
イスタンブールの建築は、街のあらゆる地区に消えることのない痕跡を残した様々な影響を反映した、多様な構造物で構成されています。街の旧市街(歴史的な半島)は、5世紀にテオドシウス2世皇帝が侵略から街を守るために築いたコンスタンティノープルの城壁によって今も部分的に囲まれています。市街地内部の建築には、ビザンツ、ジェノヴァ、オスマン、そして現代トルコの建築様式が混在しています。この街には、建築的に重要な建造物が数多く存在します。長い歴史の中で、イスタンブールは文化と民族のるつぼとして名声を確立してきました。そのため、イスタンブールには数多くの歴史的なモスク、教会、シナゴーグ、宮殿、城、塔が存在します。

古代から現存する最古の記念碑の1つに蛇の柱がある。これはもともと紀元前479年のプラタイアの戦いでペルシア人に対する勝利をアポロに捧げるために建てられた記念碑である。コンスタンティノープルが新首都となったとき、コンスタンティヌス大帝によって柱は移設され、それ以来コンスタンティノープルの競馬場に立っている。伝説によると、1700年に訪れたポーランド大使館の職員が柱の上部をひどく損傷し、蛇の頭を折ってしまったというが、実際には少なくとも1つの頭は2世紀前にひどく損傷していたと報告されている。[ 1 ]一般的に受け入れられている説では、メフメト2世が征服者として凱旋入城した際に柱を粉々に砕いたとされている。[ 2 ]蛇の頭の1つの上顎はイスタンブールの考古学博物館に展示されている。

市内で最も重要なローマ建築のモニュメントには、コンスタンティノープルの新首都宣言を記念して330年にコンスタンティヌス大帝によって建てられ、真の十字架の断片やイエス・キリストと聖母マリアに属するその他の遺物が収められていたコンスタンティヌスの柱(トルコ語: Çemberlitaş)、マズルケメル水道、ヴァレンス水道、ギュルハネ公園のゴート族の柱、コンスタンティノープルとローマ帝国の他の都市間の距離を計算するために使用されたミリオン、ローマのチルコ・マッシモをモデルに建設されたコンスタンティノープルの競馬場などがあります。

コンスタンティノープルの城壁の建設は、コンスタンティヌス大帝の治世下で始まりました。彼は、新ローマとして宣言された後急速に発展したローマの新首都を守るために、ビザンティウムの既存の城壁を拡張しました。テオドシウス2世の治世中にさらに西に新たな城壁が建設され、447年の地震後に現在の形に再建されました。リゴスとビザンティウムの時代からずっと存在してきたセラリオ岬の海側の城壁は、城壁の中で最も古い部分です。一方、市の西端にあるテオドシウス2世の二重の陸上の城壁は、最も堅固な部分です。陸上の城壁の北西部分は、ブラケルナエ郊外を収容するために、ヘラクレイオス帝(610~641年)の治世中の627年に建設され、後の皇帝たちによって拡張されました。

城壁には55の門があり、その中で最も大きいのがポルタ・アウレア(黄金の門)で、皇帝が儀式で使用した門であり、三重の陸壁の南西端、マルマラ海に近い場所にありました。レンガと石灰岩で造られた城壁とは異なり、ポルタ・アウレアは他の門と区別するために大きくてきれいにカットされた白い大理石のブロックで造られ、その上には象の像を乗せた四頭立ての馬車が立っていました。[ 4 ]ポルタ・アウレアの扉は金でできており、それがラテン語で「黄金の門」を意味する名前の由来となっています。[ 4 ]
1458年、オスマン帝国のスルタン、メフメト2世は、ポルタ・アウレアを守るためにイェディクレ要塞を建設しました。ポルタ・アウレアはこの城に組み込まれ、現在も五角形の城壁の一部として残っています。マルキアヌス(在位450~457年)によって建てられたマルキアヌスの円柱(トルコ語:Kıztaşı )は、テオドシウス2世の三重の陸壁と同じ時期に建てられたものです。
ヘラクレイオス帝の治世から現存するビザンチン建築物の中で最も現存するものは、ブラケルナエの城壁に組み込まれたアネマスの牢獄[ 5 ]である。これは、複数の塔と地下のビザンチン牢獄のネットワークを備えた巨大な城のような構造物である。

