Loading article…
オックスフォード大学のカレッジの一つであるジーザス・カレッジの主要な建物は、イングランドのオックスフォード市の中心部、タール・ストリート、シップ・ストリート、コーンマーケット・ストリート、マーケット・ストリートに囲まれた場所に位置しています。ジーザス・カレッジは、セント・デイヴィッズ大聖堂の会計係を務めていたウェールズ出身の聖職者ヒュー・プライスの請願により、1571年にエリザベス1世によって設立されました。エリザベス1世の設立勅許状により、学生数が減少していた大学寮ホワイト・ホールの土地と建物がカレッジに与えられました。プライスはホワイトホールの建物に新たな建物を増築し、1574年に彼が亡くなった後も建設工事は続けられました。ホール、礼拝堂、学長の住居を含むカレッジの最初の四角形の中庭は、1621年から1630年の間に完成しました。2番目の中庭の建設は1630年代に始まりましたが、イングランド内戦によって中断され、1712年頃まで完成しませんでした。20世紀には、科学実験室（現在は閉鎖）、学部生用の図書館、学生や研究員のための追加の宿泊施設など、3番目の中庭にさらに建物が建てられました。カレッジはメインの敷地の他に、オックスフォードの東部と北部にアパートと運動場を所有しています。
1621 年に献堂され、1636 年に拡張された礼拝堂は、1864 年に建築家ジョージ・エドモンド・ストリートの監督の下で大規模な改築が行われた。この改築には支持者と批判者がおり、大学の歴史家の一人 ( 1921 年から 1925 年まで学長を務めたアーネスト・ハーディ) は、この工事を「軽率」と評した。[ 1 ]ホールの元のハンマービーム屋根は、 1741 年に屋根裏に部屋が設置された際に漆喰の天井で隠された。学長の宿舎は、最初の四角形の最後に建設された部分であり、17 世紀初頭の木製パネルが使用されている。2 番目の四角形のフェロー図書館は 1679 年に建てられ、11,000 冊の古書を所蔵している。 2007年に70万ポンドをかけて修復された。以前の約2倍の広さを持つ新しいジュニア・コモンルームが、2002年に第3中庭に完成した。さらに、2010年には、大学の向かい側のシップストリートに学生室と教員室が増築された。
大学の11の部分は指定建造物であり、第1および第2中庭の4面すべてが含まれます。礼拝堂、ホール、学長の宿舎を含む9つの部分は、非常に興味深い建造物に与えられる最高位のグレードI指定を受けています。他の2つの部分（第3中庭の外壁と20世紀初頭の増築部分）は、国にとって重要かつ特別な関心のある建造物に与えられるグレードII指定を受けています。建築史家のサー・ニコラウス・ペヴスナーは、第1中庭を「小さくて美しい」と評し[ 2 ] 、礼拝堂の祭壇の後ろにある祭壇画は「非常に豪華」だと述べています[ 3 ]。しかし、1971年に開館した第3中庭の旧会員館については、「気取った流行のデザイン」だと批判しています。[ 4 ]歴史家のジョン・ジュリアス・ノーウィッチは、第一中庭には「不思議な魅力」があると述べ、[ 5 ]第二中庭には「尖頭アーチの切妻屋根がやや容赦なく連なっているため、強い一体感がある」と述べている。[ 5 ]詩人のジョン・ベチェマン卿は、第一中庭と第二中庭の明確な設計と、周囲の建物の高さに対するその大きさの関係が、「細部で判断すれば平凡な建物を、際立ったものにしている」と述べている。[ 6 ]しかし、彼は第三中庭の20世紀初頭の増築部分を「退屈」だと考えていた。[ 6 ]
メインサイトにあるカレッジの建物は、3 つの四角形に配置されており、最初の四角形には最も古いカレッジの建物があり、3 番目の四角形には最も新しい建物があります。四角形は、略して「第 1 四角形」、「第 2 四角形」、「第 3 四角形」と呼ばれることがよくあります。[ 7 ]オックスフォードのカレッジではよくあることですが、古い建物の部屋は、内部の廊下で水平に互いに繋がっているのではなく、一連の階段で四角形に繋がっています。階段には番号が付けられています (ローマ数字が使用されることもあります)。[ 8 ]階段 1 ～ 5 は第 1 四角形にあり、階段 6 ～ 13 は第 2 四角形にあり、階段 14 ～ 21 は第 3 四角形にあります。[ 9 ] 1878年に3階の階段が石段に交換されたが、これは大学の歴史家の一人（ 1939年から1971年まで同大学の研究員を務めたJNL ベイカー）が「不幸な前例」と呼んだもので、1882年の火災後に13階の階段の修復が行われた際に、3階の「醜いパターン」が採用された。[ 10 ]
1571 年 6 月 27 日にエリザベス 1 世がヒュー プライス(セント デイヴィッズ大聖堂の財務官)の請願により発行したカレッジの設立勅許状は、現在のマーケット ストリート(南側) とシップ ストリート(北側) の間にある敷地をカレッジに与えました。この敷地は現在もカレッジの敷地の一部となっています。勅許状では、この場所にあった多数の大学寮の 1 つですが、ホワイト ホールの建物も与えられました。[ 11 ]寮は大学の学生に宿泊施設と食事を提供し、時には講義や指導も行っていました。しかし、カレッジのシステムが拡大するにつれて、寮の人気は低下し、その敷地と建物はカレッジに引き継がれる傾向がありました。[ 12 ]ホワイト ホール自体は以前はセント フリデスワイド修道院に属しており、13 世紀に遡ります。「大きな石の門のある大きな建物」 [ 11 ]と表現され、グレート ホワイト ホールとして知られることもありました。[ 13 ]時が経つにつれ、近隣のホールを吸収していったようで、1450 年頃からはシップ ストリートのリトル ホワイト ホールもその一つで、かつてはオスニー修道院が所有していた。[ 13 ]しかし、1571 年までにホワイト ホールは学生によって完全に、あるいは事実上放棄され、プライスが新しいカレッジの敷地を確保することができた。[ 14 ] [ 15 ]カレッジは、ホワイト ホールが建っていた土地の地代をオックスフォードのクライスト チャーチに支払った。クライスト チャーチはセント フリデスワイド修道院の資産を取得していた。当初は 26シリング8ペンスだったが、1631 年までに 8 ペンスに減額され、1866 年に償還されるまで支払われた。クライスト チャーチの記録では、土地は「通りからクルミの木まで、幅はボウリング場から土壁まで」と記述されているが、寸法は示されていない。[ 16 ]
同カレッジは、リンカーン・カレッジが以前所有していたローレンス・ホールなど、近隣の他の旧ホールの敷地も取得した。[ 17 ]ホワイト・ホールの最後の学長であるジェームズ・チャーノックはローレンス・ホールを賃借していたが、リンカーン・カレッジを満足させるのに十分な学生を集めることができなかったため、賃借権をグリフィス・ロイドに譲渡した。ロイドは1572年から1586年に亡くなるまでジーザス・カレッジの学長を務めており、遺言で同カレッジに賃借権を遺贈した。[ 18 ] [ 19 ]後にカレッジの礼拝堂の一部が、32ヤード×30ヤード（29メートル×27メートル）の敷地に建てられた。[ 13 ] [ 17 ]
最初の四角形広場は、後の2番目の四角形広場よりも小さく、93 フィート6 インチ×77 フィート（28.50m×23m ）です。[ 20 ]現在最初の四角形広場を囲んでいる建物は、1571年から1620年代にかけて段階的に建てられました。校長の宿舎は最後に建てられました。新しい大学には以前の大学が享受していた「寛大な寄付金」がなかったため、進捗は遅かったのです。[ 21 ]新しい建物が完成する前は、学生はホワイトホールの古い建物に住んでいました。[ 17 ] 1571年から1574年に亡くなるまでの間に、プライスは約1,500ポンド[ n 1 ]を2階建ての建物の建設に費やしました。これらの建物は、タール通り（敷地の東側）から南に向かってチェイニーレーン（当時マーケット通りとして知られていた）の角まで、そしてチェイニーレーンに沿って西に進み、古いグレートホワイトホールの建物まで続いていました。[ 23 ]タール・ストリートとチェイニー・レーンの角の土地はリースされ、建物が建てられ、その後1580年に購入された。[ 15 ] 17世紀の大学の最初の寄付者名簿に記録されている大学の伝承によると、エリザベス1世はプライスが建てた建物のためにショットオーバーとストウ・ウッド から「あらゆる種類の木材」を贈ったという。 [ 13 ]グリフィス・パウエルとサー・ユーブル・セルウォール（それぞれ1613年から1620年と1621年から1630年の学長）による後の建築工事までは、大学の敷地は「主に独立した小さな建物がいくつかあり、その間に正式な庭園のような配置は何もなかった」。[ 18 ]
