カナダの州と準州

カナダの州と準州
カナダの州と準州;
カテゴリ	連邦国家
番号	10州; 3つの地域;
政府	立憲君主制;

カナダには、カナダ憲法の管轄下にある地方行政区画である10の州と3つの準州がある。1867年のカナダ連邦では、イギリス領北アメリカの3つの州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、カナダ州（連邦成立時にオンタリオ州とケベック州に分割）が統合されて連邦を形成し、次の世紀に完全に独立した国となった。カナダの歴史の中で、準州や州が追加されるにつれて国境は何度か変更され、面積では世界第2位の国となった。

カナダの州と準州の主な違いは、州は1867年憲法（旧^[1]1867年英領北アメリカ法）に基づいて権力と権限を付与されるのに対し、準州は連邦直轄領であり、その政府はカナダ議会から権限を委譲された法律によって設立されたものである点です。憲法に基づく権限は、カナダ政府（連邦政府）と州政府に分割され、排他的に行使されます。連邦政府と州の間の権限分割の変更には憲法改正が必要ですが、準州に影響する同様の変更は、カナダ議会または政府によって一方的に行うことができます。

現代のカナダ憲法理論では、 1867年憲法における州政府と連邦政府の責任分担に基づき、各州は特定の領域内で共同主権を持つと考えられており、各州にはカナダ国王の代表者である副総督がいます。準州は主権を持たないが、その代わりにその権限と責任は連邦レベルから直接委譲されており、その結果、連邦政府を代表する委員がいます。

州

領土

カナダには3つの準州がある。州とは異なり、カナダの準州には固有の主権はなく、連邦政府から委任された権限のみを持つ。^[10]^[11]^[12]準州には、北緯60度以北およびハドソン湾以西のカナダ本土全体と、カナダ本土より北のすべての島（ジェームズ湾からクイーンエリザベス諸島まで）が含まれる。次の表は、準州を優先順位順に並べたものである^{[説明が必要]}（各州は、各準州が設立された日付に関わらず、すべての準州よりも優先される）。

もう一つの領土であるキーワティン地区は、1876年10月7日から1905年9月1日まで存在し、その後ノースウエスト準州に再編入されてキーワティン地域となった。この地区は、現在のオンタリオ州ケノラ地区、マニトバ州北部、ヌナブト準州本土を占めていた。キーワティン政府はマニトバ州ウィニペグに拠点を置いていた。この地区は連邦議会に代表者を置いていなかった。

人口

カナダの人口の大部分は、カナダとアメリカの国境に近い地域に集中している。面積でカナダ最大の4つの州（ケベック州、オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州）は、（ケベック州とオンタリオ州の順序は逆だが）カナダで最も人口が多く、合わせてカナダの人口の86％を占めている。準州（ノースウェスト準州、ヌナブト準州、ユーコン準州）はカナダの面積の3分の1以上を占めているが、人口は全体の0.3％に過ぎず、これが国の人口密度の値を歪めている。^[16]

カナダの人口は2006年から2011年の国勢調査の間に5.0％増加しました。ニューブランズウィック州を除くすべての準州と州では、この期間中に人口が増加しました。変化率で見ると、最も急速に増加した州または準州はヌナブト準州で、2011年から2016年の間に12.7％増加し、次いでアルバータ州が11.6％増加しました。一方、ニューブランズウィック州の人口は0.5％減少しました。^[17]

一般的に、カナダの州はカナダとともに人口が着実に増加しています。しかし、サスカチュワン州、プリンスエドワード島、ニューファンドランド・ラブラドール州などの一部の州では、長期にわたる停滞や人口減少を経験しています。オンタリオ州とケベック州は常にカナダで最大の2つの州であり、常に両州で人口の60%以上を占めています。カナダ全体と比較した西部の人口は時間の経過とともに着実に増加していますが、大西洋岸カナダの人口は減少しています。^[16]

領土の進化

オンタリオ州、ケベック州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州は、1867年7月1日にいくつかのイギリス領北アメリカ植民地がカナダ自治領に連邦化し、段階的にイギリスから主権の印を獲得し始めたときに形成された最初の州でした。^[18]これに先立ち、オンタリオ州とケベック州はカナダ州として統合されました。その後、マニトバ州（1870年）、ブリティッシュコロンビア州（1871年）、プリンスエドワードアイランド州（1873年）が州として追加されました。^[18]

英国王室は、カナダ植民地の北西にあるルパートランドとノースウェスタン準州として知られる2つの広大な地域の領有権を主張し、ハドソン湾会社に割り当てました。1870年、同社は30万ポンド（150万カナダドル）でその主張を放棄し、広大な地域をカナダ政府に譲渡しました。^[19]その後、その地域はマニトバ州とノースウェスト準州に再編されました。^[19]ノースウェスト準州は、北極諸島とブリティッシュコロンビア植民地の英国領を除く、現在のカナダ北部と西部のすべてを包含していました。ノースウェスト準州には、オンタリオ州とケベック州の北部3分の2が含まれていました。1870年に現在の州の南部の小さな地域にマニトバ州が設立された後も、現在のマニトバ州のほぼすべてがノースウェスト準州に含まれていました。（マニトバ州は1912年に現在の規模まで拡大した。）^[20]

