テラゾ

『テラッソ』は、​​プエルトリコの作家アベラルド・ディアス・アルファロによって1947年に書かれた本です。この本はプエルトリコ大学文学協会およびプエルトリコ文学研究所の賞を含む多くの賞を受賞し、 ^{[1]ディアス・アルファロが著名で尊敬されていた他の多くの}ラテンアメリカ諸国の国立図書館に収蔵されました。

テラッソは、プエルトリコのさまざまな村や人々の物語をフィクションで語っています。これらの物語の大部分は、「ヒバロ」（教育を受けていない、またはほとんど受けていない田舎の素朴な人々）の視点から語られています。物語では、スペイン語の俗語であるヒバロ語が使用されています。著者の父親はプエルトリコでソーシャルワーカーをしており、これらの物語を A. デビッド アルファロに伝えました。物語はフィクションですが、田舎の人々が聞いた話や話した話に基づいています。20 章からなるこの物語は、架空の話で構成されていますが、ヒバロの多くが昔話していた方法や、サンタクロースをどのように認識していたかなど、自分たちの生活や考え方を説明する方法について、滑稽な言葉で語っています。

この本は、プエルトリコの人々がプエルトリコの過去の貧しい人々の生活、物語、そして生活を理解するのに役立ったツールの 1 つであると多くの人に考えられています。