Loading article…
リウビナ
| |
|---|---|
 リウビナ村 | |
  リウビナ カーディフ内の場所 | |
| 人口 | 11,369 (2011年国勢調査) |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カーディフ |
| 郵便番号地区 | CF14 |
| ダイヤルコード | 029 |
| 警察 | 南ウェールズ |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
リウビナ（/ r u ˈ b aɪ n ə / ;ウェールズ語: Rhiwbeina [r̥ɪuˈbɛina]、またはRhiwbina ）は、ウェールズの首都カーディフの北部にある郊外およびコミュニティです。かつてはウィットチャーチ教区内の小さな村落であったリウビナは、20世紀を通じて開発され、現在は独立した区となっています。しかし、以前の特徴を保持しており、村の交差点にあるベウラ統一改革派教会（元々はカペル・ベウラ）によってウェールズの村の外観が与えられています。
現代のリフビナには、リフビナ ガーデン ビレッジ、ウェナルト ヒル、リフビナ ヒル、リドウェドリッド、ラニシェン ファハ開発地とパントマール開発地区が含まれており、西はウィッチチャーチ(Yr Eglwys Newydd)、東はラニシェン、そしてバーチグローブ(Llwynbedw)の郊外に隣接しています。南へ。北にはケアフィリーとの国境があります。この地域にはコリトン線のリフビナ駅が通っています。
語源と発音
この地域の入植地に関する最も古い記録は、12世紀のランダフ書に見られる。この記録には、ランの息子リワロンが「リウブリエン」の土地を手放し、 1040年に司教に譲渡されたこと（[説明が必要]）が記されている。ホノリウス2世の教皇勅書にも、「リウブリエン」が1129年に司教の所有地の一部であったことが記されている。現在の名称であるリウビナは、1630年のセンゲニッドのカントレフの調査で初めて記録されている。そこには、コッホ城の廃墟があった土地は「リウビナのヘンリー・モーガン」の所有地であったと記されている。この名称は、1708年の遺言書にもリウィナとして、1777年にはルビナとして登場する。[1]
最初の要素はrhiw (傾斜や上り坂を意味し、リウビナの地形に一致) から派生したものであると全員一致で同意されているが、2 つ目の要素については合意された語源がない。pina (地元のウェールズ語の方言pinau (松の木) から派生) という提案とpannier (ケアフィリからカーディフまで村を通って鉄を運ぶラバの荷袋を指す) という提案は、どちらも却下された。この名前はケアフィリの鉄工やこの地域への松の木の導入よりも古いと思われるためである。一般的な民間語源学では、この名前はRhiw Beuno (Beuno はおそらく聖 Beunoを指す) から派生したものであるとしている。[2]
この地域のウェールズ語話者の記録では、最後から2番目の母音はすべて/i:/（Rhiw-BE-na）と発音している。[3]しかし、20世紀を通して村が発展するにつれて、ウェールズ語を第一言語とする人の数は減少し続けた。この人口動態の変化により、ウェールズ語の正書法に馴染みのない人がこの名前を誤って発音し、代わりに最後から2番目の二重母音/ aɪ/（Rhiw-BYE-na）で発音することがよくあった。
元の発音と新しい発音をよりよく反映するため、この村はウェールズでわずか8つの集落のうちの1つであり、RhiwbinaとRhiwbeinaという2つの標準化されたウェールズ語の綴りを持っています。[4]
歴史
リウビナの北、ウェナルトの頂上近くには、おそらく鉄器時代に遡る楕円形の野営地の遺跡があり、この地域に人が住んでいた最古の証拠となっている。[5]丘のふもとには、トゥームパス城と呼ばれる中世のモットーがあり、指定記念物となっている。[6]
最後のウェールズ出身のモーガンヌグ（グラモーガン）王子、イェスティン・アプ・グルガントは、11世紀末にリウビナ北部の、現在のブッチャーズ・アームズ・パブの近くで行われた戦闘で戦死した可能性がある。[7]近くの小川は今でも「血まみれの浅瀬」を意味するリド・ワエドリッドと呼ばれている。リドワエドリッドは、20世紀後半にリウビナ東部の住宅開発地に付けられた名称である。この地域はそれ以来リウビナ自体の一部と見なされるようになり、「リドワエドリッド」という名前は完全に使われなくなった。
