ハートブレイクリッジ

ハートブレイクリッジ
劇場公開ポスター
監督	クリント・イーストウッド
著者	ジェームズ・カラバトソス
制作：	クリント・イーストウッド
主演	クリント・イーストウッド マーシャ・メイソン
撮影	ジャック・N・グリーン
編集者	ジョエル・コックス
音楽：	レニー・ニーハウス
制作 会社	マルパソプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1986年12月5日 ( 1986-12-05 )
実行時間	130分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	1500万ドル[1]
興行収入	1億2,170万ドル[2]

『ハートブレイク・リッジ』は、クリント・イーストウッドが監督・製作し1986年のアメリカの戦争映画です。この映画では、マーシャ・メイソン、エヴェレット・マッギル、マリオ・ヴァン・ピーブルズが共演し、1986年12月5日にアメリカで公開されました。物語は、退役間近のアメリカ海兵隊員が規律のない海兵隊小隊を統率し、1983年のアメリカ軍のグレナダ侵攻中に彼らを率いることを中心としています。

タイトルは朝鮮戦争のハートブレイクリッジの戦いに由来しており、イーストウッド演じる登場人物はそこで名誉勲章を授与された。

1983 年、海兵隊の トーマス・「トム」・ハイウェイ軍曹は、かつて所属していた第 2海兵師団第 2 偵察大隊に異動を申し込む。その途中で、ハイウェイは同乗者の「スティッチ」・ジョーンズ伍長と出会う。スティッチは休憩所で食事代としてハイウェイから金を借り、その後バスの切符を盗み、ハイウェイを道に迷わせる。

ハイウェイが到着すると、彼の新しい指揮官であるマルコム・パワーズ少佐は、彼を時代遅れとみなし、偶然にもジョーンズを含む偵察小隊（彼の突撃大隊の一部）に彼を配属する。小隊の前任の軍曹は、定年退職を待っていたため、彼らの活動休止を許していたが、ハイウェイはすぐに厳しい訓練プログラムを実施する。監獄から釈放されたばかりの専属ボディビルダー「スウェード」ヨハンソンを使って彼を威嚇する計画は、ハイウェイが戦いで彼を圧倒したために失敗する。彼らの訓練は良い結果をもたらし、彼らは団結心とハイウェイへの尊敬を育む。

ハイウェイは、パワーズや彼のアシスタントである第 1 小隊のウェブスター二等軍曹と何度も衝突する。彼らはハイウェイの型破りな訓練方法 ( AK-47 を部下の頭上に発射して、その武器の音に慣れさせるなど) を非難する。ハイウェイの小隊をエリートであるはずの第 1 小隊の単なる訓練道具とみなしたパワーズは、第 1 小隊がすべての野外演習でハイウェイの部下を打ち負かすように手配する。しかし、ハイウェイの古い戦友であるチョーズー曹長と、名ばかりの上官で大学教育を受けているが経験の浅いリング中尉はハイウェイを支持する。ハイウェイが野外演習で勝つために部下を「フリーランス」にしたとき、リング中尉はハイウェイに命令に従わなかったことによる軍法会議からハイウェイを守るためにそうするように命じたと嘘をつき、ハイウェイの尊敬を得る。朝鮮戦争中に彼が名誉勲章を受章したことを知ったハイウェイの部下たちは、彼に対する尊敬の念をさらに深め、共通の敵と認識して団結するようになった。

ハイウェイは、地元の居酒屋のバーテンダーで、海兵隊を嫌う店主ロイと付き合っている元妻アギーと恋愛関係になるために、自分の考え方を変えようとします。彼は、女性の心を理解しようと、女性誌を読むことに頼ります。最初は失敗した結婚生活に憤慨していたアギーですが、ためらいながらハイウェイと和解します。

