ブラケルナエ

ブラケルナエ（中世ギリシア語: Βλαχέρναι ）は、ビザンツ帝国の首都コンスタンティノープルの北西部に位置する郊外であった。水源地であり、多くの著名な教会が建てられたが、中でも最も有名なのは、皇后プルケリアによって450年頃に建てられ、レオ1世（在位457-474年）によって拡張され、6世紀にユスティニアヌス1世（在位527-565年）によって改修されたブラケルナエの聖マリア教会（パナギア・ブラケルニオティッサ）である。^{[ 1 ]}

ブラケルナイという名前は、伝統的にコンスタンティノープルの北西端付近の海域でよく見られたブラケルナイ（ラケルナイとも呼ばれる）という魚の一種に由来すると言われています。市内のギリシャ人住民の間で保存されている地元の記録によると、この地区は、この地域に定住し、これらの魚を捕獲して販売することで生計を立てていた漁師たちにちなんで名付けられました。この民間信仰は、19世紀のギリシャの歴史家スカルラトス・ビザンティオスによって初めて記録され、彼はそれが地元のギリシャの伝承に基づいていると記しました。^{[ 2 ]}同様の説明は、1351年の宗教文書にも見られ、この地区の名前は、ボスポラス海峡から戻ってきた漁師たちがそこでよく販売していた魚の一種のラテン語名に由来すると述べられています。^{[ 2 ]}

この地域の名前の由来として知られている最も古い説明は、 10世紀から13世紀の間に作成された、ジェネシオスに帰せられる年代記の後期の写本に見られる。この写本では、括弧内に挿入された後世の記述で、「ブラケルナエ」という名前は、その地域で殺害された古代スキタイの王に由来するとされている。^{[ 3 ]}

1920年、ルーマニアの言語学者イリエ・ゲルゲルは、ブラケルナエという地名は、中世にヴラフ人（ブラッハまたはブラジとも綴られる）と呼ばれていたルーマニア人と関連があるのではないかと提唱した。彼は、この地名は、この地域のヴラフ人の個人またはコミュニティの名前から来ている可能性があると主張した。 ^{[ 4 ]}ゲルゲルは、古い歴史家の資料を比較し、今日のブラケルナエの地域に小さなヴラフ人のコミュニティが存在していた可能性があると示唆した。このコミュニティが非常に影響力があったため、地区自体が彼らの名前を冠するようになった可能性がある。同様の見解は、後に別のルーマニアの歴史家G・ポパ・リッセアヌによっても支持され、彼もまた、この地名のヴラフ起源説を支持した。^{[ 5 ]}

この地区は、5 世紀初頭のNotitia Urbis Constantinopolitanaeではregio XIVとして記録されており、独自の壁で囲まれていると記録されています。^{[ 6 ]} Blachernae という名前は、513 年にフラウィウス・ヴィタリアヌスがアナスタシウス 1 世に対して起こした反乱に関連して、告白者テオファネスの著作に登場します。 ^{[ 7 ]}この地区はテオドシウスの城壁の建設時に市街地と接続されましたが、聖マリア教会は 627 年にヘラクレイオス帝(在位 610-641 年) が別の壁を建設して囲むまで、城壁の外にありました。^{[ 1 ]}その頃には、教会は市内で最も重要なマリアの聖地となり、^{[ 1 ]}皇帝の住居が近くにあったという理由だけでも、コンスタンティノープルでアヤソフィアに次ぐ 2 番目に重要な教会となっていました。 1347 年、ヨハネ 6 世カンタコウゼノス皇帝(在位 1347 ～ 1354 年)はアヤソフィアではなく、ここで戴冠式を行いました。

教会の南、市の第七の丘には、紀元500年頃に最初に建てられたブラケルナエの皇帝宮殿がありました。コムネノス朝時代には、市の東端にある古いコンスタンティノープル大宮殿を凌駕し、皇帝のお気に入りの居所となりました。 ^{[ 1 ]}ラテン皇帝はブコレオン宮殿に戻りましたが、復興したビザンツ帝国のパレオロゴス皇帝は再びブラケルナエ宮殿を主な居所として使用しました。^{[ 1 ]}ポルフィロゲネトス宮殿（トルコ語：Tekfur Sarayı）とアネマスの牢獄は、複数の建物からなる複合施設であったブラケルナエ宮殿の現存する主な建造物です。

1453年5月にコンスタンティノープルがオスマン帝国に陥落した後、スルタンの居城はビザンツ帝国の古代アクロポリス跡地にあるトプカプ宮殿に移され、それまで完全に廃墟と化していた大宮殿の元の場所の向かい側に位置するようになった。そして、ブラケルナエ地区（ポルフィロゲネトス宮殿を除く）は使われなくなった。

ビザンツ教皇時代には、ローマのギリシャ人街を見下ろすアヴェンティーノの丘の一部は、アド・バルケルナスまたはブラケルナスとして知られるようになった。^{[ 8 ]}

歴史的なブラケルナエ地区は、現在のイスタンブールのアイヴァンサライ地区に位置しています。聖母マリアゆかりの聖なる泉は、現在も訪れることができ、トルコ語ではアヤズマと呼ばれています。この名前は、ギリシャ語で「聖水」を意味するハギアスマ（ἁγίασμα ）に由来しています。

• 
  ブラケルナエの聖母、ブラケルナエ教会にある聖母像。
• 
  ビザンツ皇帝テオフィロス（在位829年～842年）が、馬に乗ってコンスタンティノープル郊外のブラケルナエにある聖マリア教会を訪れた。

• アティク・ムスタファ・パシャ・モスク
• ブラケルニティッサ
• ブランケルナ
• 聖母マリアの執り成し

• ゲルゲル、イリー (1920)。Cateva thoughtatiuni la cuprinsul notiunii cuvantului "Vlach" (ルーマニア語)。ブカレスティ：コンヴォルビリ・リテラレ。
• カジュダン、アレクサンダー・ペトロヴィチ編（1991）。『オックスフォード・ビザンツ辞典』。ニューヨーク、ニューヨークおよびオックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-504652-6。
• ファン・ミリンゲン、アレクサンダー（1899）。ビザンチン時代のコンスタンティノープル：都市の城壁と隣接する史跡。ロンドン、イギリス：ジョン・マレー。

• I. Gherghel による語源に関する記事（2016年4月16日にWayback Machineにアーカイブ済み）
• ブラケルナエのパナギア教会
• ビザンティウム1200プロジェクトにおけるブラケルナエ城壁の3D復元

北緯41度02分02秒、東経28度56分25秒/北緯41.03389度、東経28.94028度/北緯41度03389度、東経28.94028度