バート・ヴルツァッハ

バート・ヴルツァッハ
町
バート・ヴルツァッハの城
紋章
ラーベンスブルク地区内のバート・ヴルツァッハの位置
バート・ヴルツァッハ ドイツの地図を表示 バート・ヴルツァッハ バーデン＝ヴュルテンベルク州の地図を表示
座標: 47°54′34″N 9°53′58″E / 47.90944°N 9.89944°E / 47.90944; 9.89944
国	ドイツ
州	バーデン＝ヴュルテンベルク州
管理地域	テュービンゲン
地区	ラーフェンスブルク
政府
• 市長 （2018～26年）	アレクサンドラ・シェラー[1]
エリア
• 合計	182.26 km 2 (70.37 平方マイル)
標高	654メートル（2,146フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	15,061
• 密度	83/km 2 (210/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	88410
ダイヤルコード	07564
車両登録	RV
Webサイト	www.bad-wurzach.de

バート・ヴュルツァッハ（1950年まではヴュルツァッハ）は、ドイツ南部のバーデン＝ヴュルテンベルク州にある温泉街である。健康保養地として知られ、バーデン＝ヴュルテンベルク州最古の湿原温泉（ドイツ語：Moorheilbad）と、ヨーロッパ最大級の連続した高層湿原地帯がある。ラーフェンスブルクの北東25キロメートル（16マイル）に位置し、オーバーシュヴァーベン地方のラーフェンスブルク県に属している。1950年以来、この町は「バート（温泉）」という称号を冠している。バーデン＝ヴュルテンベルク州で3番目に面積の大きい自治体であり、州都のシュトゥットガルトとバイアースブロンに次ぐ規模である。

バート・ヴルツァッハ（温泉街）の自治体は、アルゴイ地方とオーバーシュヴァーベン地方の間の広い低地にあります。城と町は、いわゆるヴルツァッハ・リード（ドイツ語でヴルツァッハ・リード、ヴルツァッハ・リード湿地）に隣接しています。「リード」は非常に大きな湿原です。約 7 平方マイル（18 km ² ）の面積を覆い、中央ヨーロッパで最大の連続した無傷の隆起性湿原です。欧州評議会は、この自然保護区に欧州保護地域証書を授与しました。

町の海抜は650メートル（2,130フィート）から800メートル（2,600フィート）の範囲です。

バート・ヴュルツァッハ自治区は以下のコミュニティで構成されています。

• バート・ヴルツァッハ (人口 5,399)
• アルナック (1,436)
• ディートマンズ (791)
• アインテュルネン (735)
• ゴスポルツホーフェン (619)
• ハイドガウ (972)
• ハウエルツ (1,128)
• セイブランズ (1,219)
• ウンターシュヴァルツァッハ (1,385)
• ツィーゲルバッハ [de] (925)

町はビーベラッハ県の 2 つの自治体、およびラーフェンスブルク県の 2 つの都市と 4 つの自治体と接しています。これらの自治体は、北から時計回りに、ビーベラッハ県のエーバーハルツェルとロート・アン・デア・ロート、ラーフェンスブルク県のアイトラハ、アイヒシュテッテン、ロイトキルヒ・イム・アルゴイ、キスレック、ヴォルフエック、バート・ヴァルトゼーです。

