ラルフ・ブランカ

ラルフ・ブランカ
ラルフ・ブランカ
	1953年のブランカ
	ピッチャー
	生年月日: 1926年1月6日、アメリカ合衆国ニューヨーク州マウントバーノン;
	死去: 2016年11月23日（享年90歳）; ニューヨーク州ライブルック、米国
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1944年6月12日、ブルックリン・ドジャース
最後のMLB出場
	1956年9月7日、ブルックリン・ドジャース
MLB統計
勝敗記録	88～68
防御率	3.79
三振	829
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ブルックリン・ドジャース( 1944 – 1953 ); デトロイト・タイガース( 1953 – 1954 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1954 ); ブルックリン・ドジャース( 1956 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター3 回( 1947 – 1949 );

ラルフ・セオドア・ジョセフ・ブランカ（1926年1月6日 - 2016年11月23日）は、愛称「ホーク」で知られたアメリカのプロ野球投手であり、1944年から1956年まで12シーズン、メジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。ブランカはブルックリン・ドジャース（1944年 - 1953年、1956年）、デトロイト・タイガース（1953年 - 1954年）、ニューヨーク・ヤンキース（1954年）でプレーした。^[1]彼は3度のオールスターだった。1951年のプレーオフで、ブランカはニューヨーク・ジャイアンツのボビー・トムソンにサヨナラホームランを打たれた。この試合を決定づけたヒットは「世界に響き渡った一撃」として知られている。

若いころ

ラルフ・ブランカはニューヨーク州マウントバーノンで17人兄弟の15番目として生まれた。 ^[2]父ジョン・ブランカはイタリア出身の路面電車の車掌だった。母カティ（旧姓ベルガー）はユダヤ人で、1901年にハンガリーのサンドルフ（現在のスロバキアのプリエヴァリ）からアメリカに移住した。 ^[3]

叔父のヨージェフ・ベルガーはマイダネク強制収容所で亡くなり、母方の叔母イルマは1942年にアウシュビッツ強制収容所で亡くなった。 ^[3]彼はローマカトリック教徒として育てられた。^[3]^[4]

ブランカはABデイビス高校を卒業し、ニューヨーク大学（NYU）に1年間通った後、メジャーリーグに進出した。彼はNYUバイオレッツで大学野球と大学バスケットボールをプレーした。^[2]^[5]

キャリア

ブランカは、喘息と鼓膜の破れのため、第二次世界大戦中の兵役を免除された。 ^{[6]ブランカは1943年に}ブルックリン・ドジャースのトライアウトに参加した後、チームと契約を結んだ。[ ^2]^[7] 彼は1944年6月12日に18歳でメジャーリーグデビューし、ルーキーイヤーに109 2⁄3イニングを投げて防御率3.04を記録した。

1947年の開幕戦（ジャッキー・ロビンソンのメジャーリーグデビューでもあった）で、ブランカはロビンソンの隣でフィールドに並んだが、他の選手は拒否した。 ^[8]その年、ブランカは21勝12敗、280イニングの投球で防御率（ERA）2.67の成績を収めた。彼は初めてオールスターに出場し、ドジャースのナショナルリーグ優勝に貢献した。^[9]彼は勝利数、投球回、奪三振数（148）でリーグ2位、防御率で3位、勝敗率（.636）で6位だった。^{[7]ブランカは}1947年のワールドシリーズ第1戦でも先発投手を務めた。

オールスターに3回選ばれたブランカは、ドジャースで80勝を挙げ、1947年には自己最多の21勝を挙げた。1948年には、勝利数（14）と勝敗率（.609）でリーグ9位となった。^{[7] 1949年には、}ナショナルリーグ（NL）の勝敗率（.722）でトップに立った。 ^[7] 1951年には、防御率（3.26）でNL10位となった。^[7]

