ベルンカステル＝クース

ベルンカステル＝クース
町
ベルンカステル＝クース
紋章
ベルンカステル ヴィットリッヒ地区内のベルンカステル クースの位置
ベルンカステル＝クース ドイツの地図を表示 ベルンカステル＝クース ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°54′58″N 07°04′10″E / 49.91611°N 7.06944°E / 49.91611; 7.06944
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ベルンカステル＝ヴィットリヒ
市町村協会	ベルンカステル＝クース
政府
• 市長 （2019～24年）	ヴォルフガング・ポート[1] ( CDU )
エリア
• 合計	23.66 km 2 (9.14 平方マイル)
標高	110メートル（360フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	7,156
• 密度	300/km 2 (780/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	54470
ダイヤルコード	06531
車両登録	ウィル、BKS
Webサイト	ベルンカステル

ベルンカステル クース(ドイツ語の発音: [ˌbɛʁnkastl̩ˈkuːs]) ^{ベルンカステル}＝クース（Kues）は、ドイツライン州ベルンカステル＝ヴィットリヒ 郡あるモーゼル川中流域の町ですワインの産地として有名です。この町は国指定の保養地（エアホルングソルトベルンカステル＝クースの連合協会博学者ある中世の聖職者で哲学者のニコラウス・フォン・クースの出身地でもあります。

ベルンカステル＝クースはモーゼル渓谷に位置し、トリーアから約 50 km (31 マイル)離れています。最高標高はオリンプ(海抜 415 m )で、最低地点 (海抜 107 m) はモーゼル川のほとりにあります。市域は合計 23,657,101 m ²で、そのうち 7,815,899 m ^2が農業に利用されており、ベルンカステル＝クースは面積で見ると中モーゼル地方最大の町の 1 つとなっています。

北から時計回りに、グラーハ、ロンカンプ、モンゼルフェルト、フェルデンツ、ミュルハイム、リーザー、マーリング・ノヴィアンド、プラッテン、ツェルティンゲン・ラハティグです。

ベルンカステル＝クースは、アンデル、ベルンカステル、クース、ヴェーレンの 4 つのシュタットタイレに分かれています。前者 2 つはモーゼル川の右岸にあり、後者 2 つは左岸にあります。4 つの中心部には合計 7,794 人が住んでおり (男性 3,696 人、女性 4,098 人)、そのうち 268 人 (3.44%) が外国人です。

この町は、温帯海洋性気候と大陸性気候の移行地帯に位置し、アイフェル山脈によって西風から守られ、雨陰となり、時にはフェーン現象に見舞われることもあります。

ベルンカステル＝クースの年間降水量は 706 mm (27.8 インチ) で、ドイツ全体の降水量チャートの中央 3 分の 1 にあたります。ドイツ気象局の気象観測所の 41% では、これより低い数値が記録されています。最も乾燥している月は 2 月です。最も降水量が多いのは 8 月です。この月の降水量は 2 月の 1.6 倍です。降水量はほとんど変化せず、年間を通じて均等に分布しています。季節による変動が少ない気象観測所は、わずか 22% です。

人類の居住の最も古い証拠（紀元前 3000 年）は、クースで考古学者によって発見されました。西暦 370 年頃、ローマの詩人で宮廷教師であったデキムス・マグヌス・アウソニウスが詩『モーゼッラ』を著しました。トリーアの聖パウリン修道院の司祭であったアダルベロ・フォン・ルクセンブルク（1036 年または 1037 年没）は、11 世紀初頭にベルンカステルの領主になりました。

11 世紀前半に、ベルンカステルは初めて文書に記録されました。

8 世紀初頭、ある地理学者がプリンカステルムと呼ばれる場所について記述しました。これは、現在のランツフート城跡の近くに 4 世紀にローマの カステルムが存在した証拠だと言われています。この場所の証拠として、城の下にある備品や陶器、鉄の発見物などが挙げられます。

12 世紀の名称Beronis castellumは、アダルベロ・フォン・ルクセンブルクに関連する、学術的に再ラテン語化されたものです。トリーア大司教フィンスティンゲンのハインリヒ 2 世の統治下で、3 番目の城の建設工事が開始されました。

1291 年 5 月 29 日、ドイツ王ルドルフ 1 世はベルンカステルに都市権を与えました。当時建設されたランツフート城は、16 世紀になって初めてこの名前が付けられました。1332 年、都市権はバイエルン皇帝ルートヴィヒの Sammelprivileg (多くの権利と特権を扱った一種の包括勅令) によって再確認されました。1356年の金印勅書の条項により、ボエモン 2 世が選帝侯になりました。伝説によると、彼は重病から一杯のワインで健康を取り戻し、ベルンカステル医師ワイナリーの伝説を生み出しました。