この町は、1273 年 6 月 13 日に「Oppidum Wurzun」として初めて記録されました。 1333年5月27日、バイエルン皇帝ルイ1世は、ヴァルトブルクのトルフセス伯ハンスに、25キロ離れたはるかに大きな町であるメミンゲンの町権を「ヴュルツン」集落に与えた。町権により、ヴュルツァッハは下級司法権、市場開催権、自国を守るために周囲に壁を築く権利と義務を与えられた。1514年にラインヴァントシャウ（「検査」）が設立された。1515年にマリア・ローゼンガルテン修道院の建設が始まった。その保存状態の良い主要な建物は今日でも残っている。1525年4月14日、当時激化していた農民戦争の一環として、町の門のすぐ外にあるレプロゼンベルク（「ハンセン病の丘」）で農民同士の戦闘があった。1637年には、農民戦争の影響と戦争のせいで町に残っていたのはわずか19人だった。三十年戦争と疫病の影響により、ヴュルツブルク＝ツァイル＝ヴュルツァッハの統治が 1675 年に確立されました。1806 年にヴュルツァッハ男爵領はヴュルテンベルクの宗主権下に入り、近隣の大きな町であるロイトキルヒ行政管区 (ロイトキルヒ行政管区) に割り当てられました。解放戦争中の 1813 年と 1814 年には、ヴュルツァッハで 35,301 人の兵士が世話されていました。前述のレプロゼンベルクにあったレプロゼンハウス(ハンセン病患者の家) は、4,003 人の兵士のための軍病院として機能しました。1903 年に、ヴァルトブルク＝ツァイル＝ヴュルツァッハ行政管区は解散されました。

1904年、ロスベルク-ヴュルツァッハ鉄道が開通しました。1936年、マリア・ローゼンガルテン修道院で最初の湿原浴療法が利用可能になりました。1938年にロイトキルヒ行政区が解体されたため、ヴュルツァッハはヴァンゲン郡の一部となりました。

第二次世界大戦中のチャンネル諸島のドイツ占領中、イギリス生まれの島民の多くが逮捕され、バート・ヴルツァッハに移送され、「イラグ・VC」収容所に収容された。戦時中の窮乏にもかかわらず、友情は深まり、最終的にはジャージー島の首都セント・ヘリアとの正式な姉妹都市関係が結ばれた。^[3]

1950 年、この町は温泉街の称号とともに「バート」の称号を授与されました。1972 年の市制改革により、上記の町の区画にあるコミュニティはバート・ヴルツァッハの町の一部となりました。1996 年以降、この町では大規模な修復と改修が行われ、改修計画の一環として近代的な建物が増築されました。

バーデン＝ヴュルテンベルク州のゲマインデゲビーツ改革（バーデン＝ヴュルテンベルク州における1972年の郡改革）の過程で、それまで孤立していた以下のコミュニティが郊外化され、バート・ヴュルツァッハの一部になりました。

• 1972 年 6 月 1 日: アルナッハ、アインテュルネン、ツィーゲルバッハ [de]
• 1972年7月1日: ハウエルツ
• 1972年12月1日: ゴスポルツホーフェン
• 1973 年 1 月 1 日:ディートマンスとハイトガウ
• 1975年1月1日: セイブランツ

ハイドガウは、郡制改革以前からすでにラーフェンスブルク郡に属していた。ウンターシュヴァルツァッハとディートマンスはビーベラッハ郡に属していた。その他のコミュニティはヴァンゲン郡に属していた。

950 年頃、ベルンガリウス・デ・アルナンクという騎士が寄進証書に記載されています。1806 年まで、10 分の 1 が近くのヴォルフェックの修道院に支払われていました。修道院がヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼーの首長に引き渡された後、10 分の 1 が彼に支払われました。

アルナハは、1938 年までヴァルトゼー行政区に属する自治州でした。その後、 1972 年までヴァンゲン郡に属していました。

ディートマンスはかつてヴォルフエック州に属していた司祭の村でした。1806年から1938年まではヴァルトゼー行政区の一部でした。その後、 1973年までビーベラッハ郡に属していました。

アインテュルネン — 1500 年以来、ヴォルフエック県に属しています。1824 年にヴァルトゼー行政区に属する自治州に昇格しました。1938年から 1972 年までは ヴァンゲン県の一部でした。

ゴスポルツホーフェン — この村は 1823 年にヴュルツァッハ市から除外され、ロイトキルヒ行政区の一部となりました。その後、自治州に昇格しました。1938 年にはヴァンゲン郡の一部にもなり、1972 年までその状態が続きました。かつては、首長「ツァイル ヴュルツァッハのヴァルトブルク」がこの村の領主でした。

