ピーター・フィアテル

ピーター・ヴィアテル（Peter Viertel、1920年11月16日 - 2007年11月4日）^[1]は作家、脚本家。

フィアテルは、ドイツのドレスデンで、作家で女優のサルカ・フィアテルと作家のベルトルト・フィアテルというユダヤ人の両親のもとに生まれた。^[1] 1928年、両親はカリフォルニア州サンタモニカに転居し、フィアテルはそこで兄弟のハンスとトーマスとともに育った。サンタモニカ・キャニオンの家は、ハリウッドの知識階級やヨーロッパの知識人の亡命コミュニティのサロンや会合の場であり、特にフィアテルの母親が日曜日の夜に開いたティーパーティーで賑わっていた。^[2]しかし、フィアテルは、家族から受けたヨーロッパの環境よりも、南カリフォルニアの若者文化に共感していた。「ヨーロッパの知識人の外見は、アメリカの子供がなりたいと思うものとは全く異なっていた」と彼は1992年にインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙に語っている。「ベルト・ブレヒトが天才に近いことは知っていたが、私にはおかしな見た目の男に見えた。」

フィアテルは1941年にダートマス大学を卒業した。^[3]彼はアメリカ海兵隊に一等兵として入隊したが、カリフォルニアで事務職に配属された後（回想録では、当時使用されていたタイプライターにちなんで「レミントン・レイダー」と冗談を飛ばしている）、士官訓練を志願し、最終的にCIAの前身であるOSSに採用された。採用担当者は、彼が19歳にして既に高く評価された小説『峡谷』 （1940年）を出版し、アルフレッド・ヒッチコックの『サボタージュ』（1942年）や『ハード・ウェイ』 （1943年）の脚本を書いていたことに感銘を受けた。彼の明らかに高い知性、母国語としてのドイツ語能力、美貌、運動能力は、ナチス支配下のヨーロッパで重宝された。彼は少尉として戦争を終え、南フランスで第7アメリカ軍に所属し、数人の女性エージェントをリクルートした。^[4]

フィアテルは自身の体験に基づき、友人のアーウィン・ショーと共に戯曲『生存者たち』を執筆した。同作は1948年にニューヨークで初演され、1950年にはアメリカのスタジオワンのテレビシリーズのエピソードとなり、 1957年にはBBCのテレビ映画となった。彼の戦争体験の一部は、アナトール・リトヴァクの高く評価された映画『夜明け前の決断』 （1951年）の脚本に取り入れられた。彼はOSSでの体験を小説にすることは困難だと感じ、数十年にわたって苦闘し、死後に草稿が見つかったが^[5]、2018年現在、出版の可能性や自伝第2巻の出版のニュースはない。

ヴィアテルは小説『ホワイトハンター ブラックハート』で最もよく知られており、同作は1990年にクリント・イーストウッド主演で映画化された。 ^{[6]これは、ヴィアテルが映画監督}ジョン・ヒューストンと『アフリカン・クイーン』の制作中に一緒に仕事をした経験を、薄っぺらく隠して描いたものである。中心人物は脚本家のピート・ヴェリルで、ヒューストンの登場人物はジョン・ウィルソンという。映画評論家のポーリン・ケイルは1999年に『ホワイトハンター』は「ハリウッドを舞台にしていないのに、今でも私が出会ったハリウッド小説の中で最高の作品だ」と書いている。^[7] 完成した映画に対するヴィアテルの意見は、ヒューストン自身はもっと皮肉のある描写を好んだだろうという考えによって和らげられていた。^{[5]ヴィアテルの容姿と性格は、『愛と}欲望の旅路』でロバート・レッドフォードが演じたハベル・ガーディナーのインスピレーションとなった。^[8]

ハリウッド作品の脚本執筆の仕事について、ヴィアテルは、それは主に小説を書き続けるための収入源だったと語っている。^{[9]ヴィアテルは、}ビリー・ワイルダーやヒューストンなど、自分が好きな映画界の人たちと密接に仕事をしていたが、常に創作上の緊張があったと語っている。^[10]

フィアテルはヨーロッパにサーフィンを紹介したことで知られています。1956年、ビアリッツで『日はまた昇る』の撮影中に、フィアテルは波に非常に感銘を受け、カリフォルニアからサーフボードを取り寄せ、その後すぐにヨーロッパ初のサーフクラブを設立しました。^{[11] [12]}

ヴィアテルは2度結婚している。最初の妻は小説家で脚本家のバッド・シュルバーグの元妻、ヴァージニア・レイ・「ジジー」・シュルバーグ。ジジーが唯一の子供であるクリスティンを妊娠していたとき、ヴィアテルは彼女を捨ててファッションモデルのシモーヌ・ミシュリーヌ・「ベティーナ」・ボディンと暮らした。さまざまな情報源によると、ヴィアテルとジジーは1958年、1959年に離婚したか、あるいは1960年1月にジジーが亡くなったときにはまだ別居中だったが法的に結婚していたという。ベティーナは1955年にアリ・カーン王子のもとを去り、1960年5月にカーン王子が亡くなったときには彼の子供を妊娠していた。ヴィアテルの2番目の妻は女優のデボラ・カーで、 1960年7月23日に結婚した。彼は87歳の誕生日まであと12日だった。カーとの間にメラニーとフランチェスカ・バートリーという二人の継娘がいた。

フィアテルの死の当時、マイケル・シャイングラバー監督によるドキュメンタリー映画が制作中だった。『ピーター・フィアテル - ビトウィーン・ザ・ラインズ』と題されたこの映画は、彼への400分以上のインタビュー録音に基づいている。^[13]

• サボタージュ（1942）
• ハード・ウェイ（1943）
• 捜索（草稿 - クレジットなし）（1948）
• 異邦人(1949)
• ラフショッド（ストーリー）（1949）
• 生存者 (スタジオワンTV シリーズ エピソード) (ストーリー) (1950)
• 夜明け前の決断（1951）
• アフリカの女王（クレジットなし）（1951）
• ビート・ザ・デビル（脚本協力 – クレジットなし）1953
• ヴィレッジ（1953）
• ハード・ウェイ（ラックス・ビデオ・シアターのテレビシリーズエピソード）1957
• 生存者たち (テレビ映画) (アーウィン・ショウ出演) 1957
• 日はまた昇る(1957)
• 天国が滅んだ夜（クレジットなし）（1958）
• 老人と海（1958）
• 真夜中まであと5マイル（1962年）
• ホワイトハンター ブラックハート（1990）

• 峡谷（1940）
• 出発ライン（1947）
• ホワイトハンター ブラックハート（1953）
• 愛は血に染まる（1964）
• 浜辺の自転車（1971）
• アメリカン・スキン（1984）
• 危険な友人たち: 50年代のヒューストンとヘミングウェイの冒険(1992)
• ルーザー・ディールズ（1995）

『生存者たち』（アーウィン・ショー出演）ニューヨーク、プレイハウス劇場、1948年1月。

• 「ピーター・フィアテル、86歳、作家、脚本家が死去」、ダグラス・マーティン、ニューヨーク・タイムズ、2007年11月6日

• 2007年11月7日、ガーディアン紙 のロナルド・バーガンによる死亡記事
• IMDbのピーター・フィアテル 
• Peter Viertel (ファンサイト) 画像、手紙、経歴、その他の情報