1880年、イギリスの北極諸島に対する領有権がカナダに移譲され、ノースウェスト準州の面積が拡大した。1898年、クロンダイク金鉱周辺の地域からユーコン準州（2003年に「ユーコン」と改名）が切り出された。1905年9月1日、ノースウェスト準州の北緯60度線以南の一部がアルバータ州とサスカチュワン州となった。^[20] 1912年、ケベック州、オンタリオ州、マニトバ州の境界が北に拡大され、マニトバ州は北緯60度線まで、オンタリオ州はハドソン湾まで、ケベック州はアンガバ地区まで拡大された。^[21]

1869年、ニューファンドランドの人々は、連邦化によって税金が増加することと、カナダ政府の経済政策が本土の産業を優遇することを恐れ、イギリスの植民地に留まることを投票で決定した。 ^[22] 1907年、ニューファンドランドは自治領の地位を獲得した。^[23]カナダの大恐慌のさなか、ニューファンドランドは長期にわたる経済危機に見舞われ、議会は1933年にニューファンドランド政府委員会に政治的統制を委ねた。 ^[24]カナダが第二次世界大戦に参加した後、1948年の国民投票でニューファンドランド市民のわずかな多数が連邦への参加に投票し、1949年3月31日、ニューファンドランドはカナダの10番目の州となった。^[25]この州は2001年に正式にニューファンドランド・ラブラドール州に改名された。 ^[26]

最後のイギリス領北アメリカ植民地であったバミューダ諸島は^[27]^[28]^[29]^{[30] 、多少はノバスコシアに従属していたが、イギリス領北アメリカにおける2つの}帝国要塞植民地のうちの1つであり、もう1つはノバスコシア、より具体的にはハリファックス市であった。^[31]^[32]ハリファックスとバミューダ諸島には、イギリス海軍の北アメリカ基地（または、時代と西半球の範囲によっては、セントローレンス川とアメリカ海岸、北アメリカと西インド諸島基地、北アメリカとニューファンドランド基地、北アメリカと西インド諸島基地、そして最後にアメリカと西インド諸島基地）の主要基地、造船所、海軍本部があった。基地の戦隊は、 1820年代まで、夏はハリファックスの王立海軍造船所、冬はバミューダの王立海軍造船所に拠点を置いていたが、その年にバミューダ（米国の大西洋岸を支配するのにより適しており、陸上からの攻撃は不可能で、水上からの攻撃に対してはほぼ難攻不落であった）が通年の主要基地となった。^[33]^[34]^[35]^[36]ノバスコシアの司令官の管轄下にあったバミューダの大規模なイギリス陸軍駐屯地は、植民地を海軍基地として防衛する（そして、それが敵の海軍にとって有用な基地になるのを防ぐ）とともに、地域全体での水陸両用作戦（米英戦争中のチェサピーク湾作戦など）を支援するために存在した。^[37]^[38]したがって、バミューダはアメリカ大陸で最も重要なイギリス海軍および軍事基地であった。^[39]^[40]カナダの連邦化の結果、カナダ民兵が沿岸地域の防衛を担当することになり、沿岸地域のイギリス陸軍司令官は廃止され、沿岸地域のイギリス軍はハリファックス造船所の防衛のための小規模な駐屯地に縮小された。この造船所は1905年に自治領政府に引き渡され、カナダ海軍が使用することになったため撤退した。イギリスは帝国の要塞としてバミューダの支配権を保持し、バミューダの総督兼司令官（以前は中佐と少将の間の階級の軍人）は中将となり、将軍の地位に就き、バミューダ駐屯地は独自の指揮権を持つようになった。^[41]^[42]^[43]^[44]その結果、バミューダはカナダ連邦から除外されたが、ハリファックスとの海軍関係は維持され、国教会（または国教会）である英国国教会は1919年までバミューダをニューファンドランド司教の管轄下に置き続けた（バミューダはメソジスト教会とローマカトリック教会の管轄下でも沿海地方とのつながりを維持した）。^[45]^[46]^[47]^[48]

1903年、アラスカ・パンハンドル紛争の解決により、ブリティッシュコロンビア州の北西部の境界が確定した。^[49]これは、カナダの歴史上、面積が縮小された2つの州のうちの1つである。2回目の縮小は1927年で、カナダとニューファンドランド自治領の間の境界紛争により、ケベック州の負担でラブラドールが拡大されたときに起こった。この土地は1949年にニューファンドランド州の一部としてカナダに戻された。 ^[50] 1999年、ノースウェスト準州の東部からヌナブト準州が設立された。^[51]ユーコン準州はカナダ北部の西部に位置し、ヌナブト準州は東部に位置する。^[52]

これら3つの準州を合わせると、カナダで最も人口密度の低い地域で、面積は3,921,739 km ² (1,514,192 平方マイル) に及ぶ。^[4]組織的および経済的目的で、これらはしばしば単一の地域、北部と呼ばれる。^[53]ノースウエスト準州の初期の歴史の大部分において、行政を容易にするためにいくつかの地区に分割されていた。 ^[54]キーワティン地区は1876年から1905年まで独立した準州として創設され、その後、キーワティン地域としてノースウエスト準州の行政区となった。^[55] 1999年、ヌナブト準州の一部となったため解散した。

政府

理論上、州は連邦政府に対して大きな権限を持ち、医療、教育、福祉、州内交通など多くの公共財を管轄している。 ^[56]州は連邦政府から「移転支払い」を受け取ってこれらの費用を支払い、また自ら税金を徴収している。^{[57]しかし実際には、連邦政府はこれらの移転支払いを利用して州に影響を与えることができる。例えば、}メディケアの下で医療資金を受け取るためには、州は必要な医療への普遍的なアクセスなど、特定の連邦の義務を満たすことに同意しなければならない。^[57]