ハウエルツは、1938年から1972年まで ヴァンゲン県の一部であったが、1940年から1942年にかけては、ロイトキルヒ行政区に属する自治州となった。

ハイドガウ — この村は、以前はハイドガウとも表記され、ヴォルフエック州に属していました。797 年にザンクト・ガレン修道院の証書に初めて記載されています。この村は、バート・ヴァルトゼー行政区に属する自治コミュニティであり、1938 年からはラーフェンスブルク郡に属していました。

ザイブランツ — かつてはヴァルトブルク＝ツァイルの首長によって大部分が課税されていました。かつてはロイトキルヒ行政区のコミュニティでしたが、アルナハ、アインテュルネン、ゴスポルツホーフェン、ハウエルツと運命を共にし、1938年にヴァンゲン郡の一部となりました。1975年までその状態が続きました。

ウンターシュヴァルツァッハ — この村はかつて、ヴァルトブルク＝ヴォルフェック＝ヴァルトゼー族の首長が所有していた聖職者の村でした。1938 年まではヴァルデゼー行政区の一部でしたが、その後ビーベラッハ郡の一部となりました。

ツィーゲルバッハ [de] — かつてはヴォルフエック県に属していた。1938年まではヴァルトゼー行政区の一部でもあり、その後ラーフェンスブルク県の一部となった。

1964年、移転したマリア・ハイン修道院がデュッセルドルフ近郊の以前の場所からこの地に移転して以来、カルトジオ会はここにマリエナウ修道院を置いています。

2009 年 6 月 7 日の地方選挙の結果は次のとおりです。

1. CDU 52.57% ( 6.33%) — 11議席 ( )

2. FWV 39.84% ( 1.26%) — 9 席 ( )

3. グリューネ・オッフェネ・リスト 7.59% ( 7.59%) — 1 席 ( 1)

バート・ヴュルツァッハは以下の都市と正式な姉妹都市提携を結んでいます。

• ウォリングフォード、イギリス。
• リュクスイユ・レ・バン、フランス
• セントヘリア、ジャージー島

市の紋章にはザリガニが描かれています。伝説によると、当時のヴュルツァッハの住民は、町の小川「ヴュルツァッハ・アッハ」に生息するこの小さな仲間を大変気に入っていたため、そのイメージを紋章の動物として使用したそうです。

バート ヴルツァッハはシュヴェービッシェ ベーダー通り (シュヴァーベン スパ道路) とオーバーシュヴェービッシェ バロック通り (シュヴァーベン バロック通り) 沿いにあり、どちらも多くの興味深い場所を通ります。さらに、シュヴァルツヴァルト - シュヴェービッシェ - アルプ - アルゴイ - ヴェーク (黒い森 - シュヴァーベン - アルプ - アルゴイ - ルート) 上にあります。

• Leprosenhaus (ハンセン病患者の家) — かつてハンセン病療養所であり、画家ゼップ・マーラーの生誕地です。博物館はハンセン病患者の家の歴史を専門に扱っています。建物にはゼップ・マーラーの絵画を展示するギャラリーもあります。
• ケーセライ博物館 (チーズ乳製品博物館) — 100 年前、そして 1930 年代にアルゴイ地方でチーズがどのように作られたかを紹介しています。博物館の資金を調達するために、免税券の形でいわゆる「チーズ シェア」が提供されています。
• Museum für klösterliche Kultur (修道院文化博物館)
• オーバーシュヴァーベン・トルフ博物館 (オーバーシュヴァーベン泥炭博物館) — 自然歩道「Auf den Spuren des Torfstechers (泥炭採取者の足跡)」などが展示されています。
• ヴルツァッハの葦の泥炭鉄道 — 毎月第 2 および第 4 日曜日には、軽便鉄道 (線路幅 600 mm) の特別ツアーが催行されます。ツアーは、連邦高速道路 B465 号線沿いにある「ツァイル トルフヴェルク」(ツァイルの泥炭切り場) からスタートし、湿原を抜ける素晴らしいドライブの後、「ハイドガウ トルフヴェルク」(ハイドガウの泥炭切り場) で終了します。