その後、第22海兵水陸両用部隊がグレナダ侵攻に展開する。強襲揚陸艦USS イオー・ジマ （LPH-2）に関する土壇場のブリーフィングの後、ハイウェイの小隊はUH-1ヒューイに乗り、パワーズ大隊上陸チームの他の部隊より先にヘリコプターで海中に投下される。内陸に向かって前進する途中、小隊は敵の銃撃を受ける。ハイウェイはその場しのぎで、ジョーンズにブルドーザーを使って援護するよう命じ、前進して敵の機関銃陣地を破壊できるようにする。その後、医科大学からアメリカ人学生を救出した後の祝賀もつかの間、チューズーはキューバ軍が敵の重要拠点に陣取っており、さらなる事件を防ぐためにそこを占領しなければならないことを発見する。ハイウェイに負けまいとしていたパワーズは、偵察小隊にその拠点に向かって前進するよう命じるが、第1小隊が到着するまで交戦も占領もしないようにする。

リングとハイウェイは陣地に向かって前進するが、2台の装甲車と歩兵の銃撃を受ける。小隊は廃墟となった建物の中に隠れるが、キューバ軍の攻撃で小隊の無線士プロファイルが死亡し、無線機が破壊されたため、直接の通信が妨げられる。リングは航空支援を求めてキャンプ・ルジューンに長距離電話をかけることを提案し、ジョーンズに電話回線の修理をさせてからクレジットカードを借りて通話を完了させるが、空爆の座標を呼び出し終えたところで敵の砲火で回線が切断される。電話が通じたかどうかわからなかったハイウェイは、航空支援が陣地を見つけるための目印を付けに行くが、銃撃を受けて意識を失う。ハイウェイが死んだと仮定して、小隊は建物を出てキューバ軍と交戦するが、航空支援が到着して敵を撃退する。リングと復活したハイウェイはパワーズの命令を無視して陣地を占拠し、キューバ兵を捕らえて拘束する。

パワーズ少佐がウェブスターと共に到着し、リングを叱責し、軍法会議でハイウェイを脅迫する。しかし、パワーズ大隊が所属する連隊の指揮官、マイヤーズ大佐（ベトナム戦争でハイウェイと同じ大隊に所属していた退役軍人）がヘリコプターで到着し、パワーズとハイウェイの報告を聞いた後、ハイウェイを称賛し、偵察海兵隊の戦意をくじいたとしてパワーズを元の支援部隊に異動させる罰を与える。

ハイウェイと部下たちはアメリカに帰国すると暖かく迎えられ、第 1 海兵師団のバンドが海兵隊の公式行進曲を演奏する。ジョーンズはハイウェイに再入隊して海兵隊でキャリアを積むつもりだと告げ、ハイウェイはジョーンズに定年退職すると打ち明ける。アギーはスタンドでハイウェイを待っており、2 人は一緒に歩き出してハイウェイの退職式を始める。

脚本家のジェームズ・カラバトソスは、ベトナム戦争で第1騎兵師団に所属していた退役軍人で、グレナダ侵攻中に第82空挺師団のアメリカ空挺部隊が公衆電話とクレジットカードを使って火力支援を要請したという話にインスピレーションを受け、朝鮮戦争を経験した陸軍の職業下士官が自身の価値観を新世代の兵士に伝えるという脚本を書いた。イーストウッドはこの脚本に興味を持ち、プロデューサーのフリッツ・メインズに、 フォートブラッグでの撮影を視野に入れてアメリカ陸軍に連絡を取るよう依頼した。^[3]

しかし、陸軍は脚本を読んで参加を拒否した。ハイウェイは酒好きで、妻と離婚し、部下を非公認の方法で鼓舞する人物として描かれており、陸軍はそのようなイメージを望まなかった。陸軍はハイウェイのキャラクターを、現代の軍隊には存在しない第二次世界大戦と朝鮮戦争の「ステレオタイプ」だと呼び、卑猥なセリフや軍隊における女性への言及がないことも気に入らなかった。イーストウッドは陸軍将軍に訴え、映画のポイントはハイウェイが前世代への回帰であることだが、第二次世界大戦と朝鮮戦争時代の軍隊には模倣する価値のある価値観があったと主張した。

