カナダ文化の音楽

カナダ文化の音楽は、カナダ全土のさまざまなコミュニティからの幅広く多様な音楽の集積です。カナダは広大な国土を持ち、その歴史を通じて地域的な音楽シーンが存在してきました。^[1]カナダの音楽は、国を形作ってきた多文化の影響を反映しています。先住民、フランス人、イギリス人、米国人、その他多くの国籍の人々が、カナダの音楽遺産に独自の貢献をしてきました。^[2]

カナダの先住民族は、多様な民族グループから成り、それぞれ独自の音楽の伝統を持っています。しかし、一般的な類似点もいくつかあります。音楽は通常、社交的 (公的) または儀式的 (私的) です。公的で社交的な音楽は、ラトルやドラムを伴うダンス音楽である場合があります。私的、儀式的な音楽には、パーカッションの伴奏を伴うボーカルソングが含まれ、ミデウィビンの儀式やサンダンスなどの行事で使用されます。

伝統的に、先住民は機知に富み創造力に富んでおり、ヨーロッパ人がカナダに移住する何世紀も前から手元にある材料を使って楽器を作っていた。 ^[3]先住民はひょうたんや動物の角でガラガラを作り、多くのガラガラは精巧に彫刻され、美しく塗装されていた。^[4]森林地帯では、樺の樹皮で角を作り、枝角と木を彫刻してドラムスティックを作った。太鼓は一般に木彫りと動物の皮で作られた。太鼓とガラガラは先住民が伝統的に使用していた打楽器である。^[5]これらの楽器は歌の背景となり、歌は踊りの背景となる。多くの伝統的な先住民は歌と踊りを神聖なものとみなしている。ヨーロッパ人がカナダにやって来てから何年もの間、先住民は儀式を行うことを禁じられていた。^[3]

カナダ北部には約 25,000 人のイヌイットが住んでおり、主にヌナブト準州、ノースウェスト準州、ヌナビク(ケベック州北部) に広がっています。ヨーロッパ人と接触する前は、イヌイットの音楽は太鼓が中心でしたが、その後、バイオリンやアコーディオンも取り入れられるようになりました。音楽はダンス志向で、狩猟、ギャンブル、天候の幸運を祈るもので、愛などの伝統的な目的や、労働歌や子守唄などの特殊な形式を表現することは、たとえあったとしてもまれでした。20 世紀には、イヌイットの音楽はスコットランドやアイルランドの船乗り、そして最も影響力のあったアメリカのカントリーミュージックの影響を受けています。カナダ放送協会は、 1961 年にイカルイトの放送局を皮切りに、長年にわたってイヌイットの音楽を録音しています。チャーリー パニゴニアックやシメオニー キーネイナックなどのアコーディオン奏者はすぐに聴衆を見つけ、後者はケベックやニューファンドランドのポルカやジグなどの音楽的影響を特に取り入れています。

カタジャク、つまり「イヌイットの喉歌」は、珍しいものとしてよく知られるようになった。この伝統的な歌唱法では、女性歌手が喉の奥からメロディーを発する。 ^[要出典] 2 人の歌手が一種のコンテストのようにお互いを見つめ合う。ケベック北部とバフィン島でよく見られるカタジャクの歌手は、一方が強いアクセントを出し、もう一方が弱いアクセントを出すように、互いに同期して歌う。コンテストは、一方の歌手が笑い始めるか、息切れするか、2 人の声が同時になるかすると終了する。ある程度、若いイヌイットがこのジャンルに活気を与え、トゥジャートのようなミュージシャンはポップな構造さえ取り入れている。

モントリオールの大きな移民コミュニティには、Zekuhl（メキシコ人、チリ人、カメルーン育ちのケベック人からなるバンド）、Karen Young、Eval Manigat（ハイチ）、Lorraine Klaasen（南アフリカ）などのアーティストがおり、一方トロントにはバルカン半島やトルコのコミュニティが大きく、最も有名なのはFlying Bulgar Klezmer BandやStaro Seloのほか、バングラ、ロック、ダブ、英語のパンジャブポップを取り入れたPunjabi by Nature、北米、ヨーロッパ、アフリカ各地のミュージシャンを含むAfro-Nubiansを輩出している。バンクーバーには中国人、インド人、イラン人を含む非常に大きなアジア人コミュニティがある。重要なアーティストにはOrchid Ensemble、Uzume-Taiko、Silk Road Musicなどがいる。さらに、異なる民族的背景を持つミュージシャンが集まり、Proliferasian（中国、ジャズ、フリーインプロビゼーション）、Birds of Paradox（台湾、アイルランド、インド）などのハイブリッドな音楽を生み出している。オーキッド アンサンブル、うずめ太鼓、シルク ロード ミュージックは、それぞれ異なるコラボレーターと協力し、さまざまなプロジェクトを制作しています。バンクーバー インターカルチュラル オーケストラは、中国、インド、イラン、中東、日本、韓国、ベトナム、アフリカ、西洋の楽器を演奏する 25 人の演奏者からなる大規模なアンサンブルを編成しています。他の都市のバンドには、ウィニペグのフィンジャンなどがあります。