• バート・ヴルツァッハ城。この城には、1728年に建てられた、有名なバロック建築家バルタザール・ノイマンの設計による、非常によく保存されたバロック時代の階段があります。ローマカトリック神学校の解散後、この城は第二次世界大戦の初めからフランス軍将校の収容所となりました。チャンネル諸島の占領後、民間人がこの城に連れてこられ、抑留されました。戦後の最初の数年間、元移送者とオーバーシュヴァーベン人の間にはほとんど接触がありませんでした。最初の訪問者グループは、1970年に解放25周年を記念して到着しました。それ以来、多くの交流があります。2002年には、セントヘリア市とバート・ヴルツァッハ市の姉妹都市関係が確立されました。
• マリア ローゼンガルテン修道院。この修道院には 1763 年に建てられたロココ様式の礼拝堂があります。
• ゴッテスベルク (神の丘)。丘の頂上には巡礼教会があります。教会には「Heilig-Blut (聖なる血)」の聖遺物が納められています。毎年7 月の第 2 金曜日には、 Blutritt (血の騎行) が行われ、郡内外から馬に乗った人、馬車に乗った御者、見物人が集まります。
• マリナウ修道院( Kartause Marienau )。これはドイツ語圏全体で現在唯一現存するカルトジオ会修道院です。一般公開されていません。

• ヴルツァッハの葦 — 葦は重要な自然保護区であり、ヨーロッパで今も手つかずのまま残っている最大の湿原地帯の 1 つです。泥炭の伐採は 1997 年に完全に停止されました。
• ヴァッハビュール— 海抜 791 メートル (2,595 フィート) の丘。展望台や地元のハイキングの目的地として機能しています。また、ツァイル山脈 (Zeiler Rücken) の最高地点でもあります。

1983年以来、この都市は2年ごとにフリードリヒ・シーデル文学賞 [de]を授与しています。このイベントは、市内の城のバロック様式の階段で開催されます。

• 新しいサウナを備えた温泉スパ
• 公共屋内プール
• ハウエルツの公共屋外プール
• ヴルツァッハー・リートには数多くの環状ハイキングコースがある
• スケートスポット
• 人工芝を含む複数の運動場
• 「アルパカホフ」（アルパカ農場）。アルパカホフは、重要自然保護区「ローア湖」（葦湖）の端に位置するふれあい動物園です。敷地面積は 12 ヘクタールで、バーデン＝ヴュルテンベルク州最大のふれあい動物園です。

Bad Wurzach は、キルヒハイム ウンター テックからロイトキルヒ イム アルゴイまで続くBundesstraße 465沿いにあります。市内は複数のバス路線でバート ヴァルトゼー、ロイトキルヒ、イスニー イム アルゴイ、ラーベンスブルク、ビーベラッハなどと接続しています。 「ボーデンゼー・オーバーシュヴァーベン・フェルケールスバンド」（コンスタンツェ湖～オーバーシュヴァーベン交通連盟）に所属している。

ロスベルク-バート・ヴュルツァッハ鉄道 (Bahnlinie Rossberg-Bad Wurzach) は、ヴュルテンベルク-アルゴイ鉄道 (Württembergischen-Allgäubahn) への接続として 1904 年に開通しました。2002 年に DB Cargo AG を通じて閉鎖された後、バート・ヴュルツァッハ市は 2004 年 10 月 1 日にこの貨物鉄道線を購入し、Connex Cargo Logistics 社とともに鉄道の運営を継続しました。

最大の雇用主はガラス工場のサンゴバン・オーバーランドAGです。現在はドイツ本社としても機能しているこの会社は、1946年に「オーバーランド・グラスAG」として設立されました。ドイツにある4つの工場は、フランスの親会社サンゴバンの名で運営されています。

ギムナジウム サルヴァトールコレグは私立の中等学校で、卒業までに 9 年かかり、大学入学資格が得られます。市の支援のもと、実科学校(中等学校、卒業までに 6 年かかります)、ハウプトシューレ(中等学校、卒業までに 5 年かかります)、全日制のワークリアルシューレ(実科学校とは異なる種類の学校、同じく卒業までに 6 年かかります)、小中学校、小学校 6 校、およびフォアダーシューレ (学習障害のある生徒のための学校) もあります。また、市内の最年少の市民の親が選べる ローマカトリック幼稚園 6 校と都市型幼稚園5 校もあります。

