ビアリッツ

中期旧石器時代の石の分析から、ビアリッツ地域はその当時すでに人が住んでいたことが示されている。

この都市に関する最古の記述は、 1186年のバイヨンヌの黄金書という文書集に見られ、そこでは「ベアリズ」と呼ばれています。数年後には「ベイアリズ」という名称が使われるようになりました。最初の都市開発は、南側の丘陵地帯の奥まった場所で行われました。現在、この場所はビアリッツ最古の教会であるサン・マルタン教会の近くです。

1152年、アリエノール・ダキテーヌはイングランド王ヘンリー2世と結婚し、ヘンリー2世はアキテーヌ公国の宗主となった。イングランド王ヘンリー3世の長男であるエドワード王子は、アキテーヌ公国を継承し、カスティーリャのアリエノールと婚約した。カスティーリャのアリエノールは、エドワード王子にガスコーニュに対する権利をもたらした。

中世には2つの人口中心地が確認されている。一方では、聖マルタン教会は領土の内陸部の近隣地域で活動しており、それは次の通りである。^{[ 7 ]}

一方、ベレイ城（1342年に初めて記録に登場）はフェラギュ城とも呼ばれ、海岸と現在の旧港（ポール・ヴュー）を守っていた。一方、宗教生活や共同体の集会は、漁港（ポール・デ・ペシュール）を見下ろすノートルダム・ド・ピティエ礼拝堂（1498年に記録に登場）で行われていた。

1342年5月26日付の文書には、この漁業活動が証明されており、ビアリッツの住民に対し、「（…）我々およびビアリッツの歴代住民が海水から漁獲できる新鮮な魚すべてをバイヨンヌに送る」ことを許可している。

フェラギュ城の建設は、イギリス人によって、海を見下ろす岬の頂上にあるローマ時代の建造物の基礎の上に始められました。この岬は、鯨の観察所として使われていました。この城は、厚さ2メートルの二重の城壁、跳ね橋、そして4つの塔を備えていました。この城に関する記述は、1603年のアンリ4世の特許状にも見られます。1739年にそこに「ド・ラ・アイユ」、後に「ド・ラ・ユマード」と呼ばれる標識が設置された時点では、塔は1つ残っていました。この塔は1856年に姿を消しました。

ビアリッツの公文書館に収蔵されている文書、記録、公式協定のほとんどには、捕鯨に関する記述がある。これはこの地域の主要産業であった。そのため、町の紋章には、ベレー帽をかぶった5人の船員が漕ぐボートの下にクジラが描かれており、そのうちの1人が銛を投げようとしている様子が描かれている。紋章には「 Aura, sidus, mare, adjuvant me（空、星、海が私を助けてくれる）」という銘文が刻まれている。

ビアリッツは古くから海を生業としてきた。7世紀以降、ビアリッツはバイヨンヌ、イングランド王国（ラプルディはイングランドの支配下にあった）、そしてバイヨンヌ司教と幾度となく対立した。これらの紛争のほとんどすべては捕鯨をめぐるものであった。1284年、ラプルディとアキテーヌ公国の当局によって、ビアリッツの捕鯨権は回復された。

中世から近世にかけて、「ラ・ユマード」と呼ばれる場所からビアリッツの海を見下ろす見張り塔があり、クジラの出現を待っていた。見張り番たちはクジラを見つけると、濡れた藁を燃やして大量の煙を出し、同胞にその情報を伝えた。しかし、やがてその塔は姿を消した。

16世紀、この地域での捕鯨の結果、あるいはその他の理由により、クジラは他の場所へ移動しました。そのため、ラプルディの捕鯨者たちはクジラを求めて大西洋を横断し、ラブラドール半島とニューファンドランド島で1世紀以上を過ごしました。その後、彼らは捕鯨の代わりにニューファンドランド島でタラ漁を始めました。1世紀後、北米沿岸での漁業禁止とイギリスとオランダの漁師たちの卓越した技術力により、ビアリッツからの漁船の数は減少し、現在ではこれらの地域におけるビアリッツの漁業は終焉を迎えています。

村に最初の灯台が建てられたのは1650年のことだった。

ビアリッツは1784年まで聖職者1名と市会議員4名を擁する独立した自治体であり、12名の議員によって統治されていた。議員は民主的に選出され、4つの地区（ポルトヴァ、ブスティンゴリ、フルラガ、アルト）からそれぞれ3名ずつ選出されることになっていた。しかし、実際には修道院長と市会議員が議員を選出していた。市庁舎がなかったため、議員たちは教会近くの区画に集まっていた。出席者全員を収容するスペースがなかったため、会議は墓地で行われた。当時、ビアリッツの人口は約1,700人であった。

18世紀、医師たちはビアリッツの海には治療効果があると主張し、患者たちは病気の治癒を求めてこの海辺へ巡礼のように訪れるようになった。そして1700年代半ば、ビアリッツは世界的に有名な温泉保養地へと変貌を遂げ始めた。