フランス人入植者は、現在のケベック州やカナダ全土の他の地域に定住する際に音楽を持ち込んだ。カナダにフランス音楽が伝来して以来、アングロ・カナダのケルト音楽と多くの混合がみられるようになった。フランス系カナダ人の民族音楽は、一般的にジグ、ジュ・ダンス、ロンド、コティヨン、カドリーユなどのダンスの伴奏として演奏される。フィドルは非常に一般的な楽器で、ジャン・カリニャン、ジョス・ブシャール、ジョセフ・アラールなどの名手が演奏する。その他の楽器としては、フィリップ・ブリュノーやアルフレッド・モンマルケットなどが演奏するドイツの全音階アコーディオン、スプーン、ボーン、ジョーハープなどがある。

ケベックに移住したフランス人は、将来の州で独自の音楽形態を確立したが、アーネスト・ギャニオンが1865年に100曲のフォークソングを集めたコレクションを発表するまで、学術的な研究は行われなかった。1967年、ラジオ・カナダは『カナダフォークソング百年祭コレクション』（その多くはフランス系カナダ音楽に焦点を当てたもの）をリリースし、ケベックフォークの復活を後押しした。イヴ・アルバート、エディス・バトラー、そして特にフェリックス・ルクレールとジル・ヴィニョーのような歌手が先導した。1970年代には、ラ・レーヴ・デュ・ディアブルやラ・ボッティーヌ・スリアンテのような純粋主義者がこの傾向を続けた。ケベックフォークの人気が高まり続ける中、レナード・コーエン、ハルモニウム、ケイト＆アンナ・マクギャリグル、ジム・コーコラン、ベルトラン・ゴセリン、ポール・ピシェのようなアーティストが主流の聴衆を見つけた。

1979年以来、ケベックの音楽アーティストはフェリックス賞を受賞しています。

カナダの沿海地方の音楽には、伝統的なジャンルとポップス両方のジャンルの多くのアーティストが含まれています。

伝統的なジャンルは、ヨーロッパの入植者がこの地域にもたらした音楽の影響を強く受けており、その中で最もよく知られているのは、スコットランドとアイルランドのケルト音楽とアカディア音楽の伝統である。フォークソングは口頭で伝えられ、通常は無名の人物によって作曲されたものである。沿海諸州（ニューブランズウィック、ノバスコシア、プリンスエドワード島）では、海のシャンティが捕鯨や漁業に従事する人々の間で広く普及している。これらの中で最もよく知られているのは「さらばノバスコシア」である。ニューブランズウィックの木材伐採キャンプでも、独自のフォークソングが作られている。カナダ東部の諸州に移住したアイルランド人とスコットランド人は、フィドル演奏やその他の形式の音楽の伝統を持ち込んだ。 20 世紀を通じて人気が衰えていたが、1970 年代後半にジョン・アラン・キャメロンやスタン・ロジャース、その後はザ・ランキンス、メアリー・ジェーン・ラモンド、ナタリー・マクマスター、アシュリー・マクアイザック、バラ・マクニールズ、バラコワなどのアーティストの主導により、海洋伝統音楽の復活が始まった。

音楽の録音が始まった頃から、あらゆるジャンルのポップ ミュージシャンが国内外で一定の成功を収めてきました。ハンク スノー、アン マレー、マット ミングルウッド、エイプリル ワインなど、さまざまなアーティストが、国内外のツアーやレコード販売で、ポピュラー音楽ミュージシャンとして大成功を収めています。1990 年代以降は、スローン、ジョエル プラスケット、マット メイズ、バック 65などのバンドが大きな影響を与えています。

ニューファンドランドでは、アングロ・カナダの民謡バラードが特によく保存されている。広く知られている「バーバラ・アレン」は数十のバージョンで発見されており、「農夫の呪われた妻」、「ロード・ランドール」、「スウィート・トリニティ」などの歌も同様である。印刷術の出現により、カナダ全土でブロードサイド・バラードが発見され、その多くは叶わぬ愛についての悲しい歌を歌うアングロ・ソングであった。イングランド西部の民謡や船歌の影響に加え、ニューファンドランドの音楽はアイルランド音楽のテーマを大いに取り入れており、フランスとポルトガルの歴史の要素も表している。

沿海地方と同様に、現代アーティストが伝統音楽への関心の復活のきっかけとなった。 グレート・ビッグ・シー、フィギー・ダフ、アイリッシュ・ディセンダントらがニューファンドランド島の伝統的な音楽をカナダ全土、そして世界中に広めたが、最も人気があったのはグレート・ビッグ・シーだった。

オンタリオ州とブリティッシュコロンビア州の木材伐採キャンプ、およびアルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州の開拓者や農民の間で、アングロ系入植者は数多くのアメリカの歌を採用しました。たとえば、「孤独な大草原に私を埋めないで」は、「大草原の土地」、「サスカチュワン州」、または「アルバータ州の土地」として知られており、これは「ビューラ・ランド」というアメリカの歌を翻案したものです。