1948 年に都市温泉サービスが開始され、この都市は急速に重要な保養地となりました。バート ヴュルツァッハはバーデン ヴュルテンベルク州で最も古い湿原温泉とされています。1936 年から存在し、アルゴイ地方では唯一の湿原温泉です。1999 年に「ヴィタリウム」がオープンして以来、この都市には温泉もあります。慢性的な筋骨格疾患を治療するための最初の湿原温泉療法は、修道院「マリア ローゼンガルテン」で提供されました。当初、これらの療法は女性のみを対象としていましたが、1 年後には男性も受けられるようになりました。この温泉サービスは、アルメ シュルシュヴェステルン (貧民学校修道女会) の修道女会によって最初に運営されました。これらの湿原温泉療法は、その治癒効果により、長年にわたって非常に人気を博しました。1947 年までに、すでに 2,800 人の顧客が合計 7,000 回の治療を受けました。現在、こうした治療は年間 20,000 件行われています。収容能力の問題と着実に増加する需要により、1948 年に「パーク通り」に「クルミッテルハウス」(治療器具ハウス) がオープンしました。

1950 年、この都市は「バート」という接頭辞を付与されました。この都市名の接頭辞は、浴場、より具体的には治療用の浴場が存在することを示しています。バート・ヴュルツァッハでは「モーアハイルバート」(治療用の湿原浴場) です。ドイツ連邦共和国では、保護された接頭辞「バート」は、国が認可した治療用の浴場を持つ都市にのみ付与されます。1968 年には、パーク通りのクルミッテルハウスも手狭になりました。そのため、市は市内の「ライシュベルク」という名の小さな丘の斜面に別のクルミッテルハウスを建設することを決定しました。 1977 年に「Kurhotel Moorsanatorium Reischberg」（レジメン ホテル モールサナトリウム ライシュベルク）がオープンし、2007 年に 30 周年を迎えました。1999 年に健康およびウェルネス施設「Vitalium」が建設されたことで、観光客の健康とリラクゼーションの可能性がさらに広がり、モールハイルバートの魅力が高まりました。Vitalium は 2007 年に大規模な構造変更工事を受けました。追加されたのは、屋外温泉プール、広々としたサウナ ランドスケープ、そしてウェルネストリートメント用の「Wohlfühlhaus」（フィール ウェル ハウス）です。バート ヴルツァッハの都市型スパ サービスは、オーナーが運営する市営企業です。施設は、Vitalium を併設した健康センター、Regimen ホテル Moorsanatorium Reischberg、Kurpark (Regimen Park) の端にある治療器具ハウス、公共の屋内プール、公共の屋外プール、および Kurverwaltung (Regimen 管理) で構成されています。企業全体の管理は、本社 Kurbetriebsverwaltung (Regimen 管理) によって行われます。

• ヨハネス・ルエズ (1691-1760)、ビルトハウアー
• フランツ=クサヴァー・シュニッツァー (1740–85)、作曲家、オルガン奏者
• クレメンス・ヘッグ（1780–1845）、バイエルン州の社会民主党の政治家および国会議員
• オスカー・グラフ（1782年 - 1842年）、バーデンの政治家、国会議員
• カール・ヨーゼフ・ライプレヒト（1903年 - 1981年）、ロッテンブルク＝シュトゥットガルト司教
• アグネルス・シュナイダー神父（1913年～2007年）、バート・ヴルツァッハに住み、活動した作家、環境保護活動家
• ゲルト・リス（1965年生まれ）、11回のオートバイチャンピオン（スピードウェイ）
• ギュンター・ハルトマン（1966年生まれ）、2012年ライプニッツ賞受賞者、先天性免疫学者、臨床薬理学者
• ハイコ・ブッチャー（1980年生まれ）、バート・ヴルツァッハで育ったサッカー選手

• ウィキメディア・コモンズのバート・ヴルツァッハに関連するメディア