ラルフ・アガスの1578年のオックスフォードの地図には、当時の建物の範囲が示されています。ローレンス・ホールは、タール・ストリートとシップ・ストリートの角にある「孤立した建物群」[ 24 ]です。タール・ストリート沿いに隙間があり、現在の入口の南側に位置する建物があり、タール・ストリートに面したガラス窓と北端に大きな窓またはロフトのドアがあります。さらに別の建物が、古いホワイト・ホールの建物まで続いています。[ 18 ]アガスの地図によると、タール・ストリートの入口はプライスの死後にできたもののようで、タール・ストリートの建物の北側は17世紀初頭に増築された可能性がありますが、その工事の時期は不明です。[ 25 ]それにもかかわらず、プライスは、最初の四角形の入口の内側にあるアーチウェイの設計者として評価されることがあります。[ 26 ]全体として、プライスが建てた建物の構造は残っているものの、数世紀にわたる様々な改築の後、彼の作品は外からはほんのわずかしか見ることができない。[ 5 ]それにもかかわらず、彼の建物は「元の特徴を多く残している」と言われている。[ 13 ]
大学の西にあるシップ・ストリートの土地の一部は、 1590 年にエクセター・カレッジからリースされ、1613 年にパウエルが学長に任命された後、さらに建設工事が行われた。[ 15 ] [ 27 ]パウエルは、オックスフォード、ロンドン、ウェールズの寄付者から資金を集め、838 ポンド 12シリング2ペンスを集めた。 [ n 2 ]これは「手の込んだ資金調達計画」と呼ばれており、[ 28 ]大学の旧会員からの寄付を募る努力がなされた。[ 28 ] [ 29 ]グリフィス・ロイド(1572 年～1586 年まで学長)の未亡人であるアン・ロイドは100 ポンドを寄付した。 [ n 3 ] [ 29 ]セント・アサフ司教のリチャード・パリーは、ウェールズの聖職者からの総寄付額 78 ポンド 7 シリング 4 ペンスのうち 66 ポンド 13 シリング 4 ペンスを寄付した。[ n 4 ] [ 29 ]旧グレート ホワイト ホールの建物は 1620 年頃に取り壊され、建て替えられ、キッチンとバターリーが建設されました。[ 29 ] [ 30 ]パウエルの下でホールと礼拝堂の建設も開始されましたが、両方とも 1620 年に彼の死後に完成しました。[ 31 ] 1621 年に学長となったサー ユーブル セルウォールは、記録長官のサー ジュリアス シーザーやロンドン記録官のエドワードリトルトンを含む寄付者から465 ポンド 15 シリング 6 ペンスを集めました[ n 5 ]。[ 29 ]これは「建物の四角形の完成と図書館の備品」に使用されました。[ 29 ]当時、カレッジには建物の四角形が完全に揃っていましたが、礼拝堂とホールの間に隙間があり、後にセルウォールが自費で建てた学長の宿舎で埋められました。図書館（後に取り壊された）は中庭の外側、宿泊施設の北端の西側にありました。[ 29 ] [ 31 ]
カレッジの壁は、オックスフォードシャーの瓦礫を地元の石で覆って建てられました。[ 32 ] 17世紀の壁の残りの部分は、当時オックスフォードで一般的な建築材料であったヘディングトン石で覆われています。地質学者のWJアーケルは、記録が残っているこの世紀にオックスフォードで建設されたすべての建物にヘディングトン石が使用されたと書いています。[ 33 ]ホールの壁の最初の四角形の部分には、ヘディングトン石が見られます。[ 34 ] 18世紀末になって初めて、この石が風化に弱いことが発見されました。[ 35 ]石の表面に硬い皮膜ができ、それが水ぶくれになり、破裂して剥がれ落ちます。[ 36 ]その結果、その多くはその後他の材料に置き換えられました。[ 34 ]
1756年、トーマス・パルド（1727年から1763年まで学長）の下、タール通りに面した大学の東側でさらなる工事が行われた。以前のエリザベス朝時代の出入口は新しいものに置き換えられ、大学の正面はパラディオ様式に改築された 。長方形の上げ下げ窓がすべての階に設置され、建物のタール通りに面した元の切妻は撤去された。パルド自身はこの工事に157ポンド10シリング[注6 ]を寄付したが、これは石工の請求書156ポンド18シリング11ペンスにしか充てられず、工事の他の高額な請求書には充てられなかった。[ 20 ] [ 37 ] 1899年に大学の歴史を執筆し、1921年から1925年まで学長を務めた大学フェローのアーネスト・ハーディの意見では、この「完全な変貌」は大学に「やや不釣り合いな外観」を与えた。[ 38 ]その結果は「監獄」に似ているとも言われました。[ 39 ]しかし、当時の作家の一人は、変更が十分ではないと考えていました。オックスフォード大学の詩学教授であるトーマス・ウォートンは、 1766年にジャクソンのオックスフォード・ジャーナルにオックスフォードの建築に関する手紙を書きました。彼は改善点のリストにパルドによるジーザス・カレッジの改築を含めましたが、礼拝堂の窓を別のデザインのものに交換することを提唱しました。[ 40 ]
ここ数年の間に、ジーザス・カレッジの正面は、古代の青銅器が撤去され、近代的なポルティコで美しく整備されました。しかしながら、謹んで申し上げますが、隣接する礼拝堂の東側の窓は、いまだに時代遅れの縦桟と枝分かれした構造のまま放置されており、他の部分とは全く調和していないと言わざるを得ません。そこで、代わりに広々としたヴェネツィア風の窓を設置することを謹んでご提案いたします。
ジョセフ・ホア（1768年から1802年まで学長）は、1791年と1792年に第1中庭の修繕のために合計200ポンド[ n 7 ]を寄付した。これは18世紀の古い大学建物の修繕に対する一般的な支出パターンの一部である。1815年には、第1中庭の元の切妻が取り外され、3階と胸壁が設置された。これは、1733年から1740年の間に胸壁が設置された宿舎と一致する。[ 1 ] [ 41 ]礼拝堂の壁の高さが増し、多くの窓が変更された。大学はこの工事に関して建築家ジョン・ナッシュから助言を受けた。ナッシュは、報酬の代わりに、大学がトーマス・ローレンス卿に彼の肖像画を依頼し、ホールに飾るよう求めた。[ 37 ]ローレンスは、ロンドンのリージェント・ストリートにあるナッシュの家で彼を描いた。この肖像画は、ローレンスの伝記作家であり美術史家のサー・マイケル・レヴィによって「強烈に鮮烈」と評されている。[ 42 ]
