開催される教育会議、グレート・ムーン・ギャザリングで演奏した。この会議の焦点は、若者の学習と、クリー族の教育と現代世界との融合にある。^[25]会場は小さく、バンドらしくない。彼らを招待した作家のジョセフ・ボイデンは、彼らの動機は「これまで十分に代表されていないが、なぜか欠点ばかりが目立ってしまった人々のために、愛のゲリラ活動を始めること。クリー族が持つ強さと芸術性、優雅さ、ユーモアを国中に示すための愛のゲリラ活動」だと述べた。トラジカリー・ヒップのパフォーマンスに加えて、ダウニーは地元のバンド、ノーザン・レボリューションと歌を歌った。アルバム『Now for Plan A』に収録されている曲「Goodnight Attawapiskat」はこの旅の結果である。^[26]

先住民問題

2016年10月13日、ダウニーと弟のマイクは、ウェンジャック一家とともに、先住民と非先住民の和解を支援するためにゴード・ダウニーとチャニー・ウェンジャック基金を設立したことを発表した。^[27]^[28]この基金は、ダウニーの遺産とカナダの先住民に対する取り組みの一部である。^[27] チャニー・ウェンジャックは、寄宿学校からの脱出を試みて亡くなった先住民の少年であり、^{[29]ダウニーの}シークレットパスプロジェクトの中心人物となった。ゴード・ダウニーとチャニー・ウェンジャック基金は登録された慈善団体である。

2016年12月6日、ケベック州ガティノーで行われた先住民集会で、ペリー・ベルガード首長はカナダ先住民族への支援を称え、創造主の象徴である鷲の羽をダウニーに贈った。ベルガード首長はまた、ダウニーにラコタ語で「星々の間を歩く男」を意味する名誉先住民名「ウィカピ・オマニ」を授けた。^[30]

ダウニー氏は2017年7月2日に国会議事堂に立ち、カナダの先住民の若者たちを代弁し、現在は廃止された寄宿学校で若者たちが経験したのと同じ種類の苦痛に例えた。^[31]

受賞と表彰

2016年5月、ダウニーとバンド仲間はクイーンズ大学から名誉学位を授与された。ダウニーは病気のため式典に出席できなかったが、その病気は公表されていなかった。^[6]

2016年12月22日、ダウニーはカナディアン・プレスの「カナダ・ニュースメーカー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、このタイトルに選ばれた最初の芸能人となった。^[32] 2017年12月、ダウニーは彼の死に対する世間の反応を認められ、2年連続で再びカナダ・ニュースメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[33]

ダウニーは、トラジカリー・ヒップのバンド仲間とともに、2017年6月19日に「カナダの音楽界への貢献と、さまざまな社会的・環境的活動への支援」によりカナダ勲章受章者となった。 ^[34]

2017年12月、ウィンザー-テカムセ選挙区選出の州議会議員パーシー・ハットフィールドは、オンタリオ州議会にゴード・ダウニーを記念したオンタリオ州桂冠詩人法案を提出した。この法案は2019年12月に可決され、オンタリオ州桂冠詩人が設立された。^[35]

がん診断とお別れツアー

2015年12月、父親の葬儀に参列した直後、ダウニーは末期の脳腫瘍と診断された。トラジカリー・ヒップは2016年5月24日にウェブサイトで彼の診断結果を発表した。^[36]^[37]トロントのサニーブルック健康科学センターの医師らは同日、腫瘍が神経膠芽腫であり、放射線治療と化学療法に良好な反応を示したが治癒は不可能であることを確認した。^[38]

ダウニーは2016年夏、バンドの13枚目のスタジオアルバム『Man Machine Poem』のサポートツアーに参加した。 ^[36]ツアーの最終公演は8月20日にオンタリオ州キングストンのロジャースKロックセンターで開催され、カナダ放送協会によってテレビ、ラジオ、インターネットで生中継およびストリーミング配信された。推定1170万人が視聴した。^[39]

このツアーは、ジェニファー・バイクワルとニコラス・ド・ペンシエが監督した2017年のドキュメンタリー映画『Long Time Running』で紹介された。最後のコンサートは、2017年12月24日に『 A National Celebration』というタイトルでDVDでリリースされた。^[40]

秘密の道

2016年9月、ダウニーは10月に新しいソロアルバム「シークレット・パス」^{をリリースすると発表した。 [41]}アルバムには、ジェフ・レミアとコラボレーションしたグラフィックノベル、^[41]とCBCテレビで放映されたテレビアニメ映画が付随していた。また、アルバムをサポートするために、ケヴィン・ドリュー、チャールズ・スピリン、デイヴ・ハメリン、ケヴィン・ハーン、ジョシュ・フィンレイソンといったミュージシャンをサポートに迎え、いくつかのライブショーを行った。^[42]

2018年の第6回カナダ映画賞で、ダウニーは死後、テレビ版『シークレット・パス』で2つのカナダ映画賞を受賞した。この番組は、ドナルド・ブリテン賞の最優秀政治・社会ドキュメンタリー番組賞^[43]と最優秀ノンフィクション番組音楽賞を受賞した。^{[44] 2019年の}第7回カナダ映画賞では、ダウニーが2016年にロイ・トムソン・ホールで行ったアルバムの演奏をCBCテレビで放送したゴード・ダウニーの『シークレット・パス・イン・コンサート』がさらに2つの賞を受賞した。^[45]