初期のビザンチン建築は、ドームとアーチという古典的なローマ建築の様式を踏襲しつつ、これらの建築概念をさらに発展させた。その証拠として、イシドルスとアンテミウスによって設計されたアヤソフィア大聖堂がある。この大聖堂は、ニカの反乱(532年)で2番目の教会が破壊された後、532年から537年の間にこの場所に建てられた3番目の教会である(最初の教会はメガラ・エクレシア(大教会)として知られ、 360年にコンスタンティウス2世によって落成式が行われた。2番目の教会は405年にテオドシウス2世によって落成式が行われた。そして3番目で現在の教会は537年にユスティニアヌスによって落成式が行われた)。
ユスティニアヌス帝がコンスタンティノープルに最初に建てた教会であり、527年から536年にかけて建設された聖セルギウス・バッカス教会(小アヤソフィア)は、ドーム型建築物の設計におけるこうした進歩をすでに示していた。ドーム型建築物は、構造を支えるために複雑な解決策を必要とするからである。
現在のハギア・イレーネ教会(元々は4世紀にコンスタンティヌス帝によって建てられ、後に6世紀にユスティニアヌス帝によって拡張された)とバシリカ・シスタンもこの時代のものである。
6 世紀にユスティニアヌス帝によって建設または拡張されたビザンチン教会のほとんどは、もともとは 4 世紀のコンスタンティヌス帝の時代に建てられたものです。イスタンブールで元の形を保ったまま現存する最古のビザンチン教会は、462 年に建てられたストゥディオス (イムラホル) 修道院です。この修道院は洗礼者ヨハネに捧げられたことから、聖ヨハネ ストゥディオス修道院としても知られています。建物の屋根は現在残っていませんが、周囲の壁や素晴らしい床の装飾はそのまま残っています。この建物内では、聖母マリアの正体 (彼女が神の母(テオトコス)であったかどうか、またこの定義に反対したネストリウスを非難するのが正しかったかどうか)をめぐる激しい議論や、聖像破壊運動をめぐる議論や衝突など、キリスト教に関する多くの重要な決定がなされました。

テオフィロスの妻テオドラが843年にイコンを修復することを決定した後、市内の多くの教会やその他の著名なビザンチン建築物が新しいイコンで飾られたが、ハギア・イレーネのように、イコン破壊運動の痕跡が残っているものもある。ブコレオン宮殿は大部分がテオフィロスの治世に建てられたものである。[ 6 ]
ポルフィロゲネトゥス宮殿(トルコ語:Tekfur Sarayı )は、ブラケルナエ宮殿の唯一現存する部分であり、第四回十字軍の時代に建てられたものです。この時代、金角湾の北側では、カトリック教会のドミニコ会司祭たちが1233年に聖パウロ教会を建立しました。

1261年にビザンツ帝国がコンスタンティノープルを奪還した後に建てられた最も重要な教会には、コーラ教会とパンマカリストス教会がある。現存するコーラ教会の最終的な構造は、最後のクテトルであるテオドロス・メトヒテスの在任期間である1316年から1321年の間に完成した5つの増築を反映している。1511年に教会は正式にモスクに改築され、カリエ・ジャーミーと名付けられた。1945年にモスクは博物館に改築され、今日までカリエ・ムゼシと呼ばれている。数世紀を経て、教会、南側の礼拝堂、北側の別の建物だけが残っている。[ 7 ]
パマカリストス教会は、12世紀初頭にミカエル7世公爵とその妻マリアのために建てられました。当時、市内最大の教会であり、女子修道院に付属していました。オスマン帝国によるコンスタンティノープル征服以前は、アレクシオス1世コムネノスとその娘アンナの石棺が修道院内の礼拝堂に安置されていました。1453年に修道女たちは追放されましたが、教会はドームにあった巨大な十字架を除いてそのまま残されました。十字架は、多くの苦情を受けて1547年にスレイマン大帝によって撤去されました。1586年、ムラト3世はこれをモスクに改築し、フェティエ・ジャーミーと名付けました。[ 8 ]

またこの時期には、ジェノヴァのガラタのポデスタ(市長)であったモンターノ ・デ・マリーニスが、ジェノヴァのサン・ジョルジョ宮殿を模したパラッツォ・デル・コムーネ(1314年)を建設した。この宮殿は、隣接する建物や14世紀初頭の数多くのジェノヴァ様式の家屋とともに、現在もガラタのバンカラール通り裏通りに廃墟として残っている。
古代アテナイの将軍アルキビアデスは、キュジコスでの海戦勝利の後、クリソポリス(現在のユスキュダル)の前の小さな岩の上に、黒海から来る船のための税関を建設した可能性がある。 [ 9 ] 1110年、ビザンツ皇帝アレクシオス・コムネノスはこの場所に、石壁で守られた木造の塔を建てた。[ 9 ]ダーダネルス海峡で起こったヘロとレアンドロスの伝説にちなんでレアンドロスの塔として知られるこの建造物は、オスマン帝国によって何度も再建および修復され、1763年に石造りで建てられた。[ 9 ]最新の修復は、トルコ共和国文化観光省によって2021年に開始され、2023年にライトショーとともに再開された。