20世紀まで、この地域は田舎のままで、家はほとんどありませんでした。1911年に鉄道駅が開業し、翌年、ガーデンシティ運動の主導的な建築家の一人であるサー・レイモンド・アンウィンのマスタープランに基づいた新しいガーデンサバーブ、リウビナガーデンビレッジの開発が始まりました。最初の34軒の家は1913年に建てられ、1919年から1923年にかけてさらに家が建てられ、ペン・イ・ドレとロン・アイザの間の地域を占め、リウビナガーデンビレッジとして知られるようになりました。1976年に保護地区に指定されました。[8]
20 世紀初頭、リウビナの中心地は「リウビナ ティー ガーデン」でした。スマート家が所有していたこの場所は、後に自動車の普及に伴い「リウビナ モーター ガレージ」となり、1980 年代初頭にはこの地域初のビデオ レンタル店となりました。[要出典]この店は 1989 年にクリフ スマートが引退した際に閉鎖され、現在その場所にはクロス イヤー アードの開発が進んでいます。これはティー ガーデンを記念した「ガーデン クローズ」と訳されますが、緑はほとんど残っていません。
リウビナ村の中心部は、近くのウィットチャーチやバーチグローブに比べると小さいですが、近年再開発が進み、今ではギフトやアートのショッピングスポットとして人気があります。
アメニティ
区内には、リウビナ小学校、ラニシェン ファック小学校、グリーンヒル学校の 3 つの学校があります。ラニシェン ファックは、6 年生の生徒を 2 つの主要な中等学校、ウィットチャーチ高校とラニシェン高校に通わせているカーディフで唯一の学校です。リウビナには現在、ウェールズ語を教える学校はありません。そのため、地元の子供たちの中には、近くのイスゴル イ ウェルンやイスゴル メリン グリフィスに通って教育を受ける子もいます。
この地域には、オールセインツ教会（ウェールズ教会）、ビューラ教会（URC）、ベセスダ教会（独立派）、リウビナ・バプテスト教会、ベサニー教会（バプテスト派）、ベテル教会（メソジスト派）、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）など、多数の教会や礼拝堂があります。
リウビナの北には、1960 年代に新しい住宅の広大なエリアにサービスを提供するために建設された、ヘオル ラニシェン ファックの商店街があります。また、リウビナ村の北には、ウェナルト ロードとリウビナ ヒルの角にある家族経営のデリ ストアーズがあります。ここはかつて郵便局で、その前はカフェでした。さらに北のパントマーにも商店街が建設されましたが、その後取り壊され、住宅が建てられました。
リウビナは、作家のジャック・ジョーンズやケイト・ロバーツ、ミュージシャンのハワード・ジョーンズ、劇作家のトム・リチャーズ、女優のレイチェル・トーマスなど、共に仕事をした 多くの著名なウェールズ人アーティストの故郷でした。
1997 年以来、Rhiwbina Civic Society によって「Deri」というコミュニティの季刊ニュースレターが発行されています。Rhiwbina には、2007 年 11 月 15 日に創刊されたRhiwbina Livingという季刊誌もあります。同様の出版物「Wenallt」は 1972 年から 1980 年にかけて発行されましたが、地元での広告が不足していたため失敗しました。ハイパーローカルのニュースと情報のウェブサイト Rhiwbina Info は 2013 年から運営されています。
ウェールズ語
ウェールズ語を話す3歳以上のリウビナ住民の数は、2001年の英国国勢調査では1,409人（12.8%）であったが、 2011年の英国国勢調査では1,433人（12.9%）にわずかに増加した。[9]
ベウラ・ユナイテッド改革派教会はもともとウェールズ語を話す会衆派教会でしたが、1898年に礼拝が英語に変わりました。[10]ベテル・メソジスト教会はウェールズ語で礼拝を続けています。
リウビナは、WJ グリフィズ、RT ジェンキンス、イオーワース ピート、ケイト ロバーツなど、ウェールズ語文化の著名人が数多く住んでいた場所です。[要出典]
ガバナンス
リウビナ選挙区はカーディフ北部選挙区に属し、東はリスヴェインおよびラニシェン、南東はヒース、西は ウィットチャーチおよびトングウィンライスの各選挙区に接しています。
- カーディフ市議会:この選挙区はカーディフ市議会に 3 人の議員を送り込みます。リウビナからはジェーン・コーワン (保守党)、エイドリアン・ロブソン (保守党)、オリバー・オーウェン (保守党) が代表を務めます。