1951年ナショナルリーグのタイブレーカーシリーズ最終戦、ポロ・グラウンズで行われたライバルチーム、ニューヨーク・ジャイアンツとの対戦で、ブランカはドン・ニューカムの代打として9回裏1アウト、二塁にホワイティ・ロックマン、三塁に代走クリント・ハートゥングの場面で出場し、ボビー・トムソンに「世界中に響き渡った一発」として知られるサヨナラホームランを打たれ、ジャイアンツに優勝をもたらしてしまった。[10] トムソンと対戦する前に、ブランカはカール・アースキンと共にブルペンでウォーミングアップしていた。ドジャースのコーチ、クライド・スケフォースはアースキン^がカーブボールを何度も地面に打ち返していることに気づき、チャーリー・ドレッセン監督にブランカを呼ぶよう指示した。これは第1戦でトムソンがブランカからホームランを打っていたにもかかわらずのことだった。^[11]

ジャイアンツがサイン盗みシステムを実行したことは確認されているが、唯一の反対者はサル・イヴァースだ。ブルックリンのセンターフィールダー、デューク・スナイダーを含むチームの残りのメンバーは、コミッショナー事務局や他の高官が出席していたため、3試合のプレーオフ中に「プレーオフでの窃盗はなかった」と述べている。優勝したジャイアンツのもう一人の選手、アル・コーウィンも、「その投手はじっと立っているのではなく、投球の真っ最中なので、それに頼る選手は多くなかった」と他のメンバーに注意を促した。サイン盗みはポロ・グラウンズでのみ可能だったため、ありそうにないと思われる。トムソンはエベッツ・フィールドでの第1試合でブランカから決勝ホームランを打った。ポロ・グラウンズでの2試合目では、新人のクレム・ラビーンが完封し、ドジャースが10対0で勝利した。ジャイアンツが9回表で負けていたので、サイン盗みがあったとは考えにくい。このことは、HBOのドキュメンタリー「Shot Heard Round the World」で詳しく取り上げられている。1951年のジャイアンツとドジャースの現役選手の多くがインタビューを受けているが、トムソンがサインを盗んだと信じているのは、イヴァース以外ではブランカだけだった。

スタンドでのホームランボールの追跡とその後の追跡は、ドン・デリーロの小説「アンダーワールド」の主要なテーマ要素です。^[12]^{[循環参照]}

1952年の春季トレーニング中に背中を負傷したため、ブランカはそれ以降の活躍が制限された。1952年シーズン、ブランカはドジャースでわずか12試合に出場しただけだった。^[2]1952年のワールドシリーズ、ニューヨーク・ヤンキースとの第7戦の8回、ブランカはベンチ操作を理由にホームプレート審判のラリー・ゴーツによりダッグアウトから退場させられた。ブランカはMLB史上2人目のワールドシリーズ退場処分を受けた選手であり、当時実際に試合に出場していなかった選手としては初の退場となった。^[13]彼はこのシリーズには出場しなかった。^[2]

ブランカは1953年シーズンをブルックリンでスタートしたが、1953年7月10日にデトロイト・タイガースにウェーバーで獲得された。タイガースは1954年7月にブランカを解雇した。ブランカがヤンキースの打撃練習で投球した後、ヤンキースは彼と契約し、シーズン後半の5試合で起用した。ブランカは1955年にミネアポリス・ミラーズで投球したが、腕の怪我による効果不足のため解雇された。^[2]

1956年、ブランカはヤンキースのオールドタイマーズデーに出場し、自分のキャリアは終わったと信じていた。彼の投球速度は回復し、シーズン最後の1か月間ドジャースと契約し、1回出場した。^[2]

ブランカは12年間の選手生活で88勝68敗^[9]、 829奪三振、1,484イニングの投球で防御率3.79を記録した。^[14]