ジェノヴァ人はまた、1348年にガラタ城塞の最高地点にガラタ塔を建設し、それをクリステア・トゥリス(キリストの塔)と名付けた。

オスマン帝国は、1394年にボスポラス海峡のアジア側にアナドルヒサル城を、そして1452年にコンスタンティノープル征服の1年前に反対側(ヨーロッパ側)にルメリヒサル城を建設した。長距離砲であるバリェメズ(ファウレ・メッツェ)砲で武装したこれらの城の主な目的は、ボスポラス海峡の海上交通を遮断し、カッファ、シノップ、アマスラなどの黒海沿岸のジェノヴァ植民地からの支援船がコンスタンティノープルに到達して、トルコ軍による都市包囲中にビザンツ帝国を支援するのを阻止することであった。
オスマン帝国による都市の征服後、メフメト2世は大規模な再建計画に着手し、エユップ・スルタン・モスク、ファティフ・モスク、トプカプ宮殿、グランド・バザール、そして都市の主要な入り口であるポルタ・アウレア(黄金の門)を守るイェディクレ(七つの塔)城などの壮大な建物の建設を行った。メフメト2世の治世後数世紀にわたり、スレイマニエ・モスク、スルタン・アフメト・モスク、イェニ・モスクなど、多くの重要な新しい建物が建設された。[ 10 ]

伝統的に、オスマン帝国の建物は装飾豊かな木材で建てられていました。宮殿やモスクなどの「国家の建物」のみが石で建てられていました。18世紀から19世紀にかけて、主要な建築材料として木材は徐々に石に取って代わられ、伝統的なオスマン建築様式も徐々にヨーロッパ様式に置き換えられていきました。例えば、アイナルカヴァク宮殿(1677~1679年)やヌルオスマニエ・モスク(1748~1755年、市内初のバロック様式のモスクであり、バロック様式の噴水でも有名)のバロック様式の内装、そしてトプカプ宮殿のハーレム部分への18世紀のバロック様式の増築などが挙げられます。1839年にオスマン帝国のヨーロッパ化プロセスを事実上開始したタンジマート改革の後、ドルマバフチェ宮殿、ベイレルベイ宮殿、オルタキョイ(メジディエ)モスクのように、新古典主義、バロック、ロココ様式、またはこれら3つの様式が混在した新しい宮殿やモスクが建設されました。これらはバリヤン家のメンバーによって設計および建設されました。[ 11 ]ペルテヴニヤル・ヴァリデ・スルタン・モスクやユルドゥズ・ハミディエ・モスクのように、ネオゴシック様式のモスクも建設されました。学校や兵舎などの大規模な国家の建物も、さまざまなヨーロッパ様式で建設されました。