1401年、ニコラウス・フォン・クース（ラテン語名のニコラウス・クザーヌスとしても知られる）は、モーゼルの船主ヘンネ・クリフツの家で生まれました。この家はよく保存されており、訪問することができます。1451年には、貧民のための病院である 聖ニコラウス病院が建設されました。

1505年、ヤコブ2世の選帝侯勅令で、大司教の城の名前が初めてランツフートとして登場しました。1512年、皇帝マクシミリアン1世はトリーアの帝国議会に向かう途中、ベルンカステルで一夜を過ごしました。

1627年にベルンカステルで、1641年にクースでペストが猛威を振るいました。1692年にランツフート城は火災の被害を受け、それ以来廃墟となっています。

1794年から1814年まで、ベルンカステルはフランスの支配下で州知事を務めた。 1815年のウィーン会議で、ベルンカステルとクースはプロイセン王国に併合された。1821年、ベルンカステルは郡庁所在地となった。1848年、政治的に分裂していたドイツの多くの地域と同様に、ベルンカステルにも革命が起こり、市庁舎に黒・赤・金の旗が掲げられ、民兵が組織された。

ベルンカステルとクースを結ぶ最初の道路橋は 1872 年から 1874 年にかけて建設され、最初の鉄道は1882 年から 1883 年に建設されました。1891 年、ベルンカステルは町として 600 周年を迎えました。

現在の町の形は、1905 年 4 月 1 日にベルンカステルの町と川の向こうのワイン醸造村クースの合併によって誕生しました。1926 年にモーゼル川沿いのワイン醸造家の間で大きな騒乱が起こり、ベルンカステルの財務局とクースの税関が襲撃されました。

水晶の夜（1938年11月9日）には、ユダヤ人住民に対する大規模な暴動が発生し、シナゴーグが破壊されました。

1946年、第二次世界大戦後初の民主的な選挙が実施され、ハンス・ウェーバーが市長に就任した。

1970 年にアンデルとヴェーレンが町と合併し​​ました。ラインラント・プファルツ州の行政改革に伴い、ベルンカステル・クースのアムター、リーザー、ミュルハイム、ツェルティンゲン、ベルンカステル・クースの町 が合併してベルンカステル・クースの市庁舎が設立された。

1997年、交通バイパスであるブルクベルクトンネルが盛大にオープンしました。

ベルンカステル＝クースは、2008 年の年次インターキャンプ キャンポリーの開催地でした。5 月 9 日から 11 日にかけて開催されたこのイベントには、米国、カナダ、チェコ共和国、ドイツ、フランス、その他多くのヨーロッパ諸国のスカウト評議会が参加しました。

2000年にベルンカステル＝クースとチェコ共和国のカルロヴィ・ヴァリの提携が始まりました。2005年にベルンカステルとクースの合併100周年を祝い、自治体は「気候健康リゾート」（Heilklimatischer Kurort）になりました。

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された22名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[3]

名誉市長はヴォルフガング・ポート（CDU）氏。2000年に初当選し、2019年に61.6%の得票率で再選された。

ポートの前任者であるヘルムート・ゲストリッヒは1994年に市長に就任し、1999年に再選されたが、いわゆる「ドルフェルト事件」（汚職スキャンダル。ハンス・ヨアヒム・ドルフェルトは詐欺と背任で懲役7年3ヶ月の判決を受けたが、実際には5年間しか務めなかった）に関与したとして、2000年11月22日に市長を辞任した。^[4]

町の紋章は、次のように説明できます。四半期ごとに、1 番目と 4 番目は黒色で鍵、淡い青色で銀色、守護が長と左、2 番目は 1 番目を通過する熊、3 番目は淡い赤色でザリガニ、頭が長。

1951 年まで使用されていた紋章は類似していましたが、2 つの顕著な違いがありました。

• 3 番目の四半期には、2 番目の四半期と同様に別のクマが描かれていましたが、不吉な方向 (腕の持ち主の左、視聴者の右) に向けられていました。
• フェスポイント（中央）には赤い十字が刻まれた銀のインエスカッシャンが付いていた^{[5] （つまり}トリーア大司教区の紋章）。

鍵は、トリーア大司教区が奉献されている聖ペテロが持つ天国の鍵を意味している。熊は町の紋章で、斜視である（「熊」はドイツ語でBär）。ザリガニも斜視で、紋章ではKrebs （甲殻類の生き物すべてに適用される単語）と呼ばれているが、これは姓がCryfftz（高地ドイツ語のKrebsと同じ）であったニコラウス・フォン・クーズを表している。^{[6]ドイツで甲殻類の紋章を持つ町は他に2つしかなく、}アルゴイ地方のバート・ヴルツァッハとコットブスである。