イーストウッドはアメリカ海兵隊に打診し、海兵隊は映画のいくつかの部分について若干の懸念を示したものの、支援は与えた。その後、登場人物は海兵隊員に変更された。(ハートブレイクリッジの戦いは主に陸軍が関与していたため、この変更は概念上の困難を招いた。映画の中で、チューズー曹長がスティッチ・ジョーンズに、自分とハイウェイは当時陸軍第23歩兵連隊に所属しており、「後に海兵隊に入隊した」と語る場面で、このことは簡単に説明されている。第23連隊はハートブレイクリッジにいた。) 海兵隊は当初、キャンプ・ペンドルトンでの撮影の多くを許可することで、この映画プロジェクトに協力した。海兵隊はこの映画を「トイズ・フォー・トッツ」キャンペーンの宣伝に使う予定だったが、最初のカットを見た後、言葉遣いを理由にすぐに映画を否定した。

この映画を見た海兵隊員は、自分たちの描かれ方に多くの問題があると指摘した。大隊の経験不足のS-3作戦担当官であるメジャー・パワーズは、ガンニー・ハイウェイを軽蔑し侮辱する場面が何度も描かれ、また「彼の」第1小隊の海兵隊員に対して露骨な好意を示している。現実には、ハイウェイが名誉勲章を授与されていたことから、このようなことは起こらなかっただろう。グレナダ侵攻前に行われた「訓練」の多くは、ハイウェイの海兵偵察部隊には負傷した部下に対処する海軍衛生兵がいなかったという事実を含め、非常に不正確だった。比較的少ない予算にもかかわらず、技術的なアドバイスは不十分だった。国防総省は当初この映画を支援していたが、1986年11月に試写会を見た後、支援を取りやめた。^[4]イーストウッドは、この映画の監督と主演で600万ドルを支払われた。^[5]

1986年の夏から、『ハートブレイク・リッジ』は、カリフォルニア州キャンプ・ペンドルトン海兵隊基地のキャンプ・タレガ（兵舎の場所）、チャッポ・フラッツ（パラシュート着脱シーンの場所）、メインサイド（第1海兵師団 本部） 、サンディエゴ陸軍士官学校の旧キャンパス、SDMAソラナビーチ、プエルトリコのビエケス島で撮影された。^[1]

ブルドーザーが登場するシーンは、グレナダ侵攻中に起きた、元米中央軍司令官ジョン・アビザイド陸軍大将の実際の出来事に基づいている。^[6]グレナダに対するアメリカの攻撃はいくつかの点で正確だが、大学の医学部を確保したのは実際に米陸軍レンジャー部隊だった。リング中尉が上官と連絡を取るためにクレジットカードを使わざるを得ないシーンも、陸軍の空挺部隊の実際の出来事に基づいている。^[7]

この映画はドル​​ビーステレオで公開された1,000作目の映画であった。^[8]

この映画音楽は、イーストウッド監督の12本以上の映画で音楽を担当したアメリカのサックス奏者 レニー・ニーハウスが作曲・指揮した。俳優のマリオ・ヴァン・ピーブルズは「バイオニック・マリーン」と「レコン・ラップ」の曲を書き、「アイ・ラヴ・ユー（バット・アイ・エイント・ステュピッド）」はデズモンド・ナカノと共作した。