1853年、ジョン・チェッセル・バックラー（1852年から1882年までカレッジの建築家を務めた）の指揮の下、建物の南正面が修復されました。1856年には、タール・ストリート側の建物の外壁がバースストーンで再塗装され、同時に門の上の塔が建設されました。[ 10 ] [ 41 ] [ 43 ]この工事の総費用は3,349ポンドでした。[ n8 ] 18世紀にパルドが行った変更は撤去されました。[ 38 ] 1856年のジェントルマンズ・マガジンは、バックラーが「時代の流れに逆らい」、15世紀の様式に従ったことを称賛しました。[ 45 ]ヴィクトリア朝建築に関する著述家であるピーター・ハウエルは、バックラーの作品を「オックスフォードのカレッジの美の理想を体現する、イエスに魅力的な新しい正面を提供する」と評しました。[ 39 ]詩人のジョン・ベチェマンは、エクセター・カレッジの向かいにあるカレッジの正面はゴシック・リバイバル様式の「良い見本」だと述べた。[ 46 ]対照的に、建築史家のジェフリー・タイアックは、タール・ストリートにある他の2つのカレッジ（エクセターとリンカーン）が改修されてから間もなく改修が行われたことを指摘し、バックラーの「カレッジ・ゴシック」様式の作品は、「タール・ストリートにあるカレッジのファサードが、過去には決して持っていなかった、やや生命感のない均質性を獲得する過程を完成させた」とコメントした。[ 47 ] WJ アーケルは、「ゴシック・リバイバルの最悪の恐怖のいくつか」がタール・ストリートの両側に集中していると書いた。[ 48 ] 1891年に大学の歴史を執筆した際、副校長のルウェリン・トーマスは、工事は「非常にうまくできた」と認めたが、「古いジャコビアン様式の門の方が大学の住宅建築と調和しており、狭い通りにあるその場所にふさわしい」と考える人もいたと述べている。[ 49 ]大学正面の石造りは、2000年に最後に清掃された。その際、タール通り入口の門番小屋も再建され、門番のためのより良いオフィススペース、学生のための個別の郵便ポスト、そしてセキュリティの強化が行われた。[ 50 ] 1896年に中庭の中央に4つの芝生区画が追加された。ヨークストーンが横断小道だったが、それ以前は1662年から砂利道だった。 [ 51 ]
建築史家のサー・ニコラウス・ペヴスナーは、最初の四角形を「小さくて美しい、特にその多様な構成のため」と評した。[ 2 ]彼は、プライスの建物が終わる南側の、エリザベス朝様式とジャコビアン様式が混在する建築 に注目し、両者の接合部はマーケット・ストリートから「容易に見える」と指摘した。[ 2 ]彼は、最初の四角形の窓はエリザベス朝様式で、連子窓とアーチ型の採光窓が左右対称に配置されているのに対し、ホールの窓はゴシック様式であると指摘した。 [ 52 ]歴史家のジョン・ジュリアス・ノーウィッチは、最初の四角形には「その大きさといくつかの小さな奇抜さによる奇妙な魅力」があり、入り口からホールまで四角形を横切る曲線状の通路もその一つだと記した。[ 5 ]しかし、建築家兼デザイナーのサー・ヒュー・キャソンは、通路の「曲がった軸線」が大学の最も奇妙な特徴だと考えていた。[ 53 ]最初の四角形の四辺はすべてグレードI指定建造物（非常に重要で国際的に関心のある建物に対する最高等級）である。[ 54 ]北側の宿泊施設と礼拝堂、[ 55 ] [ 56 ]西側のホール、[ 57 ]東側と南側の建物。[ 41 ] [ 58 ]
礼拝堂の建設は、グリフィス・パウエルが学長を務めていたとき（1613～1620年）に始まりました。完成は、サー・ユーブル・セルウォール（1621年に就任）の下で、 1621年5月28日にオックスフォード司教が献堂式を執り行いました。[ 31 ] [ 59 ]ホールに展示されているセルウォールの肖像画には、「サー・ユーブル・セルウォールによって建てられたオックスフォードのジーザス・カレッジの礼拝堂の計画」と記された巻物を持っているセルウォールの姿が描かれており、彼が礼拝堂建設の主要な寄付者であったことを示しています。[ 29 ] [ 31 ]中庭に面した窓は4つあり、垂直様式です。[ 3 ]座席は1633年に増設され、1636年には2方向に拡張されました。東端はタール通りに届くように移動され、新しい東窓が追加され、以前の窓はアーチに改造されました。反対側では、入口がさらに西に移動されました。[ 29 ] [ 59 ] [ 60 ]南ウェールズのモンマスシャーのチャールズ・ウィリアムズ卿は、最終的な請求額211ポンドのうち200ポンドを支払いました[ n9 ] 。 [ n10 ] [ 29 ]
建築史家のジャイルズ・ウォーズリーは、この礼拝堂の東窓をゴシック様式のサバイバルではなく、ゴシック・リバイバル建築の一例と評している。これは、時代遅れの様式を採用するという選択がなされたためである 。古典建築は「建築する上で唯一ふさわしい様式」として受け入れられていた。[ 61 ]この窓には、5つの頭を持つ花の形、つまりキンクフォイルで飾られた7つの主要な部分（「ライト」）があり、トレーサリーは垂直に走っている。[ 20 ]この礼拝堂は、17世紀前半にオックスフォード大学とケンブリッジ大学で、古典様式よりもゴシック様式のデザインが意図的に選ばれた様々な建物の1つである。他の例としては、オックスフォードのリンカーン・カレッジの礼拝堂、オックスフォードのワダム・カレッジの礼拝堂の窓とホールの屋根、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジの図書館などがある。セント・ジョンズ・カレッジの図書館は、1624年にゴシック様式の窓で建てられたが、これは「判断力のある人々」が「そのような建物に最もふさわしい」古い様式を好んだためである。[ 61 ]同様に、芸術家で美術史家のエイマー・ヴァランスは 1908 年に、ゴシック建築は「衰退し滅びゆく運命にある」ものの、オックスフォード大学では「最も長く存続した」と述べ、ジーザス・カレッジとワダム・カレッジの礼拝堂の窓は、グロスター大聖堂の回廊で扇形ヴォールトが使われてから約 300 年後に建てられた、オックスフォードのクライスト・チャーチのホールの「壮麗な」1640 年の扇形ヴォールトの入り口と「同時代としてはほぼ同等に驚くべきもの」だったと付け加えた。[ 62 ]内戦以前のオックスフォードにおける古典様式の唯一の例は、セント・ジョンズにあるラウド大司教のカンタベリー・クワッドと、ニコラス・ストーンによる植物園の門など数個の門だけであり、ケンブリッジにはさらに少なかった。[ 63 ]しかし、この礼拝堂は広く評価されてきたわけではない。古物研究家で記録保管人のローリー・ラスセルズは1821年に「ウェールズの紳士階級からの私的な寄付によって建てられたという事実を除けば、これについて何かを言うのは残酷だろう」と書いている。[ 64 ]
聖歌隊席は 16 フィート 6 インチ × 22 フィート 9 インチ (5.03 m × 6.93 m) で、礼拝堂の本体は 52 フィート 6 インチ × 22 フィート (16 m × 6.7 m) です。[ 20 ]フランシス マンセルが 1648 年の目録で述べているように、ロンドンの商人ルイス ロバーツは「礼拝堂の上部の舗装のために数百個の白と黒の大理石の石」を寄贈しました。[29] これらがいつ床に追加されたかは不明です。一部は元の位置に残っていますが、その他は 1864 年の改修で撤去されました。[65] オーク材の説教壇 は17世紀初頭のもので、長方形の成形パネルが付いています。[ 66 ]屋根の西端には鐘楼があり、西側と東側には三つ葉形の開口部があり、他の2面には三つ葉模様で装飾されたパネルがある。 [ 20 ]これは1915年頃に建てられ、それ以前の同様の形状の鐘楼に取って代わったものである。[ 3 ]
礼拝堂入口のポーチは、1636年に礼拝堂が拡張された際に現在の位置に移設されました。[ 29 ]ドアの側柱と柱の上部にはモールディングが施されています。アーチはセグメントに分割され、左側のスパンドレルにはバラ、右側のスパンドレルにはアザミが配置されています。[ 20 ]このようにバラとアザミ（それぞれイングランドとスコットランドの国章）が使用されていることから、このポーチはジェームズ1世の治世に作られたものと推定されます。ジェームズ1世は、1603年にイングランド王位に就いた後、これらの花を半分に切って紋章として使用しました。 [ 67 ]モールディングされたブラケットがエンタブラチュアを支え、その中のペディメントには、ティンパヌムにヤシとケルビムの頭部が配置されています。[ 20 ]アーチの上にあるラテン語の碑文は、Ascendat oratio descendat Gratia（「祈りが昇り、恵みが降り注ぎますように」）です。[ 3 ] [ 68 ] [ 69 ]元の入口は礼拝堂が拡張された際に覆われてしまい、1869年に礼拝堂がバースストーンで改修された際に再発見された。[ 56 ] [ 70 ]