- Senedd Cymru: Senedd内のカーディフ北部選挙区の一部であり、ジュリー・モーガンMS (ウェールズ労働党)が代表を務めています。
- ウェストミンスター：議会内のカーディフ北選挙区の一部であり、ウェールズ労働党のアンナ・マクモリン議員が代表を務めている。同議員は2017年以来、元ウェールズ保守党議員のクレイグ・ウィリアムズ氏から議席を奪取し、その地位を維持している。
輸送
リウビナには 3 つの鉄道駅があります。主要駅はリウビナ駅で、村の中心にある図書館の裏にあります。他の 2 つの駅は、地区の東にあるバーチグローブ駅と、西にあるカーディフのウィットチャーチ駅です。これらの 2 つの駅は (名前が示すように) 他の隣接地域にサービスを提供するために建設されましたが、リウビナの拡張とウィットチャーチとの明確な境界線により、現在では 3 つの駅すべてが地区の境界内にあります。すべての駅はカーディフ中央からコリトンへの線にあり、カーディフ鉄道会社によって建設されました。現在、サービスはシティ線を経由してカーディフ西部を通り、ラディールまで続いています。
カーディフ バスサービス 21 (中央駅 - ガバルファ - バーチグローブ - ウィッチチャーチ - コリトン - ウィッチチャーチ) と 23 (中央駅 - ガバルファ - バーチグローブ - リフビナ - コリトン - ウィッチチャーチ) がこのエリアを頻繁に運行しています。Crossgates Coaches はサービス 22 (ヒース病院 – リフビナ) も運行していましたが、このルートは 2013 年に運行を中止しました。
Heol-y-Deri は、この地区を通る主要道路です。Rhiwbina は、A470 (カーディフ市中心部から M4 J32) とA469 (カーディフ市中心部からケアフィリー) の間に位置しています。
スポーツとレジャー
リウビナレクリエーションクラブはコミュニティ内の活動の中心であり、テニス、ラグビー、スカッシュ、ボウリング、卓球クラブの本拠地です。[11]
地元のラグビーユニオンクラブであるRhiwbina RFCは、 7 歳以下から 16 歳以下のチームに加え、ユースチームと 3 つのシニアチームを運営しています。ファースト XV は、2006 ～ 2007 シーズンのリーグ戦無敗記録の後、ディビジョン 4 イーストに昇格しました。クラブは Rhiwbina レクリエーション クラブから運営されています。
Rhiwbina スカッシュ クラブには、プレミア、サウス ウェールズ、サウス グラモーガン リーグでプレーする男子チームがあります。また、クラブにはジュニアと女子の部門もあります。Rhiwbina スカッシュ クラブは、2011 年のサウス ウェールズ プレミア リーグ チャンピオンです。
著名人
- アンドリュー・デイヴィス（1936年生まれ）は作家、脚本家であり、リウビナで生まれた。[12]
- ジェラルド・デイヴィス（1945年生まれ）は、1970年代のウェールズのラグビー選手で、リウビナのウェナルト・ロードに住んでいました。
- アンディ・フェアウェザー・ロー（1948年生まれ）はポップミュージシャンで、リウビナのヘオル・ウェンに住んでいた。[13]
- ポリー・ジェームズ（2010年代から活躍）は、テレビやラジオの司会者で、子供の頃この地域に住んでいた。[14]
- ハワード・ジョーンズ（1955年生まれ）はポップミュージシャンで、13歳までリウビナに住んでいた。[15]
- 小説家のジャック・ジョーンズ（1884-1970）は1920年代にリウビナに住んでいた。[16]
- T. アルウィン ロイド(1881 ～ 1960 年)、建築家、リフビナ ガーデン ビレッジにあるいくつかの家を設計しました。その中には、現在指定建造物に指定されている自身の家、Hafod Llwyd, 11 Heol Wen も含まれます
- ロドリ・モーガン(1939-2017) 、政治家、リフビナ・ガーデン・ビレッジに住んでいた。
- 牧師のエヴァン・ロバーツ（1878年 - 1951年）は、1904年 - 1905年のリバイバルから何年も経ってから、ベウラ・ロードに住んでいました。
- 小説家のケイト・ロバーツ（1891-1985）は、1929年から1931年までリウビナに住んでいた。[17]