州および準州の議会には、カナダの上院のような第二院はない。もともと、ほとんどの州には、議員の称号を持つ立法評議会と呼ばれるそのような機関があった。これらの上院は一つずつ廃止され、ケベック州は1968年に最後に廃止された。^[58]ほとんどの州では、立法府の単一の院は立法議会と呼ばれているが、ノバスコシア州とニューファンドランド・ラブラドール州は例外で、その院はHouse of Assemblyと呼ばれ、ケベック州はNational Assemblyと呼ばれている。^[59]オンタリオ州には立法議会があるが、そのメンバーは州議会議員またはMPPと呼ばれている。^{[60]立法議会は}、カナダ下院と同様の手続きを使用する。各州の政府の長は首相と呼ばれ、一般的には最多議席を持つ政党の党首である。^[61]ユーコン準州でも同様ですが、ノースウェスト準州とヌナブト準州には準州レベルで政党がありません。^[62]各州における国王の代表は副知事です。^{[63]各準州には同様の}委員がいますが、彼らは君主ではなく連邦政府を代表しています。^[64]

州議会議事堂

領土議会の建物

地図

クリック可能なカナダの地図。10の州と3つの準州、およびその州都を表示しています。

地方政党

ほとんどの州には、主要な連邦政党に相当する州政党がある。しかし、これらの州政党は通常、同じ名前を持つ連邦政党と正式に結びついていない。^[65]たとえば、どの州保守党も進歩保守党も、連邦のカナダ保守党と組織的なつながりを持っておらず、州緑の党もカナダ緑の党とはつながりを持っていない。

一方、州の新民主党は連邦の新民主党と完全に統合されており、つまり、州の政党は事実上、連邦政党の共通の会員による部門として活動していることを意味する。

カナダ自由党は、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島の大西洋岸カナダの州自由党と組織的に統合されている。他の州自由党は連邦自由党とは無関係である。^[65]

一部の州には、アルバータ党やサスカチュワン党など、連邦に明確に相当する政党がない州政党がある。

ケベック州の政治情勢は異なっており、ケベック党とケベック連帯党が代表する主権主義派と、主にケベック自由党が代表する連邦主義派に大きく分かれている。^{[66]一方、}ケベック未来連合はこの問題に関して棄権の立場を取っており、主権主義に賛成も反対もしていない。

現在、ユーコン準州では、少数派の州政府を自由党が担っています。同党は、ユーコン新民主党からの正式な信任および供給協定に基づいて政権を担っています。

儀式の領域

フランスのパ＝ド＝カレー県ヴィミー近郊にあるカナダ国立ヴィミー記念碑と、ボーモン＝アメル近郊にあるニューファンドランド・ボーモン＝アメル記念碑は、儀礼上はカナダ領とみなされている。^[69] 1922年、フランス政府はヴィミー記念碑に使用されていた土地を「カナダ政府に、すべての税金を免除した土地の自由な使用を永久に無償で」寄贈した。^[70]ボーモン＝アメル近郊のソンムの戦場跡地は、1921年にニューファンドランド自治領の人々によって購入された。^{[69]しかし、これらの場所は}治外法権を享受していないため、フランスの法律の対象となっている。

提案された州と準州

1867年のカナダ連邦成立以来、カナダでは新たな州や準州の設立が提案されてきた。カナダ憲法では新州の設立には憲法改正が必要とされている^[71]が、新準州の設立には議会の法案のみが必要であり、立法手続きはより単純である^[72]。

2004年後半、ポール・マーティン首相は、3つの地域すべてが「最終的には」州の地位を獲得することに対する個人的な支持を表明し、一部の観察者を驚かせた。彼は、これらが国全体にとって重要であること、そして地球温暖化により北極圏が開発にさらされやすくなり、より複雑な国際水域紛争につながる可能性があるため、北極圏での主権を主張し続ける必要があることを理由に挙げた。^[73]

参照

紀元前

AB

SK

メガバイト

の上

品質管理

注意

体育

NS

オランダ

ユーチューブ

NT

ニュー

州や地域ごとの歴史

注記

^ abcdef 事実上、フランスは憲法上の地位が限定されている。
^ フランス語憲章に基づいて制定。ケベック州では英語は限定的な憲法上の地位を有する。
^ ノバスコシア州は1996年に市を解体し、代わりに地方自治体を設置した。そのため、州最大の地方自治体が代わりに設置された。
^ カナダ権利自由憲章第16条に基づいて制定。
^ ab 1988年にアルバータ州とサスカチュワン州のそれぞれの議会で可決された言語法に基づいて制定された。フランス語は限定的な憲法上の地位を有する。
^ 議員は以前は「立法議会議員」という称号を持っていました。
^ ケベック州の下院は以前は「立法議会」と呼ばれ、議員は「立法議会議員」の称号を持っていた。ケベック州の上院が廃止されたのと同時に名称が変更された。
^ プリンスエドワード島の下院は以前は「議会」と呼ばれ、議員は「議員」という称号を持っていた。上院が廃止された後、議員と評議員は両方とも「立法議会」に改名された。後にこの慣習は廃止され、議員全員が「立法議会議員」という称号を持つようになった。
^ ノースウェスト準州とユーコン準州では、政府の長は以前は「政府リーダー」という称号が付けられていました。