ジョナサン・エドワーズ（1686年から1712年まで校長）は、生涯で礼拝堂の内部、特に内陣（東端）に1,000ポンド[ n 11 ]を費やしたと伝えられているが、1693年には礼拝堂の主要部分と前室（西端）を隔てる衝立も追加した[ 1 ]。この衝立にはサー・レオライン・ジェンキンス（1661年から1673年まで校長）の紋章が描かれており、1899年まではセルウォールの紋章も描かれていた。 1899年にJJビンズ製のオルガンが前室に設置された際、彼の腕はドアの上の位置に移動されました（ある著者は「ほとんど見えない」と言っています）[ 10 ]。[ 10 ] [ 71 ]現在のオルガンはウィリアム・ドレイク製で、ビンズ製のオルガンに代わるものとして1994年に設置されました。[ 72 ] [ 73 ]スクリーンには空白の楕円形ではなく、開いた楕円形が使われています。ペヴスナーはこれを17世紀後半の「透かし彫りの重要性」の一例だと述べています。[ 74 ]スクリーンの設置後、真鍮製の机や銀製の燭台2本などの寄贈品を除いて、19世紀半ばまで礼拝堂はほとんど変わりませんでした。[ 10 ]
1853年、ヘンリー・フォークス（学長 1817～1857年）、カレッジのフェロー、そしてカレッジの寄付範囲内のほとんどの聖職者が、東窓に追加するためのジョージ・ヘッジランドによるステンドグラスのために350ポンド10シリングを寄付しました。最終的な費用は399ポンドでした。[ n 12 ]そこには、キリストが死者を蘇らせた3つの例（ヤイロの娘、ナインの未亡人の息子、ラザロ）を含む、さまざまな聖書のエピソードが描かれています。[ 69 ]また、新約聖書と旧約聖書の対になった場面もあり、両者の類型的な関係を示しています。たとえば、過越祭は最後の晩餐と対になっており、ヨナが鯨から逃れる場面はイエスの復活と対になっており、エリヤの昇天はイエスの昇天と対になっています。[ 75 ]ペヴスナーはそれを「小さな場面がたくさんある、賑やかでやや陰鬱な作品」と評した。[ 3 ]トーマス・バルクリー、第7代バルクリー子爵（1769年に大学に入学した学生）が大学に寄贈したグイド・レーニの絵画「聖ミカエルが竜を制圧する」の複製が、以前は東側の窓の前に掛けられていた。ステンドグラスが設置されると、絵画は前礼拝堂に移され、ビンズ・オルガンが設置されると、聖歌隊席の南側の壁に移された。[ 72 ] [ 76 ]ヘッジランドの窓のパネルは、タール・ストリートの石造部分のメンテナンスが行われている間、2000年の夏に取り外されて洗浄された。[ 77 ]
1863 年 6 月 15 日、学長のチャールズ・ウィリアムズ(学長 1857 年～1877 年) とフェローたちは礼拝堂の改修に同意した。[ 10 ]この決定の主たる推進者の 1 人は副学長のルイス・ギルバートソンで、これは大学をアングロ・カトリック主義に近づけようとする彼の試みの一環であったが、これは失敗に終わった。[ 78 ]建築家のジョージ・エドモンド・ストリートが任命され、彼は仕事においてほぼ自由な裁量権を与えられた。1863 年、彼は会計係に、礼拝堂は「その年代を考えると様式が非常に優れている」ため、「壁と屋根の古い特徴を除いて、いかなる点においても変更することは非常に賢明ではない」と述べた。[ 79 ]しかし、彼は後に、備品は「不釣り合い」であり、座席は「非常に不快で、ひざまずくことはほとんど不可能であり、座ることさえ一種の苦行となる」と述べた。[ 79 ]彼の仕事は 1864 年に完了し、費用は 1,679 ポンド 18 シリング 10 ペンスでした。[ n 13 ]聖歌隊席のアーチが拡張され、アーチの両側にあったサー・ユーブル・セルウェルとフランシス・マンセルの記念碑は聖歌隊席の北壁に移されました。エドワーズが寄贈した衝立と説教壇を除いて、元のジャコビアン様式の木工品は撤去され、新しい座席が設置され、礼拝堂の主要部分に新しい舗装が施されました。祭壇の後ろには石造りの祭壇後壁が追加されましたが、ストリートが最初に提出したデザインは承認されず、変更を求められました。[ 10 ] [ 72 ]最終的に設置された祭壇後壁には 3 つの大理石のパネルがあります。中央は磔刑の場面、右は十字架を背負うキリスト、左は聖母マリアの膝の上にいるキリストです。祭壇は一枚の石板と6本の柱からなり、すべて花崗岩でできている。[ 80 ]
ストリートによる改築に対する見解は分かれている。1864年10月21日、Building Newsは、修復工事がほぼ完了し、「非常に活気のある性格」であると報じた。同誌は、新しい「立派な」アーチが東側の窓を「大いに有利に」見せており、「その他の改良点」として「立派な祭壇画」や「非常に美しい」大理石、アラバスター、ミントンのエンカウスティックタイルの舗装などを挙げている。[ 10 ]ルウェリン・トーマスは、修復の成功については2つの意見があるかもしれないが、アーチを広げたことは「建物のプロポーションを永久に矮小化してしまった」ため、間違いであったことは「疑いの余地がない」と述べた。[ 70 ]彼は、新しい木工細工は「その種類としては良い」ものの、礼拝堂前の衝立と「あまりにも激しい対比」を示していると述べた。[ 70 ]ハーディも批判的で、この工事を「軽率」と呼んだ。[ 1 ]彼は、ジャコビアン様式の木工品が安値で売られたと不満を述べ、「無慈悲にも引き裂かれ、通りすがりの見知らぬ人に二束三文で売られた」と言い、祭壇後壁を「やや安っぽい」と評した。[ 68 ]ハーディとほぼ同時期に執筆したウィリアム・ストライドは、礼拝堂の「美しい」ジャコビアン様式の内部が「破壊された」と述べ、オックスフォードは「他の取り返しのつかない損失をかろうじて免れた」と述べた。[ 81 ]ノーウィッチは、修復は「個々の細部では優れている」が、「その特徴と雰囲気をひどく損なう」と述べた。[ 5 ]
対照的に、ペヴスナーは祭壇後壁を「非常に豪華」と評した。[ 3 ] 20世紀のある牧師は、茶色と白の大理石模様が「コンビーフ」のように見えるとして、祭壇後壁をカーテンで覆った。[ 73 ]しかし、ベチェマンは、大学を案内していた際に祭壇を「素晴らしい」と評したと伝えられている。[ 73 ]また、礼拝堂の「見事な古典的な衝立」は「恐ろしい『修復』をどうにか生き延びた」とも書いている。[ 6 ] 1994年に新しいオルガンが設置された際、オルガン製作者の助言に従い、祭壇の周りのカーテンと通路のタイルを覆っていたカーペットは、礼拝堂の音響を損なうとして撤去された。[ 73 ]この作品は、ストリートが大学で請け負った唯一の仕事となったが、彼は市内で数多くの教会を建設または修復した。アーサー・ストリートは父の伝記の中で、ジョージ・ストリートの「ゴシック様式の初期段階への非常に明確な固執と、オックスフォードにはすでに堕落した様式が十分あり、初期の形式の純粋さに戻るべきだと熱心に主張したことが、当局を怖がらせた可能性がある」と述べている。[ 82 ]キャソンは、ヴィクトリア朝時代の礼拝堂や大学の他の部分を「ほとんどがかなり退屈」と評しながらも、「平らな葉飾りの付いた頑丈な長椅子はそれなりに良い」と考えていた。[ 53 ]
ストリートが取り外した木工品は名目上の金額で売却され、ホール、礼拝堂、図書館でのみ使用できるという条件が付された。[ 83 ]一部の作品は、ロンドン東部ウォルサムストウのフォレスト・スクール（以前は大学とは何のつながりもなかった機関）の図書館と礼拝堂に収蔵された。[ 84 ]聖餐台の下のパネルも礼拝堂から取り外されたが、ストリートは大学に対し、これらの彫刻は礼拝堂の木工品の中で唯一本当に価値のある部分であり、前室の仕切りと隣接する座席に関連して再利用することを提案していた。木工品の一部は、 1648年からウェールズ教会が1920年に廃止されるまで大学とつながりがあったアングルシー島のボデダンにあるセント・エダーン教会に移された。 [ 84 ]パネルの一部は、フェロー図書館（第2中庭）で再利用された可能性もある。ボーデダンの他の羽目板は大学から来たものだが、礼拝堂から来たものではないようで、使われなくなった図書館のギャラリーから来たのかもしれない。[ 85 ] [ 86 ]