晩年

ブランカはトムソンと友人になり、二人の老後まで絆が続き、一緒にテレビやトレードショーに出演した。^[5]^[9]ブランカは後にデトロイト・タイガースのテッド・グレイから、彼がトムソンに投げた2つの球種のサインをジャイアンツが盗んだことを知った。この噂は2001年にウォール・ストリート・ジャーナルで確認され、ジャイアンツのサル・イヴァースが盗んだブランカの速球のサインをトムソンに伝えたことを認めた。^[15] ジョシュア・プラガーは『響き渡るグリーン：ボビー・トムソン、ラルフ・ブランカ、そして世界に響いたショットの知られざる物語』と題する本でこの暴露の詳細を述べている。トムソンはプラガーに対してジャイアンツが1951年にサインを盗んだことを認めたが、優勝を決定づけるホームランを打ったブランカから打った球種を事前に知っていたことを否定した。ブランカによれば、トムソンは同試合の最初の3打席で盗まれたサインを受け取ったことを認めたが、最後の打席ではそうしなかったと主張した。ブランカはトムソンの否定を信じず、運命の投球についてトムソンが実際に情報を得ていたと確信していることを示した。^[16]

ブランカは17年間野球支援チームを運営した。 ^[9]

ブランカは長年ウェストチェスターカントリークラブの会員だった。ニューヨーク州マウントバーノンで生まれ育ち、ウェストチェスター郡の殿堂の会員として約40年間在籍していた。全米イタリア系アメリカ人スポーツ殿堂入りを果たした。^[17]

ブランカは1972年10月にジャッキー・ロビンソンの葬儀で棺を担いだ。^[18]

ブランカは1963年からコンセントレーションの出場者となり、17連勝を果たした。^[19]彼はコンセントレーションの1963年のチャレンジ・オブ・チャンピオンズに出演した。 ^[20]

2012年の映画『ペアレント・ガイダンス』では、ブランカは音楽学校のオーディションのシーンで審査員としてカメオ出演した。そのシーンでは、ビリー・クリスタルの孫がステージに上がり、「世界に響いた銃声」のラジオ放送を朗読する。^[21]ブランカは、2013年の映画『42』でハミッシュ・リンクレイターによって演じられた。これはロビンソンのキャリアについての伝記スポーツドラマである。^{[14]ブランカは、}アンドリュー・J・マスカットがプロデュースした2013年のドキュメンタリー『ブランカのピッチ』の主題となった。^[22]

ブランカは、あの有名なホームランを打った直後の1951年に、両親がドジャースの共同オーナーだったアン・マルベイと結婚した。^[2]娘のメアリーは野球選手のボビー・バレンタインと結婚した。^{[23]もう一人の娘のパティは}フロリダ州フォートマイヤーズに住んでいる。^{[24]ブランカは2011年に}「A Moment in Time」と題した回顧録を出版した。^[23]

2016年11月23日の朝、ブランカはニューヨーク州ライブルックの老人ホームで90歳で亡くなった。彼は1947年のドジャース野球チームの最後の存命選手だった。^{[25]ブランカはウエストチェスター郡郊外の}ゲート・オブ・ヘブン墓地のセクション26に埋葬されている。彼の墓はベーブ・ルースとビリー・マーティンが埋葬されているセクション25に隣接している。