自己紹介

2017年9月、ダウニーは最後のソロダブルアルバムとなる『Introduce Yerself』を発表し、ダウニーの死から10日後の2017年10月27日にリリースされた。^[46]^[47]^[48]

2018年のジュノー賞では、アルバムが年間最優秀アダルト・オルタナティブ・アルバム賞を受賞し、ダウニーとドリューは「A Natural」、「Introduce Yerself」、「The North」で年間最優秀ソングライター賞を受賞し、 ^{[49]ダウニーは}年間最優秀アーティスト賞を受賞した。ジュノー賞授賞式ではダウニーへのトリビュートとして、サラ・ハーマー、ダラス・グリーン、ケヴィン・ハーンがアルバムのタイトル曲とトラジカリー・ヒップの曲「ボブケイジョン」のメドレーを披露した。

私生活

ダウニーはローラ・リー・アッシャーと結婚しており、^[50]彼女自身も乳がんを克服している。^[51] 2人には4人の子供がいる。^[52]ダウニーとアッシャーは、ダウニーががんと診断される前の2015年に別居している。^[53]ダウニーが亡くなった時点では離婚しておらず、親しい友人関係を保っていた。^[54]カヤ・アッシャーという芸名で、彼女は2021年に4人の子供のうち2人が参加した歌手としてのデビューアルバム「All This Is」をリリースした。いくつかの曲では、アッシャーがダウニーがかつて所有していたギターで演奏している。^[55]

ダウニーは、ボストン・ブルーインズの元ホッケーコーチ、ゼネラルマネージャー、社長であるハリー・シンデンの名付け子であった。^[56]

死と反応

ダウニーは2017年10月17日、トロントで脳腫瘍の一種である神経膠芽腫のため53歳で亡くなった。^[57]^[58]^[59]トラジカリー・ヒップの生存メンバーは翌朝、ウェブサイトで彼の家族からの公式声明を共有し、彼の死を公表した。^[58]

昨夜、ゴードは愛する子供たちと家族に見守られながら静かに亡くなりました。
ゴードはこの日が来ることを知っていた。彼はいつものようにこの貴重な時間を過ごすことにした。音楽を演奏し、思い出を作り、充実した人生を送ってくれた家族や友人に深い感謝の気持ちを表し、しばしば唇にキスをしてその感謝の気持ちを締めくくった。ゴードは、自分は多くの人生を生きてきたと語った。ミュージシャンとして、彼は30年以上「人生」を生きてきたが、そのほとんどは高校時代の友人たちと過ごすことができたのは幸運だった。家庭では、彼は良き父親、息子、兄弟、夫、友人であるよう、同じように精力的に努力した。人生のあらゆる面でゴードほど懸命に努力した人はいない。誰も。
KGH と Sunnybrook の親切な皆さん、Gord のバンド仲間、マネージメントチーム、友人、ファンの皆さんに感謝します。過去 2 年間にわたるすべての支援とサポートに感謝します。
皆さん、長年ゴードに寄せてくれた尊敬、賞賛、そして愛に感謝します。皆さんの優しい気持ちはゴードの心を動かし、彼は今、星々の間を歩きながらその気持ちを胸に抱いています。
— ダウニー・ファミリー、トラジカリー・ヒップのウェブサイト上の声明^[60]

このニュースを聞いたジャスティン・トルドー首相は、公式ウェブサイトで追悼の声明を発表した。^[61]同日、トルドー首相は国会議事堂で記者会見を開き、涙ながらにダウニーを「私たちの友人ゴードは、この国を全身全霊で愛していました。漠然と『ああ、カナダが大好き』という感じで愛しただけではありません。彼はこの国の隠れた隅々、物語、あらゆる側面を愛し、それを生涯称賛しました」と回想した。^[62] カナダ国会議員のトニー・クレメント氏は、政府にダウニーの国葬を検討するよう求め、「彼はカナダ人にとってそれほど大切な存在だと思う」と述べた。^[63]下院は黙祷を捧げた。^[64]

ダウニーの死はカナダ中で広く悼まれた。^[65] CBCのニュース番組「ザ・ナショナル」は、60分の放送のうち40分をゴードとザ・ヒップの議論に費やした。俳優のライアン・レイノルズとセス・ローゲン、トロント市長のジョン・トリー、歌手のK・D・ラングとニール・ヤング、ラッパーのドレイク、ロックグループのラッシュなど、多くの著名なカナダ人がTwitter、Instagram、Facebookでダウニーを偲んだ。^[66]さらに、ナショナルホッケーリーグの複数のチームと選手、そしてリーグ自体がソーシャルメディアを通じてダウニーを追悼した。これはカナダのプロホッケー選手の間でトラジカリー・ヒップの音楽が非常に人気があったためである。^[67]トロント・メープルリーフスは10月18日の試合前に黙祷を捧げてダウニーを偲び、その際、ダウニーがトラジカリー・ヒップの曲「フィフティ・ミッション・キャップ」で歌ったビル・バリルコの引退したジャージのバナーがエア・カナダ・センターの垂木から降ろされた。^[68]

ダウニーが同名の歌で書いたオンタリオ州のボブケイジオン村の住民は、彼の死の翌夜、彼のためにろうそくを灯して祈りを捧げた。 ^[69]バンドの故郷であるキングストンのスプリンガーマーケットスクエアでも大規模な集会が開かれた。 ^[^要出典^]