参考文献

^ カナダでは、1982年カナダ法（英国）第1条により名称が変更されました。
^ ab リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）; Canadian Geographic Enterprises（2004年）。『カナダ地図帳：私たちの国、環境、そして人々』Douglas & McIntyre。p. 41。ISBN 978-1-55365-082-9. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
^ Coche, Olivier; Vaillancourt, François; Cadieux, Marc-Antoine; Ronson, Jamie Lee (2012). 「カナダ各州の公用語政策」(PDF) 。フレイザー研究所。 2012年4月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
^ abc 「州および準州別の陸地および淡水面積」。カナダ統計局。2005年。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
^ ab 「カナダ下院ガイド」カナダ議会。2012年。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
^ ab 「州と準州」カナダ政府。2013年。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
^ 「国勢調査プロファイル」。カナダ統計局。2013年。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
^ ab 「人口と住居数：カナダ、州および準州」。カナダ統計局。2022年10月11日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
^ abc 「四半期ごとの人口推計」カナダ統計局。2024年9月25日。2024年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
^ 「ノースウェスト準州法」。カナダ司法省。1986年。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
^ 「ユーコン法」。カナダ司法省。2002年。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
^ カナダ司法省 (1993)。「ヌナブト準州法」。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。
^ ノースウエスト準州公用語法、1988年 2014年7月22日アーカイブ、Wayback Machine（1988年、1991～1992年、2003年に改正）
^ 「OCOL – ユーコン準州の公用語に関する統計」。公用語コミッショナー事務局。2011年。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
^ 「ヌナブト準州の公用語」。ヌナブト準州言語コミッショナー。2009年。2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
^ ab シリーズ A2-14。カナダの州別人口、国勢調査日、1851年から1976年
^ 「2016年国勢調査プロファイル」カナダ統計局。2016年。
^ ab Ajzenstat, Janet (2003). カナダ建国論争。トロント大学出版局。p. 3. ISBN 978-0-8020-8607-5. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ab オルソン、ジェームズ・スチュアート; シェイドル、ロバート (1996)。大英帝国の歴史辞典: AJ。グリーンウッド出版グループ。p. 538。ISBN 978-0-313-29366-5. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ab ゴフ、バリー M. (2010)。カナダ歴史辞典。ウィルフリッド・ローリエ大学。pp. 141–142。ISBN 978-0-8108-7504-3. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ Atlas of Canada. 「領土の進化」。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。
^ 「連邦創設拒否：ニューファンドランドおよびカナダ連邦、1864～1869：ニューファンドランド・ラブラドール州の遺産」。ニューファンドランド・ラブラドール州の遺産。2000年。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
^ クラーク、サンドラ (2010)。ニューファンドランド・ラブラドール英語。エディンバラ大学出版局。p. 7。ISBN 978-0-7486-2617-5. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ フリーゼン、ジョン・W.、ハリソン、トレバー・W. (2010)。21世紀のカナダ社会：歴史社会学的アプローチ。カナダ学者出版社。p.115。ISBN 978-1-55130-371-0. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ブレイク、レイモンド・ベンジャミン (1994)。『カナダ人最後の日：カナダがニューファンドランドを州として統合』トロント大学出版局、p. 4。ISBN 978-0-8020-6978-8. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ シェリー、フレッド・M（2013）。国家の形：世界の国境の背後にある物語。ABC- CLIO。p.175。ISBN 978-1-61069-106-2. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ 「1828 年下カナダ州の公民名簿: 知事」。ケベック年鑑および 1828 年の英国アメリカ王室暦。ケベック: ニールソンアンドコーワン、マウンテンストリート 3 番地。1812 年。
^ 「ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびその属領（ニューファンドランド島、ケープブレトン島、プリンスエドワード島、バミューダ島を含む）の陸軍参謀」。1828年のケベック年鑑および英国アメリカ王室暦。ケベック：ニールソンアンドコーワン、マウンテンストリート 3 番地。1812 年。
^ 王立工兵隊および陸軍医療部の外国および植民地基地における気象観測 1852-1886ロンドン: 気象評議会。HMSO。1890 年。
^ ヤング、ダグラス・マクマレー（1961年）。『19世紀初頭の植民地省』ロンドン：ロングマンズ社より王立連邦協会向けに出版。55ページ。
^ キース、アーサー・ベリーデール（1909年）。『領土における責任ある政府』ロンドン：スティーブンス・アンド・サンズ社、5ページ。
^ メイ、エドワード・シンクレア中佐（1903年）。帝国防衛の原則と問題。ロンドン：スワン・ゾンネンシャイン社、145ページ。
^ ストラナック、イギリス海軍、B・イアン・D中佐（1977年）。アンドリューとオニオンズ：1795年から1975年までのバミューダにおけるイギリス海軍の物語。バミューダ：アイランド・プレス社。ISBN 9780921560036。
^ 「世界遺産リスト：バミューダ諸島のセントジョージの歴史的町と関連要塞群」。ユネスコ。 2021年7月28日閲覧。
^ インガム・ハインド、ジェニファー・M. (1992)。『反抗ではなく防衛：バミューダ義勇ライフル部隊の歴史』バミューダ：アイランド・プレス。ISBN 0969651716。
^ ハリス、エドワード C. (1997)。バミューダの要塞 1612-1957。バミューダ：バミューダ海事博物館出版。ISBN 9780921560111。
^ ハリス、エドワード・セシル（2012年1月21日）。「ワシントンの略奪におけるバミューダの役割」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2021年8月8日閲覧。
^ Grove, Tim (2021年1月22日). 「Fighting The Power」. Chesapeake Bay Magazine . アナポリス: Chesapeake Bay Media, LLC . 2021年8月8日閲覧。
^ ウィロックUSMC、ロジャー中佐（1988年）。帝国の防壁：バミューダの要塞海軍基地1860-1920 。バミューダ：バミューダ海事博物館出版。ISBN 9780921560005。