参考文献

^ 「ラルフ・ブランカの統計」Baseball-Reference.com。
^ abcdefgh ハーシュ、ポール。「ラルフ・ブランカ」。SABR.org 。2016 年11 月 23 日に取得。
^ abc Prager, Joshua (2011年8月14日). 「ブランカにとって、異なる種類のアスタリスク」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月27日閲覧。
^ サンドミール、リチャード（2011年8月15日）。「ブランカのユダヤ人のルーツの意味を考える」ニューヨークタイムズ。
^ ab 「ラルフ・ブランカ死去、'Shot Heard Round World' 投手」。2016年11月23日閲覧。
^ 『 一瞬の瞬間：野球、失恋、そして恩寵のアメリカ物語』30ページ
^ abcde 「ラルフ・ブランカの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2011年8月16日閲覧。
^ エイグ、ジョナサン (2007)。オープニング・デイ：ジャッキー・ロビンソンの最初のシーズンの物語。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 56。ISBN 978-0-7432-9461-4。
^ abcd Schoenfield, David (2016年11月23日). 「ラルフ・ブランカはただの『世界中に響き渡ったショット』以上のもの」. ESPN . 2016年11月23日閲覧。
^ ニール、エリック（2003年11月19日）。「世界を変えたショット」ESPNクラシック。 2016年11月23日閲覧。
^ 「クライド・スケフォース氏（98歳）死去、ロビンソンをメジャーに導いた」ニューヨーク・タイムズ。2000年9月6日。 2016年11月23日閲覧。
^ 世界中に響き渡ったショット（野球）
^ キャバノー、ジョン（1977年7月17日）。「バレンタインの帰郷」ニューヨークタイムズ。ロングアイランドオピニオン355ページ。
^ ab Ofgang, Erik (2014年4月13日). 「ブルックリン・ドジャースのラルフ・ブランカがジャッキー・ロビンソンとの友情と野球界の人種差別の歴史を振り返る」.ウェストチェスター・マガジン. 2016年11月23日閲覧。
^ Prager, Joshua Harris (2001 年 1 月 31 日)。「Inside Baseball: Giants' 1951 Comeback, The Sport's Greatest, Wasn't All It Seemed --- Miracle Ended With 'The Shot Heard Round the World'」ウォールストリートジャーナル。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ホームズ、バクスター (2010 年 8 月 24 日)。「ラルフ・ブランカの堅実な野球キャリアは、今でも 1 つの不名誉な瞬間によって定義される」ロサンゼルス・タイムズ。
^ “Ralph Branca”. 2012年11月7日. 2016年11月23日閲覧。
^ ウォーカー、ベン。「『Shot Heard 'Round World'』を放棄した投手ブランカが死去」。AP通信。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧– Centre Daily Times経由。
^ ESPN.com News Services (2016年11月23日). 「『Shot Heard 'Round the World'』を諦めたラルフ・ブランカ氏が死去」ABCニュース. 2016年11月23日閲覧。
^ クレメンツ、ロン（2016年11月23日）。「『Shot Heard 'Round the World'』ホームランを許したラルフ・ブランカが死去」スポーティングニュース。 2016年11月23日閲覧。
^ オルセン、マーク（2012年12月24日）。「映画評：『ペアレント・ガイダンス』は誤った混乱」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年11月23日閲覧。
^ McNary, Dave (2013年8月15日). 「ブルックリン・ドジャースのドキュメンタリー『ブランカのピッチ』が配給される」. Variety . 2016年11月23日閲覧。
^ ab 「ラルフ・ブランカ、ボビー・バレンタインが近くにいて幸せ」ボストン・グローブ2012年3月31日2016年11月23日閲覧。
^ ゴールドスタイン、リチャード（2016年11月23日）。「『世界に響いた銃声』を放棄したラルフ・ブランカ氏、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月23日閲覧。
^ ビル・マッデン（2016年11月23日）。「ブルックリン・ドジャースの人気投手ラルフ・ブランカが90歳で死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年11月23日閲覧。

さらに読む

ブランカ、ラルフ、デイビッド・リッツ共著。(2011) 『A Moment in Time: An American Story of Baseball, Heartbreak, and Grace』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 1-451-63687-3。
プラガー、ジョシュア。(2006) 『響き渡るグリーン：ボビー・トムソン、ラルフ・ブランカ、そして世界に響き渡った銃声の知られざる物語』ニューヨーク：パンテオン・ブックス。ISBN 0-375-42154-8。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
公式サイト
SABR 野球伝記プロジェクトのラルフ・ブランカ
Find a Graveの Ralph Branca

[1] 「ラルフ・ブランカの統計」Baseball-Reference.com。

[sabr-2] ハーシュ、ポール。「ラルフ・ブランカ」。SABR.org 。2016 年11 月 23 日に取得。

[nytimes1-3] Prager, Joshua (2011年8月14日). 「ブランカにとって、異なる種類のアスタリスク」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月27日閲覧。