- キース・ローランズ（1936年 - 2006年）は、ウェールズおよびブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのラグビー選手であり、引退後はリウビナに住み、リウビナRFCの会長を務め、2004年にはウェールズラグビー協会の会長に就任した。
- スタン・ステネット（1925-2013）、エンターテイナー、リウビナに住んでいた。[18]
- サム・ウォーバートン(1988年生まれ) は、ウェールズおよびブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのラグビーユニオンチームのキャプテンです。人生の大半をリウビナで過ごし、現在もそこに住んでいます。
- アラン・ウィルキンス（1953年生まれ）は、クリケット選手、スポーツ解説者であり、リウビナで生まれ育った。[19]
参考文献
- ^ 「Rhiwbina: 名前には何があるか?」Living Magazines 2014年8月26日2021年6月29日閲覧。
- ^ ディーコン、トーマス（2016年6月10日）。「カーディフ郊外の名前の由来」ウェールズオンライン。2021年6月29日閲覧。
- ^ フォスター・エヴァンス、ディラン（2018年8月6日）。 「レリシアウ・コル・キムレーグ・カーディッド」。ウェールズ国立博物館(ウェールズ語) 。2021 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru”.ウェールズ政府(ウェールズ語)。 2021 年 5 月 5 日。2021 年10 月 22 日に取得。
- ^ “ウェナルト”.コフリン。2011 年11 月 14 日に取得。
- ^ “トゥムパス、リウビナ”.古代遺跡。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「リド・ワイドリッド」.コフリン。2011 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「Rhiwbina Garden Village」。カーディフ市議会。 2011年11月14日閲覧。
- ^ ウェールズ語コミッショナー：2011年国勢調査結果（コミュニティ別） 2013年10月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Beulah United Reformed Church History; 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「私たちのクラブ」Rhiwbina レクリエーション クラブ. 2020 年3 月 1 日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・デイヴィス」 BBC 2011年11月12日閲覧。
- ^ 「Andy Fairweather Low」. walesonline . 2011年11月12日閲覧。
- ^ 「スタイル・オブ・ザ・シティはウェールズで人気のラジオプレゼンターの一人、ポリー・ジェームズと独占対談」2019年10月14日。
- ^ “ハワード・ジョーンズ”. knownwelsh.com. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月13日閲覧。
- ^ 「ジャック・ジョーンズ」 writersplaques.org . 2011年11月12日閲覧。
- ^ 「Kate Roberts」. myglyw.org.uk . 2011年11月12日閲覧。
- ^ “Stan Stennett”. welshicons.org.uk. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月12日閲覧。
- ^ 「なぜ私はRhiwbinaを愛するのか」アラン・ウィルキンス著、Living Magazines Cardiff、2010年。2014年8月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Rhiwbinaに関連するメディアがあります。
- トムリンソン、ケン; トムリンソン、アンドリュー。「リウビナ・トゥムパス - カーディフ北部の中世のモットー」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- www.rhiwbina.info : Rhiwbina Info ハイパーローカル サイト