礼拝堂には、歴代校長数名の記念碑があります。聖歌隊席の北壁に移設されたサー・ユーブル・セルウェルとフランシス・マンセルの記念碑の他に、サー・レオライン・ジェンキンス（礼拝堂に埋葬されている）、ウィリアム・ジョーンズ、ジョナサン・エドワーズ、トーマス・パルド、ジョセフ・ホア、ヘンリー・フォークス、チャールズ・ウィリアムズ、ダニエル・ハーパーの記念碑があります。[ 71 ] [ 87 ]セルウォールの記念碑は、オックスフォードで数少ない、ひざまずく人物像を含む記念碑の1つです。 [ 88 ]ルウェリン・トーマス（チャールズ・ケンプ作）、チャールズ・ウィリアムズ（クレイトンとベル作）、1893年のHMSビクトリア号沈没事故の犠牲者サミュエル・モリス（ウェストレイクとレイバーズ作）、ルイス・ギルバートソンを記念したステンドグラスの窓があります。[ 78 ] [ 89 ]ハロルド・ウィルソン（1930年代にこの大学で学び、2度首相を務めた）のガーター勲章の旗が南側の壁に掛けられている。これは1995年に彼が亡くなった後、未亡人によって寄贈されたものである。[ 90 ]かつて礼拝堂には、彫刻家エリック・ケニントンによるT・E・ローレンス（「アラビアのロレンス」としてよく知られている）の胸像が展示されていた。これはセント・ポール大聖堂にある胸像の複製である。[ 91 ]ローレンスはこの大学の学生で、1910年に卒業した。[ 92 ]
学長は、礼拝堂（東側）とホール（西側）の間の第一中庭の北側にある、グレード 1 指定建造物である宿舎に住んでいます。[ 55 ]この宿舎は、第一中庭の最後に建てられた部分です。 [ 31 ] 1621 年から 1630 年まで学長を務めたサー・ユーブル・セルウォールは、私費で宿舎を建て、古物研究家のアンソニー・ウッドの言葉を借りれば、「精巧な彫刻が施された羽目板で飾られた非常に立派な食堂」を含めました。[ 93 ]タイアックは、「主要な部屋の彫刻が施された木製パネルは、学長にとって新たな贅沢の基準を確立した」と述べています。[ 94 ]ペヴスナーは、楕円形が水平ではなく垂直に配置された 3 段のパネルは、「威厳があり、壮麗に見える」とコメントしています。[ 74 ] [ 91 ] 1637 年、5 つの「書斎」が設置され、宿泊施設は大幅に変更されました。[ 29 ]出入口の上の貝殻のフード(ペヴスナーとキャソンの両方が「美しい」と評した) [ 3 ] [ 53 ]は、1670 年と 1740 年の間のいずれかの時点で追加されました。ペヴスナーは、これを 1700 年頃としています。[ 3 ] [ 68 ]内側には、装飾されたカルトゥーシュと天使の頭が精巧に彫刻されています。[ 66 ]キャソンは、これを大学の「最も魅力的な」特徴と呼びました。[ 53 ]宿泊施設の正面の元の切妻は、1733 年と 1740 年の間に取り外され、胸壁に置き換えられました。[ 1 ]
ジョン・ナッシュは1802年に宿舎の改築計画を作成した。[ 95 ]彼の計画はすぐには使用されなかったが（当時他の工事は行われた）、1884年にミルトン石を使用して北棟が増築された際に部分的に実施された。[ 37 ] [ 55 ] [ 96 ]この増築部分は後に大学の一般宿泊施設に転用された。[ 97 ]宿舎の西側、第2中庭を見下ろす出窓も1884年に追加された。[ 3 ]宿舎の大部分は1927年から1935年の間に改修され、正面中庭に面した側には元のヘディングトン石の代わりにクリップシャム石が使用された。 [ 55 ] [ 96 ] [ 98 ]
1654年、マイケル・ロバーツが学長だった頃、大学の会計記録には球技場の建設費の支払いが記録されている。これは学長の庭（宿舎の北側、シップ・ストリート沿い）の西側、便所、厩舎、庭の壁の間にあった。17世紀には、学部生が酒場での飲酒などの禁じられた行為にふけるのではなく、指導教官の監視下で娯楽を楽しめるように、大学の敷地内に球技場、ボウリング場、木立がしばしば設けられた。1757年、学長のトーマス・パルドは球技場のエリアを宿舎の庭に追加し、そこに馬車小屋を建てた。馬車小屋へは、庭の北側を通る私道を通って、タール・ストリートとシップ・ストリートの角にある入口から行くことができた。[ 99 ]
庭園と球技場は、デイヴィッド・ロガンが1675年に描いた大学の版画に描かれており、「ツゲで縁取られた小道と密集した整形式の花壇のある魅力的な遊園地」として描かれている。[ 97 ] 1826年に庭園は改修され、タール通りとシップ通りの角にバースストーンの門が設置された。[ 100 ]庭園の面積は、西端が1884年の宿泊施設の増築（旧球技場の跡地に建てられた）により、東端が自転車小屋とガレージの建設により縮小された。[ 97 ] [ 99 ]礼拝堂の北側からタール通り沿いに、そしてシップ通り沿いに庭園の北側まで続く境界壁は、グレードII指定建造物（国にとって重要かつ特別な関心のある建造物に与えられる指定）である。[ 54 ] [ 101 ]
ホールは、礼拝堂と同様に、1613年から1620年の間にグリフィス・パウエルによって大部分が建設され、1620年に彼が亡くなった直後にようやく完成しました。 [ 31 ]羽目板、3つのテーブル、2つのベンチはパウエルの時代のものです。[ 102 ]ホールの寸法は54フィート×25フィート（16.5メートル×7.6メートル）で、グレードI指定建造物です。[ 57 ] [ 66 ]暖炉は、大きな突き出た煙突のある囲まれた炉床に設置されており、ホールの伝統的な暖房方法である開放炉床の火鉢とは対照的です。[ 103 ]スクリーンは1634年に3ポンド1シリングの費用で設置されました。[ n 14 ] [ 29 ]ペヴスナーは、スクリーンの「精巧に装飾された柱」とフリーズに沿ったドラゴンに注目し、オックスフォードでパネルを中央の周りに 4 つの「L」字型で配置した最も初期の例の 1 つであると述べた。[ 74 ] [ 91 ]ノーウィッチは、スクリーンのドラゴンは「かなり愛らしい」と述べ、[ 5 ]タイアックは、それらがカレッジのウェールズとのつながりを強調していると述べた。[ 94 ]赤いドラゴンはウェールズの国章の 1 つである。最初の四角形からホールへの石段は 1637 年に追加された。[ 29 ] 17 世紀には、ホールの内部に変更が加えられた。さまざまな紋章が描かれた窓が取り外され、西側にベイウィンドウが追加された。 [ 38 ]ペヴスナーは、「ホールの窓自体は、エクセターのホールの出窓と全く同じ時代のものを除いて、オックスフォードの他の17世紀のゴシック様式の窓とはすべて異なっている」とコメントした。[ 3 ]