カナダにおけるカリブ音楽の歴史は、1967年にトロントで初めて開催されたカリバナフェスティバルから始まりました。2000年までに、カナダはカリブ音楽業界の新たな拠点として発展し始めました。これは特にソカとカリプソのジャンルに当てはまります。カナダの移民法の最近の変更により、デビッド・ラダーやアンスレム・ダグラスなど、連邦カリブ海諸国出身の著名な音楽アーティストが家族とともにカナダに移住し、カナダを拠点とするカリブ音楽業界が急成長しました。^[6]

この傾向は、ニューヨーク市エリアでの業界の衰退によっても強化されており、その主な要因は、30年以上の歴史を持つカリブ海ラジオ局WLIB 1090-AMが2004年にInner City Broadcasting Corporationによってブランド変更されたことなどです。ICBのブランド変更は、カリブ海コミュニティにとって大きな後退であり、本質的には、ニューヨーク市都市圏全体でカリブ海音楽業界を再び分裂させました。カナダでは、オンタリオ州トロントにあるFlow FMやCHINなどのラジオ局が、ソカやカリプソの音楽を定期的にローテーションで放送することで、カリブ海音楽業界を結びつける役割を果たしてきました。この間、オンタリオ州を拠点とするカリブ海音楽業界の大手DJの何人かがオンエアで新しい曲やミックスをいくつか発表しました。いくつかの曲のミックスは、カリブ海地域でのさまざまなカリブ海カーニバルにエントリーされ、カナダを拠点とする新しいソカやカリプソの才能がカリブ海で認識されるようになりました。

中国音楽は 100 年以上前にカナダにもたらされ、カナダのオペラ団が巡業して木材伐採場、鉱山、鉄道労働者を楽しませました。コミュニティ内では、多くのアマチュア音楽クラブが広東の器楽や広東オペラを演奏しました。1980 年代以降、中国からの移民の大波が多くのプロの音楽家をカナダに連れてきました。今日、カナダの中国音楽は、中国、台湾、香港、南アジアの人々が共有する遺産です。カナダの中国人の 2 代目、3 代目もまた、中国音楽に自分たちのルーツを発見しています。カナダの中国音楽の主な中心地は、バンクーバー、トロント、モントリオールです。カナダ全土の他の都市にも、多くのプロやアマチュアの音楽家がいます。

バンクーバーの中国音楽コミュニティには、オーキッド アンサンブル、シルクロード ミュージック、バンクーバー中国音楽アンサンブル、BC 中国音楽アンサンブル、レッド チェンバーなど、多くのプロのアンサンブルがあります。プロのミュージシャンには、二胡奏者の Lan Tung、Jirong Huang、Nicole Lee、Rong Jung、Yun Song、Yang Zhong Cai、琵琶奏者の Qiu Xia He、Guilian Liu、箏奏者の Mei Han、Wei Li、Gelling Jiang、阮奏者の Zhimin Yu、管弦楽器奏者の Jianmin Pan、Charlie Lui、箏奏者の Zhong Xi Wu などがいます。バンクーバーの多くのアマチュア ミュージシャンが BC 中国音楽オーケストラに参加しています。

さらに、バンクーバーの中国人ミュージシャンは、中国人以外のミュージシャンや楽器と異文化プロジェクトを制作しています。Proliferasian (中国、ジャズ、フリーインプロビゼーション)、Birds of Paradox (中国、ジャズ、インド)、Mozaico Flamenco Dance Theatre (中国、フラメンコ)、Oliver Yu Duo (ルアンとクラシックギター)、Silk Road Music はブラジルのギタリスト Celso Manchado とコラボレーションしています。Vancouver Inter-Cultural Orchestra は、中国、ベトナム、イラン、中東、アフリカ、アイルランド、インドなどのミュージシャンと楽器で構成された大規模なアンサンブルです。

活気に満ちたコミュニティとこうした多様な実践を称えるため、サウンド オブ ドラゴン ソサエティは 2013 年に結成され、バンクーバー初の中国楽器音楽をフィーチャーしたフェスティバル「サウンド オブ ドラゴン - 伝統を守り、革新を追求」を 2014 年 5 月 9 日から 11 日までラウンドハウス コミュニティ センターで開催します。

• カナダの国歌と国民歌
• カナディアンロック
• カナダの音楽ジャンル
• ジュノー賞
• 西カナダ音楽賞
• ポラリス音楽賞
• イーストコースト音楽協会
• カナダ音楽の殿堂
• カナダのウォーク・オブ・フェイム

ウィキメディア・コモンズには、カナダの音楽に関連するメディアがあります。

Wikiquote にはロック音楽に関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ロック音楽に関連するメディアがあります。

• カナダ音楽定期刊行物 (CMPI) –カナダ図書館・文書館
• カナダの音楽百科事典カナダ百科事典
• RPM マガジン、1964～2000 – カナダ図書館・文書館
• ジュノス賞/カナダ音楽の殿堂の公式ウェブサイト
• カナディアンクラシックロック
• カナダバンド.com
• カヌー.ca /ジャム! ^[簒奪] —ジャム！
• ニューミュージックカナダ—CBCラジオ3
• シェイキン・オール・オーバー：カナダのロックンロールの歴史
• カナダのウォーク・オブ・フェイム