キングストンでは、ブライアン・パターソン市長が声明を発表し、市庁舎近くのスプリンガー・マーケット広場に花輪を捧げ、哀悼の横断幕に署名した。キングストン交通のバスは、通常の路線番号と名前の表示と交互に、電子行先表示に「ゴード、私たちはあなたがいなくて寂しいです」と表示した。^{[引用が必要]}

カナダのラジオ局はダウニーの死に大きく反応し、初期の統計によると、10月18日のバンドのラジオ放送は通常の日と比べて1,500パーセント増加した。^[70]ほとんどのロックラジオ局は、その日のために通常の番組を取りやめてオールトラジカリー・ヒップのフォーマットに変更し、^[71]^[72]さらに、いくつかの局は、10月23日の朝まで週末を通してオールヒップのフォーマットを続けると発表した。^[73]オタワのCHEZ-FM、ハリファックスのCFRQ-FM、^[71]サドベリーのCJRQ-FM、^[73]ティミンズのCJQQ-FM、ニューグラスゴーのCKEZ-FM 、トラジカリー・ヒップの故郷キングストンのCIKR-FM ^[74]など、いくつかの局は通常の名前を取りやめて一時的に「Gord FM」としてブランドを変更した。

コンテンポラリーヒットラジオ、アダルトコンテンポラリー、カントリーミュージックなどの他の形式のラジオ局では、通常のプレイリストを一時停止することはなかったが、その日のローテーションにトラジカリー・ヒップの曲をいくつか追加した。「Ahead by a Century」は、ダウニーの死が発表された日にカナダのラジオで最も多く再生された曲だった。^[75]

CBCラジオは、リッチ・ターフライが司会を務めるダウニー追悼特別番組を放送するために、通常番組の一部を中止した。^[76]ダウニーの死去のニュースが放送開始のわずか20分前に報じられたにもかかわらず、CBCラジオワンのエンターテイメント雑誌番組「Q」は、予定されていたラインナップを取り消し、代わりにダウニー追悼特別番組を生放送で放送した。^[77]

ダウニーの死を受けて、CTVはジェニファー・バイクワルとニコラス・デ・ペンシエによる2016年のマン・マシーン・ポエム・ツアーに関するドキュメンタリー映画『ロング・タイム・ランニング』の初放送を11月12日から10月20日に延期した。CBCテレビは10月22日にロイ・トムソン・ホールで行われたソロコンサート『シークレット・パス』を放送した。 ^[78]

ガン診断後のダウニーの治療に携わったサニーブルック病院の腫瘍医アルジュン・サーガルは、ツアーを続け、音楽を作り、名声を利用してガンの啓発と先住民族の和解問題を宣伝するダウニーの強さと勇気を称賛し、ダウニーを「現代のテリー・フォックス」と呼んだ。 ^[79]

死後のアーカイブ公開

2018年、ダウニーの2つの録音、「The East Wind」と「At the Quinte Hotel」がコンピレーションアルバム『The Al Purdy Songbook』でリリースされた。^[80]「The East Wind」の別の録音はThe Grand Bounceに登場し、「At the Quinte Hotel」は以前にビデオ形式でリリースされたが、オーディオ録音ではリリースされていなかった。

2020年6月、トラジカリー・ヒップとマネージャーのジェイク・ゴールドは、バンドのアーカイブから将来のリリースのために音楽と記念品を選別する「考古学的発掘」に取り組んでいると発表した。^[81]

8月、ダウニーのTwitterアカウントが再開され、手書きの歌詞のティーザー写真のシリーズを投稿し始めた。そこには10月15日までのカウントダウンカレンダーのような数字が添えられていた。^{[82] 9月21日、ダウニーが生前最後に録音した曲を集めたアルバム『}Away Is Mine』が10月16日に発売されることが確認された。^[83]このアルバムは、頻繁にコラボレーターを務めるジョシュ・フィンレイソンとの共作で、プロデュースした全曲のアコースティックバージョンが付属している。また、アルバム全曲のミュージックビデオがカナダ人アーティストによって制作され、YouTubeで公開された。^[83]

2022年10月、ダウニーがボブ・ロックとレコーディングした様々な未発表曲を集めたアルバムのプレビューとして、「Lustre Parfait」という曲がストリーミングサービスでリリースされた。^{[84] 「}Lustre Parfait 」と題されたアルバムは2023年5月5日にリリースされた。^[85]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

コンピレーション

Our Power (2006): 「Figment (アコースティックバージョン)」

シングル

「バンクーバー離婚」（2001年）
「チャンセラー」（2001）
「パスカルの潜水艦」（2003）
「フィグメント」（2003）
「Sleeping Sickness」シティ・アンド・カラー（2008年）
「イースト・ウィンド」（2010）
「ダンスとその消失」（2010）
「クレーター」（サディーズと共演）（2014）^[87]
「ストレンジャー」（2016）
「イントロデュース・ヤーセルフ」（2017）
「ホテルワース」（2020年）
「ルスター・パルフェ」（2022年）
「ワタリガラスとアカオノスリ」（2022年）
「グレイボーイ・セズ」（2023）

ミュージックビデオ

「チャンセラー」（2001）
「パスカルの潜水艦」（2003）
「11th フレット」（2003）
「イースト・ウィンド」（2010）
「クレーター」（2014）
「ストレンジャー」（2016）
「シークレットパス」（ドキュメンタリーおよびフルアニメーション映画）（2016）
「グレイボーイ・セズ」（2023）

「Away is Mine」（2020）のミュージックビデオ

「ホテルワース」
「無駄な夜」
「私は迷子です」
「ブランクについて」
「リバー・ドント・ケア」
「最も不可能ではない」
「交通は魔法」
「アウェイ・イズ・マイン」
「慰めはない」
「無題」