^ ゴードン、ドナルド・クレイギー（1965年）。『帝国防衛におけるドミニオンの協力、1870-1914年』米国メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス・プレス、14ページ。
^ マクファーレン、トーマス（1891年）。帝国内：帝国連邦に関する試論。オタワ：ジェームズ・ホープ＆カンパニー、29ページ。
^ ケネディ海軍大尉WR（1885年7月1日）。「未知の植民地：ニューファンドランドと西インド諸島のスポーツ、旅行、冒険」。ブラックウッドのエディンバラ・マガジン。ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ。111ページ。
^ VERAX、(匿名) (1889 年 5 月 1 日)。「カナダの防衛 (Colburn's United Service Magazine より)」。The United Service: A Quarterly Review of Military and Naval Affairs。LR Hamersly & Co.、p. 552。
^ ドーソン、ジョージ・M.、サザーランド、アレクサンダー（1898年）。マクミラン地理シリーズ：イギリス植民地の初等地理。ロンドン：マクミラン社、p.184。
^ 「私たちの教会：ペンブローク教区」。バミューダ英国国教会。 2021年8月28日閲覧。
^ 「私たちの歴史」。アングリカン・イーストNL。ニューファンドランド・ラブラドール州東部アングリカン教区。 2021年8月17日閲覧。
^ パイパー、ライザ（2000年）。「イングランド国教会」。ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。ニューファンドランド・ラブラドール州遺産ウェブサイト。 2021年8月17日閲覧。
^ 「私たちの教会の歴史」。バミューダのハミルトン・ローマカトリック教区。バミューダのハミルトン教区。 2021年8月28日閲覧。バミューダのハミルトン教区は1967年6月12日に設立されました。バミューダは1953年までハリファックスの教区聖職者によって奉仕され、その後、牧会責任は復活修道会に移されました。
^ ラクサー、ジェームズ (2010)。『国境：カナダ、米国、そして49度線からの報告』ダブルデイ・カナダ。215ページ。ISBN 978-0-385-67290-0. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ Cukwurah, A. Oye (1967). The Settlement of Boundary Disputes in International Law. Manchester University Press. p. 186. GGKEY:EXSJZ7S92QE. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
^ アトキンソン、マイケル・M.; マルチルドン、グレゴリー・P.; フィリップス、ピーター・WB; ベランド、ダニエル; ラスムッセン、ケネス・A.; マクナット、キャスリーン (2013)。カナダの統治と公共政策：州からの視点。トロント大学出版局。p. 19。ISBN 978-1-4426-0493-3. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ナットル、マーク (2012)。北極百科事典。ラウトレッジ。p. 301。ISBN 978-1-57958-436-8. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ 経済協力開発機構（2002年）。OECD地域レビュー：カナダ。OECD出版。p.16。ISBN 978-92-64-19832-6. 2015年11月22日閲覧。
^ カール・ウォルドマン;ブラウン、モリー (2009)。北アメリカインディアンのアトラス。インフォベース出版。 p. 234.ISBN 978-1-4381-2671-5. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ マキルレイス、トーマス・フォーサイス、ミュラー、エドワード・K. (2001)。北アメリカ：変化する大陸の歴史地理。ローマン＆リトルフィールド。p. 359。ISBN 978-0-7425-0019-8. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ マーラー、グレゴリー・S. (1987)。カナダ連邦主義の新次元：比較の観点から見たカナダ。フェアリー・ディキンソン大学出版局。p. 86。ISBN 978-0-8386-3289-5. 2015年11月22日閲覧。
^ ab ピーチ、イアン（2007）。明日の連邦主義の構築：カナダの統治に関する新たな視点。マニトバ大学出版局。p. 52。ISBN 978-0-88755-315-8. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ マクルーア、ジョセリン（2003）。ケベックのアイデンティティ：多元主義の課題。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。p. 162。ISBN 978-0-7735-7111-2. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ティドリッジ、ネイサン（2011年）。カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介。ダンダーン。281ページ。ISBN 978-1-4597-0084-0. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ピント、ローラ・エリザベス（2012年）。オンタリオ州のカリキュラム改革：「常識的な」政策プロセスと民主的な可能性。トロント大学出版局。325ページ。ISBN 978-1-4426-6158-5. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ バーンハート、ゴードン (2004)。20世紀のサスカチュワン州首相。レジャイナ大学出版局。p. 7。ISBN 978-0-88977-164-2. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ゼレン、バリー・スコット（2009年）。『薄氷の上で：イヌイット、国家、そして北極圏主権の課題』レキシントン・ブックス、p.54。ISBN 978-0-7391-3280-7. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ティドリッジ、ネイサン（2011年）。カナダの立憲君主制。ダンダーン。94ページ。ISBN 978-1-55488-980-8. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ パイク、コリーナ、マクリーリー、クリストファー（2011年）。カナダの権威の象徴：メイス、鎖、執務杖。ダンダーン。183ページ。ISBN 978-1-4597-0016-1. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ab クロス、ウィリアム（2011）。政党。UBCプレス。pp.17–20。ISBN 978-0-7748-4111-5。
^ ガニョン、アラン・ギュスターヴ（2000年）。ケベック抜きのカナダ社会同盟：8つの批判的分析。IRPP。pp.209-210。ISBN 978-0-88645-184-4. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ ab 「首相」。カナダ議会。 2013年8月6日閲覧。
^ 「副知事と領土委員」カナダ議会。 2013年8月6日閲覧。
^ ab ウィルソン、ジョン（2012）。失われた希望：失われた平和の物語。ダンダーン。p。38。ISBN 978-1-4597-0345-2. 2015年11月22日閲覧。
^ 「ヴィミーリッジ記念碑の設計と建設」。カナダ退役軍人省。1998年8月8日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月20日閲覧。
^ 以下の事項に関するカナダ憲法の改正は、第38条(1)項に従ってのみ行うことができる...他の法律や慣行にかかわらず、新しい州の設立。
^ニコルソン、ノーマン L. (1979)。カナダ連邦の境界。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。pp. 174–175。ISBN 978-0-7705-1742-7. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ 「北部準州、最終的に州としての地位を与えられる」CBCニュース、2004年11月23日。2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月27日閲覧。