ベルンカステルで見る価値があるのは、17 世紀の切妻木造家屋が並ぶ中世の 市場です。その中でも最も有名なのは、1416 年に建てられた狭いSpitzhäuschen (「尖塔の家」)です。1606 年に建てられたSt. Michaelsbrunnen (「聖ミカエルの噴水」) の周りには、保存状態の良い建物が並んでおり、1608 年に建てられたルネッサンス様式の市庁舎もあります。グラーハ門は、よく訪れる観光客に人気のスポットです。ベルンカステルを構成する町の上には、かつてトリーア大司教の夏の離宮だったランツフート城の遺跡があり、1692 年 1 月 8 日に火災で消失しました。現在は、モーゼル渓谷を見渡す人気の展望台となっています。また、唯一現存する市門、グラーハ門(「グラーハ門」) も一見の価値があります。

さらに、この町には広場がいくつかあります。中世の市場の向こうには、プラッツ・アム・ベーレンブルンネン（「熊の噴水広場」）と、2005年7月にオープンしたカールスバーダー広場（「カルロヴィ・ヴァリ広場」 –ドイツ語でカールスバートと呼ばれるパートナー都市にちなんで名付けられた）があります。ドクターブルンネン（「ドクターの噴水」）には、地元のワイン、有名な「ベルンカステラー・ドクター」に関する古い伝説の場面が描かれています。もう1つの有名な名所は、後期ゴシック様式の聖ニコラウス病院（クザーヌスシュティフト）で、ニコラウス・フォン・クースの選帝侯の建物群です。この施設の図書館には、優れた学術書が揃っています。また、偉大な哲学者、枢機卿、博学者であるニコラウス・フォン・クース（クザーヌス）の心臓が埋葬されている礼拝堂でもよく知られています。ヴェーレン郊外の中心地近くにはかつてのマヒャーン修道院があり、その部屋には現在ワイナリー、自家醸造所、レストランが入っています。

• モーゼル音楽祭（5月から10月）
• 毎年9月の第1週末に開催される「モーゼル中流ワイン祭り」では、パレードや花火などが行われます。
• 中世の町のクリスマス マーケット。地元の商人がホットワインから手作りの小物まであらゆるものを販売しています。
• 毎年イースターの翌週に行われる「合唱音楽の日」
• 9月にモーゼル川で開催されるグリューナー・モーゼルポカール（「グリーン・モーゼル・カップ」）の国際ボート競技
• ミッテルアルター・スペクタケル（隔年開催の中世の見世物）
• ベルンカステル＝クーザー・ライタータージュ（「ライディング・デイズ」）
• モーゼルフェストヴォッヘン（クラシック音楽祭）
• クースの構成コミュニティでのシュトラーセンフェスト(ストリート フェア)
• クエスの構成コミュニティで「オープンワインセラーデー」が開催され、クエスのワインメーカーが自社のワインセラーでワインを展示・販売します。
• イースターの週末に開催される毎年恒例の馬術ショー

• ニコラウス・フォン・クエス-ギムナジウム
• フライヘル・フォム・シュタイン・レアルシューレ
• 終日学校のあるハウプトシューレ
• Grundschule Kues (Cusanusschule) (小学校)
• グルントシューレ ヴェーレン (小学校)
• 専門学校 ( Berufsbildende Schulen ) には、専門学校 ( Berufsfachschule ) I および II、上級専門学校 ( Berufsoberschule )があります。
• HotelfachschuleとHöhere Berufsfachschule für Hotelmanagement
• Medizinisches Ausbildungszentrum Moseltal、Fachschule für Physiotherapie (医療訓練センター、理学療法専門)
• Burg-Landshut-Schule für Lernbehinderte (学習困難のある学生向け)
• ローゼンベルクシューレ（総合的な発達に重点を置いた特別学校）

• 地方裁判所
• Bundesagentur für Arbeit (連邦労働庁)
• クザーヌス クランケンハウス(病院、 CTT フェアブンクランケンハウス ベルンカステル ヴィットリッヒの一部)
• ラインラント＝プファルツ州のサービスセンター（農業、ワイン醸造、農業分野の教育機関、その他多くの関連事項に関する幅広い問題を、助言と開発の両面で扱う機関）
• Finanzamt Bernkastel-Wittlich (金融事務所 – 支店所在地)
• Kraftfahrzeugzulassungsstelle Bernkastel-Wittlich (車両免許センター - 支店の所在地)
• Polizeiinspection (警察サービス)
• Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues ( Verbandsgemeinde管理)
• Vermessungs- und Katasteramt (測量および地籍事務所)
• Wasser- und Schifffahrtsamt Trier (水道および海運局 - 支店の所在地)
• Wasserschutzpolizei (水の保護警察)