参考文献

^ 「カナダ人が歌手ゴード・ダウニーを悼む」BBCニュース、2017年10月18日。
^ “Gord Downie- Albums”. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
^ バークレー、マイケル（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニー（1964-2017）の生涯と遺産を振り返る」マクリーン誌。 2017年10月19日閲覧。
^ 「エドガー・チャールズ・ダウニー死亡記事」。ザ・ホイッグ・スタンダード。2015年。 2017年10月19日閲覧。
^ abcde ニュートン、スティーブ（音楽ライター）（2018）。ゴード・ダウニー。ニューヨーク、NY。ISBN 978-1-4549-2904-8. OCLC 1045505964.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab 「Queen's remembers Gord Downie」. Queen's Gazette . 2017年10月18日. 2020年5月16日閲覧。
^ 「The Tragically Hip」. 2010 Canada Music Hall of Fame . 2012年3月29日閲覧。
^ 「The Tragically Hip Biography」Starpluse.com。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
^ ニュートン、スティーブ（2015年2月7日）。「ゴードン・ダウニーがバンクーバーでトラジカリー・ヒップと熱狂」ジョージア・ストレート。 2024年2月14日閲覧。
^ Welychka, Bill (2023). 『A Happy Has-Been: Exciting Times and Lessons Learned by One of Canada's Foremost Entertainment Journalists』マニトバ州アルトナ: FriesenPress. p. 189. ISBN 9781039183476。
^ Szlarski, Cassandra (2016年7月25日). 「Gord Downieの派手なツアー衣装は「お祝い」 - National | Globalnews.ca」. Global News . The Canadian Press . 2024年2月14日閲覧。
^ ウィルソン、マッケンジー。「ゴードン・ダウニー伝記」。Yahoo! Inc. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニーと奇跡の国グランド・バウンス」ポップ・マターズ、ロス・ランガーガー著、2011年5月19日
^ 「説明不要のゴード・ダウニー」トロント・スター、ベン・レイナー、2010年6月7日
^ 「Gord Downie – The Grand Bounce」。Gord Downie。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
^ 「NMEビデオ」。Nme.com。2015年10月9日。 2015年12月14日閲覧。
^ マッケイ、コナー。「シティ・アンド・カラー：『眠り病』」NPR.org 。 2017年10月19日閲覧。
^ Khanna, Vish. 「Gord DownieがSadiesとのコラボアルバムに光を当てる」Exclaim! 2012年3月30日閲覧。
^ ダミアン・エイブラハム、「トラジカリー・ヒップを愛し、それでもパンクであり続ける方法を学んだ」Noisey、2016年8月9日。
^ 「ゴード・ダウニーがブルー・ロデオと『ロスト・トゥゲザー』、トロント公演のステージに登場」CBCニュース、2017年2月3日。
^ 「トラジカリー・ヒップがトロント国際映画祭でツアードキュメンタリー『Long Time Running』を初公開」Q、2017年7月25日。
^ 「理事会/スチュワード — Lake Ontario Waterkeeper」。Waterkeeper.ca 。 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
^ 「メディアアラート：ラファージュが却下：セメント会社の代替燃料訴訟における控訴許可申立てが却下」。ニュースワイヤー。CNW。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
^ 「GreenHeroes : This Month Gord Downie、Mark Mattson、Lake Ontario Waterkeeper」。Sustainability Network。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
^ ボイデン、ジョセフ（2012年2月29日）。「North of the 52nd with the Tragically Hip」Maclean's 。 2012年3月30日閲覧。
^ ウッズ、アラン（2016年8月24日）。「ゴード・ダウニーとヒップがオンタリオ州北部で釣りに出かけた」。トロント・スター。 2017年10月18日閲覧。
^ ab 「ゴード・ダウニーとチャニー・ウェンジャック基金」DownieWenjack.ca、2016年10月13日。
^ 「Gord Downie on Twitter」Twitter、2016年10月13日。
^ 「シークレットパス」SecretPath.ca、2016年10月13日。
^ 「AFNが涙のゴード・ダウニー氏を追悼」CBCニュース、2016年12月10日。
^ 「ダウニー氏、カナダ先住民族のために国会議事堂に登壇」TBNewsWatch.com。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
^ フレンド、デイビッド。「ゴード・ダウニーがカナダ報道機関の年間最優秀ニュースメーカーに選出」。グローバルニュース。2016年12月23日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニーが2年連続でカナダ通信のトップニュースメーカーに選出」。グローブ・アンド・メール、2017年12月19日。
^ 「ゴード・ダウニーがカナダ勲章を受章」CBCニュース。2017年6月19日。 2017年10月18日閲覧。
^ 「『彼の伝説は生き続ける』：オンタリオ州、ゴード・ダウニーを偲んで桂冠詩人を任命へ」CBCニュース。2019年12月12日。 2019年12月13日閲覧。
^ ab 「勇気を出して: トラジカリー・ヒップのゴード・ダウニーが末期脳腫瘍の診断を明かす」CBCミュージック. CBC. 2016年5月24日。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
^ 「トラジカリー・ヒップの歌手ゴード・ダウニーが末期がん、バンドは「ゴードのために」ツアーを計画」CBCニュース。 2017年10月18日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニーは『治癒不可能な』脳腫瘍の手術を受けたと医師が語る」CBCニュース、2016年5月24日。
^ Noronha, Charmaine. 「カナダのロックバンド、The Tragically Hipが最後の公演を開催」。AP通信。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
^ 「トラジカリー・ヒップ、12月にドキュメンタリーとフェアウェルコンサートフィルムをリリース」AXS 2019年11月25日閲覧。
^ ab 「ゴード・ダウニー、来月ソロアルバムとグラフィックノベルをリリース」CTVニュース、2016年9月9日。
^ 「次に何が起こるか」、The Globe and Mail、2017年1月5日。
^ 「2018年カナダ映画賞：『モーディ』『アン』『キムズ・コンビニエンス』が最優秀賞を獲得」CBCニュース、2018年3月11日。