1784年以降、フランス革命後、海水浴は精神病患者だけのものではなくなり、流行となった。1808年には、ナポレオン自身も偏見を打ち破り、バスク地方の沿岸で海水浴を楽しんだ。1840年には、ビアリッツ市が海辺への観光客誘致のための取り組みを開始した。

1843年にビアリッツを訪れたヴィクトル・ユーゴーは、著書『アルプスとピレネー』の中でビアリッツを絶賛している。

ビアリッツほど心地よく完璧な場所は、世界中どこにも見たことがありません。古きネプチューンが、古きキュベレにこれほど力強く喜びと栄光を投げかけるのを見たことはありません。この海岸線は、活気に満ちています。ガスコーニュの海は、岩礁に絶え間ないささやきを刻み、削り、広げています。フレンドリーな人々、明るく白い家々、大きな砂丘、きめ細やかな砂、壮大な洞窟、そして誇り高い海。ビアリッツは素晴らしい場所です。私の唯一の心配は、ビアリッツが流行の街になってしまうことです。そうなれば、この素朴な村、田舎の、そして今もなお誠実なビアリッツは、金儲けに貪欲になるでしょう。ビアリッツは、丘にポプラを植え、砂丘に手すりを設置し、岩にキオスクを置き、洞窟に椅子を置き、観光客にズボンを履かせるようになるでしょう。

良くも悪くも、ユーゴーの予言は成就した。ビアリッツは斜面や丘陵にポプラ、タマリンド、アジサイ、バラ、ピットスポルムを植え、砂丘に柵を設置し、堀を優雅な階段で覆い、土地投機と金銭欲で街を汚染した。

ビダルテの端にあるビーチ（プラージュ・デ・バスク）からサン・マルタン岬まで、ビアリッツの海岸線は古くから観光客を魅了してきた。そこには、ルイ14世が建設を命じた灯台に代わるものとして1834年に建てられた、高さ44メートル（144フィート）の白い灯台がある。さまざまなホテルや市営カジノ、ベルーヴ・クラブ、カジノ、タラソテラピー施設、そして素晴らしい高級住宅が次々と出現した。ロンドンやパリの高級店の支店も開設され、36もの小さな新聞が発行された。

ビアリッツは、1854年にウジェニー皇后（ナポレオン3世の妻）が海岸に宮殿（現在のオテル・デュ・パレ）を建てたことで有名になった。イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世（1908年に式典のためにロンドンに戻る代わりにビアリッツでHHアスキスにキスをさせたことでちょっとしたスキャンダルを引き起こした）^{[ 8 ]}やスペインのアルフォンソ13世など、ヨーロッパの王族が頻繁に訪れた。

ビアリッツのカジノ（1901年8月10日開業）とビーチは、ヨーロッパ人や北米東海岸の人々にとって、この町を有名な観光地たらしめている。

1893年6月に開業したビアリッツの塩浴場は、建築家ラガルドによって設計・建設されました。ベスコイツのガツァガスから採取された、海水の10倍の塩分濃度を持つ水が、 20キロメートル（12マイル）のパイプを通って供給されていました。この浴場は1953年に閉鎖され、1968年に解体されました。 

フランス共和国当局の存在とパリ・アンダイエ間の鉄道の開通により、ビアリッツはヨーロッパで最も優れた観光地のひとつとなった。かつてはビーチの女王と呼ばれたビアリッツは、王侯貴族のビーチとなった。スウェーデンのオスカル2世、ベルギーのレオポルド2世、ロシアのニコライ2世の母マリア・フョードロヴナ皇后、オーストリアのエリザベート皇后、セルビアのナタリーとその息子アレクサンドル1世、イギリスのジョージ5世、エドワード7世とヴィクトリア女王、スペインのアルフォンソ13世、そしてヨーロッパや南米の貴族、富裕層、俳優などが訪れた。夏には、地位の高い人々がビアリッツに集まった。人口は5,000人から18,000人にまで大幅に増加した。19世紀末には、5万人の行楽客がビアリッツに集まるようになった。

ヨーロッパの平和と繁栄の時代であるベル・エポックの1894年、ビアリッツ・ボヌールという名の百貨店が設立されました。1911年と1926年の2度にわたり拡張され、高級品とファッションの殿堂となりました。20世紀初頭には、従業員のほとんどが英語を話していました。百貨店として建設された市庁舎は1929年に完成しました。 ^{[ 9 ]}

第二次世界大戦のヨーロッパでの終戦後、アメリカ陸軍の情報教育部は、復員したアメリカ軍人のための海外大学キャンパスをフランスのリゾート地ビアリッツに設立するよう命じられた。サミュエル・L・マクロスキー将軍の指揮の下、ビアリッツのホテルやカジノはアメリカ軍人のための宿舎、実験室、教室に改装された。大学は1945年8月10日に開校し、約1万人の学生が8週間の学期に参加した。このキャンパスは、軍隊生活とアメリカの大学への進学との間の移行期間を提供するために設立されたため、学生は1学期のみ参加した。3学期の成功の後、GI大学は1946年3月に閉校した（GIアメリカの大学を参照）。^{[ 10 ]}