• 繊維機械メーカーのマゲバ
• Median Kliniken GmbH とリハビリテーションセンター、ベルンカステル・ヴィットリッヒ地区最大の雇用主
• モーゼルラントeG、ラインラント＝プファルツ州最大のワイン醸造協同組合、売上高：47,500,000ユーロ
• Peter Mertes Weinkellerei GmbH、ドイツ最大のワイナリー、売上高: 1 億 3,000 万ユーロ (2004 年)

歴史的に、最も重要な経済部門はブドウ栽培でした。ベルンカステル地域では、5,844ヘクタールの面積を持つ急斜面のブドウ畑でブドウが圧倒的に多く栽培されています。^[7]現在でもベルンカステル＝クースには多くのワイナリーがあります。リースリングが一般的なブドウ品種ですが、ブルグンダー、リヴァーナー、ケルナー、ドルンフェルダーなどの他の品種も少量栽培されています。

町の境界内では、グロースラーゲン、ミュンツライ (ヴェーレン)、バツトゥーベ (ベルンカステル)、クアフュルシュトレー (ベルンカステル、クース、アンデル)のワイン製造アペラシオンが次のブドウ園に代表されます。

ベルンカステル＝クースは、連邦道路50 号線と 53 号線沿いにあります。ブルクベルクトンネル (550 m) の開通により、ベルンカステルを構成する町の交通渋滞が緩和されました。また、町には 2 つの橋があり、そのうちの 1 つはモーゼル川にかかる唯一の吊り橋です。どちらも 1990 年代に改修されました。公共交通機関はトリーア交通連合地域(VRT) に統合されており、その料金が適用されます。

1962年12月31日まで、狭軌のモーゼルタール鉄道（ザウフベーンヒェンとも呼ばれる）がベルンカステル＝クースを通っていた。駅舎はベルンカステル（右岸）の水辺に建っている。また、クース（左岸）にはドイツ鉄道のターミナル駅があり、そこからヴェンゲロール – ベルンカステル – クース線がヴィットリッヒやモーゼル線（カノン鉄道）と結ばれていた。どちらの鉄道も現在は使われておらず、線路は撤去されている。20世紀初頭にドイツ国鉄の建設責任者フランツ・シェンクが「モーゼル様式」で建てたスレートブロック造りの駅舎も同様に保存されている。隣接する貨物棟は修復され、現在は多機能ビル（ギューターハレ）として使用されている。かつてのコースエリアには、最初は無防備な駐車場がありました。現在は、地下駐車場を備えた市営サービスセンター、フォーラム アルター バーンホフがあります。コース自体は、最初はリーザーまでモーゼル ラートヴェーク(サイクリング コース)に改造され、その後、ヴィットリッヒを通ってアイフェルのダウンに至るマーレ モーゼル ラートヴェークに改造されました。

ベルンカステル クースはライン川- モーゼル川クルーズの停泊地です。モーゼル川の岸沿いには多くの船着場があり、そこから毎日多くのツアーが出発します。

• ニコラウス・フォン・クース（クザーヌス）（1401–1464）、哲学者、神学者、法学者、天文学者
• シャルル4世、ロレーヌ公（1604年 - 1675年）、ロレーヌ公、ベルンカステルで死去
• ヘルマン・シュレーダー（1904–1984）、作曲家
• ハイナー・ティール(1957 年生まれ)、彫刻家、キュレーター
• スチュアート・ピゴット（1960年生まれ）、イギリス人、ワイン専門家、作家、ジャーナリスト

ベルンカステル クースは以下と姉妹関係にあります。

• カルロヴィ・ヴァリ、チェコ共和国

ハイフンの前の最初の文字列「ベルンカステル」は、ビジュアルノベルシリーズ『うみねこのなく頃に』の登場人物の名前である。^{[8] [9]}

クースのモーゼル川岸から見たベルンカステルの 180° パノラマ

• フランツ・シュミット：クロニク・フォン・キューズ。ベルンカステル・クース、1981年。
• フランツ・シュミット：ベルンカステル・イム・ヴァンデル・デア・ツァイテン。トリーア 1985年。

ウィキメディア・コモンズには、 ベルンカステル・クースに関連するメディアがあります。

• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）
• モーゼル渓谷のベルンカステル＝クース観光局の英語公式ウェブページ
• ベルンカステルの簡単な肖像画 2011 年 6 月 6 日にSWR フェルンゼヘンのウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)
• アンデルの構成コミュニティ 2018-01-10 にWayback Machineでアーカイブ (ドイツ語)
• ヴェーレンの構成コミュニティ（ドイツ語）
• モーゼルフェストヴォッヘン（ドイツ語）