^ 「2018 Canadian Screen Awards が国内メディアを称える」CTV News Toronto、2018年3月6日。
^ 「Gord Downie's Secret Path、Amazing Race、CBC NewsがCanadian Screen Awardsの受賞者に」CBCニュース、2019年3月26日。
^ Vozick-Levinson, Simon (2017年10月18日). 「カナダのロック界の伝説、ゴード・ダウニーが別れを告げる」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月25日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニー、10月にソロアルバム『Introduce Yerself』をリリース」The Globe and Mail、2017年9月27日。
^ ウォン、ジェシカ（2017年9月27日）。「ゴード・ダウニーが新しいソロアルバム『Introduce Yerself』をリリース」CBCニュース。
^ 「初期のジュノ賞はゴード・ダウニー、グライムス、アルヴェイズらが受賞」Exclaim!、2018年3月24日。
^ 「トラジカリー・ヒップのゴード・ダウニーが末期がん」。ニュース1130。 2016年5月24日。 2016年8月26日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニーの妻：妻のがんについての歌手のインタビューはあなたを引き裂くでしょう」ハフィントン・ポスト2016年5月25日2016年8月26日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニー、家族生活が新しいソロディスクに影響を与えたと語る」CTVニュース2010年6月6日。 2016年8月26日閲覧。
^ イアン・ブラウン（2016年10月21日）。「もし『シークレット・パス』が最後の作品になれば、私は幸せだ：ゴード・ダウニーの今後はどうなるのか」。グローブ・アンド・メール。 2016年10月24日閲覧。
^ ウィーラー、ブラッド（2021年11月8日）。「ゴード・ダウニーの未亡人カヤ・アッシャーがファミリーバンドでデビュー曲をリリース」。グローブ・アンド・メール。 2021年11月8日閲覧。
^ デヴィッド・フレンド、「ゴード・ダウニーの未亡人カヤ・アッシャー、デビューアルバムの『癒しの旅』について語る」トロント・スター、2021年11月8日。
^ スミス、ハリソン（2023年4月8日）。「カナダのロック音楽の桂冠詩人ゴード・ダウニーが53歳で死去」ワシントンポスト。 2024年2月14日閲覧。
^ ゲンツリンガー、ニール（2017年10月18日）。「カナダ出身のロックスター、ゴード・ダウニーが53歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月27日閲覧。
^ ab マゼロール、ジョン。「カナダの庶民ロック詩人ゴード・ダウニーが53歳で死去」CBCニュース。 2017年10月19日閲覧。
^ ユベラッカー、シェリル（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニーの命を奪った脳腫瘍、グリオーブラストーマ、治療は困難：医師」トロント。 2017年10月19日閲覧。
^ 「Statement – The Tragically Hip」。The Tragically Hip 。2017年10月19日閲覧。
^ ジャスティン・トルドー（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニー氏の死去に関するカナダ首相の声明」カナダ首相。 2017年10月19日閲覧。
^ 「ジャスティン・トルドー、ゴード・ダウニーに涙ながらの追悼の意を表す」グローバルニュース。 2017年10月19日閲覧。
^ ペドウェル、テリー（2017年10月18日）。「ジャスティン・トルドーがゴード・ダウニーに感情的な賛辞を捧げる：「痛い」」thestar.com 。 2017年10月18日閲覧。
^ ハリス、キャスリーン（2017年10月18日）。「『我々は国として衰退している』：政治家がゴード・ダウニーに敬意を表す」CBCニュース。
^ 「カナダ人、歌手ゴード・ダウニーを悼む」BBCニュース、2017年10月18日。 2017年10月19日閲覧。
^ ラガークイスト、ジェフ（2017年10月18日）。「トラジカリー・ヒップのフロントマン、ゴード・ダウニーに哀悼の意が寄せられる」CTVニュース。 2017年10月19日閲覧。
^ 「ホッケー界がゴード・ダウニーの死を悼む」ESPN.com 2017年10月18日2017年10月19日閲覧。
^ マクローリン、アマラ。「『あなたはカナダ人の心の中で永遠に生き続けるでしょう』：メープルリーフスがACCでゴード・ダウニーを称える」CBCニュース。 2017年10月19日閲覧。
^ マッケナ、ライアン（2017年10月18日）。「ボブケイジョンの住民はゴード・ダウニーに特別なつながりを感じている」トロント・スター。 2017年10月19日閲覧。
^ 「ゴード・ダウニーの死をめぐる木曜日のニュースまとめ」。A Journal of Musical Things、2017年10月19日。
^ ab 「『もっとこういうのが見たい』オタワ市民のゴード・ダウニー氏への追悼の声が続く」オタワ・シチズン、2017年10月19日。
^ 「レッドディアのラジオ局、ゴード・ダウニーの死をきっかけにトラジカリー・ヒップを大放送」レッドディア・アドボケート、2017年10月18日。
^ ab 「The Tragically Hip Week: Celebrating the Life of Gord Downie」CJRQ-FM、2017年10月18日。
^ 「キングストンでファンがゴード・ダウニーに敬意を表す」トロント・スター、2017年10月18日。
^ 「ゴード・ダウニーの死後、トラジカリー・ヒップのアルバム売上とオーディオストリームが急増」CTVニュース、2017年10月23日。
^ 「ゴード・ダウニーの生涯を記念したラジオ2の特別放送を聴いてください」。CBCミュージック、2017年10月18日。
^ “ゴード・ダウニー（1964–2017）”。Q、2017年10月18日。
^ 「トラジカリー・ヒップの『ロング・タイム・ランニング』ドキュメンタリーが金曜日にテレビで放送」トロント・スター、2017年10月19日。
^ 「ゴード・ダウニーは『現代のテリー・フォックスのようだ』と医師が語る」CTVニュース、2017年10月19日。
^ 「カナダの詩人アル・パーディがジェイソン・コレット、サラ・ハーマーなどの曲にインスピレーションを与える」2019年2月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。現在、2019年1月22日。
^ カルム・スリンガーランド、「ザ・トラジカリー・ヒップ、計画中のアーカイブプロジェクトでオリジナルマネージャーと再会」。Exclaim !、2020年6月11日。
^ Calum Slingerland、「Gord Downie の Twitter アカウントが何かをほのめかしている」。Exclaim !、2020 年 9 月 3 日。
^ ジェシー・キノス＝グッディン「ゴード・ダウニーの最後のソロレコーディング『Away is Mine』から2曲を聴く」CBCミュージック、2020年9月21日。
^ デヴィッド・フレンド、「新曲『Lustre Parfait』はゴード・ダウニーとボブ・ロックの死後のアルバムのサンプルを提供している」トロント・スター、2022年10月20日。
^ アレックス・ハドソン、「ゴード・ダウニーとボブ・ロックのコラボアルバムの発売日とニューシングルが決定」。Exclaim !、2022年11月22日。
^ 「ゴード・ダウニーのチャート履歴：カナダのアルバム」ビルボード。 2020年10月12日閲覧。
^ 「トリプルA (AAA) ラジオ局の今後のリリース」。All Access Music Group。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