1957年、アメリカの映画監督ピーター・ヴィーテルは、イギリス人の妻で女優のデボラ・カーと共にビアリッツに滞在し、映画『日はまた昇る』の撮影を行っていた。彼のカリフォルニアの友人がビアリッツを訪れ、彼がサーフボードを使ったことが、ヨーロッパで初めてサーフィンが行われた事例として知られている。ビアリッツはその後、世界中のサーファーにとってヨーロッパで最も人気のあるスポットの一つとなり、ナイトライフやサーフィンを中心とした文化が発展していった。

ビアリッツは温帯海洋性気候で、ケッペンの気候区分ではCfbに分類されます。フランス本土で最も降水量が多い都市の一つです。

• 
  灯台から見たビアリッツの眺め
• 
  ビアリッツの人々、エドゥアール・フランソワ・ジエ作
• 
  ラ・グランド・プラージュは、町で最大のビーチです。
• 
  サント・ウジェニー教会。
• 
  屋外カフェ。
• 
  ノートルダム・デュ・ロシェ。
• 
  ミラマービーチ
• 
  鉄道ポスター

ガスコーニュ地方とバスク地方のおおよその文化的境界に位置するアングレットやバイヨンヌの場合と同様に、ビアリッツの歴史的な言語がバスク語だったのかガスコーニュ語だったのかは定かではない。

『ガスコーニュ言語地図』によると、ビアリッツはガスコーニュの町とみなされている。しかし、1863年にルイ・リュシアン・ボナパルトはバスク語の北端をビアリッツに定め、一部の地域では間違いなくバスク語が最もよく使われていた。しかし、20世紀を通じてフランス語が主要言語となった。1990年代以降、ビアリッツ市政府はバスク語とバスク文化を振興してきた。同時に、ガスコーニュ文化協会「Ací Gasconha」など、さまざまな民間団体がガスコーニュ語を振興してきた。[19]

• 海洋博物館。1993年にアタライアの岩山に建てられたアールデコ様式の建物で、海洋生物や鳥類の膨大なコレクションを所蔵している。
• チョコレート博物館
• アジアティカは東洋美術の博物館です。インド、チベット、ネパール、中国の美術品が展示されています。
• ビアリッツ歴史博物館。1980年代から聖アンドリュー英国国教会内に設置されている。
• Cité de l'Ocean et du Surf は 2011 年にオープンしました。

この街には、フランス舞踊の重要な中心地であるビアリッツ・バレエ団がある。また、文化センター「アタバル」や、1946年に創設された合唱団「オルダラ」の本拠地でもある。

ナポレオン3世とウジェニー・ド・モンティホ夫妻は、旧港地区に海上劇場を流行させた。現在では、ピエール・ビドーが制作した光の作品が、夜になると崖の上で見ることができる。

ビアリッツでは2つの映画祭が開催されます。

• ビアリッツ・ラテンアメリカ映画祭。
• 国際視聴覚プログラムフェスティバル（FIPA）

• オテル デュ パレまたはウジェニー ハウス
• ルイ・ムサンペによって1870年に建てられたホテル・オブ・イングランドの建物。
• ナターシャ・ハウス
• サッキーノまたはカステル・ビアリッツ、セルビアのナタリアの家
• プラザホテル
• ビアリッツのカジノ、アールデコ様式
• セントマーチン岬に1834年に建てられた灯台
• ヴィラ・ブラック（またはブラック・ハウス）は、アルフォンス・ベルトランによって1880年から1895年にかけて建設された。
• 2003年からホテルとなっているゴエランド・ハウス
• フランソン城
• ブーラール城
• イングランド館
• 漁師の家、港にある
• 旧港にあるかつての保養地
• ミレモントのお菓子屋さん

• ビアリッツ帝国礼拝堂
• ビアリッツ サン マルタン教会
• ビアリッツ サント ウジェニー教会、1898 年から 1903 年にかけて建てられました。
• ビアリッツのロシア教会
• ビアリッツのシナゴーグ
• バイヨンヌのモスク

• ビアリッツの岩山は、この街の重要な観光名所の一つです。毎年、推定70センチメートルずつ浸食が進んでいます。

• ビアリッツには、ミラマール、ビッグ、旧港、バスク海岸、マルベーリャ、ミラディの6つのビーチがあります。

• ビアリッツには120ヘクタールの公園と2つのレクリエーション湖（マリオン湖とムリスコット湖）がある。
• 市内中心部には3つの庭園があります。ピエール・フォルサン公共庭園（南駅パフォーマンスセンターの向かい）と、その近くにある2つの庭園（ラウエズ庭園とマゾン公園）です。市内中心部には、屋外スポーツ施設も数多くあります。

この都市には公立学校が2校（ヴィラ・ファル校とジャン・ロスタン校）、私立学校が1校（イマキュレ・コンセプション校）ある。

ビアリッツにはマルロー高校が唯一の観光高校である。また、西側のラ・ネグレス地区の境界付近には観光専門の高校もある。