19世紀初頭から、イスティクラル通り周辺にはヨーロッパの主要国の壮麗な大使館が立ち並び、通りの両側にはヨーロッパ様式(主に新古典主義、後にアール・ヌーヴォー)の建物が連なり始めました。特にイスタンブールは19世紀後半から20世紀初頭にかけてアール・ヌーヴォー運動の中心地となり、ライモンド・ダロンコのような著名な建築家が市内やプリンセス諸島に数多くの宮殿や邸宅を建設しました。市内における彼の最も重要な作品には、ユルドゥズ宮殿複合施設のいくつかの建物や、イスティクラル通りのボッテル邸などがあります。カラキョイ(ガラタ)のバンクラル通りにある有名なカモンド階段も、アール・ヌーヴォー建築の美しい例です。他の重要な例としては、ボスポラス海峡のアジア側にあるヒディフ カスル(ヘディブ宮殿)、シルケジのフローラ ハン、ベイオールのシシュハネ地区にあるフレイ アパルトマンがあります。
こうして19世紀半ばまでに、金角湾(歴史的なコンスタンティノープル半島)の南部は伝統的なオスマン・トルコの様相と人口構成を呈していた一方、金角湾の北部は建築様式と人口構成の両面でますますヨーロッパ化が進んでいった。ガラタ橋は、イスタンブールのヨーロッパ側における東洋(南部)と西洋(北部)を結ぶ架け橋となっていた。
ボスポラス海峡はオスマン帝国時代には夏の保養地とみなされ、ヤルと呼ばれる伝統的な木造の家屋や邸宅は、裕福なオスマン帝国のエリート層に好まれました。開発の大部分はチューリップ時代に行われ、その時代を最もよく表しているのが1783年に建てられたサドゥッラー・パシャ・ヤルスです。現存する最古のヤルは、ボスポラス海峡のアジア側沿岸のカンドゥッリにあるアムジャザデ・キョプリュリュ・ヒュセイン・パシャ・ヤルで、1699年に建てられました。木造の海辺のシャレー邸宅は、19世紀半ばまで基本的な建築原理を維持していましたが、特に第一立憲時代には、徐々に燃えにくいレンガ造りの家に取って代わられました。ヤルの開発は第一次世界大戦まで続きました。
現代建築は、歴史地区から6マイル離れたイスタンブールのレベントビジネス地区でより多く見られます。最も象徴的な現代建築の1つは、人気のショッピングモールと屋上展望台を備えた青いガラスの超高層ビル、イスタンブール・サファイアです。 [ 12 ]
ゴールデンホーン地下鉄橋は斜張橋であり、イスタンブールの近代建築の好例の一つです。この橋はイスタンブールの歴史的な中心部とゴールデンホーンの対岸を結んでいます。
計画決定は建築家に影響を与える。[ 13 ]地震多発地域では、20世紀の基準で建てられたすべての建物が危険である可能性があるが、[ 14 ] 17,000人以上が死亡した1999年のイズミット地震の直後、トルコで地震から身を守るための新しい耐震基準が施行された。[ 15 ] [ 16 ]その地震は多くの建築設計上の欠陥を露呈させた。[ 17 ]また、その地震の後、ビュレント・エジェヴィト政権下でいわゆる地震税が引き上げられた。[ 18 ]当初は一時的な税金と考えられていたが、恒久的なものとなった。[ 15 ] 2007年に耐震基準が強化された。[ 19 ] [ 20 ]しかし、汚職のために建設業者が規則を無視することが多かったとされている。[ 21 ] 2011年のヴァン地震の後、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相は「自治体、建設業者、監督者は、自分たちの怠慢が殺人に等しいことを認識すべきだ」と述べた。[ 22 ] 2018年には、ゾーニング法により、一部の無許可の建物と無許可の階を持つ建物に恩赦が与えられた。[ 22 ]
2007 年基準よりもさらに耐震性を高めるため、2018 年トルコ耐震基準が 2019 年 1 月 1 日に施行されました。[ 19 ] [ 23 ]改善点には、設計監督と現場固有の危険の定義が含まれ、[ 24 ]脆弱な地域の新築建物には高品質のコンクリートに鉄筋を入れることが義務付けられました。 [ 25 ]これらの建物の梁と柱は、揺れを適切に吸収するために適切な場所に配置する必要があります。[ 25 ]この基準は、外国の専門家によって非常に現代的で米国の基準に似ていると言われています。[ 26 ]しかし、これらの 21 世紀の建築基準はあまり十分に施行されていませんでした。[ 14 ]
2018年のトルコ大統領選挙に向けて支持を固めるため、政府は建築基準法違反に対する恩赦を提供し、手数料を支払えば不遵守を継続できるようにした。[ 27 ]この耐震基準法の執行の不備は、トルコで42,000人以上が死亡した2023年のトルコ・シリア地震の壊滅的な被害の一因となった。 [ 16 ]支柱の破損によるパンケーキ崩壊が多発し、救助活動を困難にした。専門家は、この慣行が都市を墓場に変えてしまうと嘆いた。[ 28 ] 2023年のトルコ・シリア地震では、多くの古い建物と一部の新しい建物が倒壊した。 [29] これらの地震の後、数か月で多数の記事が発表された。[ 30 ]持続可能な都市設計のチェックリストが作成された。[ 31 ]
補強されていない組積造の建物は脆弱である。[ 32 ]イスタンブールの多くの古い建物はパンケーキ崩壊の危険にさらされている。[ 33 ]古い建物の改修は可能だが費用がかかる。[ 33 ] 2023年までの20年間で全国で300万戸以上の住宅が強化されたが、その年現在、多くの集合住宅は21世紀の基準を満たしていない。[ 29 ]木造建築が提案されている。[ 34 ]災害後の村の建築が研究されている。[ 35 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)