公式サイト
オールミュージックのゴード・ダウニー
ゴード・ダウニーのディスコグラフィー（Discogs）
IMDbのゴード・ダウニー

[1] 「カナダ人が歌手ゴード・ダウニーを悼む」BBCニュース、2017年10月18日。

[2] “Gord Downie- Albums”. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。

[3] バークレー、マイケル（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニー（1964-2017）の生涯と遺産を振り返る」マクリーン誌。 2017年10月19日閲覧。

[4] 「エドガー・チャールズ・ダウニー死亡記事」。ザ・ホイッグ・スタンダード。2015年。 2017年10月19日閲覧。

[Newton,_Steve_Writer_on_music-5] ニュートン、スティーブ（音楽ライター）（2018）。ゴード・ダウニー。ニューヨーク、NY。ISBN 978-1-4549-2904-8. OCLC 1045505964.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Queen's_remembers_Gord_Downie-6] 「Queen's remembers Gord Downie」. Queen's Gazette . 2017年10月18日. 2020年5月16日閲覧。

[7] 「The Tragically Hip」. 2010 Canada Music Hall of Fame . 2012年3月29日閲覧。

[8] 「The Tragically Hip Biography」Starpluse.com。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。

[9] ニュートン、スティーブ（2015年2月7日）。「ゴードン・ダウニーがバンクーバーでトラジカリー・ヒップと熱狂」ジョージア・ストレート。 2024年2月14日閲覧。

[10] Welychka, Bill (2023). 『A Happy Has-Been: Exciting Times and Lessons Learned by One of Canada's Foremost Entertainment Journalists』マニトバ州アルトナ: FriesenPress. p. 189. ISBN 9781039183476。

[11] Szlarski, Cassandra (2016年7月25日). 「Gord Downieの派手なツアー衣装は「お祝い」 - National | Globalnews.ca」. Global News . The Canadian Press . 2024年2月14日閲覧。

[12] ウィルソン、マッケンジー。「ゴードン・ダウニー伝記」。Yahoo! Inc. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。

[13] 「ゴード・ダウニーと奇跡の国グランド・バウンス」ポップ・マターズ、ロス・ランガーガー著、2011年5月19日

[14] 「説明不要のゴード・ダウニー」トロント・スター、ベン・レイナー、2010年6月7日

[15] 「Gord Downie – The Grand Bounce」。Gord Downie。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。

[16] 「NMEビデオ」。Nme.com。2015年10月9日。 2015年12月14日閲覧。

[17] マッケイ、コナー。「シティ・アンド・カラー：『眠り病』」NPR.org 。 2017年10月19日閲覧。

[18] Khanna, Vish. 「Gord DownieがSadiesとのコラボアルバムに光を当てる」Exclaim! 2012年3月30日閲覧。

[19] ダミアン・エイブラハム、「トラジカリー・ヒップを愛し、それでもパンクであり続ける方法を学んだ」Noisey、2016年8月9日。

[20] 「ゴード・ダウニーがブルー・ロデオと『ロスト・トゥゲザー』、トロント公演のステージに登場」CBCニュース、2017年2月3日。

[21] 「トラジカリー・ヒップがトロント国際映画祭でツアードキュメンタリー『Long Time Running』を初公開」Q、2017年7月25日。

[22] 「理事会/スチュワード — Lake Ontario Waterkeeper」。Waterkeeper.ca 。 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。