1741年と1742年には、ホールに合計423ポンド17シリング4ペンス[ n 15 ]が費やされ、オーク材の梁の屋根を漆喰で覆い、元の屋根裏スペースに部屋を作る費用が含まれていました。 [ 37 ] [ 38 ] 1891年にルウェリン・トーマスは、宿泊施設の収容人数を増やすために屋根裏部屋を作る目的で漆喰の屋根が追加されたと記しています。彼は、数年前に宿泊施設が拡張された後、ホールがすぐに元の比率を取り戻すことを期待していました。[ 70 ]これは実現せず、漆喰の天井はそのまま残っています。しかし、2003年に部屋間の仕切りが取り払われ、教室に改造され、改修によりホールのハンマービーム屋根の上部が部屋の中から見えるようになりました。[ 104 ]ペヴスナーは、大学の紋章が入った北壁の1741 年のカルトゥーシュを「大きくて豪華」と評した。 [ 91 ]タイアックは、平天井の「活気のあるロココ調の漆喰細工」に注目した。 [ 105 ] 19 世紀初頭、ホールの東西両側に城壁が設けられ、屋根が葺き替えられた。[ 37 ] 1831 年に、校長のヘンリー・フォークスによってホールの外壁に時計が設置された。[ 68 ]学生が大学の最終試験を終えた後、シャンパンのコルクを時計に投げつけるという大学の伝統があり、コルクに当たると、学生は最優等の学位を取得できるとされている。[ 106 ] 1913 年 12 月 4 日に発生した大規模な火災は、鎮火される前にホールを破壊する恐れがあった。その後の再建工事で、ホールにギャラリーが追加され、手すりは1634年の衝立と繋がった。[ 96 ]ホールにはエリザベス 1世の肖像画のほか、歴代の学長や後援者の肖像画がある。[ 107 ]また、大学の後援者であった他の2人の君主、チャールズ1世（アンソニー・ヴァン・ダイク作）とチャールズ2世（サー・ピーター・レリー作）の宮廷画家による肖像画もある。 [ 108 ]「オックスフォード大学のすべてのカレッジのホールの中で最も印象的なホールの1つ」と言われており、「精巧な羽目板、簡素な天井、そして注目すべき絵画」が特徴である。[109 ]
1630年に学長に任命されたフランシス・マンセルは、1640年に2つ目の中庭を建設するために寄付者から数百ポンドを集めた。この時、北側と南側の一部に沿って建物が完成し、1638年にはマーケット・ストリートに隣接するコガンズ・ガーデンとして知られる土地を90ポンドで購入した[ n 16 ] [ 110 ]。この土地には後に2つ目の中庭の西側の大部分が建設された[ 111 ] [ 112 ] 。また、同校は1638年に市議会に対し、シップ・ストリートを閉鎖して市議会の所有地を購入することで北に拡張することを許可してほしいと提案したが、これは認められなかった。[ 113 ]後継者で伝記作家のサー・レオライン・ジェンキンスによれば、マンセルには中庭を完成させるのに十分な後援者がおり、西側に図書館を建設することもできたが、 1641年にイングランド内戦が勃発したことで彼の計画は頓挫した。[ 60 ]チャールズ1世を支持していたウェールズの小作人たちは、1648年にマイケル・ロバーツがピューリタン政権によって学長に任命された後、大学への賃料の支払いを拒否し、大学は「財政破綻の瀬戸際」に陥った。 [ 114 ]全体として、大学は「 行政上の混乱に陥り」[ 115 ]、1660年には「崩壊状態」にあると言われており、[ 116 ]「革命期のオックスフォードでは他に類を見ない10年間の腐敗と内部抗争」に苦しんでいた。[ 116 ]大学は 1675 年にマーケット ストリートにさらに土地を取得し、[ 113 ] 1676 年に建設工事が再開されました。[ 117 ]サー レオライン ジェンキンスは西側に図書館を建設し、1679 年までに完成しました。[ 1 ]大学のマーケット ストリート側とシップ ストリート側をつなぐためにさらに土地を取得した後、[ 113 ]ジョナサン エドワーズ (1688 年～ 1712 年まで学長) の発案により、現在シニア コモン ルーム(SCR) として知られる部屋を含むさらに部屋が建設され、内側の中庭が完成しました。このプロジェクトは、1712 年に彼の死後すぐに完了しました。[ 1 ] [ 118 ] SCR に天井と腰壁を追加する工事は1736 年に行われ、費用は 52 ポンド 4シリング5ペンスでした。[ n 17 ]大学の西側の壁をさらに奥に配置して、談話室の庭を広げ、採光を増やした。 [ 1 ]ドゥールティング石を使用して壁の修復と復元のための小規模な作業が行われた。 [ 119 ]
2番目の四角形は最初の四角形よりも大きく、103 フィート6 インチ×94 フィート6 インチ（31.55m×28.80m ）です。[ 120 ]四角形の中央区画は少なくとも1695年から砂利で埋められており、1859年に芝生が敷かれました。[ 51 ]四角形の四辺はすべてグレードI指定建造物です。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]ペヴスナーは2番目の四角形を「均一な構成」と表現し、「丸アーチ型の窓による規則的な窓割り、フードモールディングが連続したフリーズを形成している」と指摘しました。[ 91 ]オランダ風の切妻はオジー型の側面と半円形のペディメントを備えています。[ 91 ]ノーウィッチは、2番目の四角形中庭について「尖頭形の切妻屋根がやや容赦なく連続しているため、強い統一感がある」と述べ、さらに「東側の張り出し窓、出窓、暖炉、時計が単調さを打ち破ってくれていることに感謝している」と付け加えた。[ 5 ]彼は、それが1634年に着工されたオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジの正面中庭の「ほぼ完全なコピー」であると指摘し、ユニバーシティ・カレッジについて、「同じ2連窓、3階建ての同じ連続した上下するヘッドモールディング、さらにはジーザス・カレッジと同じ奇妙な形の切妻屋根がある」と書いた。[ 125 ]タイアックもまた、切妻屋根はユニバーシティ・カレッジの「明らかに影響を受けている」と述べた。[ 94 ]作家のサイモン・ジェンキンスは、中庭には「おなじみのオックスフォード・チューダー様式の窓と装飾的なオランダ風の切妻屋根があり、ウェールズの竜の歯のようにスカイラインを覆い、華やかなフラワーボックスで明るくしている」と述べている。[ 126 ]ベチェマンは、第一と第二の中庭について、「四方をコッツウォルドの荘園のように見える」と述べ、さらに「ジーザス・カレッジの計画の明快さと、建物の高さと中庭の大きさの関係により、細部で判断すれば平凡な建物が、際立ったものになっている」と付け加えている。[ 6 ]しかし、19世紀の古物研究家ローリー・ラスセルズは、オジー切妻屋根を「陰鬱」と評し、ホールの出窓にあるものに合わせて「城壁」（狭間）に切り詰めるよう求めた。「この大学全体をゴシック様式にする必要がある」と述べている。いわゆる、尖ったスタイルに様式化されている。これはそれに適した題材である。」 [ 127 ]キャソンは、2番目の四角形は最初の四角形と「ほぼ同じ混合」だが、「少し窮屈で硬い」ように見えると述べた。[ 128 ]
現在フェローズ・ライブラリーと呼ばれている建物は、第2中庭の西側にあり、1679年に建てられました。この建物は、プロジェクトの寄付者の1人であるサー・レオライン・ジェンキンス（1661年に学長に任命）によって建てられました。[ 37 ] [ 117 ] [ 118 ]これは、カレッジの最初の専用図書館に取って代わるもので、その図書館は、現在カレッジの第2中庭となっている場所の北側、ホールの西側、宿泊施設と並んでサー・ユーブル・セルウォールによって建てられました。[ 129 ]それまでは、本はキッチンとバターリーの上の部屋に保管されていました。[ 130 ]セルウォールの図書館は、屋根付きの通路の上に建てられ、その上には学生の部屋があったようです。[ 129 ]それは「荒廃した状態」[ 29 ]に陥り、1640 年までに取り壊され、フランシス・マンセル (1630 年以来の学長) が中庭の北側と南側にさらに建物を建てました。[ 111 ]内戦の影響で建設工事が長期間遅れた後、大学は 1675 年にコガンズ ガーデンに隣接するマーケット ストリートの 3 つの物件を購入し、第 2 中庭の南西の角の開発は 1676 年と 1678 年の間に 1,439 ポンド 14 シリング 13 ペンスの費用で行われました。[ n 18 ] [ 131 ]