[4] サンドミール、リチャード（2011年8月15日）。「ブランカのユダヤ人のルーツの意味を考える」ニューヨークタイムズ。

[lohud-5] 「ラルフ・ブランカ死去、'Shot Heard Round World' 投手」。2016年11月23日閲覧。

[6] ^ 『 一瞬の瞬間：野球、失恋、そして恩寵のアメリカ物語』30ページ

[baseball-reference1-7] 「ラルフ・ブランカの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2011年8月16日閲覧。

[8] エイグ、ジョナサン (2007)。オープニング・デイ：ジャッキー・ロビンソンの最初のシーズンの物語。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 56。ISBN 978-0-7432-9461-4。

[espn-9] Schoenfield, David (2016年11月23日). 「ラルフ・ブランカはただの『世界中に響き渡ったショット』以上のもの」. ESPN . 2016年11月23日閲覧。

[10] ニール、エリック（2003年11月19日）。「世界を変えたショット」ESPNクラシック。 2016年11月23日閲覧。

[11] 「クライド・スケフォース氏（98歳）死去、ロビンソンをメジャーに導いた」ニューヨーク・タイムズ。2000年9月6日。 2016年11月23日閲覧。

[12] 世界中に響き渡ったショット（野球）

[13] キャバノー、ジョン（1977年7月17日）。「バレンタインの帰郷」ニューヨークタイムズ。ロングアイランドオピニオン355ページ。

[westchestermagazine-14] Ofgang, Erik (2014年4月13日). 「ブルックリン・ドジャースのラルフ・ブランカがジャッキー・ロビンソンとの友情と野球界の人種差別の歴史を振り返る」.ウェストチェスター・マガジン. 2016年11月23日閲覧。

[15] Prager, Joshua Harris (2001 年 1 月 31 日)。「Inside Baseball: Giants' 1951 Comeback, The Sport's Greatest, Wasn't All It Seemed --- Miracle Ended With 'The Shot Heard Round the World'」ウォールストリートジャーナル。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] ホームズ、バクスター (2010 年 8 月 24 日)。「ラルフ・ブランカの堅実な野球キャリアは、今でも 1 つの不名誉な瞬間によって定義される」ロサンゼルス・タイムズ。

[17] “Ralph Branca”. 2012年11月7日. 2016年11月23日閲覧。

[18] ウォーカー、ベン。「『Shot Heard 'Round World'』を放棄した投手ブランカが死去」。AP通信。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧– Centre Daily Times経由。

[19] ESPN.com News Services (2016年11月23日). 「『Shot Heard 'Round the World'』を諦めたラルフ・ブランカ氏が死去」ABCニュース. 2016年11月23日閲覧。

[20] クレメンツ、ロン（2016年11月23日）。「『Shot Heard 'Round the World'』ホームランを許したラルフ・ブランカが死去」スポーティングニュース。 2016年11月23日閲覧。

[21] オルセン、マーク（2012年12月24日）。「映画評：『ペアレント・ガイダンス』は誤った混乱」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年11月23日閲覧。

[22] McNary, Dave (2013年8月15日). 「ブルックリン・ドジャースのドキュメンタリー『ブランカのピッチ』が配給される」. Variety . 2016年11月23日閲覧。

[globe-23] 「ラルフ・ブランカ、ボビー・バレンタインが近くにいて幸せ」ボストン・グローブ2012年3月31日2016年11月23日閲覧。

[24] ゴールドスタイン、リチャード（2016年11月23日）。「『世界に響いた銃声』を放棄したラルフ・ブランカ氏、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月23日閲覧。

[25] ビル・マッデン（2016年11月23日）。「ブルックリン・ドジャースの人気投手ラルフ・ブランカが90歳で死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年11月23日閲覧。