[23] 「メディアアラート：ラファージュが却下：セメント会社の代替燃料訴訟における控訴許可申立てが却下」。ニュースワイヤー。CNW。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。

[24] 「GreenHeroes : This Month Gord Downie、Mark Mattson、Lake Ontario Waterkeeper」。Sustainability Network。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。

[25] ボイデン、ジョセフ（2012年2月29日）。「North of the 52nd with the Tragically Hip」Maclean's 。 2012年3月30日閲覧。

[26] ウッズ、アラン（2016年8月24日）。「ゴード・ダウニーとヒップがオンタリオ州北部で釣りに出かけた」。トロント・スター。 2017年10月18日閲覧。

[downiewenjack.ca-27] 「ゴード・ダウニーとチャニー・ウェンジャック基金」DownieWenjack.ca、2016年10月13日。

[28] 「Gord Downie on Twitter」Twitter、2016年10月13日。

[29] 「シークレットパス」SecretPath.ca、2016年10月13日。

[30] 「AFNが涙のゴード・ダウニー氏を追悼」CBCニュース、2016年12月10日。

[31] 「ダウニー氏、カナダ先住民族のために国会議事堂に登壇」TBNewsWatch.com。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。

[32] フレンド、デイビッド。「ゴード・ダウニーがカナダ報道機関の年間最優秀ニュースメーカーに選出」。グローバルニュース。2016年12月23日閲覧。

[33] 「ゴード・ダウニーが2年連続でカナダ通信のトップニュースメーカーに選出」。グローブ・アンド・メール、2017年12月19日。

[34] 「ゴード・ダウニーがカナダ勲章を受章」CBCニュース。2017年6月19日。 2017年10月18日閲覧。

[35] 「『彼の伝説は生き続ける』：オンタリオ州、ゴード・ダウニーを偲んで桂冠詩人を任命へ」CBCニュース。2019年12月12日。 2019年12月13日閲覧。

[Cancer-36] 「勇気を出して: トラジカリー・ヒップのゴード・ダウニーが末期脳腫瘍の診断を明かす」CBCミュージック. CBC. 2016年5月24日。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。

[37] 「トラジカリー・ヒップの歌手ゴード・ダウニーが末期がん、バンドは「ゴードのために」ツアーを計画」CBCニュース。 2017年10月18日閲覧。

[38] 「ゴード・ダウニーは『治癒不可能な』脳腫瘍の手術を受けたと医師が語る」CBCニュース、2016年5月24日。

[apfinal-39] Noronha, Charmaine. 「カナダのロックバンド、The Tragically Hipが最後の公演を開催」。AP通信。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。

[40] 「トラジカリー・ヒップ、12月にドキュメンタリーとフェアウェルコンサートフィルムをリリース」AXS 2019年11月25日閲覧。

[secretpath-41] 「ゴード・ダウニー、来月ソロアルバムとグラフィックノベルをリリース」CTVニュース、2016年9月9日。

[42] 「次に何が起こるか」、The Globe and Mail、2017年1月5日。

[43] 「2018年カナダ映画賞：『モーディ』『アン』『キムズ・コンビニエンス』が最優秀賞を獲得」CBCニュース、2018年3月11日。

[44] 「2018 Canadian Screen Awards が国内メディアを称える」CTV News Toronto、2018年3月6日。

[45] 「Gord Downie's Secret Path、Amazing Race、CBC NewsがCanadian Screen Awardsの受賞者に」CBCニュース、2019年3月26日。

[goodbye-46] Vozick-Levinson, Simon (2017年10月18日). 「カナダのロック界の伝説、ゴード・ダウニーが別れを告げる」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月25日閲覧。

[47] 「ゴード・ダウニー、10月にソロアルバム『Introduce Yerself』をリリース」The Globe and Mail、2017年9月27日。

[cbciy-48] ウォン、ジェシカ（2017年9月27日）。「ゴード・ダウニーが新しいソロアルバム『Introduce Yerself』をリリース」CBCニュース。

[49] 「初期のジュノ賞はゴード・ダウニー、グライムス、アルヴェイズらが受賞」Exclaim!、2018年3月24日。

[news1130-50] 「トラジカリー・ヒップのゴード・ダウニーが末期がん」。ニュース1130。 2016年5月24日。 2016年8月26日閲覧。

[huffpost-51] 「ゴード・ダウニーの妻：妻のがんについての歌手のインタビューはあなたを引き裂くでしょう」ハフィントン・ポスト2016年5月25日2016年8月26日閲覧。

[ctv-52] 「ゴード・ダウニー、家族生活が新しいソロディスクに影響を与えたと語る」CTVニュース2010年6月6日。 2016年8月26日閲覧。

[globeandmail-53] イアン・ブラウン（2016年10月21日）。「もし『シークレット・パス』が最後の作品になれば、私は幸せだ：ゴード・ダウニーの今後はどうなるのか」。グローブ・アンド・メール。 2016年10月24日閲覧。

[54] ウィーラー、ブラッド（2021年11月8日）。「ゴード・ダウニーの未亡人カヤ・アッシャーがファミリーバンドでデビュー曲をリリース」。グローブ・アンド・メール。 2021年11月8日閲覧。