長さ65フィート（20メートル） 、幅21フィート9インチ（6.63メートル）の図書館[ 132 ]は、独立した建物の1階、学生や研究員の共有室の上に建てられ、セルウォールの以前の図書館のレイアウトをほぼ踏襲している[ 133 ] 。本は1679年に新しい場所に移された[ 131 ]。図書館には、ストラップワークで装飾された1628年頃の本棚があり、以前の図書館で使用されていた[ 91 ] [ 134 ] 。本棚は長さ7フィート（2.1メートル）で、蝶番付きの机が付いている。本の一部は鎖で固定されていたが、鎖の代金が1765年まで支払われていたにもかかわらず、いつ撤去されたかは不明である[ 132 ]。ギャラリー階は恐らく1691年に増築され、東側全体に木製パネル張りのギャラリーが続いている。[ 134 ]そこへは「独創的で優美な螺旋階段」で行くことができる。[ 132 ]図書館の西側には2つの階に9つの窓があり、東側には現在、下階に6つ、上階に4つ（ギャラリーの本棚で塞がれている）ある。[ 85 ] [ 134 ]図書館のレイアウトと露出した木材の位置から、以前は西側にギャラリーがあったことが示唆される。もしそうであれば、図書館が再配置された1800年以降は使用されなくなった。[ 86 ]ストリートの改修後、礼拝堂の木工品の一部とともに、セント・エダーン教会（ボーデダーン）に移設された可能性があり、礼拝堂の木工品の他の部分は東ギャラリーで再利用されている。ギャラリーの彫刻模様の一部はボーデダーンのものと同一であり、ギャラリーのパネルの一部は位置に合わせて切断されているか、緩んでいたり上下逆になっていたりして、以前の場所から移設されたことを示唆している。[ 85 ]
ハーディは、「天井が簡素な木造屋根ではなく開放的な屋根だったら、最も絵になる大学図書館の一つになっていただろう」と評した。[ 43 ]別の著者は（1914年、中庭の別の場所に学部生用の図書館が設置された後）、「オックスフォードの図書館の中で最も魅力的な図書館の一つであり、最も利用頻度の低い図書館の一つである」と述べている。[ 135 ]南端の窓には4つのガラス窓があり、ペヴスナーは、建設時期にもかかわらず、ゴシック様式であると指摘した。[ 91 ]サイモン・ジェンキンスは、この図書館は「素晴らしい」と評した。[ 126 ]ベチェマンは1938年に、「木造、茶色の革装丁の本、透明な窓、そして部屋の細長い高さが、オックスフォードで最も知られていない名所の一つとなっている」と書いている。[ 6 ]
図書館には 11,000 冊の古書が所蔵されており、フィリップ・メランヒトンらが署名した 1545 年版のギリシャ語聖書、学者で哲学者のチェルベリー卿ハーバートの蔵書の大部分、ロバート・ボイルやアイザック・ニュートン卿の 17 世紀の著作など、大学の貴重な文献が多数収蔵されている。[ 73 ] [ 136 ]また、図書館には T.E. ロレンス (「アラビアのロレンス」) の学部卒業論文「12 世紀末までのヨーロッパの軍事建築に対する十字軍の影響」も所蔵されている。[ 92 ]大学は 2007 年に修復のための募金活動を開始し、費用は 70 万ポンドと見込まれていた。屋根は雨漏りし、床板は乾腐病とシバンムシの被害を受けており、書籍の保存のために新しい暖房と紫外線制御が必要だった。これらの問題やその他の問題に対処するための作業は2008年に完了した。[ 136 ] [ 137 ]
細長い第3中庭は、敷地の北側、学長宿舎の庭の西側でシップ通りに隣接しており、大学は創立以来、この土地の一部を所有している。18世紀には、ここは大学の厩舎があった。1904年の火災により、厩舎とシップ通りへの入り口が取り壊された。[ 138 ]この火災は、大学が所有する長さ約80メートル（260フィート）の別の建物にも大きな被害を与えた。1階はオックスフォード電灯会社に貸し出されており、火災はケーブルの過熱により同社の敷地内で発生した。2階は大工の作業場と書店として使われていた。この建物も、大学の門番と執事が住んでいた家とともに取り壊された。[ 139 ]取り壊された建物の石材の一部は、オックスフォードシャー州ケニントンの家を建てるのに使われた。[ 140 ]
シップ・ストリートに隣接する代替建物は、実質的に大学に3つ目の中庭を作り出し、1906年から1908年の間に建設されました。[ 96 ] [ 141 ]これらは大学の建築家兼測量士（ルーベン・イングランド）によって設計され、ダウルティング石とクリップシャム石の装飾で建てられました。経験上、ダウルティング石はより硬い石と組み合わせて使用すると長持ちすることがわかっています。[ 119 ] [ 142 ]グレードIIに指定されているこれらの建物は、19世紀にバックラーによって改修された大学の中世の外観に合致していると言われています。[ 91 ] [ 142 ] [ 143 ]しかし、ハウエルはシップ・ストリートのイングランドの仕事について、デザインは「ほとんど滑稽なほど「伝統的」なスタイル」であると述べており、[ 144 ]ベチェマンはこれらの建物を「退屈」だと考えていました。[ 6 ]キャソンは、第 3 中庭を「19 世紀と 20 世紀の建物がごちゃ混ぜになった、細長い中庭で、面白くしようと少し頑張りすぎている」と評した。[ 128 ]増築費用は 13,656 ポンドだった。[ n 19 ] [ 143 ]そこには、大学の科学実験室と新しい門塔、さらに学生用の居住スペースと図書館があり、主要な寄付者にちなんでメイリッケ 図書館と呼ばれていた。第 2 中庭には 1865 年以来学部生用の図書館があり、1882 年以降はメイリッケ図書館として知られていた。[ 96 ] [ 138 ] 1908 年に第 3 中庭に小さなトイレと浴室のブロックも建てられ、そこは「第 4 中庭」という愛称で呼ばれていた。[ 141 ]それまでは、学生は部屋でブリキの浴槽を使って体を洗わなければならなかった。[ 145 ]大学が各中庭の階段に浴室と洗面台を設置し始めたのは1946年になってからのことだった。[ 146 ]「第4中庭」は1971年に旧会員館を建設する工事の一環として取り壊された。[ 141 ]第3中庭にはバー（図書館の下の地下）、コンピュータ室、学生用洗濯施設もある。[ 7 ] [ 147 ]
1907年から1947年まで使用されていたこの実験室は3階建てだった。[ 96 ] 1907年から1944年までカレッジのフェローを務めた物理化学者のデイビッド・チャップマンが（最後の3年間を除いて）監督していた。閉鎖当時、この実験室は大学に残る最後のカレッジ付属の科学実験室だった。[ 148 ]実験室は、カレッジの元学長にちなんでサー・レオライン・ジェンキンス実験室と名付けられた。この実験室のおかげで、科学研究と教育（特に化学）がカレッジの学術生活の重要な部分となった。[ 143 ]開所式のために作成されたパンフレットには、近年カレッジの科学系学生の数が急速に増加しており、カレッジの実験室を提供することで学部生の教育に役立つだけでなく、オックスフォードで研究を続けたいウェールズ大学の卒業生をジーザス・カレッジに引き付けることができると記されていた。[ 149 ]大学が学生向けの中央施設を提供し始めたため、これらの実験室は不要になり、1947 年に閉鎖されました。[ 96 ] [ 150 ]その後、大学は実験室（シップ ストリートに隣接する建物の他の部屋とともに）を学生や研究員のための宿泊施設に改造し、メイリッケ図書館を移転し、ケルト研究のための独立した図書館を設置しました。総費用は 25,000 ポンドでした。[ n 20 ] [ 96 ]
音楽室、24の自習室兼寝室、いくつかの講義室を備えた旧会員棟は、1969年から1971年にかけて建設され、建築家デザインパートナーシップのジョン・フライマンによって設計されました。[ 91 ] [ 151 ]この建物は、カレッジの400周年を記念して旧会員に募金を募った後に建設され、 1971年にチャールズ皇太子によって開館されました。 [ 152 ]建物の計画が立てられていたとき、カレッジは「建築的に価値のある計画を得るために、いくつかの宿泊施設を犠牲にする用意がある」と述べていました。[ 153 ]その結果、コンクリート造りの建物となり、表面は砂利吹き付けコンクリートで覆われ、第3中庭の他の場所と同様にクリップシャム石灰岩が使用されています。[ 4 ] [ 138 ] 1階の一部は、コーンマーケット通りのWHスミスの裏側の増築部分であるため、アクセスは2階レベルになります。寝室からV字型に突き出た窓は、「古い建物の複雑さを反映」し、室内からの眺めを向上させることを意図していたと言われている。[ 153 ]