さらに読む

ブラウンジー、キース、ハウレット、マイケル（2001年）。カナダの州政府：州と準州の政治。トロント大学出版局。ISBN 978-1-55111-368-5。
ムーア、クリストファー、スラヴィン、ビル、ラン、ジャネット（2002）。『カナダのビッグブック：州と準州の探訪』ランダムハウスデジタル社、ISBN 978-0-88776-457-8。
プロス、A. ポール; プロス、キャサリン A. (1972)。カナダの州における政府出版: 規範的研究。トロント、オンタリオ州: トロント大学出版局。ISBN 0-8020-1827-0。
トゥームリン、スティーブン（1995年）。『オタワと周辺州：カナダにおける地域統合の課題』ジェームズ・ロリマー＆カンパニー。ISBN 978-1-55028-476-8。

外部リンク

州政府および準州政府のウェブサイト – Service Canada (2013 年 8 月 6 日アーカイブ)
州および準州の議会のウェブサイト – カナダ議会
州と準州の違い – 政府間関係 (2014 年 2 月 27 日アーカイブ)
州および準州の統計 2016 年 4 月 25 日にWayback Machineにアーカイブ– カナダ統計局
州および準州の移民情報 – カナダ市民権・移民省 (2017 年 11 月 22 日アーカイブ)
カナダ政府の比較 – 行政大学

[english-10] 事実上、フランスは憲法上の地位が限定されている。

[11] フランス語憲章に基づいて制定。ケベック州では英語は限定的な憲法上の地位を有する。

[12] ノバスコシア州は1996年に市を解体し、代わりに地方自治体を設置した。そのため、州最大の地方自治体が代わりに設置された。

[13] カナダ権利自由憲章第16条に基づいて制定。

[abandsk-14] 1988年にアルバータ州とサスカチュワン州のそれぞれの議会で可決された言語法に基づいて制定された。フランス語は限定的な憲法上の地位を有する。

[OLA2-70] 議員は以前は「立法議会議員」という称号を持っていました。

[National_Assembly-71] ケベック州の下院は以前は「立法議会」と呼ばれ、議員は「立法議会議員」の称号を持っていた。ケベック州の上院が廃止されたのと同時に名称が変更された。

[pei_la-72] プリンスエドワード島の下院は以前は「議会」と呼ばれ、議員は「議員」という称号を持っていた。上院が廃止された後、議員と評議員は両方とも「立法議会」に改名された。後にこの慣習は廃止され、議員全員が「立法議会議員」という称号を持つようになった。

[government_leader-73] ノースウェスト準州とユーコン準州では、政府の長は以前は「政府リーダー」という称号が付けられていました。

[1] カナダでは、1982年カナダ法（英国）第1条により名称が変更されました。

[(Canada)2004-2] リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）; Canadian Geographic Enterprises（2004年）。『カナダ地図帳：私たちの国、環境、そして人々』Douglas & McIntyre。p. 41。ISBN 978-1-55365-082-9. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。

[3] Coche, Olivier; Vaillancourt, François; Cadieux, Marc-Antoine; Ronson, Jamie Lee (2012). 「カナダ各州の公用語政策」(PDF) 。フレイザー研究所。 2012年4月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。

[StatsCan-4] 「州および準州別の陸地および淡水面積」。カナダ統計局。2005年。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。

[autogenerated2-5] 「カナダ下院ガイド」カナダ議会。2012年。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。

[canada1-6] 「州と準州」カナダ政府。2013年。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。

[7] 「国勢調査プロファイル」。カナダ統計局。2013年。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。

[StatCan2021-8] 「人口と住居数：カナダ、州および準州」。カナダ統計局。2022年10月11日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。

[pop-9] 「四半期ごとの人口推計」カナダ統計局。2024年9月25日。2024年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。

[15] 「ノースウェスト準州法」。カナダ司法省。1986年。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。

[16] 「ユーコン法」。カナダ司法省。2002年。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。

[17] カナダ司法省 (1993)。「ヌナブト準州法」。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。

[lang-18] ノースウエスト準州公用語法、1988年 2014年7月22日アーカイブ、Wayback Machine（1988年、1991～1992年、2003年に改正）

[19] 「OCOL – ユーコン準州の公用語に関する統計」。公用語コミッショナー事務局。2011年。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。

[20] 「ヌナブト準州の公用語」。ヌナブト準州言語コミッショナー。2009年。2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。