[55] デヴィッド・フレンド、「ゴード・ダウニーの未亡人カヤ・アッシャー、デビューアルバムの『癒しの旅』について語る」トロント・スター、2021年11月8日。

[56] スミス、ハリソン（2023年4月8日）。「カナダのロック音楽の桂冠詩人ゴード・ダウニーが53歳で死去」ワシントンポスト。 2024年2月14日閲覧。

[NYTobit-57] ゲンツリンガー、ニール（2017年10月18日）。「カナダ出身のロックスター、ゴード・ダウニーが53歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月27日閲覧。

[:0-58] マゼロール、ジョン。「カナダの庶民ロック詩人ゴード・ダウニーが53歳で死去」CBCニュース。 2017年10月19日閲覧。

[59] ユベラッカー、シェリル（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニーの命を奪った脳腫瘍、グリオーブラストーマ、治療は困難：医師」トロント。 2017年10月19日閲覧。

[60] 「Statement – The Tragically Hip」。The Tragically Hip 。2017年10月19日閲覧。

[61] ジャスティン・トルドー（2017年10月18日）。「ゴード・ダウニー氏の死去に関するカナダ首相の声明」カナダ首相。 2017年10月19日閲覧。

[62] 「ジャスティン・トルドー、ゴード・ダウニーに涙ながらの追悼の意を表す」グローバルニュース。 2017年10月19日閲覧。

[stardown-63] ペドウェル、テリー（2017年10月18日）。「ジャスティン・トルドーがゴード・ダウニーに感情的な賛辞を捧げる：「痛い」」thestar.com 。 2017年10月18日閲覧。

[64] ハリス、キャスリーン（2017年10月18日）。「『我々は国として衰退している』：政治家がゴード・ダウニーに敬意を表す」CBCニュース。

[65] 「カナダ人、歌手ゴード・ダウニーを悼む」BBCニュース、2017年10月18日。 2017年10月19日閲覧。

[66] ラガークイスト、ジェフ（2017年10月18日）。「トラジカリー・ヒップのフロントマン、ゴード・ダウニーに哀悼の意が寄せられる」CTVニュース。 2017年10月19日閲覧。

[67] 「ホッケー界がゴード・ダウニーの死を悼む」ESPN.com 2017年10月18日2017年10月19日閲覧。

[68] マクローリン、アマラ。「『あなたはカナダ人の心の中で永遠に生き続けるでしょう』：メープルリーフスがACCでゴード・ダウニーを称える」CBCニュース。 2017年10月19日閲覧。

[69] マッケナ、ライアン（2017年10月18日）。「ボブケイジョンの住民はゴード・ダウニーに特別なつながりを感じている」トロント・スター。 2017年10月19日閲覧。

[70] 「ゴード・ダウニーの死をめぐる木曜日のニュースまとめ」。A Journal of Musical Things、2017年10月19日。

[moreofthis-71] 「『もっとこういうのが見たい』オタワ市民のゴード・ダウニー氏への追悼の声が続く」オタワ・シチズン、2017年10月19日。

[72] 「レッドディアのラジオ局、ゴード・ダウニーの死をきっかけにトラジカリー・ヒップを大放送」レッドディア・アドボケート、2017年10月18日。

[q92-73] 「The Tragically Hip Week: Celebrating the Life of Gord Downie」CJRQ-FM、2017年10月18日。

[74] 「キングストンでファンがゴード・ダウニーに敬意を表す」トロント・スター、2017年10月18日。

[75] 「ゴード・ダウニーの死後、トラジカリー・ヒップのアルバム売上とオーディオストリームが急増」CTVニュース、2017年10月23日。

[76] 「ゴード・ダウニーの生涯を記念したラジオ2の特別放送を聴いてください」。CBCミュージック、2017年10月18日。

[77] “ゴード・ダウニー（1964–2017）”。Q、2017年10月18日。

[78] 「トラジカリー・ヒップの『ロング・タイム・ランニング』ドキュメンタリーが金曜日にテレビで放送」トロント・スター、2017年10月19日。

[79] 「ゴード・ダウニーは『現代のテリー・フォックスのようだ』と医師が語る」CTVニュース、2017年10月19日。

[80] 「カナダの詩人アル・パーディがジェイソン・コレット、サラ・ハーマーなどの曲にインスピレーションを与える」2019年2月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。現在、2019年1月22日。

[81] カルム・スリンガーランド、「ザ・トラジカリー・ヒップ、計画中のアーカイブプロジェクトでオリジナルマネージャーと再会」。Exclaim !、2020年6月11日。

[82] Calum Slingerland、「Gord Downie の Twitter アカウントが何かをほのめかしている」。Exclaim !、2020 年 9 月 3 日。

[cbc.ca-83] ジェシー・キノス＝グッディン「ゴード・ダウニーの最後のソロレコーディング『Away is Mine』から2曲を聴く」CBCミュージック、2020年9月21日。

[84] デヴィッド・フレンド、「新曲『Lustre Parfait』はゴード・ダウニーとボブ・ロックの死後のアルバムのサンプルを提供している」トロント・スター、2022年10月20日。

[85] アレックス・ハドソン、「ゴード・ダウニーとボブ・ロックのコラボアルバムの発売日とニューシングルが決定」。Exclaim !、2022年11月22日。

[86] 「ゴード・ダウニーのチャート履歴：カナダのアルバム」ビルボード。 2020年10月12日閲覧。

[87] 「トリプルA (AAA) ラジオ局の今後のリリース」。All Access Music Group。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。