ペヴスナーは、この設計における傾斜の使用を批判した。彼は、入口へは斜めに配置された階段で到達するが、これは「この建物の特徴」であり、フライマンは「今日の傾斜の流行に屈した。傾斜した背面、入口階の傾斜した露出した支柱、上層2階への傾斜した基部」であると書いた。[ 4 ]彼はこれを「気取った、流行のデザイン」と呼んだ。[ 4 ]タイアックはこの建物の「ブルータリズム」に言及した。[ 154 ]ノーウィッチは、この建物は「直角に対する反感を示しており、フロント・クワッドがまさにピタゴラス的であるように見える」と述べた。[ 5 ]しかし、別の評論家は、この建物は「風変わりで模倣的なディテール」で「オックスフォード」になろうとしすぎているが、デザインは「最小限のスペースを巧みに利用」し、「地味な」コーナーを「活気のある親密なもの」で満たしていると述べた。総じて、この建物の長所は短所を上回っていると、レビューは結論付けた。[ 153 ]
かつての校長にちなんでハバクク・ルームと呼ばれる会議室が1989年に増築された。 [ 138 ]旧会員館は橋でつながっており（ペヴスナーは「もちろん斜めに走っている」と付け加えている）[ 4 ]、シップ・ストリートの商店の上にある大学の部屋と繋がっている。これらは1908年から1909年にかけて増築され、イングランドによって設計された。ペヴスナーは「左右対称にグループ化された4つの切妻」に注目した。[ 4 ] [ 138 ]コーンマーケット・ストリートの商店の上にも学生の部屋がいくつかあり、そのうちのいくつかは2000年に改装された。[ 155 ]
2002年、シップストリートの商店街の上にある建物を再建する2年間のプロジェクトが完了しました。マグワイア＆カンパニー建築事務所が担当したこの工事の一環として、1階は学生や研究員が使用していた部屋から新しいジュニアコモンルーム（JCR）に改装され、当時学生数の増加に対応するには手狭になっていた第2中庭のコモンルームに取って代わりました。新しいJCRは以前の約2倍の広さで、小さな部屋に仕切ることも、大きな会議のために開放しておくこともできます。また、キッチン、学生委員会室、隣接するテラスに面したガラス張りの温室もあります。JCRの上には3フロアの新しい学生部屋があります。[ 156 ]戦争記念碑がそれぞれ置かれている古いJCRの2つの部屋は、セミナー室や会議室に改装され、現在はハロルド・ウィルソン室とメモリアル室として知られています。[ 157 ]
フェローズ・ガーデンは、第2中庭の西側、SCRの裏側に広がっています。そこから、または第3中庭からアクセスできます。1683年に3シリング6ペンス[ n 21 ]をかけて造られたのが始まりで、長さは約100フィート(30メートル) 、幅は10～20フィート(3.0～6.1メートル)でしたが、1735年に土地が追加購入され、長さは約170フィート(52メートル)に拡張されました。現在は隣接する建物(旧会員館を含む)に覆われています。[ 158 ]元大学記録保管係のブリジット・アレンは、この庭園を「高い建物の間にある、舗装され、ベンチやテーブルが点在し、紫色の葉を持つプラムの陰鬱な葉で覆われた、門のあるトンネルのような場所」と表現しています。[ 97 ]
2019年、MICAアーキテクツによるマスタープランに基づき、コーンマーケット通りとマーケット通りの角にある大学所有の商業施設ノースゲートハウスの再開発工事が開始された。小売施設の上に新しい学生寮を建設し、その背後に新しい中庭やその他の教育施設を設ける計画で、2021年の大学創立450周年を記念して完成予定である。[ 159 ]
大学は1903年に、運動場として使用するためにオックスフォード東部（カウリー・ロード付近）の10エーカー（0.040 km 2 ; 0.016平方マイル）の土地を購入した。 [ 160 ] 1905年に建てられたパビリオンは1998年に運動場の反対側に新しいパビリオンに建て替えられた。古いパビリオンは現在、卓球室（1階）として使用され、その上には卒業生用の3ベッドルームのアパートがある。運動場に最初に住居が建てられたのは1967年（セルウォール・ハウス、1998年に再建）で、1988年から1990年の間に増築された（ヒュー・プライス・ハウスとレオライン・ジェンキンス・ハウス）。[ 160 ] [ 161 ] 1974年にペヴスナーは、セルウォール・ハウスは注目に値する最近の大学建築の1つであると述べている。[ 162 ]
ヘーゼル・コート（1925年から1944年まで校長を務めたアルフレッド・ヘーゼルにちなんで命名）として知られるさらなる開発が2000年に行われ、運動場に収容できる学生の総数は135人になった。[ 161 ] 2002年に英国王立建築家協会誌に寄稿したジェレミー・メルビンは、ヘーゼル・コートの建築家であるマグワイア＆カンパニーの「細部の鮮明さ」と「構成の豊かさ」を称賛し、「秩序ある空間の感覚は 、伝統的な大学の中庭が当時新しかった大学という概念を建築的に表現した方法を思い起こさせる」と述べた。[ 163 ]彼は、第一印象では中庭のあるエリザベス朝風の家々だが、「詳しく調べると現代的なデザイン感覚が明らかになる」と指摘し、[ 163 ]「機能と用途への配慮を組み合わせながら、構造を明確にすることで生まれる秩序の印象がある」と書いた。[ 163 ]しかし、彼は、内部には十分なスペースがあるものの、家具は「高速道路沿いのホテルにあっても違和感がない」とコメントした。[ 163 ]
カレッジのOBであるエドウィン・スティーブンスからの寄付により、1974年にオックスフォード北部のウッドストック・ロード沿いの敷地に学生用アパートが建設され、彼の名誉を称えて「スティーブンス・クローズ」と名付けられました。[ 160 ]アパートは1976年にエリザベス 2世によって開所されました。 [ 164 ]カレッジはシップ・ストリートにも学生用宿泊施設として使用されている住宅を多数所有しています。[ 165 ]カレッジはシップ・ストリートにさらに180万ポンドの費用で敷地を購入しており、550万ポンドの費用をかけて、 専用バスルーム付きの学生用部屋31室、100席の講義室、その他の教室を提供するように改築する予定です。[ 166 ] [ 167 ]この敷地には、指定史跡であるオックスフォード市壁の稜堡が含まれています。[ 168 ]計画では、要塞の内側の曲線を1階の受付エリアの特徴的なアルコーブとして、また上階の書斎兼寝室として利用することになっている。[ 169 ]シップストリートセンターは、2010年9月25日にオックスフォード大学総長のクリス・パッテンによって正式に開館された。 [ 170 ]
1830 年以降の貨幣価値は、英国の国内総生産(GDP) の変化を用いて現代の価値にインフレ調整されています。これは、経済全体の財とサービスの総生産に対する建設または投資の社会的コストの割合を測定するものです。1830 年以前の GDP の測定値は入手できないため、1830 年以前の日付は、英国 (主にイングランド南部) の平均賃金労働者収入の変化を用いてインフレ調整されています。これは、特定のプロジェクトに労働力を投入することの社会的コストを測定するものです。これらの両方の測定により、読者は同等の社会的影響を現在の価値で検討することができます。つまり、現代の英国人が現在の英国経済の同様の金額を投資するためにどれだけのものを諦める必要があるかということです。2017 年 1 月現在、現代の数値が入手可能な最新の年は 2015 年です。[ 22 ] [ 44 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）北緯51度45分12.32秒、西経1度15分25.09秒/北緯51.7534222度、西経1.2569694度/北緯51.7534222度、西経1.2569694度