[:1-21] シリーズ A2-14。カナダの州別人口、国勢調査日、1851年から1976年

[22] 「2016年国勢調査プロファイル」カナダ統計局。2016年。

[Ajzenstat2003-23] Ajzenstat, Janet (2003). カナダ建国論争。トロント大学出版局。p. 3. ISBN 978-0-8020-8607-5. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[OlsonShadle1996-24] オルソン、ジェームズ・スチュアート; シェイドル、ロバート (1996)。大英帝国の歴史辞典: AJ。グリーンウッド出版グループ。p. 538。ISBN 978-0-313-29366-5. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Gough2010-25] ゴフ、バリー M. (2010)。カナダ歴史辞典。ウィルフリッド・ローリエ大学。pp. 141–142。ISBN 978-0-8108-7504-3. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Atlas-26] Atlas of Canada. 「領土の進化」。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。

[27] 「連邦創設拒否：ニューファンドランドおよびカナダ連邦、1864～1869：ニューファンドランド・ラブラドール州の遺産」。ニューファンドランド・ラブラドール州の遺産。2000年。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。

[Clarke2010-28] クラーク、サンドラ (2010)。ニューファンドランド・ラブラドール英語。エディンバラ大学出版局。p. 7。ISBN 978-0-7486-2617-5. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[FriesenHarrison2010-29] フリーゼン、ジョン・W.、ハリソン、トレバー・W. (2010)。21世紀のカナダ社会：歴史社会学的アプローチ。カナダ学者出版社。p.115。ISBN 978-1-55130-371-0. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Blake1994-30] ブレイク、レイモンド・ベンジャミン (1994)。『カナダ人最後の日：カナダがニューファンドランドを州として統合』トロント大学出版局、p. 4。ISBN 978-0-8020-6978-8. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Shelley2013-31] シェリー、フレッド・M（2013）。国家の形：世界の国境の背後にある物語。ABC- CLIO。p.175。ISBN 978-1-61069-106-2. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[32] 「1828 年下カナダ州の公民名簿: 知事」。ケベック年鑑および 1828 年の英国アメリカ王室暦。ケベック: ニールソンアンドコーワン、マウンテンストリート 3 番地。1812 年。

[33] 「ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびその属領（ニューファンドランド島、ケープブレトン島、プリンスエドワード島、バミューダ島を含む）の陸軍参謀」。1828年のケベック年鑑および英国アメリカ王室暦。ケベック：ニールソンアンドコーワン、マウンテンストリート 3 番地。1812 年。

[34] 王立工兵隊および陸軍医療部の外国および植民地基地における気象観測 1852-1886ロンドン: 気象評議会。HMSO。1890 年。

[35] ヤング、ダグラス・マクマレー（1961年）。『19世紀初頭の植民地省』ロンドン：ロングマンズ社より王立連邦協会向けに出版。55ページ。

[36] キース、アーサー・ベリーデール（1909年）。『領土における責任ある政府』ロンドン：スティーブンス・アンド・サンズ社、5ページ。

[37] メイ、エドワード・シンクレア中佐（1903年）。帝国防衛の原則と問題。ロンドン：スワン・ゾンネンシャイン社、145ページ。

[38] ストラナック、イギリス海軍、B・イアン・D中佐（1977年）。アンドリューとオニオンズ：1795年から1975年までのバミューダにおけるイギリス海軍の物語。バミューダ：アイランド・プレス社。ISBN 9780921560036。

[39] 「世界遺産リスト：バミューダ諸島のセントジョージの歴史的町と関連要塞群」。ユネスコ。 2021年7月28日閲覧。

[40] インガム・ハインド、ジェニファー・M. (1992)。『反抗ではなく防衛：バミューダ義勇ライフル部隊の歴史』バミューダ：アイランド・プレス。ISBN 0969651716。

[41] ハリス、エドワード C. (1997)。バミューダの要塞 1612-1957。バミューダ：バミューダ海事博物館出版。ISBN 9780921560111。

[42] ハリス、エドワード・セシル（2012年1月21日）。「ワシントンの略奪におけるバミューダの役割」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2021年8月8日閲覧。

[43] Grove, Tim (2021年1月22日). 「Fighting The Power」. Chesapeake Bay Magazine . アナポリス: Chesapeake Bay Media, LLC . 2021年8月8日閲覧。

[44] ウィロックUSMC、ロジャー中佐（1988年）。帝国の防壁：バミューダの要塞海軍基地1860-1920 。バミューダ：バミューダ海事博物館出版。ISBN 9780921560005。

[45] ゴードン、ドナルド・クレイギー（1965年）。『帝国防衛におけるドミニオンの協力、1870-1914年』米国メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス・プレス、14ページ。

[46] マクファーレン、トーマス（1891年）。帝国内：帝国連邦に関する試論。オタワ：ジェームズ・ホープ＆カンパニー、29ページ。

[47] ケネディ海軍大尉WR（1885年7月1日）。「未知の植民地：ニューファンドランドと西インド諸島のスポーツ、旅行、冒険」。ブラックウッドのエディンバラ・マガジン。ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ。111ページ。

[48] VERAX、(匿名) (1889 年 5 月 1 日)。「カナダの防衛 (Colburn's United Service Magazine より)」。The United Service: A Quarterly Review of Military and Naval Affairs。LR Hamersly & Co.、p. 552。

[49] ドーソン、ジョージ・M.、サザーランド、アレクサンダー（1898年）。マクミラン地理シリーズ：イギリス植民地の初等地理。ロンドン：マクミラン社、p.184。