この映画に対する反応は概ね好意的だった。シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは批評の中で、この映画に3つ星を与え、「今年のどのアクション映画にも劣らないエネルギーと色彩があり、本当に素晴らしいセリフが含まれている」と評した。エバートはまた、イーストウッド監督を称賛し、「B級映画が時代遅れになったことを知らないかのように、素材を優しく扱っている」と述べた。^[9]ワシントン・ポスト紙のポール・アタナシオも「この種のタフマン・テンダー・チキン・メロドラマに限りない欲求を持つ人は、クリントがこれらの若いギャングたちと戦い、彼らを追い越し、撃ち、飲み、殴り勝つのを見て楽しむだろう。その過程で、海兵隊員であることがどういうことなのかが分かるだろう」と同意見である。^[10]ワシントンポスト紙の別の記者リタ・ケンプリーは別の見解を示し、「誤った男らしさが神や国、ナショナルホッケーリーグへの奉仕に適切に向けられているのを見るのはいつも楽しい。それが最近の戦闘映画の悩みではないだろうか？『トップガン』から『怒りの脱出』 、クリント・イーストウッドの娯楽アクションドラマ『ハートブレイク・リッジ』まで、空っぽの塹壕症候群が終わりのない映画を生み出している」とコメントした。 ^[11]バラエティ誌のスタッフもこの映画を「またしても往年のクリント・イーストウッドの演技が楽しめる。この現代の戦争映画には、彼が完璧な海兵隊退役軍人をどのように演じるのかを熱望する筋金入りのファンを満足させるのに十分な、つぶやくような中途半端なセリフがたくさんある」と好意的なレビューに付け加えた。^[12]ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画に満足し、「イーストウッドの演技は彼がこれまで演じた中でも最も豊かなものの一つだ。面白く、のんびりとしていて、一見すると楽々としている。平凡な俳優とスターと呼ばれる資格を得た俳優を区別する類のものだ」と書いている。^[13]

否定的なフィードバックとしては、アポロ・ムービー・ガイドの評論家デレク・スミスは「ガンニーには映画の中心人物として興味深い人物になるほどの内容がなく、映画は何も新しいものや新鮮なものを提供していないため、退屈で面白くない」と書いている。^[14]

ハートブレイク・リッジは、ロッテン・トマトで28件のレビューに基づいて68%の評価を得ている。同サイトのコンセンサスは、「ハートブレイク・リッジでは、ストーリーが魅力的でないにもかかわらず、監督クリント・イーストウッドは最高の演技の一つを披露した」としている。^[15] Metacriticでは、この映画は16件のレビューに基づいて100点満点中53点の加重スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[16] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[17]

何人かの作家はこの映画を「帝国主義のプロパガンダ」と評し、アメリカによるグレナダ侵攻を、その歴史や政治について一切説明せずに美化している。戦争について観客に与えられる情報は、海兵隊がアメリカ人人質を救出していることと、敵側にキューバ人がいるということだけだ。^{[18] [19]}ジェームズ・オーリックとジェフリー・ウォルシュは『ベトナム・イメージ：戦争と表現』 （1989年）で「ハートブレイク・リッジは実際の政治経済状況を非歴史化し、帝国主義や植民地化に関する多くの問題を省略し、グレナダでの出来事をアメリカ人の男らしさの単純な勝利として描いている」と書いている。^{[20] [21]}

この映画は、レニー・ニーハウスがBMI映画音楽賞を、マリオ・ヴァン・ピーブルズが映画部門の優秀助演男優賞でイメージ賞を受賞した。また、レス・フレッショルツ、ディック・アレクサンダー、ヴァーン・プア、ビル・ネルソンがアカデミー賞最優秀音響賞にノミネートされた。^[22]

この映画はアメリカで最も広く配給され、公開週末に1,647の劇場で上映され、興行収入は8,100,840ドルとなった。その週末、この映画は『スタートレック4 故郷への長い道』に次ぐ第2位で公開された。^[23]公開2週目の興行収入は41%減少し、4,721,454ドルとなった。^[24]劇場での最終週末の興行収入は1,040,729ドルだった。7週間の劇場公開で合計42,724,017ドルのチケット販売を記録し^[24]、全世界で合計1億2,170万ドルを売り上げた。^[2] 1986年の興行収入では18位となった。 ^[25]

• 映画ポータル
• クリント・イーストウッドのフィルモグラフィー

WikiquoteにHeartbreak Ridgeに関する引用句があります。

• 公式サイト
• インターネット映画データベースのハートブレイクリッジ
• 映画レビュークエリエンジンのハートブレイクリッジ
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Heartbreak Ridge
• TCM 映画データベースのハートブレイク リッジ
• AFI 長編映画カタログの「ハートブレイク リッジ」