[50] 「私たちの教会：ペンブローク教区」。バミューダ英国国教会。 2021年8月28日閲覧。

[51] 「私たちの歴史」。アングリカン・イーストNL。ニューファンドランド・ラブラドール州東部アングリカン教区。 2021年8月17日閲覧。

[52] パイパー、ライザ（2000年）。「イングランド国教会」。ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。ニューファンドランド・ラブラドール州遺産ウェブサイト。 2021年8月17日閲覧。

[53] 「私たちの教会の歴史」。バミューダのハミルトン・ローマカトリック教区。バミューダのハミルトン教区。 2021年8月28日閲覧。バミューダのハミルトン教区は1967年6月12日に設立されました。バミューダは1953年までハリファックスの教区聖職者によって奉仕され、その後、牧会責任は復活修道会に移されました。

[Laxer2010-54] ラクサー、ジェームズ (2010)。『国境：カナダ、米国、そして49度線からの報告』ダブルデイ・カナダ。215ページ。ISBN 978-0-385-67290-0. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Cukwurah1967-55] Cukwurah, A. Oye (1967). The Settlement of Boundary Disputes in International Law. Manchester University Press. p. 186. GGKEY:EXSJZ7S92QE. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。

[School2013-56] アトキンソン、マイケル・M.; マルチルドン、グレゴリー・P.; フィリップス、ピーター・WB; ベランド、ダニエル; ラスムッセン、ケネス・A.; マクナット、キャスリーン (2013)。カナダの統治と公共政策：州からの視点。トロント大学出版局。p. 19。ISBN 978-1-4426-0493-3. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Nuttall2012-57] ナットル、マーク (2012)。北極百科事典。ラウトレッジ。p. 301。ISBN 978-1-57958-436-8. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Development2002-58] 経済協力開発機構（2002年）。OECD地域レビュー：カナダ。OECD出版。p.16。ISBN 978-92-64-19832-6. 2015年11月22日閲覧。

[WaldmanBraun2009-59] カール・ウォルドマン;ブラウン、モリー (2009)。北アメリカインディアンのアトラス。インフォベース出版。 p. 234.ISBN 978-1-4381-2671-5. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[ForsythMuller2001-60] マキルレイス、トーマス・フォーサイス、ミュラー、エドワード・K. (2001)。北アメリカ：変化する大陸の歴史地理。ローマン＆リトルフィールド。p. 359。ISBN 978-0-7425-0019-8. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Mahler1987-61] マーラー、グレゴリー・S. (1987)。カナダ連邦主義の新次元：比較の観点から見たカナダ。フェアリー・ディキンソン大学出版局。p. 86。ISBN 978-0-8386-3289-5. 2015年11月22日閲覧。

[Peach2007-62] ピーチ、イアン（2007）。明日の連邦主義の構築：カナダの統治に関する新たな視点。マニトバ大学出版局。p. 52。ISBN 978-0-88755-315-8. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Maclure2003wt-63] マクルーア、ジョセリン（2003）。ケベックのアイデンティティ：多元主義の課題。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。p. 162。ISBN 978-0-7735-7111-2. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Tidridge2011nm-64] ティドリッジ、ネイサン（2011年）。カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介。ダンダーン。281ページ。ISBN 978-1-4597-0084-0. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Pinto2012-65] ピント、ローラ・エリザベス（2012年）。オンタリオ州のカリキュラム改革：「常識的な」政策プロセスと民主的な可能性。トロント大学出版局。325ページ。ISBN 978-1-4426-6158-5. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Barnhart2004-66] バーンハート、ゴードン (2004)。20世紀のサスカチュワン州首相。レジャイナ大学出版局。p. 7。ISBN 978-0-88977-164-2. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Zellen2009iu-67] ゼレン、バリー・スコット（2009年）。『薄氷の上で：イヌイット、国家、そして北極圏主権の課題』レキシントン・ブックス、p.54。ISBN 978-0-7391-3280-7. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Tidridge2011po-68] ティドリッジ、ネイサン（2011年）。カナダの立憲君主制。ダンダーン。94ページ。ISBN 978-1-55488-980-8. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[PikeMcCreery2011fr-69] パイク、コリーナ、マクリーリー、クリストファー（2011年）。カナダの権威の象徴：メイス、鎖、執務杖。ダンダーン。183ページ。ISBN 978-1-4597-0016-1. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[Cross2011-74] クロス、ウィリアム（2011）。政党。UBCプレス。pp.17–20。ISBN 978-0-7748-4111-5。

[Gagnon2000pm-75] ガニョン、アラン・ギュスターヴ（2000年）。ケベック抜きのカナダ社会同盟：8つの批判的分析。IRPP。pp.209-210。ISBN 978-0-88645-184-4. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[autogenerated1-76] 「首相」。カナダ議会。 2013年8月6日閲覧。

[77] 「副知事と領土委員」カナダ議会。 2013年8月6日閲覧。

[Wilson2012-78] ウィルソン、ジョン（2012）。失われた希望：失われた平和の物語。ダンダーン。p。38。ISBN 978-1-4597-0345-2. 2015年11月22日閲覧。

[79] 「ヴィミーリッジ記念碑の設計と建設」。カナダ退役軍人省。1998年8月8日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月20日閲覧。

[amendment-80] 以下の事項に関するカナダ憲法の改正は、第38条(1)項に従ってのみ行うことができる...他の法律や慣行にかかわらず、新しい州の設立。

[Nicholson1979-81] ^ニコルソン、ノーマン L. (1979)。カナダ連邦の境界。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。pp. 174–175。ISBN 978-0-7705-1742-7. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[82] 「北部準州、最終的に州としての地位を与えられる」CBCニュース、2004年11月23日。2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月27日閲覧。